Note sulla missione tecnica Dati sull evento A quattro mesi dalla sottoscrizione a Bari (15 giugno scorso) del Protocollo di Intesa tra la Regione Puglia e la Provincia del Guangdong e nell ambito dei progetti di partenariato Italia-Cina del più ampio Programma MAE-Regioni-Cina, la Regione Puglia ha organizzato una missione istituzionale economica in Cina, guidata dal Presidente Nichi Vendola dal 7 al 14 novembre. Obiettivi principali, rafforzare i rapporti di cooperazione con la provincia del Guangdong e dare significativo impulso alle attività dei progetti di partenariato Italia-Cina, con particolare riferimento al progetto RENEWAL. La missione in Cina interesserà imprese, istituzioni e organizzazioni attive nei comparti dell ambiente, dell edilizia sostenibile e delle energie rinnovabili, toccherà le due province cinesi dello Zhejiang e del Guangdong e permetterà alle imprese e alle organizzazioni pugliesi del settore della Green economy di approfondire le opportunità di business e cooperazione in due delle più dinamiche realtà territoriali dell intera Cina. Il progetto RENEWAL è cofinanziato da Regione Puglia, Regione Emilia-Romagna e Ministero degli Affari Esteri nell ambito del Programma MAE Regioni Cina ed è coordinato dalla Regione Puglia, che ne ha affidato l attuazione all Agenzia regionale per la Tecnologia e l Innovazione (ARTI). Scopo del progetto è quello di promuovere gli scambi tecnologici e di business tra le imprese pugliesi e le loro controparti cinesi nei settori dell energia rinnovabile, della protezione ambientale e dell edilizia sostenibile, facilitando la creazione di contatti con partner pubblici e privati nelle due province citate, la definizione di accordi e progetti congiunti italo-cinesi e l attrazione di investimenti cinesi in Puglia. A questo fine il progetto promuove la diffusione di informazioni sulle opportunità esistenti ed organizza momenti di incontro e di scambio, sia in Cina che in Italia, con il coinvolgimento diretto del Distretto tecnologico nazionale sull Energia (DITNE) e dei tre distretti produttivi pugliesi: Distretto Produttivo delle Energie Rinnovabili e dell Efficienza energetica La Nuova Energia, Distretto Produttivo dell Ambiente e del Riutilizzo e Distretto Produttivo dell Edilizia Sostenibile. La missione organizzata nell ambito del progetto si svilupperà in modo seguente: Visita imprenditoriale a Canton (Guangdong) dal 7 all 8 novembre 2011; Festival dell innovazione di Hangzhou (Zhejiang) dal 10 all 11 novembre 2011.
Obiettivi e articolazione della partecipazione all evento In considerazione dell importante ruolo assegnato alle Amministrazioni regionali nel campo della promozione degli scambi economici, delle opportunità di collaborazione e della competitività dell economia regionale in ambito internazionale, la Regione Puglia ha inteso intensificare gli interventi regionali di sostegno al percorso di internazionalizzazione delle PMI e dei distretti produttivi regionali, accompagnandoli soprattutto nelle fasi iniziali di promozione ed esplorazione, proprio sui mercati esteri con maggiori prospettive di crescita, come la Cina. In tale ambito, la Regione Puglia si è attivata per porre le basi per lo sviluppo di accordi di collaborazione e partenariato, in campo economico-produttivo, con le principali realtà territoriali cinesi, a partire dalla Provincia del Guangdong, al fine di creare un contesto favorevole per accrescere le occasioni di incontro e di scambio tra operatori pugliesi ed operatori cinesi, propedeutiche ad identificare concrete opportunità di collaborazione, sia nei vari settori economici di interesse, sia nel campo della ricerca, dell innovazione e della formazione. La Regione Puglia è stata la prima Regione in Italia a sottoscrivere, lo scorso giugno 2011, un accordo autorizzato dal MAE e dal Dipartimento Affari Regionali della Presidenza del Consiglio dei Ministri, con il Guangdong, la più importante Provincia della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca in questo contesto il progetto RENEWAL, che vede nel partenariato territoriale uno strumento efficace per approfondire la conoscenza di altri territori e per condividere e trasferire le migliori esperienze ed impostazioni metodologiche in materia di politica regionale, nonché per creare relazioni istituzionali stabili e soprattutto in grado di sostenere anche lo scambio di informazioni sulle opportunità di collaborazione e di know-how tra gli attori del sistema imprenditoriale e della ricerca. Obiettivo principale del progetto è promuovere i processi di partenariato istituzionale ed economico, nonché le opportunità di scambio in ambito scientifico e tecnologico, nel settore della Green Economy, tra la Puglia e l Emilia-Romagna da un lato e le province cinesi del Guangdong e dello Zhejiang dall altro. In particolare la missione tecnica è finalizzata: ad esplorare le opportunità di partnership e di scambio di tecnologie nei settori della protezione ambientale, dell energia rinnovabile, del risparmio energetico e dell edilizia sostenibile, attraverso i workshop tematici e le sessioni di B2B, che vedranno coinvolti imprese e distretti delle due regioni italiane ed imprese cinesi ad illustrare reciprocamente e a promuovere le opportunità di insediamento e di investimento di imprese cinesi in Italia e di imprese pugliesi ed emiliane in Cina
Elenco degli operatori pugliesi partecipanti alla missione 1 2 3 4 Azienda/Distretto Città PR Settore/Attività DIPAR Distretto produttivo dell Ambiente e del Riuso Distretto produttivo per l Energia rinnovabile e l Efficienza energetica "La Nuova Energia" Distretto Produttivo dell Edilizia sostenibile DITNE Distretto tecnologico nazionale sull Energia Taranto Bari Bari Brindisi TA BA BA BR 5 GEATECNO Bari BA 6 SELFERG Bari BA 7 MATRIX Conversano BA Associa e rappresenta 189 imprese e 36 enti e organismi della ricerca e dell associazionismo, che operano nel campo della protezione ambientale e del riciclo dei rifiuti. Associa e rappresenta 334 imprese e 36 enti e organismi della ricerca e dell associazionismo, che operano nel campo delle energie rinnovabili e dell efficienza energetica. Associa e rappresenta 181 imprese e 21 enti e organismi della ricerca e dell associazionismo, che operano nel campo dell edilizia sostenibile. Promuove la ricerca e il trasferimento tecnologico nel campo energetico e rappresenta le eccellenze scientifiche e tecnologiche del territorio. Si occupa di consulenza, progettazione, costruzione e manutenzione di impianti solari fotovoltaici, termici, eolici e impianti a biomassa Azienda operante nel mercato energetico, assembla e realizza impianti fotovoltaici e sistemi di risparmio energetico negli edifici. Interessati a contattare produttori cinesi di tecnologie fotovoltaiche, inverter, moduli, batterie, di auto elettriche, scooter e biciclette, di lampade a risparmio energetico. Azienda operante nel mercato dei sistemi elettronici, offre progettazione, prototipazione rapida, test e produzione, assemblaggio e collaudo, l'installazione e la configurazione di prodotti elettronici. È interessata a contattare i produttori cinesi di componenti elettronici in generale (PCB, batterie, ecc.), telecamere TVCC, sistemi di allarme, lampade a LED e componenti elettronici per sistemi di Home Automation. È anche interessata allo sviluppo congiunto
8 PILOT ATC Bari BA 9 CONSORZIO QUADRIFOGLIO Taranto TA 10 FEI SYSTEMS Bari BA 11 SAEM ENERGIA Altamura BA e alla commercializzazione di sistemi di domotica e di controllo dell'energia. Azienda operante nel trattamento dell acqua e delle acque reflue, nelle energie rinnovabili e nei servizi per la protezione ambientale. Interessata a contattare gli investitori e i produttori di tecnologia cinesi che desiderino sviluppare e sfruttare le opportunità offerte dal mercato italiano. Azienda operante nel mercato dei servizi ambientali. È interessata a sviluppare partnership commerciali e joint ventures con le imprese cinesi degli stessi settori. È interessata anche a valorizzare la propria offerta di servizi di gestione dei rifiuti. Assembla e realizza impianti di energia fotovoltaica ed eolica e sistemi di gestione degli edifici. È interessata a contattare produttori cinesi di componenti elettrici, meccanici e apparecchiature elettroniche (generatori, inverter, pannelli solari). Realizza e assembla impianti di produzione di energia fotovoltaica. È interessata a realizzare partnership con imprese o enti cinesi disposti a investire in impianti fotovoltaici di circa 1 MW ciascuno nel Sud Italia.
Programma delle attività Canton, provincia del Guangdong 7 8 novembre 2011 Durante la missione a Canton saranno organizzati, in collaborazione con i distretti produttivi interessati, i workshop settoriali riguardanti l energia rinnovabile, l edilizia sostenibile e la protezione ambientale nonché incontri B2B con imprese ed organizzazioni cinesi. Ai workshop e agli incontri parteciperanno rappresentanti di istituzioni, enti ed organizzazioni del Guangdong responsabili per lo sviluppo, la pianificazione e l acquisizione di tecnologie e servizi nei tre settori menzionati, che potranno fornire ai nostri operatori un quadro delle esigenze tecnologiche e delle priorità di investimento della controparte cinese. Al tempo stesso i workshop offriranno al sistema Puglia l opportunità di presentare la propria offerta in termini di expertise, tecnologie e servizi, mettendo così le basi per l individuazione di precisi ambiti di possibile scambio e cooperazione. Questo l elenco delle istituzioni cinesi coinvolte: Guangdong Provincial Environmental Protection Bureau Guangdong Provincial Environmental Protection Industry Association South China Institute of Environmental Science (under the Chinese Ministry of Environmental Protection Guangdong Provincial Bureau of Energy (under the Guangdong Development & Reform Committee) GuangdongProvince Energy Conservation Association Guangdong Provincial Architectural Design Research Institute and Provincial Urban and Rural Planning and Design Institute under the Guangdong Province Housing and Urban- Rural Construction Dept. Hangzhou, provincia dello Zhejiang 10 11 novembre 2011 La Regione Puglia parteciperà, insieme ai distretti e alle imprese pugliesi, a 2011 China-Italy Regional Technology Innovation & International Exhibition, B2B Meetings on Technological Transfer, la manifestazione fieristica organizzata dal Centro per gli Scambi Scientifici e Tecnologici della Provincia dello Zhejiang, con il patrocinio del Ministero della Scienza e della Tecnologia della Provincia dello Zhejiang e con il supporto del governo locale e del Ministero cinese della Scienza e della Tecnologia. Si tratta di una manifestazione internazionale di tecnologia, con la presenza di imprese dei Paesi con cui lo Zhejiang è gemellato o ha protocolli di collaborazione. L Italia occupa un intero padiglione, con le imprese e le realtà distrettuali di tre regioni: Puglia, Emilia-Romagna e Toscana. In particolare, le prime due sono partner della Provincia dello Zhejiang nel Progetto RENEWAL. Un altro padiglione ospiterà gli stand di altri paesi eseri, tra cui Germania, Giappone e Russia. Nell ambito della manifestazione verranno organizzati i B2B con imprese cinesi: le aziende pugliesi incontreranno, in particolare, imprese dei settori della green economy. Verranno inoltre organizzati workshop settoriali per presentare i sistemi di impresa e la normativa regionale rilevante in materia di Ambiente, di Energie rinnovabili, di risparmio energetico e di edilizia sostenibile.
Assistenza Tecnica A tutti gli operatori pugliesi presenti presso lo Spazio Puglia, la Regione Puglia, per il tramite dello staff dell ARTI Puglia assicurerà l assistenza tecnica in loco per la programmazione e realizzazione di incontri con gli operatori di settore internazionali e con le istituzioni locali.