Riccardo Tortato: Cercate quello che non indossa un abito lui è il capo

Documenti analoghi
DOSSIER DELL APPRENDISTA

Ø Certo, a tutti noi fa benissimo essere riconosciuti, ma non è questo in discussione.

io vivo in una casa, per me non èuna struttura.

Il signor Rigoni DAL MEDICO

Parigi debutta martedì come leader delle Fashion Week maschili

Prima della lettura. Non si dimentica il primo amore, dice Ginevra. Sei d accordo con questa affermazione?

MADE IN ITALY LA MODA ITALIANA E I SUOI STILISTI

Argomentazione A braccia aperte S. Ferrari. Alice

Reference 1-1,38% Coverage

IL TUO VOTO CONTA!!! ELEZIONI AMMINISTRATIVE 11 GIUGNO 2017

Una nuova collega. Unità 1. Completate il modulo con le parole date. cognome indirizzo nazionalità nome numero di telefono

PROCEDIMENTO NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI AMANDA KNOX TRASCRIZIONI INTERCETTAZIONI TELEF.

Metàloghi e Minotauri

Un avventura straordinaria

Una semplice visita in officina con intervista

14 oz. store, Berlino

IL TUO VOTO CONTA!!! ELEZIONI AMMINISTRATIVE 5 GIUGNO 2016

Caro diario di viaggio,

Prima della lettura. Andrea ha confessato di essere l assassino. Secondo te è stato lui? Perché?

Open data come nuova opportunità per il giornalismo

SARA BUTTAU. I tre porcellini

xdams - Archivio Storico Istituto Luce Pagina 1

Test di Livello lingua Italiana

CON I 5 CONSIGLI DI MONICA PIERLORENZI NON AVRAI PIU TIMORE DI PARLARE IN PUBBLICO Percorriamo insieme i primi passi per diventare un ottimo oratore!

Abitare in modo facile

Spring/Summer 2003 Tokyo Collections

Domenica 18 novembre 2012 Caro diario, da tempo avevo programmato questa visita che certamente mi regalerà delle esperienze uniche: visiterò l

Tutta La Verità Sul Calcare

UNA NUVOLA DRAGO. MA QUANTA FRETTA ABBIAMO, MAMME?

IO PER TE... TU PER NOI. Daniela Maria Tortorici

Corso di Italiano professionale Un programma completo di lezioni per parlare in ogni occasione un italiano professionale

La bellezza come risorsa: la moda

RISPOSTA. Ciao! Quando ho iniziato il corso di lingua italiana. Data. Livello del corso di lingua italiana e dell esame CELI

OTTAVA LEZIONE VERSO IL MARE

Le nostre 10 richieste ai futuri Membri del Parlamento Europeo

DI SOLITO CON LE NOSTRE CAMPAGNE VI PARLIAMO DEI NOSTRI PRODOTTI, DI BENZINA, GASOLIO, DEL GAS, DELL ELETTRICITÀ CHE FORNIAMO AI NOSTRI

La partita. La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon. Capitolo 1

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

Codice Gray. (versione Marzo 2007)

Imparare ad ascoltare

DAL 23 AL 29 NOVEMBRE

ATTIVITA Osserva le immagini. Quale preferisci? Perché?

FRANCESCA GIULIANI SERA

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN

1. Osserva le foto e descrivi cosa vedi.

TEST III (Unità 9, 10 e 11)

QUESTIONARI PROGETTO ACCOGLIENZA CLASSI PRIME: report

2 Ascolta tutta la conversazione e verifica le risposte al punto 1.

Il bello della musica è che quando ti colpisce non senti dolore. Bob Marley

Materiale per gli alunni

BREVE CENNO DI LOGICA CLASSICA La logica può essere definita come la scienza che studia le condizioni in base alle quali un ragionamento risulta

Darsena/Navigli. Via Magolfa 1/3. Residenza la Nuova Darsena. Milano.

I vignaioli. Riferimento biblico: Matteo 20, 1-16

Bianca Maria Brivio. amici nemici. livello A2

Lorenzo Bazzanella SOLO PAROLE D AMORE

I D E V D LA PRIMA VOLTA IN BIBLIOTECA ANNO SCOLASTICO 2012/ 13

Ci sono momenti in cui i bambini osservano un modello per sapere come fare qualcosa Si può anche utilizzare un modello per dipingere

L identità nazionale degli italiani

Intervento Giuseppe Recchi, Presidente Telecom Italia

milioni. milioni. milioni I visitatori italiani. milioni MILANO: 21.5 MILIONI DI VISITATORI NEL Visitatori di Milano nel 2015

La corsa ai regali parte lenta, i commercianti: Siamo fiduciosi

Piccoli consigli per ottenere successo e felicità

Sartoria Luca Litrico

Il Lean Assessment capire dove e come agire per diventare competitivi

Lasciatemi respirare liberamente

Karen Levine. La valigia di Hana. con la versione teatrale di Emil Sher. Traduzione di Roberta Garbarini. Traduzione del testo teatrale di Anna Donato

1. DOMANDA SULLA CONGRUENZA E IL TEOREMA DI FERMAT : (MOD 23)

Rottura e riparazione di un Nikkone Diamond 10-50x60

Il Ciociopanda e la bambina di piume

Sicurezza è una benda oculare

DIREZIONE DIDATTICA 3 CIRCOLO Scuola dell Infanzia Don Milani

Uomo: - Intendevo naturale acqua minerale, non le sembra naturale che io beva acqua minerale?

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di marzo 2015 Una notizia importante

FERRARI MARCHESE PORTO

Dalla storia del bambino... alla storia dei genitori: cosa si aspettano i bambini di conoscere? In quale modo pensano di procurarsi le informazioni?

IL LIBRO DELL APOCALISSE LA CROCE DI CRISTO COME TRIONFO

I DISCORSI DELLA LIBERTÀ (5) JOHN FITZGERALD KENNEDY Discorso sulla democrazia pronunciato a Berlino, 26 giugno 1963

<Documents\bo_min_10_F_18_ita_stu> - 1 reference coded [4,25% Coverage]

La maschera del cuore

IIS G. MARCONI TORRE ANNUNZIATA PRESENTA. L offerta è vicina a te, afferrala!

Dal male il bene? L errore secondo alcuni concorrenti delle Olimpiadi della Matematica

RCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Rizzoli narrativa settembre 2014 ISBN

Approfondimenti aprile 2013 "Blue" ne indica il colore, "Jeans" la città d origine.

Intervista alla giovane stilista acquavivese Arianna Laterza. La Moda? da passione a lavoro. Scritto da Isabella Giorgio Giovedì 26 Gennaio :01

Leggete tutte e cinque le domande di un gruppo e quindi rispondete a ciascuna delle domande.

IN PRIMO PIANO Format Morning News

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di aprile 2015 Una notizia importante

Per fare carriera nel Network Marketing devo insegnare ad altre persone a guadagnare.

Buonasera! 2 Salutate il vostro compagno. questi saluti? 3 Sapete chi sono questi noti personaggi italiani? Conoscete altri italiani famosi?

Utilizzo di internet. Utilizzo di internet nella Provincia Autonoma di Trento. 4% tra gli under 25 54% tra gli over utilizza internet

Materiale per gli alunni

rita la Santa delle api Marta Gadaleta Illustrazioni di Eleonora Moretti PDF processed with CutePDF evaluation edition

IL DIARIO DI OTELLO. ll DJ-Doge voleva parlarmi riguardo la partita contro i Turkes.

Scrivere con altri. Scuole dell Infanzia del Comune di Torino 30 marzo 2010

La storia di Achille: un uomo scampato alla prigionia

S C U O L E D E L L ' I N F A N Z I A E S T E D O V E S T

IL MONDO INTORNO A ME ALLA SCOPERTA DEL MIO PAESE

<Documents\bo_pino_1_M_14_ita_stu> - 1 reference coded [5,87% Coverage]

SUONO, RUMORE, SILENZIO

Transcript:

Riccardo Tortato: Cercate quello che non indossa un abito lui è il capo Di Daliya Galieva - 18 Dicembre 2017 Riccardo Tortato, boss dell e-commerce e direttore della moda maschile presso i grandi magazzini TSUM e DLT, fornisce il punto di vista di un addetto ai lavori che frequenta da dentro il mondo poco conosciuto delle tendenze nel menswear in Russia, in una chiacchierata con FashionNetwork.com.

FashionNetwork.com: Cosa ha trovato nel reparto di abbigliamento maschile di Tsum quando è arrivato qui per la prima volta? Riccardo Tortato: Ho cominciato come e lo sono ancora capo dell ecommerce e mi è stato chiesto dal proprietario di diventare anche il capo di tutte le attività nell Uomo. Il reparto maschile era davvero molto diverso. Ho trovato un buon livello di scelta qui, ma molti giovani marchi mancavano. La mia idea era quella di sviluppare la parte informale del business. Ebbi la sensazione, che si è rivelata abbastanza corretta, che il menswear nel mondo fashion si

stesse muovendo verso un altra direzione. L abito non rappresentava più il simbolo di affermazione del proprio successo. Gli uomini volevano essere più a loro agio. FNW: Qual è la differenza tra uomini russi ed europei in come si vestono? R.T.: Russi o moscoviti? C'è una grande differenza tra Mosca e il resto della Russia. Ma non vedo differenze tra i tipici clienti di Mosca e qualsiasi cliente europeo o americano. Ad un certo livello, ovviamente. Forse gli americani sono più sportivi o indossano più easywear, ma in generale non c è una grande differenza. Non ho mai voluto avere un punto di vista russo, altrimenti non avrebbero chiamato qualcuno nato in Italia che vive a New York. Il mio approccio è davvero globale. Siamo nel 2017. Differenziare tra un luogo e un altro è un po' anacronistico. Naturalmente, ogni singolo mercato ha le proprie specificità. Anche tra Francia e Italia ci sono differenze, o tra un inglese e un tedesco. La differenza è basata sul DNA delle persone e del Paese. E i russi viaggiano molto. Quindi, se hai qualcuno che viaggia molto e vede posti diversi, è bello quando gli fai trovare cose simili a casa. È come coi ristoranti. Qui ci sono molti buoni ristoranti perché quando le persone tornano a casa da Parigi o altre città vogliono mangiare le stesse cose che hanno assaporato all estero. Lo stesso nella moda. In realtà, è un settore persino più competitivo che in molti altri posti. Hanno anche una buona capacità di acquisto e sono clienti viziati lo dico in un senso positivo: sanno cosa vogliono. FNW: Ma ci sono ancora alcune differenze fra i DNA delle persone, ci sono alcuni marchi che vendono meglio in Russia? Per esempio, lo stereotipo di un uomo russo dall'aria severa che vuole vestirsi con abiti di Brioni? R.T.: No, non è più così. Probabilmente era corretto diversi anni fa. Non possiamo dire che tutti gli uomini russi indossino Brioni, perché se fosse così Brioni genererebbe la maggior parte dei nostri affari e questo non è vero, anche se è un marchio di successo. Ce ne sono altri che funzionano bene: Valentino, Stone Island, Dolce & Gabbana, DSquared. Givenchy è uno dei migliori. Loro Piana è un'etichetta che vende bene se parliamo di persone ricche e di classe. L abito non è più una dichiarazione di ricchezza. Qui non è così, e nemmeno a New York. Se guardate le persone davvero importanti di Wall Street, non indossano abiti. Vai in una banca d'investimento in America e vorresti proprio capire chi è che cosa. Cercate quello che non indossa un abito lui è il boss. Non ho mai visto, per esempio, [Roman] Abramovich indossare un completo formale. FNW: Quali brand ha portato in Tsum? R.T.: Ne ho portati 37. Off-White, NikeLab, Yeezy, Watanabe, Yohji, Sacai. Mancava molto una tale rappresentanza [di questo tipo di marchi].

FNW: Cos è lo spazio 'On_Tsum' che ha creato di recente? R.T.: Volevo un posto dove comprare prodotti esclusivi e ascoltare della buona musica. La superficie è di circa 200 metri quadrati. È un posto molto sofisticato. È difficile notare certe cose che senti ma non capisci. Ad esempio, le sue luci sono completamente diverse da qualsiasi altro ambiente di Tsum. Non ci sono specchi, perché volevo avere delle luci da museo per esporre i prodotti. Per il 99% di questi articoli ci sono solo 2-3 pezzi [disponibili]; per molte cose ce n è solo uno. FNW: Il reparto menswear di Tsum ha tutto oggi? R.T.: Sì. Non manca niente. Ho tutto ciò che volevo avere. FNW: Quali sono i suoi piani per il futuro del menswear di Tsum? R.T.: In primo luogo, sono il direttore dell e-commerce. Questa è l area in cui abbiamo molto da fare e nella quale focalizzo molte delle mie energie. Se parliamo della parte maschile, c'è ancora del lavoro da fare. È come se avessi preso un blocco di marmo e avessi iniziato a scolpirlo. Prima c'era un blocco di marmo, ora c'è una scultura. Devo decorarla e levigarla ancora un po, ma il blocco principale è ancora lì. Di Daliya Galieva Versione italiana di Gianluca Bolelli

Copyright 2018 FashionNetwork.com Tutti i diritti riservati.