COMUNE DI DOLCEACQUA Provincia di Imperia Ufficio Tecnico

COMUNE DI DOLCEACQUA Provincia di Imperia Ufficio Tecnico Descrizione delle opere: Lavori di manutenzione straordinaria degli impianti sportivi di via Giardini (campi polifunzionali nn 1 e 2 e a rea gioco bimbi). Oggetto: progetto ESECUTIVO Allegati: - Relazione Illustrativa; - Elenco Prezzi - Computo metrico estimativo; - Quadro Economico - Documentazione fotografica. Progettazione: UFFICIO TECNICO COMUNE DI DOLCEACQUA Dolceacqua, FEBBRAIO 2011 Visto: Il Sindaco (Fulvio Gazzola). UFFICIO TECNICO COMUNALE: Arch. Davide GIBELLI. Geom. Claudio ARENGHI

A - Relazione Illustrativa Il Comune di Dolceacqua, situato nella Valle Nervia a 7 Km da Ventimiglia, ha una popolazione residente di circa 2050 abitanti (dati anagrafe novembre 2010) ma raggiunge il numero di circa 5000 abitanti nei mesi estivi. E dotato di un ampia struttura sportiva localizzata sul lato est del torrente Nervia, che occupa un area di circa 5000 m². L area sportiva comunale comprende n 2 ca mpi sportivi polifunzionali omologati ad opera della FIT e della FIGC per lo svolgimento di attività agonistiche relative al gioco del tennis e del calcio a 5, un campo da pallavolo, un campo da basket, un campo da bocce e un area gioco bimbi attrezzata con scivoli e altalene. Le strutture oggetto di intervento sono ubicate nel Comune di Dolceacqua, in Via Giardini, su aree censite a Catasto al foglio 18, mappale 1011-1012-859. Il progetto riguarda la sistemazione di alcuni impianti dell area sportiva del comune, con particolare riferimento ai 2 campi polifunzionali e all area gioco bimbi. Nello specifico si prevede la manutenzione straordinaria dei campi polifunzionali nn 1 e 2 attraverso la rimozione e la sostituzione del manto di copertura in materiale sintetico e il completamento dell area gioco bimbi con la posa in opera di pavimentazione antitrauma. Il bacino di utenza dei due impianti in questione è calcolabile in circa 15.000 presenze all anno, tenendo conto che viene utilizzato sia dagli alunni delle limitrofe scuole (elementari e medie per complessivi circa 150 studenti), sia dall Unione Sportiva Dolceacqua, ente gestore della struttura composto da circa 70 iscritti, con una fruizione di circa 12 ore al giorno in estate/primavera e 9 ore al giorno in inverno/autunno. I campi polifunzionali, utilizzati entrambi per il gioco del calcetto e del tennis, allo stato attuale presentano il manto di copertura sintetica usurato e fortemente danneggiato per l intensa attività agonistica svolta, bucato in alcuni punti e consumato e logorato in altri. L intervento in progetto consiste nella rimozione della pavimentazione esistente e nella sua sostituzione con altra pavimentazione in materiale sintetico specificamente idonea per il gioco del calcetto e del tennis. Lo smaltimento delle acque meteoriche risulta perfettamente funzionante ed efficiente in quanto nell esecuzione dell opera è stato realizzato un sottofondo drenante costituito da materiale lapideo di origine alluvionale e da tout-venant. I campi sportivi oggetto di intervento hanno dimensioni complessive di m² 915,00 e di m² 715,00. L area gioco bimbi risulta a diretto servizio dei campi sportivi in quanto utilizzata, in larga prevalenza, quale spazio ludico per i bambini che insieme ai genitori attendono i fratelli maggiori impegnati nelle attività di allenamento presso i campi limitrofi. Tale area risulta pavimentata in parte con ghiaino composto da piccoli ciottoli ed in parte in mattonelle antitrauma. La superficie coperta da ciottoli, pari a circa 150 m², risulta essere pericolosa per i bambini in quanto il materiale lapideo può essere ingerito o causare escoriazioni in caso di caduta. Pertanto il presente progetto prevede il completamento della pavimentazione con mattonelle antitrauma dello spessore di 40 mm e dimensione 500x500 mm dotate di spinotti in teflon, similari a quelle già presenti nell area. STRUMENTI URBANISTICI Piano Territoriale di Coordinamento Paesistico: Assetto Insediativo: Zona NI-CE Assetto Geomorfologico : Assetto Vegetazionale : Zona COL-IDS Zona MO-B Piano Regolatore Generale : Zonizzazione : Zona Servizi

Vincoli : Paesistico: D.M. 312/85 e D.M. 431/85 La spesa complessiva prevista per l esecuzione delle opere, comprensiva di I.V.A. e quota di incentivo alla progettazione, ammonta a 72.159,95. B - Elenco Prezzi Art. Descrizione delle opere Unità di misura Prezzo unitario ( ) 1 Rimozione di manto esistente in erba artificiale, compresa la pulizia della pavimentazione sottostante in conglomerato bituminoso per dare la base pronta alla stesa del nuovo manto sintetico. Compresi altresì il carico, il trasporto e gli oneri di smaltimento di tutto il materiale rimosso. m² 6,00 2 Fornitura e posa in opera di pavimentazione sportiva costituita da manto in erba artificiale prodotto in teli di lunghezza variabile a seconda delle dimensioni del campo composto da fibre in polipropilene di altezza 25 mm. pre-fibrillizzate in superficie, anti-abrasive e resistenti all usura e con speciale trattamento anti-uv, tessute su supporto drenante in polipropilene / polipropilene rivestito in poliuretano per aumentare la forza di strappo del ciuffo, realizzate con un numero di punti per m² tra i 18.000 e i 20.000. Il manto così costituito dovrà essere intasato con sabbia quarzifera di opportuna granulometria e quantità pari a 15 Kg/m² e granulo o gomma per intaso, ecologico, colorato verde erba, a resilienza controllata, termoplastico, non vulcanizzato pari a 3 Kg/m². Compresi i trasporti, la manodopera specializzata e tutto quanto necessario per dare il lavoro finito a perfetta regola d arte. m² 24,00 3 Tracciature delle linee del gioco del calcetto e del tennis mediante intarsio con la medesima erba del campo, colore bianco e giallo di larghezza cm 5,00. a corpo 3.000,00 Compreso ogni onere per dare il lavori finito a perfetta regola d arte. Oneri della sicurezza 4 Formazione di impianto di cantiere e relativo smontaggio a lavori ultimati costituito da: approntamento attrezzature; carico trasporto e scarico e successivo sgombero a lavori ultimati; assemblaggio delle attrezzature e allestimento cantiere; delimitazione cantiere. Per cantieri ubicati nel centro cittadino. a corpo 300,00 5 Dotazione standard per dispositivi di protezione individuale conservati in apposito contenitore valutati giorno/uomo per: lavori stradali - fognature - acquedotti comprendente: elmetto, guanti, occhiali, cuffia antirumore, semimaschera, filtro, pantaloni, giacca e giaccone alta visibilita', stivali e calzature antinfortunistica e giacca impermeabile cadauno 4,03 6 Cartello indentificativo di cantiere a norma di regolamento edilizio normativa sui lavori pubblici, cosi' come integrato dalle disposizioni di sicurezza dei lavori di edilizia, delle dimensioni minime di 2,00 mq, contenente: nominativo e indirizzo dell'impresa appaltatrice, nominativo e indirizzo del committente, nominativo del responsabile dei lavori, oggetto e importo dei lavori, nominativo del progettista, responsabile del procedimento, direttore dei lavori, assistente alla direzione cadauno 92,77

lavori, coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione, coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione, responsabile della sicurezza di prevenzione, responsabile della sicurezza dei lavoratori, nominativo e numero di iscrizione alla CCIAA delle imprese subappaltatrici, data di inizio dei lavori, data e numero autorizzazione concessoria e autorizzazione in deroga per inquinamento acustico, nominativo responsabile del cantiere con reperibilita' telefonica 7 Cartello di segnaletica generale di cantiere, delle dimensioni di 1,00x1,40 metri, di PVC pesante antiurto, contenente i segnali di pericolo, divieto e obbligo inerenti il cantiere 8 Fornitura e posa in opera di presidi sanitari, in osservanza del DM 388/03, di pronto soccorso compresa la costante sostituzione dei materiali usati o deteriorati: pacchetto di medicazione 9 Fornitura e posa in opera di presidi sanitari, in osservanza del DM 388/03, di pronto soccorso compresa la costante sostituzione dei materiali usati o deteriorati: cassetta di pronto soccorso 10 Redazione di POS (Piano Operativo di Sicurezza) ai sensi del D.Lgs 91/2008 cadauno 12,68 cadauno 19,49 cadauno 60,00 cadauno 353,86 C/1 - Computo metrico estimativo (LAVORI) Art. Descrizione delle opere 1 Rimozione di manto esistente in erba artificiale, compresa la pulizia della pavimentazione sottostante in conglomerato bituminoso per dare la base pronta alla stesa del nuovo manto sintetico. Compresi altresì il carico, il trasporto e gli oneri di smaltimento di tutto il materiale rimosso. - campo polifunzionale n 1: 915,00 m² - campo polifunzionale n 2: 715,00 m² 2 Fornitura e posa in opera di pavimentazione sportiva costituita da manto in erba artificiale prodotto in teli di lunghezza variabile a seconda delle dimensioni del campo composto da fibre in polipropilene di altezza 25 mm. pre-fibrillizzate in superficie, anti-abrasive e resistenti all usura e con speciale trattamento anti-uv, tessute su supporto drenante in polipropilene / polipropilene rivestito in poliuretano per aumentare la forza di strappo del ciuffo, realizzate con un numero di punti per m² tra i 18.000 e i 20.000. Il manto così costituito dovrà essere intasato con sabbia quarzifera di opportuna granulometria e quantità pari a 15 Kg/m² e granulo o gomma per intaso, ecologico, colorato verde erba, a resilienza controllata, termoplastico, non vulcanizzato pari a 3 Kg/m². Compresi i trasporti, la manodopera specializzata e tutto quanto necessario per dare il lavoro finito a perfetta regola d arte. - campo polifunzionale n 1: 915,00 m² - campo polifunzionale n 2: 715,00 m² 3 Tracciature delle linee del gioco del calcetto e del tennis mediante intarsio con la medesima erba del campo, colore bianco e giallo di larghezza cm 5,00. Compreso ogni onere per dare il lavori finito a perfetta regola d arte. Quantità Unità di misura Prezzo unitario Importo 1.630,00 m² 6,00 9.780,00 1.630,00 m² 24,00 39.120,00 1 a corpo 3.000,00 3.000,00

Oneri della sicurezza 4 Formazione di impianto di cantiere e relativo smontaggio a lavori ultimati costituito da: approntamento attrezzature; carico trasporto e scarico e successivo sgombero a lavori ultimati; assemblaggio delle attrezzature e allestimento cantiere; delimitazione cantiere. Per cantieri ubicati nel centro cittadino. 5 Dotazione standard per dispositivi di protezione individuale conservati in apposito contenitore valutati giorno/uomo per: lavori stradali - fognature - acquedotti comprendente: elmetto, guanti, occhiali, cuffia antirumore, semimaschera, filtro, pantaloni, giacca e giaccone alta visibilita', stivali e calzature antinfortunistica e giacca impermeabile 6 Cartello indentificativo di cantiere a norma di regolamento edilizio normativa sui lavori pubblici, cosi' come integrato dalle disposizioni di sicurezza dei lavori di edilizia, delle dimensioni minime di 2,00 mq, contenente: nominativo e indirizzo dell'impresa appaltatrice, nominativo e indirizzo del committente, nominativo del responsabile dei lavori, oggetto e importo dei lavori, nominativo del progettista, responsabile del procedimento, direttore dei lavori, assistente alla direzione lavori, coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione, coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione, responsabile della sicurezza di prevenzione, responsabile della sicurezza dei lavoratori, nominativo e numero di iscrizione alla CCIAA delle imprese subappaltatrici, data di inizio dei lavori, data e numero autorizzazione concessoria e autorizzazione in deroga per inquinamento acustico, nominativo responsabile del cantiere con reperibilita' telefonica 7 Cartello di segnaletica generale di cantiere, delle dimensioni di 1,00x1,40 metri, di PVC pesante antiurto, contenente i segnali di pericolo, divieto e obbligo inerenti il cantiere 8 Fornitura e posa in opera di presidi sanitari, in osservanza del DM 388/03, di pronto soccorso compresa la costante sostituzione dei materiali usati o deteriorati: pacchetto di medicazione 9 Fornitura e posa in opera di presidi sanitari, in osservanza del DM 388/03, di pronto soccorso compresa la costante sostituzione dei materiali usati o deteriorati: cassetta di pronto soccorso 10 Redazione di POS (Piano Operativo di Sicurezza) ai sensi del D.Lgs 91/2008 1 a corpo 300,00 300,00 40 cadauno 4,03 161,20 1 cadauno 92,77 92,77 1 cadauno 12,68 12,68 1 cadauno 19,49 19,49 1 cadauno 60,00 60,00 1 cadauno 353,86 353,86 TOTALE 52.900,00 C/2 - Computo metrico estimativo (FORNITURA) Art. Descrizione della fornitura 1 Solo fornitura di pavimentazione antitrauma certificata ai sensi della normativa EN1177 in mattonelle di spessore 40mm e dimensioni mm500x500, di colore nero e rosso, dotate di spinotti in teflon, compresa la fornitura di colla bi componente, comprensiva di trasporto e imballaggio Quantità Unità di misura Prezzo unitario Importo 150 m² 41,65 6.247,50

D - Quadro economico IMPORTO DEI LAVORI: 52.900,00 I.V.A. SU LAVORI (20%): 10.580,00 IMPORTO DELLE FORNITURE: 6.247,50 I.V.A. SU FORNITURE (20%): 1.249,50 INCENTIVO ALLA PROGETTAZIONE (RUP) (2%): 1.182,95 TOTALE GENERALE 72.159,95.. E - Documentazione fotografica Visione d insieme campo polifunzionale 1 lato sud Visione d insieme campo polifunzionale 1 lato nord Visione d insieme campo polifunzionale 2 lato sud Visione d insieme campo polifunzionale 2 lato nord

particolari della pavimentazione in materiale sintetico deteriorata e usurata Area gioco bimbi Area gioco bimbi Visto: Il Sindaco (Fulvio Gazzola). UFFICIO TECNICO COMUNALE: Arch. Davide GIBELLI. Geom. Claudio ARENGHI