Indoor Tech and Home Living 11
LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems, a fi eld in which LEDs are undoubtedly the greatest innovation since the invention of the light bulb. LED illumination is revolutionising interior lighting systems, but a consideration needs to be made: virtually in all existing appliances, the key element is the appliance itself, not the light, which has a transient value and neglecting architectural qualities. In this fi eld, LEDs will have two different applications: products made exclusively to replace old lights (halogen and neon as well as incandescent bulbs) and completely new appliances designed specifi cally for LED technology. The main aim of SIMlux is to create products designed for LED sources, but also in this period of transition from old to new technology to create products that are entirely or partially compatible with the most commonly used lights and lighting systems. In practice, we have developed bulbs that are 100% compatible with standard GU 5.3 ones, hence interchangeable with these, like you would do with a normal bulb. We have also created square lights to replace ordinary 60x60mm ceiling ones, and 60x120cm linear lights, as an alternative to appliances with 60x120cm tubes. The main aim is to produce items that enhance the properties of LEDs, such as the colour, more and more, using mixed, white and coloured lights. These bulbs are fully electronics objected with accurate current control, many can be dimmed, remote controlled and included in the domotics network, and the colour can be changed at your own will. At present this range is limited to a few appliances but it is destined for applications covering all interior lighting requirements. 12
Le case i negozi, gli showrooms, i bar, i ristoranti, gli hotel e tutti gli ambienti pubblici in generale utilizzano, oggi, una gran varietà di lampade e sistemi di illuminazione ma, in questo campo, il LED rappresenta certamente la più grande innovazione dall invenzione della lampadina. Già oggi il LED sta rivoluzionando il mondo dell illuminazione d interni ma c è una particolare considerazione da fare: in quasi tutti gli apparecchi esistenti l elemento di valore è rappresentato dall apparecchio stesso mentre la lampadina ha un valore economico effimero ed un pregio architetturale trascurabile. Il futuro del LED in questo campo avrà quindi due diverse applicazioni: prodotti realizzati unicamente per sostituire le vecchie lampade (ad incandescenza ma anche alogene ed al neon) ed apparecchi completamente nuovi, progettati espressamente per la tecnologia LED. L obbiettivo di SIMlux è principalmente quello di realizzare prodotti progettati per la sorgente LED ma, in questo periodo di transizione fra la vecchia e la nuova tecnologia, anche quello di creare prodotti interamente o parzialmente compatibili con le lampade ed i sistemi di illuminazione più diffusi. In pratica, abbiamo realizzato lampade 100% compatibili con le diffusissime GU 5,3, quindi sostituibili a queste così come si sostituisce una normale lampadina; abbiamo poi creato lampade quadrate sostituibili alle comuni 60x60 da controsoffitto e lampade lineari da 60 e 120 cm, alternative agli apparecchi per tubi da 60 e 120 cm. L obbiettivo principale però è quello di realizzare prodotti che sempre più esaltano le proprietà del LED, come il coloure; con le lampade a luce mista, bianca e colourata. Queste lampade sono totalmente elettroniche con un controllo accurato della corrente e molte si possono dimmerare, controllare a distanza, inserire nella rete domotica e modificarne il coloure a piacimento. Oggi, questa linea è limitata ad alcuni apparecchi ma è destinata ad applicarsi per coprire ogni esigenza nell illuminazione d interni. Indoor Tech and Home Living 13
LED Lighting CHIARA S Cod. F0001A08 64 White LED - 3.840 lm - Colour SILVER RAL06 CHIARA W Cod. F0001I08 64 White LED - 3.840 lm - Colour WHITE RAL 10 595 46,5 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 60 W 595 Grado di protezione Degrees of protection Classe Isolamento Insulation class IP30 classe II Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 105 180 150 120 105 Temperatura coloure Colour temperature 4.000 K 75 150 75 Vita LED LED lifetime > 50.000 h 60 300 60 Massa Weight 4 Kg 45 450 600 45 Materiale Material Alluminio 750 cd/klm 30 15 0 15 30 14
Chiara Indoor Tech and Home Living 15
LED Lighting COCAI 120 S Cod. F0043A08 32 White LED - 2.560 lm - Colour SILVER RAL 06 COCAI 120 W Cod. F0043I08 32 White LED - 2.560 lm - Colour WHITE RAL 10 COCAI 60 S Cod. F0044A08 16 White LED - 1.280 lm - Colour SILVER RAL 06 COCAI 60 W Cod. F0044I08 16 White LED - 1.280 lm - Colour WHITE RAL 10 1254 120 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 180-260 Vac 32 W cocai120/16 W cocai60 30 Grado di protezione Degrees of protection IP30 Classe Isolamento Insulation class classe II Angoli Gamma 180 120 Angolo di flusso 120 Beam angle 105 150 105 Temperatura coloure Colour temperature 4.000 K 75 150 75 Vita LED LED lifetime >50.000 h 60 300 450 60 Massa Weight 2,6 Kg cocai120/1,3 Kg cocai60 45 600 750 cd/klm 45 Materiale Material Alluminio 30 15 0 15 30 16
Cocai Indoor Tech and Home Living 17
LED Lighting COCAI 120 Colour S Cod. F0045A08 192 Colour LED - 1.600 lm - Colour SILVER RAL 06 COCAI 120 Colour W Cod. F0045I08 192 Colour LED - 1.600 lm - Colour WHITE RAL 10 COCAI 60 Colour S Cod. F0046A08 96 Colour LED - 800 lm - Colour SILVER RAL 06 COCAI 60 Colour W Cod. F0046I08 96 white LED - 800 lm - Colour WHITE RAL 10 1254 120 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 180-260 Vac 32 W cocai120/16 W cocai60 30 Grado di protezione Degrees of protection IP30 Classe Isolamento Insulation class classe II Angoli Gamma 180 120 Angolo di flusso 120 Beam angle 105 150 105 Sequenze Light sequences 8 ( gestite da microprocessore) 8 (run by microprocessor) 75 60 45 150 300 450 75 60 45 Colouri Colours Vita LED LED lifetime 2 milioni >50.000 h 600 750 cd/klm Massa Weight 2,6 Kg cocai120/1,3 Kg cocai60 30 15 0 15 30 Materiale Material Alluminio 18
Cocai Colour Indoor Tech and Home Living 19
LED Lighting TRULLO White & Colour Cod. F0049B08 24 White LED / 48 Colour LED - 400 lm + 1.500 lm Angoli Gamma 180 120 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 32 W 800 180 Grado di protezione Degrees of protection IP30 270 360 Classe Isolamento Insulation class classe II 450 0 cd/klm Angolo di flusso 120 Beam angle Sequenze colouri e luce bianca costante Light sequence and constant white 320 Colouri Colours Vita LED LED lifetime 2 milioni + 3.000 K >50.000 h Massa Weight Materiale Material 2,0 Kg Alluminio e vetro Aluminium and glass 20
Trullo White&Colour Indoor Tech and Home Living 21
LED Lighting TRULLO 24 White LED - 1.500 lm Cod. F0050A08 Angoli Gamma 180 120 Tensione Voltage 180-260 Vac 80 Potenza massima Max. Power 24 W 800 80 160 Grado di protezione Degrees of protection IP30 240 320 Classe Isolamento Insulation class classe II 400 0 cd/klm Angolo di flusso 120 Beam angle Temperatura coloure Colour temperature 3.000 K 320 Vita LED LED lifetime Massa Weight Materiale Material >50.000 h 2,0 kg Alluminio e vetro Aluminium and glass 22
Trullo Indoor Tech and Home Living 23
LED Lighting VALENTINA S Cod. F0055A08 36 White LED - 2.160 lm - Colour SILVER RAL 06 VALENTINA B Cod. F0055B08 36 White LED - 2.160 lm - Colour BLACK RAL 05 Angoli Gamma 180 120 Tensione Voltage 180-260 Vac 80 Potenza massima Max. Power 30 W 80 160 Grado di protezione Degrees of protection IP30 240 320 Classe Isolamento Insulation class classe II 400 0 cd/klm Angolo di flusso 120 Beam angle Temperatura coloure Colour temperature Vita LED LED lifetime Massa Weight Materiale Material 3.000 K >50.000 h 7,5 Kg Alluminio e vetro Aluminium and glass 24
Valentina Indoor Tech and Home Living 25
LED Lighting ATHENA White & Colour Cod. F0051A08 48 Colour LED /24 White LED - 400 lm + 1.500 lm 320 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 32 W 135 Grado di protezione Degrees of protection IP30 Classe Isolamento Insulation class classe II Angoli Gamma 180 120 Angolo di flusso 120 Beam angle Sequenze colouri e luce bianca costante Light sequence and constant white Colouri Colours 2 milioni + 3.000 K 180 270 Vita LED LED lifetime >50.000 h 360 450 0 cd/klm Massa Weight Materiale Material 1,9 Kg Alluminio e vetro Aluminium and glass 26
Athena White&Colour Indoor Tech and Home Living 27
LED Lighting ATHENA 24 White LED - 1.500 lm Cod. F0052A08 320 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 24 W 135 Grado di protezione Degrees of protection IP30 Classe Isolamento Insulation class classe II Angoli Gamma 180 80 120 Angolo di flusso 120 Beam angle Temperatura coloure Colours temperature 3.000 K 80 160 Vita LED LED lifetime >50.000 h 240 320 Massa Weight 1,9 Kg 400 0 cd/klm Materiale Material Alluminio e vetro Aluminium and glass 28
Athena Indoor Tech and Home Living 29
LED Lighting CALLA White & Colour Cod. F0053A08 48 Colour LED / 24 White LED - 400 lm + 1.500 lm 320 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 32 W Angoli Gamma 180 120 Grado di protezione Degrees of protection IP30 1650 Classe Isolamento Insulation class classe II 180 270 Angolo di flusso 120 Beam angle Sequenze colouri e luce bianca costante Light sequence and constant white 360 450 0 cd/klm Colouri Colours 2 milioni + 3.000 K Vita LED LED lifetime >50.000 h Massa Weight Materiale Material 9,2 Kg Acciaio, alluminio e vetro Steel, aluminium and glass 30
Calla White&Colour Indoor Tech and Home Living 31
LED Lighting CALLA 24 White LED - 1.500 lm Cod. F0054A08 320 Tensione Voltage 180-260 Vac Potenza massima Max. Power 24 W Angoli Gamma 180 120 Grado di protezione Degrees of protection IP30 1650 80 Classe Isolamento Insulation class classe II 80 Angolo di flusso 120 Beam angle 160 240 Temperatura coloure Colours temperature 3.000 K 320 400 cd/klm Vita LED LED lifetime >50.000 h 0 Massa Weight 9,2 Kg Materiale Material Acciaio, alluminio e vetro Steel, aluminium and glass 32
Calla Indoor Tech and Home Living 33
LED Lighting MINICOCAI 6 White LED - 480 lm Cod. F0040A08 MINICOCAI Warm 6 Warm White LED - 480 lm Cod. F0041A08 MINICOCAI TOUCH 6 White LED - 480 lm Cod. F0042A08 MINICOCAI TOUCH Warm 6 Warm White LED - 480 lm Cod. F0109A09 14,5 204,0 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 12 Vac 6 W Grado di protezione Degrees of protection IP30 58,0 Classe Isolamento Insulation class classe III Angoli Gamma 180 120 Angolo di flusso 120 Beam angle 105 150 105 Temperatura coloure Colours temperature 4.000/3.000 K 75 60 150 300 450 75 60 Vita LED LED lifetime Massa Weight >50.000 h 0,4 Kg 45 600 750 cd/klm 45 Materiale Material Alluminio Aluminium 30 15 0 15 30 34
Minicocai Indoor Tech and Home Living 35
LED Lighting LEONARDO Colour 30 Colour LED - 250 lm Cod. F0037B09 50,6 Tensione Voltage 12 Vac 38,5 45,5 Potenza massima Max. Power 5 W Grado di protezione Degrees of protection Classe Isolamento Insulation class IP50 classe III Angoli Gamma 180 120 Angolo di flusso 120 Beam angle Attacco GU 5.3 Socket Sequenze: Colour sequences: 8 (gestite da microprocessore) 8( run by microprocessor) 180 270 Colouri Colours 2 milioni 360 Vita LED LED lifetime >50.000 h 450 0 cd/klm Massa Weight 0,05 Kg Materiale Material Acciaio e policarbonato Aluminium and polycarbonate 36
Leonardo Colour Indoor Tech and Home Living 37
LED Lighting LEONARDO 3 3 white LED - 240 lm Cod. F0038A08 LEONARDO Warm 3 3 warm white LED - 200 lm Cod. F0039A08 LEONARDO 6 6 white LED - 480 lm Cod. F0058A08 LEONARDO Warm 6 6 warm white LED - 400 lm Cod. F0059A08 50,6 Tensione Voltage 12 Vac 38,5 45,5 Potenza massima Max. Power 3 W leonardo3/6 W leonardo6 Attacco GU 5.3 Socket Grado di protezione Degrees of protection IP50 leonardo3/ip30 leonrado6 Angoli Gamma 180 120 Classe Isolamento Insulation class classe III 80 Angolo di flusso 120 Beam angle 80 Temperatura coloure Colours temperature 4.000/3.000 K 160 240 Vita LED LED lifetime >40.000 h 320 400 cd/klm Massa Weight 0,05 Kg 0 Materiale Material Alluminio e policarbonato leonardo3 alluminio leonardo6 Aluminium and polycarbonate leonardo3/aluminium leonardo6 38
Leonardo Indoor Tech and Home Living 39