CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DETACHEES DISTRIBUTORI DISPENSERS VOLUCOMPTEURS DPC-N 050/090 GE - ATEX DPC-N 050/090 GE - ATEX DPC-N 050/090 GE - ATEX Cod. pubbl. TLO8934 Rev. 0 08/04
Divisione Misuratori e Distributori Stabilimento e assistenza tecnica TALAMONA (SO) - ITALY Via Roma, 3 Tel. +39 (034) 608 TELEFAX +39(034) 60800 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPC-N 050/090 GE - ATEX SPARE PARTS CATALOGUE DISPENSERS DPC-N 050/090 GE - ATEX CATALOGUE DES PIECES DETACHEES VOLUCOMPTEUR DPC-N 050/090 GE - ATEX LA SOCIETA DRESSER WAYNE PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI. DRESSER WAYNE PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THE TECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE. DRESSER WAYNE PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUES DES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE. LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI DRESSER WAYNE PIGNONE, SOLLEVA LA SOCIETA STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA E INDENNIZZO IN MERITO. FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE DRESSER WAYNE PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANY RESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS. LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES DRESSER WAYNE PIGNONE, DECHARGE LA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD. L ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE DRESSER WAYNE PIGNONE, INDICATO NEGLI ELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE. THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE DRESSER WAYNE PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUT THE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE. LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE DRESSER WAYNE PIGNONE, INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.
INDICE / INDEX / INDEX DPC-N 050/090 SINGOLO DPC-N 050/090 SINGLE DPC-N 050/090 SIMPLE DPC-N 050/090 DOPPIO DPC-N 050/090 DOUBLE DPC-N 050/090 DOUBLE
TELAIO FRAME BATI TOL 0 TOL 03 TELAIO FRAME BATI GRUPPO DI POMPAGGIO ALU- BLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 04 TOL 05 PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCK ALUBLOCK FINISHING COMPO- NENTS COMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCK TOL 06 TOL 07 FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE - ELETTROVALVOLA - PORTAFILTRO SUCTION HOSE - SOLENOID VALVE - FILTER HOLDER FLEXIBLE D ASPIRATION - ELEC- TROVANNE - PORTEFILTRE TOL 08 TOL 09 MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE TOL 00 TOL 0 MISURATORE AUTOSET 500 AT- EX AUTOSET 500 ATEX VOLUME ME- TER MESUREUR VOLUMETRIQUE AUTO- SET 500 ATEX TOL 0 TOL 03 GANCIO PER FLESSIBILE - TUBAZI- ONI - GLOBO SPIA HOOK FOR HOSE - PIPES - SIGHT GLASS CROCHET POUR FLEXIBLE - TUYAUX- TEMOIN DE DEBIT TOL 04 TOL 05 TUBAZIONI PER FILTRO ANTIAC- QUA ANTI-WATER FILTER PIPES TUYAUX POUR FILTRE ANTIEAU TOL 06 TOL 07 TUBO FLESSIBILE E PISTOLA DI EROGAZIONE HOSE AND DELIVERY NOZZLE TUYAU FLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOULEMENT TOL 08 TOL 09 PORTAPISTOLA DELIV. NOZZLE HOLDER PORTE PISTOLET TOL 030 TOL 03 KIT RECUPERO VAPORI DCN PER ALUBLOCK - ATEX DCN VAPOUR RECOVERY KIT FOR ALUBLOCK - ATEX KIT CAPTATION VAPEURS DCN POUR ALUBLOCK - ATEX TOL 03 TOL 033 POMPA RECUPERO VAPORI NFB - ATEX PUMP FOR VAPOUR RECOVERY SYSTEM NFB - ATEX POMPE RENFLOUAGE VAPEURS NFB - ATEX TOL 034 TOL 035 PARTI COMUNI PER MONTAGGIO VARIOUS MOUNTING COMPO- NENTS COMPOSANTS DE MONTAGE DIVERS TOL 036 TOL 037 PARTI COMUNI PER VESTIZIONE VARIOUS COMPONENTS FOR PAN- ELING COMPOSANTS DIVERS POUR RE- VETEMENT TOL 038 TOL 039 SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT SUPPORT DISPLAY TOL 040 TOL 04 DISPLAY ASIC ASIC DISPLAY DISPLAY ASIC TOL 04 TOL 043 TESTATA OTP-E OTP-E COMPUTING-HEAD TETE DE COMPTAGE OTP-E TOL 044 TOL 045 PARTI A COMPLETAMENTO COMPLETING PARTS COMPOSANTS D'ACHEVEMENT TOL 046 TOL 047 CRISTALLO CONTENITORE TESTA- TA FRONTAL GLASS FOR COMPUT- ING-HEAD CASE VITRE POUR CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 048 TOL 049 TARGHE E PIOMBATURE SIGNS AND SEALS PLAQUES ET PLOMBAGES TOL 050 TOL 05 PULSANTIERA 4 TASTI 4 KEYBOARD CLAVIER A 4 POUSSOIRS TOL 05 TOL 053 SERRATURE LOCK SET SERRURES TOL 054 TOL 055
RECLAMISTICA DPC-N INOX ADVERTISING DPC-N STAINLESS PUBLICITE INOX TOL 056 TOL 057 RECLAMISTICA ESSO ADVERTISING ESSO PUBLICITE ESSO TOL 058 TOL 059 ELETTRONICA RECUPERO VAPORI VAPOURS RECOVERY ELECTRONIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRONIQUES POUR CAPTATION VAPEURS TOL 060 TOL 06 MODULO CONTROLLO RECUPERO VAPORI VAPOURS RECOVERY SYSTEM CONTROL MODULE MODULE CONTROLE CAPTATION VAPEURS TOL 06 TOL 063 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE TOL 064 3
TELAIO FRAME BATI TOL 0 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO393500 ASS.TELAIO CON BASAMEN.DPCN NERORAL9005.00 TLO45069 BASAMENTO DPCN RECL.NERO RAL9005.00 TLP555 ASSIEME TELAIO INFERIORE DPC STANDARD FRAME ASSY WITH BAS.DPCN BLACK RAL9005 CHASSIS AVEC EMBASEM.DPCN NOIR RAL9005 DCN BASE BLACK RAL9005 EMBASEMENT DCN NOIR RAL9005 DPC STANDARD LOWER FRAME, ASSY ENS. BATI INFERIEUR DPC STD.300 TLP39467 ROSETTA WASHER RONDELLE 4.400 FNP03050050 ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0 4.500 HCN0000050 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 SCREW UNI593 M0 X 0-8.8 VIS UNI593 M0 X 0-8.8 4 TLR5557 RIVESTIMENTO FIANCATA STD CON REC. VAP. STD SIDE WALL PANELING WITH VAP.REC.SYS REVETEMENT COTE STD AVEC RENFL. VAP. 3 TLR5558 RIVESTIMENTO FIANCATA CIECO BLIND SIDE WALL PANELING REVETEMENT COTE AVEUGLE 4 TLO39355 ASSIEME CONTENITORE TESTATA SINGOLO COMP. -HEAD HOUSING ASSY SINGLE COATING ENS.CONT. TETES DE COMPT. SIMPLE REVET. 4 TLO393550 ASSIEME CONTENITORE TESTATA DOPPIO COMP. -HEAD HOUSING ASSY DOUBLE COATING ENS.CONT. TETES DE COMPT. DOUBLE REVET. 4
TELAIO FRAME BATI TOL 03 / 05/04 00 5
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 04 /3 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO390 GRUPPO DI POMP. ALUBLOCK 50 LT STANDARD TLO390 GRUPPO DI POMP.ALUBLOCK 90 LT STANDARD.00 TLO39700 ASSIEME FILTRO ALUBLOCK PUMPING SET 50 LT STANDARD "ALUBLOCK 000" ASS.Y 90L "STANDARD" GROUPE DE POMPAGE 50 LT STANDARD ENSEMBLE "ALUBLOCK 000" 90L "STANDARD" FILTER ASS.Y ALUBLOCK ENSEMBLE FILTRE ALUBLOCK..00 TLS43684 CORPO FILTRO FILTER BODY CORPS DU FILTRE..00 TLO4379 ASSIEME CARTUCCIA FILTRO FILTERING CARTRIDGE ASS.Y ENSEMBLE CARTOUCHE FILTRE...00 TLZ43687 FILTRO ALUBLOCK 000 FILTER FILTRE...00 KHA0599060 GUARNIZIONE TORICA D.I.59.99x.6 OR GASKET I.D. 59.99X06 JOINT TOROIDAL D.I. 59.99X06...300 TLZ43685 SEDE VALVOLA FILTRO FILTER VALVE SEAT LOGEMENT SOUPAPE DE FILTRE...400 TLS43738 VALVOLA DI FONDO BOTTOM VALVE CLAPET DE FOND...500 KHA0390350 GUARNIZIONE TORICA D.I.3.9x3.53 OR GASKET I.D. 3.9X3.53 JOINT TOROIDAL D.I. 3.9X3.53...600 KHA045060 GUARNIZIONE TORICA D.I.4.5x.6 OR GASKET I.D. 4.5X.6 JOINT TOROIDAL D.I. 4.5X.6..300 KHA07890350 OR 43 D.I. 78,97X3,53 OR GASKET I.D. 78.97 X 3.53 JOINT TOROIDAL D.I.78,97X3,53..400 TLS43690 COPERCHIO FILTRO FILTER COVER COUVERCLE DU FILTRE..500 FNC00670050 ROSETTA UNI659 6.4 X,5-R40P WASHER UNI659 6.4 X.5 - R40P RONDELLE UNI659 6.4 X,5 - R40P..600 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6..700 TLQ5768 PRIGIONIERO M6X35 STUD M6X35 GOUJON M6X35..800 FFF40060050 DADO ISO403 - M6-6 NUT ISO403 - M6-6 ECROU ISO403 - M6-6.00 TLO39500 POMPA A PALETTE 50L/MIN ALUBLOCK BLADE PUMP 50 L/MIN ALUBLOCK POMPE A PALETTES 50 L/MIN ALUBLOCK.00 TLO39600 POMPA A PALETTE 90 L/MIN ALUBLOCK BLADE PUMP 90 L/MIN. ALUBLOCK POMPE A PALETTES 90 L/MIN. ALUBLOCK..00 TLM4369 CORPO POMPA A PALETTE 50 L/MIN PUMP BODY 50L/MIN CORP POMPE 50L/MIN..00 TLM43693 CORPO POMPA 90 L/MIN PUMP BODY 90L/MIN CORPS POMPE 90 L/MIN..00 TLO49503 ASSIEME ROTORE GHISA PALE CAST IRON -BLADE ROTOR ASSY ENSABLE ROTOR FONTE PALETTES...00 TLM4577 ROTORE IN GHISA PALETTE CAST IRON ROTOR WITH BLADES ROTOR EN FONTE A PALETTES...00 TLO344 ANELLO INTERNO INNER RING ANNEAU INTERIEUR..300 TLZ49343 PALETTA ROTORE POMPA BLADE FOR PUMP ROTOR PALETTE ROTOR POMPE..400 TLP45888 ALBERO DI COMANDO CONTROL SHAFT ARBRE DE COMMANDE..500 TLZ0690 ANELLO DI TENUTA 4-6-5 SEALING RING 4-6-5 ANNEAU D'ETANCHEITE 4-6-5..600 TLM467 COPERCHIO POMPA PUMP COVER COUVERCLE DE LA POMPE..700 TLP069 ANELLO SEEGER TIPO ZJ 8 SEEGER RING ANNEAU DE SURETE TYPE ZJ 8..800 KHA09800358 GUARNIZIONE TORICA D.I 98.0X3.5 OR GASKET I.D. 98.0X3.5 JOINT TOROIDAL D.I. 98.0X3.5..900 HCN060800 VITE M6X8 UNI593 8.8 SCREW M6X8 VIS M6X8 UNI593 8.8 3 UNI593UNI593 8.8..000 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6 3..00 FBM050 LINGUETTA ARROTOND. 5X5X UNI6604 KEY 5X5X UNI6604 CLAVETTE 5X5X UNI6604..00 TLP4808 MOZZO HUB MOYEU 6
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 05 /3 05/04 00 7
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 04 /3 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.300 TLO3940 ASS. PARTI COMUNI ALUBLOCK *STANDARD* COMMON COMPONENTS ASSY, ALUBLOCK *STD* ENS. PARTIES COMMUNES ALUBLOCK *STD*..00 HCN050000 VITE M5X0 UNI593 8.8 SCREW M5X0 UNI593 8.8 VIS M5X0 UNI593 8.8..00 TLP43743 VITE M6X T.C.E.I. FLANGIATA CAP SCREW M6X FLANGED VIS M6X T.C.E.E. BRIDEE..300 TLZ43740 DEFLETTORE BAFFLE DEFLECTEUR..400 TLO43735 ASSIEME BLOCCO DEGASAZIONE GAS SEPARATOR ASS.Y ENSEMBLE BLOC DEGAZEUR...00 HCN050600 VITE M5X6 UNI593 8.8 SCREW M5X6 UNI593 8.8 VIS M5X6 UNI593 8.8 4...00 FNC00530050 ROSETTA UNI659 5.3 X 0 - R40P WASHER UNI659 5.3X0-R40P RONDELLE UNI659 5.3X0-R40P 4...300 FFF40050050 DADO ISO403 - M5-6 NUT ISO403 - M5-6 ECROU ISO403 - M5-6 4...400 TLZ4370 TAPPO COCLEA GAS SEPARATOR PLUG BOUCHON COCLEE...500 KHA03600350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 36,09 X 3,53 OR GASKET I.D. 36,09 X 3,53 JOINT TOROIDAL D.I. 36.09X3.53...600 TLZ43700 BLOCCO DEGASAZIONE GAS SEPARATOR BODY CORPS DEGAZEUR...700 TLZ4370 TAPPO PER BLOCCO DEGASAZIONE PLUG FOR GAS SEPARATOR UNIT BOUCHON POUR GROUPE DEGAZEUR..500 KHA03400 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,4 X, OR GASKET I.D. 3,4 X, JOINT TOROIDAL D.I. 3.4X. 3..600 KHA055068 GUARNIZIONE TORICA D.I. 5,54X,6 OR GASKET I.D. 5,54X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 5.54X.6..700 KHA04530350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 45,36 X 3,53 OR GASKET I.D. 45,36 X 3,53 JOINT TOROIDAL D.I. 45.36X3.53..800 KHA05870350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 58,74X3,53 OR GASKET I.D. 58.74X3.53 JOINT TOROIDAL D.I. 58.74X3.53..900 KHA0760350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,6X3,53 OR GASKET I.D. 7.6X3.53 JOINT TOROIDAL D.I. 7.6X3.53..000 TLZ4375 GUARNIZIONE MONOBLOCCO PUMPING UNIT GASKET JOINT GROUPE DE POMPAGE..00 TLV43709 VITE PER MOLLA BY-PASS SCREW FOR BY-PASS SPRING VIS POUR RESSORT BY-PASS..00 TLQ5087 ANELLO SEEGER J 40x,75 V SEEGER RING J 40x.75 V BAGUE DE SEEGER J 40X.75 V..300 TLR4374 MOLLA PER BY-PASS SPRING FOR BY-PASS RESSORT POUR BY-PASS..400 TLR4370 MOLLA PER VALVOLA DI NON RITORNO SPRING FOR CHECK VALVE RESSORT POUR SOUPAPE ANTI RETOUR..500 TLZ437 SUPPORTO GALLEGGIANTE FLOATING SUPPORT SUPPORT FLOTTEUR..600 TLV4373 OTTURATORE GALLEGGIANTE FLOATING SHUTTER OBTURATEUR FLOTTANT..700 TLO43748 ASSIEME GALLEGGIANTE FLOAT ASSEMBLY ENSEMBLE FLOTTEUR..800 TLS43689 CORPO MONOBLOCCO PUMPING UNIT BODY CORPS GROUPE DE POMPAGE..900 TLS43695 COPERCHIO MONOBLOCCO PUMPING UNIT COVER COUVERCLE GROUPE DE POMPAGE..000 TLF43707 TAPPO MONOBLOCCO PUMPING UNIT TAP BOUCHON GROUPE DE POMPAGE..00 TLS43708 TAPPO MONOBLOCCO PUMPING UNIT PLUG BOUCHON GROUPE DE POMPAGE..00 TLS53063 TAPPO G /4" - Finito - PLUG G /4" -Finished- BOUCHON G /4" -Fini- 3..300 TLO56400 ASSIEME BY-PASS (NERO) STANDARD BY-PASS ASS.Y (BLACK) STANDARD ENSEMBLE BY-PASS (NOIR) STANDARD 8
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 05 /3 05/04 00 9
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 04 3/3 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note..400 TLO4378 ASSIEME VALVOLA DI NON RITORNO NON RETURN VALVE ASSY ENSEMBLE SOUPAPE DE NON RETOUR...00 TLZ43703 VALVOLA DI NON RITORNO CHECK VALVE CLAPET ANTI RETOUR...00 TLR43705 MOLLA PER VALVOLA DI SFIORO SPRNG FOR OVERFLOW VALVE RESSORT POUR CLAPET DE DEBORDEMENT...300 KKB000 ANELLO DI SICUREZZA DN UNI7437 SAFETY RING DN UNI7437 ANNEAU DE SURETE DN UNI7437...400 TLZ43704 GUARNIZIONE PER VALVOLA DI SFIORO GASKET FOR OVERFLOW VALVE JOINT POUR SOUPAPE DE DEBORDEMENT...500 TLV43734 VALVOLA DI SFIORO SURFACING VALVE SOUPAPE DE DEBORDEMENT...600 KHA0650350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 6,58X3,53 OR GASKET I.D. 6,58X3,53 JOINT TOROIDAL D.I. 6.58X3.53...700 FNG00430050 ROSETTA UNI739 4.3xx R40P WASHER UNI739 4.3xx R40P RONDELLE UNI739 4.3xx R40P..500 KHA03600350 GUARNIZIONE TORICA D.I. 36,09 X 3,53 OR GASKET I.D. 36,09 X 3,53 JOINT TOROIDAL D.I. 36.09X3.53.400 TLZ43678 GUARNIZIONE FILTRO ALUBLOCK FILTER GASKET ALUBLOCK JOINT FILTRE ALUBLOCK.500 HCN080500 VITE M8X5 UNI593 8.8 SCREW M8X5 UNI593 8.8 VIS M8X5 UNI593 8.8 3.600 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 3.700 HCN0803000 VITE M8X30 UNI593 8.8 SCREW M8X30 UNI593 8.8 VIS M8X30 UNI593 8.8 3.800 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 3.900 FFF40080050 DADO ISO403 - M8-6 NUT ISO403 - M8-6 ECROU ISO403 - M8-6 3.000 TLZ43699 GUARNIZIONE POMPA ALUBLOCK PUMP GASKET ALUBLOCK JOINT POMPE ALUBLOCK.00 TLO39800 SERIE TAPPI PER ALUBLOCK 000 "ALUBLOCK 000" PLUG SET ENS. BOUCHONS "ALUBLOCK 000".00 TLR57734 TARGA IDENTIF. IDENT. SIGN ALUBLOCK 50 PLAQUE ALUBLOCK 50 LT. LT. STANDARD D'IDENT.ALUBLOCK 50 LT. STANDARD STANDARD.00 TLR57735 TARGA IDENTIF. ALUBLOCK 90 LT. STANDARD IDENT. PLATE ALUBLOCK 90 LT. STANDARD PLAQUE IDENTIF. ALUBLOCK 90 LT.STANDARD 0
GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 50/90 LT PUMPING SET, ALUBLOCK 50/90 LT GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 50/90 LT TOL 05 3/3 05/04 00
PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCK ALUBLOCK FINISHING COMPONENTS COMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCK TOL 06 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO467000 PARTI COMPL.ALUBLOCK SINGOLO.00 TLP5370 SUPPORTO ALUBLOCK/P.S. DPC-N DPB-A COMPLETING COMPONENTS SINGLE ALUBLOCK SUPPORT, ALUBLOCK/S.P. DPC-N DPB-A COMP. D'ACHEVEMENT ALUBLOCK SIMPLE SUPPORT ALUBLOCK/P.I. DPC-N DPB-A.00 HCN0000050 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 SCREW UNI593 M0 X 0-8.8 VIS UNI593 M0 X 0-8.8 4.300 FNP03050050 ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0 4.400 TLP537 ASS.SUPPORTO LATER. SIDE SUPPORT ENS.SUPPORT LATERAL ALUBLOCK DPBA DPCN ASSY.,ALUBLOCK ALUBLOCK DPBA-DPCN DPBA-DPCN.500 HCN0000050 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 SCREW UNI593 M0 X 0-8.8 VIS UNI593 M0 X 0-8.8.600 FNP03050050 ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0.700 HCN08000050 VITE UNI593 M8 X 0-8.8 SCREW M8X0 UNI593 8.8 VIS M8X0 UNI593 8.8 4.800 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P 4.900 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 4.000 TLZ84 MANICOTTO COUPLING MANCHON.00 HCN08000050 VITE UNI593 M8 X 0-8.8 SCREW M8X0 UNI593 8.8 VIS M8X0 UNI593 8.8.00 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8.300 HCN0807000 VITE M8X70 UNI593 8.8 SCREW M8X70 UNI593 8.8 VIS M8X70 UNI593 8.8.400 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8.500 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P TLO39373 PARTICOLARI SFIATO MONOBLOCCO DPCN PUMPING UNIT DPCN - BREATHER PIPING TUYAUX D'EVENT GROUPE DE POMPAGE DPCN.00 TLP409 CUPOLETTA ANTI-SPRUZZO ANTI-SPRAY CAP PROTECTION ANTI-ECLABOUSSURE.00 TAV045 GHIERA PER SFIATO RING NUT COLLIER D'EVENT.300 TAV035 RETINA ROMPIFIAMMA FLAMETRAP GAUZE RESEAU BRISE-FLAMME.400 TAV04 RONDELLA 4,5/0 SP. WASHER 4,5/0 SP. RONDELLE 4,5/0 EP..500 TLO59 CORPO ADATTATORE ADAPTER BODY CORPS ADAPTATEUR.600 KHA09068 GUARNIZIONE TORICA D.I.,9x,6 OR GASKET I.D.,9x,6 JOINT TOROIDAL D.I.,9x,6 3.700 TLV5306 ANELLO DI PRESSIONE PER TUBO DIA. PRESSION RING FOR PIPE DIA. ANNEAU DE PRESSION POUR TUYAU DIA..800 TLV5306 DADO PER TUBO DIA. CLOSING NUT FOR PIPE DIA. ECROU DE FERMETURE POUR TUYAU DIA..900 TLX536 TUBO SFIATO ALUBLOCK -DPCN ALUBLOCK BREATHER PIPE DPCN TUYAU D'EVENT ALUBLOCK DPCN.000 TLV53060 RACCORDO /4" PER TUBO DIA. FITTING /4" FOR PIPE WITH DIA. RACCORD /4" POUR TUYAU DIA. 3 TLZ5668 ADESIVO AVVERTENZA *ORGANI IN MOTO* "MOVING COMPONENTS" ADHESIVE LABEL ADHESIF D'ATTENT."COMPOSANTS EN MOUV."
PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCK ALUBLOCK FINISHING COMPONENTS COMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCK TOL 07 / 05/04 00 3
FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE - ELETTROVALVOLA - PORTAFILTRO SUCTION HOSE - SOLENOID VALVE - FILTER HOLDER FLEXIBLE D ASPIRATION - ELECTROVANNE - PORTEFILTRE TOL 08 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO393765 E.V.SIRAI SINGOLA ALUBL.-AUTOSET *ATEX* SINGLE SIRAI ALUBLOCK-AUTOSET *ATEX* SOL. VALVE SIRAI L89K0 + Z597U E.V. SIRAI SINGLE ALUBL.-AUTOSET *ATEX*.00 TLO86 ELETTROVALVOLA SIRAI L89K0 + Z597U ELECTROVANNE SIRAI L89K0 + Z597U.00 HCN0000050 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 SCREW UNI593 M0 X 0-8.8 VIS UNI593 M0 X 0-8.8.300 TLP45778 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 -TESTA FOR. SCREW UNI593 M0X0-8.8-DRILLED HEAD VIS UNI593 M0X0-8.8 - TETE PERCEE.400 KHA0330358 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,3X3,5 OR GASKET I.D. 3,3X3,5 JOINT TOROIDAL D.I. 3,3X3,5 TLO39900 PART.GHIERA FILTRO ALUBLOCK DA ALLEGARE ALUBLOCK FILTER RING NUT COMPONENTS COMPOSANTS FRETTE FILTRE ALUBLOCK.00 TLV43680 GHIERA FILTRO M64X FILTER RING NUT M64X EMBOUT FILTRE M64X.00 TLP4368 PREMIGUARNIZIONE GLAND PRESSE-JOINT.300 TLZ4368 GUARNIZIONE PER GHIERA FILTRO GASKET FOR FILTER RING NUT JOINT POUR COLLIER FILTRE 3 TLO5374 ASSIEME FLESSIBILE D'ASPIRAZIONE SUCTION HOSE, ASSY ENSEMBLE TUYAU FLEXIBLE D'ASPIRATION 4 TLO393776 BASETTA PORTAFILTRO 50 lt FILTER HOLDER PLATE 50 lt SUPPORT PORTEFILTRE 50 lt.00 TLS5398 ADATTATORE PER UN FILTRO ANTI-ACQUA ANTI-WATER FILTER ADAPTER ADAPTATEUR POUR FILTRE ANTI-EAU.00 HCN0000050 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 SCREW UNI593 M0 X 0-8.8 VIS UNI593 M0 X 0-8.8.300 TLP45778 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 -TESTA FOR. SCREW UNI593 M0X0-8.8-DRILLED HEAD VIS UNI593 M0X0-8.8 - TETE PERCEE.400 KHA0330358 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,3X3,5 OR GASKET I.D. 3,3X3,5 JOINT TOROIDAL D.I. 3,3X3,5.600 TLP5577 TAPPO PER COLLETTORE FILTRO ANTI-ACQUA PLUG, ANTI-WATER FILTER COLLECTOR BOUCHON COLLECTEUR FILTRE ANTI-EAU.700 KHA063068 GUARNIZIONE TORICA D.I. 63.7x.6 O-RING I.D. 63.7x.6 JOINT TORIQUE D.I. 63.7x.6 4
FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE - ELETTROVALVOLA - PORTAFILTRO SUCTION HOSE - SOLENOID VALVE - FILTER HOLDER FLEXIBLE D ASPIRATION - ELECTROVANNE - PORTEFILTRE TOL 09 / 05/04 00 5
MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE TOL 00 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO35536 ASSIEME MOTORE TRIFASE KW THREE-PHASE ASYCHRONOUS MOTOR HP ASYNC. THREE-PHASE MOTOR HP ENSEMBLE MOTEUR TRIPHASE HP.00 TLO5396 MOTORE ASINCRONO TRIFASE KW MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE HP.00 TLP4808 MOZZO HUB MOYEU.300 TLP43698 ASSIEME PIASTRA SUPPORTO MOTORE EL. MOTOR SUPPORT PLATE ASSY ENS.PLAQUE DE SUPPORT MOTEUR.400 GJE080000 VITE M8X0 UNI5739-40 8.8 SCREW M8X0 UNI5739-40 8.8 VIS M8X0 UNI5739-40 8.8 4.500 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 4.600 TLO5450 SPEZZONE CAVO (5+)x,5 mmq COLORATO WIRE (5+)x,5sqmm, PAINTED CABLE (5+)x,5 mmc COLORE 6
MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE TOL 0 / 05/04 00 7
MISURATORE AUTOSET 500 ATEX AUTOSET 500 ATEX VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE AUTOSET 500 ATEX TOL 0 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO383900 MISURATORE AUTOSET 500 CON GENER. PAW94 "AUTOSET 500" VOL. MET. WITH PULSER PAW94 MESUREUR VOL. AUTO.500 AVEC GENER.PAW94.00 TLO383600 MISURATORE AUTOSET 500 AUTOSET 500 VOLUME METER MESUREUR AUTOSET 500..00 TLS59 CORPO MISURATORE VOLUMEMETER BODY CORPS MESUREUR..00 TLZ5740 ANELLO DI TENUTA A LABBRO 9-0-4.5 LIP SEALING RING 9-0-4.5 JOINT D'ETANCHEITE A LEVRE 9-0-4.5..300 TLR35005 CUSCINETTO RADIALE A SFERE 0X6X8 BALL RADIAL BEARING 0X6X8 ROULEMENT RADIAL A SPHERES 0X6X8..400 TLO538 ASSIEME BIELLA MISURATORE METER CONNECTING ROD ASSY ENSEMBLE BIELLE MESUREUR..500 TLQ5340 ALBERO A GOMITO CRANKSHAFT VILEBREQUIN..600 FLD005005 RASAMENTO -5 SP.0,5 DIN988 INOX SHIM -5 SP.0.5 DIN988 INOX CALE -5-EPAISS. 0.5 DIN 988 INOX..700 TLR506 CUSCINETTO 5-8-7 BEARING 5-8-7 COUSSINET 5-8-7..800 KKA00050080 ANELLO DI SICUREZZA DN 5 UNI7435 SAFETY RING DN 5 UNI7435 ANNEAU DE SECURITE DN 5 UNI7435..900 KHA08000308 GUARNIZIONE TORICA D.I. 80 X 3 OR GASKET I.D. 80X3 JOINT TOROIDAL D.I. 80X3..000 TLR54 CAMICIA MISURATORE METER COATING CHEMISE MESUREUR..00 TLO533 PISTONE MISURATORE MEASURING PISTON PISTON MESUREUR..00 KAJ0000050 GUARNIZIONE D. 0/5 SP GASKET D. 0/5 TH. JOINT D. 0/5 EP. 4..300 HAG0500600 VITE M5X6 UNI607 4.8 SCREW M5X6 UNI607 4.8 VIS M5X6 UNI607 4.8 4..400 TLZ584 GUARNIZIONE FLANGIA CHIUSURA CILINDRO GASKET FOR CYL. CLOSING FLANGE JOINT POUR BRIDE FERMETURE CYLINDRE..500 TLF53 FLANGIA CHIUSURA CILINDRO CYL. CLOSING FLANGE BRIDE FERMETURE VERIN..600 KHA390358 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,9X3,5 OR GASKET I.D. 3.9X3.5 JOINT TOROIDAL D.I. 3.9X3.5..700 TLO5347 ASSIEME COPERCHIO FONDO MISURATORE METER BOTTOM COVER ASSY ENSEMBLE COUVERCLE FOND MESUREUR..800 FJN0403 SPINA CILINDRICA 4H8X3 UNI\ISO338\B CYLINDRIC PIN 4H8X3 UNI\ISO338\B GOUPILLE CYLINDRIQUE 4H8X3 UNI-ISO338\B..900 TLZ5338 CASSETTO DI DISTRIBUZIONE DISTRIBUTION VALVE TIROIR DE DISTRIBUTION..000 TLZ5800 GUARNIZIONE A LABBRO LIP GASKET JOINT A LEVRE..00 TLR5349 MOLLA PREMICASSETTO MISURATORE BOX PRESSING SPRING FOR METER RESSORT PRESSE-TIROR MESUREUR..300 TLZ53069 GUIDA PER MOLLA PREMICASSETTO GUIDE FOR VALVE PRESSING GUIDE GUIDE POUR RESSORT PRESSE-TIROIR..400 KKA000080080 ANELLO DI SICUREZZA DN 8 UNI7435 SAFETY RING DN 8 UNI7435 ANNEAU DE SECURITE DN 8 UNI7435..500 KHA0500358 GUARNIZIONE TORICA D.I. 05 X 3,53 OR GASKET I.D. 05 X 3.53 JOINT TOROIDAL D.I. 05X3.53..600 TLS535 ALLOGGIO CASSETTO VALVE HOUSING LOGEMENT TIROIR..800 TLP535 VITE A BRUGOLA M8X6 TESTA FORATA DRILLED HEAD SCREW M8X6 VIS M8X6 TETE PERCEE 9..850 HCN08060050 VITE M8X6 UNI593 8.8 SCREW M8X6 UNI593 8.8 VIS M8X6 UNI593 8.8 7..900 KHA03408 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,4 X, RING GASKET D.I. 3.4X. JOINT TORIQUE D.I 3.4X...3000 TLS53063 "TAPPO G /4" "-FINITO-" "PLUG G /4" "-FINISHED-" "BOUCHON G /4" "-FINI-".00 TLO383800 ASSIEME GENERATORE DI IMPULSI PULSE GENERATOR ASSY ENSEMBLE EMETTEUR D'IMPULSIONS.300 HCN40000 VITE M4X0 SCREW M4X0 VIS M4X0 3.400 TLP37078 VITE SCREW VIS.500 FJN0308 SPINA CILINDRICA 3H8X8 CYLINDRIC PIN 3H8X8 GOUPILLE 3H8X8 8
MISURATORE AUTOSET 500 ATEX AUTOSET 500 ATEX VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE AUTOSET 500 ATEX TOL 03 / 05/04 00 9
GANCIO PER FLESSIBILE - TUBAZIONI - GLOBO SPIA HOOK FOR HOSE - PIPES - SIGHT GLASS CROCHET POUR FLEXIBLE - TUYAUX- TEMOIN DE DEBIT TOL 04 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO393508 GANCIO SUPP. FLESSIBILE COMPL. DI VITI HOOK FOR HOSE SUPPORT WITH SCREWS CROCHET POUR SUPPORT FLEXIBLE AVEC VIS.00 TLO45850 GANCIO PER SUPPORTO FLESSIBILE *DPC* HOOK FOR HOSE SUPPORT DPC CROCHET POUR SUPPORT FLEXIBLE DPC.00 TLR5760 GANCIO FLESSIBILE DPC-N HOSE HOOK DPCN-N CROCHET FLEXIBLE DCP-N.00 TLS5760 BOCCOLA GANCIO FLESSIBILE DPC-N HOSE HOOK BUSH,DPC-N DOUILLE CROQUET FLEXIBLE DPC-N.300 KHA0089078 GUARNIZIONE OR D.I.8,9 X,7 "O RING" GASKET I.D. 8.9X.7 JOINT "O RING" D.I. 8.9X.7.400 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P.500 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8.600 FFF40080050 DADO ISO403 - M8-6 NUT ISO403 - M8-6 ECROU ISO403 - M8-6 TLO39373 TUBAZIONI DA AUTOSET A GLOBO SPIA DCN PIPE FROM AUTOSET TO DCN SIGHT GLASS TUYAUX DE AUTOSET A TEMOIN DE DEBIT DCN.00 TLP54958 ASS. TUBO DA AUTOSET 500 A GLOBO SPIA PIPE ASSY FROM AUTOSET 500 TO SIGHT GL. ENS.TUYAU DE AUTOSET 500 A TEM. DE DEB..00 TLP54957 TUBO DA AUTOSET 500 A GLOBO SPIA PIPE AUTOSET 500 - SIGHT GLASS TUYAU AUTOSET 500 - TEMOIN DE DEBIT.00 TLP45090 FLANGIA A SALDARE D.3 -CON SEDE O.R.- WELDING FLANGE D3 WITH O.R. CASE BRIDE A SAUDER D3 AVEC SIEGE O.R..00 KHA0300308 GUARNIZIONE TORICA D.I.3X3 OR GASKET I.D. 3X3 JOINT TOROIDAL D.I. 3X3.300 TLZ357 ANELLO DI PRESS. D.E. 37 PER DADO SPEC. PRESSURE RING O.D. 37 FOR SPECIAL NUT ANNEAU DE PRESSION D.E.37 (ECROU SPEC.).400 TLV3840 DADO SPECIALE PER TUBO D=3 SPECIAL NUT FOR PIPE D=3 ECROU SPECIAL POUR TUYAU D=3.600 KHA039068 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,9X,6 OR GASKET I.D. 3,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 3,9X,6.800 TLP45778 VITE UNI593 M0 X 0-8.8 -TESTA FOR. SCREW UNI593 M0X0-8.8-DRILLED HEAD VIS UNI593 M0X0-8.8 - TETE PERCEE.000 TLP357 VITE TE M6X6 UNI5739-40 (GAMBO FORATO) SCREW TE M6X6 UNI5739-40 (DRILLED ROD) VIS TE M6X6 UNI5739-40 (TIGE TROUEE).00 GJE060600 VITE M6X6 UNI5739-40 8.8 SCREW M6X6 UNI5739-40 8.8 VIS M6X6 UNI5739-40 8.8.00 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6 4.300 FNC00670050 ROSETTA UNI659 6.4 X,5-R40P WASHER UNI659 6.4 X.5 - R40P RONDELLE UNI659 6.4 X,5 - R40P 4.400 FFF40060050 DADO ISO403 - M6-6 NUT ISO403 - M6-6 ECROU ISO403 - M6-6 4.500 TLZ5559 GUARNIZIONE COPRIFILO PER FIANCATA BODY SIDE GASKET JOINT POUR COTE.600 TLO63 PASSACAVO A MEMBRANA PER FORO DIA. 8 FAIRLEAD FOR HOLE DIA. 8 PASSE-CABLE POUR TROU DIA. 8 3 TLO3935 COMPLESSIVO GLOBO SPIA VERTICALE VERTICAL SIGHT GLASS ENSEMBLE TEMOIN DE DEBIT VERTICAL.00 TLO5047 GLOBO SPIA DPBA *RECLAMIZZATO* SIGHT GLASS DPBA *ADVERTISED* TEMOIN DE DEBIT DPBA *PUBLICITE*.300 TLZ4403 GUARNIZIONE PER VETRO GLOBO SPIA GASKET FOR SIGHT GLASS GLASS JOINT POUR VITRE TEMOIN DE DEBIT.400 TLZ5049 VETRO PER GLOBO SPIA SIGHT GLASS GLASS VITRE POUR TEMOIN DE DEBIT.500 HCP0500 VITE M5X0 UNI593 AISI 304 SCREW M5X0 UNI593 AISI 304 VIS M5X0 UNI593 AISI 304 3.600 TLR5044 VITE M 5X0 TESTA FORATA DRILLED HEAD SCREW M5X0 VIS A TETE TROUEE M5X0.700 FNP030530050 ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5 4.800 TLP536 ASSIEME SUPPORTO USCITE VERTICALI -M40- M40 VERTICAL OUTPUT SUPPORT ASSY ENS. SUPPORT SORTIES VERTICALES M40 0
GANCIO PER FLESSIBILE - TUBAZIONI - GLOBO SPIA HOOK FOR HOSE - PIPES - SIGHT GLASS CROCHET POUR FLEXIBLE - TUYAUX- TEMOIN DE DEBIT TOL 05 / 05/04 00
TUBAZIONI PER FILTRO ANTIACQUA ANTI-WATER FILTER PIPES TUYAUX POUR FILTRE ANTIEAU TOL 06 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO39373 TUBAZ. AUTOSET-G.S DCN (EV A VALLE MIS) AUTOSET-S.GL. PIPE (DCN)(S.V. TO DOWN) TUYAU AUTOSET-T.D. DCN (EV EN AVAL MES).00 TLP536 TUBO MISURATORE-E.V. VOL. METER - S.V. PIPE TUYAU MESUREUR - E.V..600 TLP5360 TUBO E.V.-GLOBO SPIA S.V./SIGHT GLASS PIPE TUYAU E.V. - TEM. DE DEBIT.000 TLP5364 ASSIEME STAFFA PER TUBO E.V.-GLOBO SPIA BRACKET ASSY FOR S.V.-SIGHT GLASS PIPE ENS. ETRIER FOR TUYAU S.V.-TEM. DE DEB..00 KHA0300308 GUARNIZIONE TORICA D.I.3X3 OR GASKET I.D. 3X3 JOINT TOROIDAL D.I. 3X3 4.00 TLZ357 ANELLO DI PRESS. D.E. 37 PER DADO SPEC. PRESSURE RING O.D. 37 FOR SPECIAL NUT ANNEAU DE PRESSION D.E.37 (ECROU SPEC.) 4.300 TLV3840 DADO SPECIALE PER TUBO D=3 SPECIAL NUT FOR PIPE D=3 ECROU SPECIAL POUR TUYAU D=3 4.400 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIO TUBO -DIA.3- FIXING U BOLT FOR PIPE D.3 CRAMPILLON FIXAGE EN "U" TUYAU-D.3..500 FNC00670050 ROSETTA UNI659 6.4 X,5-R40P WASHER UNI659 6.4 X.5 - R40P RONDELLE UNI659 6.4 X,5 - R40P 4.600 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6 4.650 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P.700 FFF40060050 DADO ISO403 - M6-6 NUT ISO403 - M6-6 ECROU ISO403 - M6-6.750 GJE060600 VITE M6X6 UNI5739-40 8.8 SCREW M6X6 UNI5739-40 8.8 VIS M6X6 UNI5739-40 8.8.800 TLS3489 RACCORDO DI USCITA OUTPUT FITTING RACCORD DE SORTIE.900 KHA039068 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,9X,6 OR GASKET I.D. 3,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 3,9X,6.000 FNC00500 ROSETTA 0,5 UNI659 R40P UNI660 WASHER 0,5 UNI659 R40P UNI660 RONDELLE 0,5 UNI659 R40P UNI660.00 FNP03050050 ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0.00 TLP35759 VITE UNI593 M0 X 5-8.8-TESTA FORATA CAPSCREW M0X5 UNI593 VIS T.C.H.E M0X5 UNI593 TLO5900 ASSIEME SOL. VALVE ASSY ASCO " ENSEMBLE ELETTROVALVOLA ASCO FITTING D.3 ELECTROVANNE ASCO " " RAC.D.3 RAC.D.3.00 TLO68 ELETTROVALVOLA ASCO " EEx(m) SOLENOID VALVE ASCO " EEx (M) ELECTROVANNE ASCO " EEx(m).00 TLP5090 RACCORDO " PER TENUTA CON OR-TUBO D.3.300 TLZ5089 GUARNIZIONE TOROIDALE DI 9.7 DF 3.53 FITTING "FOR SEALING WITH OR-PIPE D.3 RACCORD " D'ETANCH. AVEC OR.TUYAU D.3 RING GASKET ID 9.7x3.53 JOINT TOROIDAL DI 9.7x3.53.400 TLP5086 ANELLO DI RITEGNO " SEALING RING " BAGUE D'ETANCHEITE "
TUBAZIONI PER FILTRO ANTIACQUA ANTI-WATER FILTER PIPES TUYAUX POUR FILTRE ANTIEAU TOL 07 / 05/04 00 3
TUBO FLESSIBILE E PISTOLA DI EROGAZIONE HOSE AND DELIVERY NOZZLE TUYAU FLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOULEMENT TOL 08 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO5860 PISTOLA ZVA04GRV3 ONOFF SENZAPB-VERDE VAPOUR RECOVERY NOZZLE RED PISTOLET ZVA R.V.CLAPET ON-OFF VERT TLO589 VALV.ANTISTRAP. COAX SAFETY BREAK CSB COACK SAFETY BREAK JOINT ANTI-ARRACHEMENT 3 TLO700 TUBO FLESS.REC. VAPORE NERO L=4500 ITR FLEX. HOSE FOR VAP. REC. BLACK L=4500 TUYAU FLEX.POUR RENF.VAP.NOIR L=4500 IT 4 TLO74 FLESSIBILE DI DELIVERY HOSE 50 LT. FLEXIBLE DE EROGAZIONE 50 LT. L=4500 L=4500 DISTRIBUTION 50 LT L=4500.00 TLZ539 FLESSIBILE EROGAZ.6X6-NERO DELIVERY HOSE 6X6-BLACK FLEXIBLE DE DISTRIB. 6X6-NOIR.00 TLV53 ATTACCO MASCHIO " GAS (TUBO 6/6) MALE COUPLING "GAS (PIPE 6/6) RACCORD MALE " GAZ (TUYAU 6/6).300 TLV5305 ATTACCO MASCHIO " GAS (TUBO 6/6) MALE COUPLING "GAS (PIPE 6/6) RACCORD MALE " GAZ (TUYAU 6/6).400 TLV530 MANICOTTO TUBO 5/5-6/6 SLEEVE PIPE 5/5-6/6 MANCHON POUR TUYAU 5/5 6/6.500 MDC00036 CHIODINO PUNTA PARIGI BRASS NAIL CLOU LAITONNE 5 TLO0 FLESSIBILE DI EROGAZIONE 90 LT. L=4500 DELIVERY HOSE ASSY 90 LITERS L=4500 ENSEMBLE FLEXIBLE 90 LT L=4500.00 TLZ36679 FLESS.ITR NERO 38/5-4500 HOSE ITR 38/5-4500 BLACK FLEXIBLE ITR 38/5-4500 NOIR.00 TLV384 MANICOTTO PER FLESSIBILE 5/38 SLEEVE FOR HOSE 5/38 MANCHON POUR FLEXIBLE 5/38.300 TLV36665 ATTACCO MASCHIO " GAS (TUBO 5/38) MALE FITTING "GAS (PIPE 5/38) RACCORD MALE "GAZ (TUYAU 5/38).400 MDC00036 CHIODINO PUNTA PARIGI BRASS NAIL CLOU LAITONNE 4 6 TLZ36703 GUARNIZIONE GASKET JOINT 7 TLO78 PISTOLA D.NOZ.ZVA4.BiTSG+SFTY PIST.ZVA4.BiTSG+SFTYS ZVA4.BiTSG+SFTYSWVL- SWVL-D-BLACK-FG WVL-D-NOIRE-FG D-NERA-FG 8 TLZ009 PROTEZIONE EK44 ZVA SLIMLINE-GIALLA GUARD EK44 ZVA SLIMLINE, JELLOW PROTECTION EK44 ZVA SLIMLINE - JAUNE 9 TLO783 PISTOLA ZVA5.4Bi+SFTYSWVL-FG -DI-NERA- D.NOZZLE ZVA5.4Bi+SFTYSWVL-FG- DI-BLAC PISTOL.ZVA5.4Bi+SFTYSW VL-FG-DI-NOIRE 4
TUBO FLESSIBILE E PISTOLA DI EROGAZIONE HOSE AND DELIVERY NOZZLE TUYAU FLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOULEMENT TOL 09 / 05/04 00 5
PORTAPISTOLA DELIV. NOZZLE HOLDER PORTE PISTOLET TOL 030 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO36796 PORTA PISTOLA PER DCN CON RINFORZO DELIV. NOZZLE FOR DCN WITH STIFFENING PORTE-PISTOLET POUR DCN AVEC RENFORCEMENT RENFORCEMENT POUR PORTE-PISTOLET DCN ENSEMBLE PORTE PISTOLET DCN PORTE-PISTOLET FINI.00 TLP6535 RINFORZO PER PORTAPISTOLA DCN STIFFENING FOR DCN DELIVERY NOZZLE.00 TLO367960 ASSIEME PORTAPISTOLA DCN DCN DELIVERTY NOZZLE HOLDER ASSY..00 TLS653 PORTAPISTOLA FINITO DELIVERY NOZZLE FINISHED..00 TLO494 ASSIEME LEVA PER UNITA MAGNETICA LEVER ASSEMBLY FOR MAGNETIC UNIT ENSEMBLE LEVIER POUR UNITE MAGNETIQUE..300 TLO4945 ASSIEME LEVA AZZERAMENTO RESET LEVER ASSY ENSEMBLE LEVIER ZEROTAGE..400 TLZ4943 BOCCOLA PER MOLLA BUSH FOR SPRING DOUILLE POUR RESSORT..500 TLR494 MOLLA PER AZZERAMENTO RESET SPRING RESSORT POUR ZEROTAGE..600 TLP48505 MOLLA COMPENSATRICE BALANCING SPRING RESSORT DE COMPENSATION..700 TLO5840 ASSIEME MAGNETE PER MICROINT. MZ94 MICRO-SWITCH MZ94 MAGNET ASSY UNITE MAGNETIQUE POUR MICROINT. MZ94..800 HAL0306 VITE M3X6 UNI607 PCUXN40 UNI489 SCREW M3X6 UNI607 PCUXN40 UNI489 VIS M3X6 UNI607 PCUXN40 UNI489 4..900 TLV6534 PERNO PER PORTAPISTOLA PIN FOR DELIVERY NOZZLE PIVOT POUR PORTE-PISTOLET..000 KHA009070 GUARNIZIONE TORICA D.I. 9,5X,78 OR GASKET I.D. 9.5X.78 JOINT TOROIDAL D.I. 9.5X.78..00 TLO39700 INTERRUTTORE MAGNETICO MZ94 MAGNETIC SWITCH MZ94 INTERRUPTEUR MAGNETIQUE MZ94..00 FFF75003 DADO M3 UNI5587-88-89 OTTONE NUT M3 UNI5587-88-89 BRASS ECROU M3 UNI5587-88-89 LAITON 4..300 TLS4949 GANCIO PER PISTOLA *FINITO* HOOK FOR DEL. NOZZLE *FINISHED* CROCHET POUR PISTOLET *FINI*..400 HLF0606 VITE M6X6 UNI5933 XCR3 SCREW M6X6 UNI5933 XCR3 VIS M6X6 UNI5933 XCR3..500 TLO6699 DADO M6 CIECO A CALOTTA NUT M6 BLIND CAP ECROU M6 CALOTTE AVEUGLE..600 FNC0030050 ROSETTA UNI659 3, X 7- R40P WASHER UNI659 3, X 7 - R40P RONDELLE UNI659 3, X 7 - R40P..700 FNP03030050 ROSETTA UNI75 - A3 WASHER UNI75-A 3 RONDELLE UNI75-A 3..800 TLV6533 VITE M6 PER PORTAPISTOLA DELIVERY NOZZLE SCREW M6 VIS M6 POUR PORTE-PISTOLET..900 TLS653 ROSETTA 0X6.X.5 WASHER 0X6.X.5 RONDELLE 0X6.X.5.300 HCN050050 VITE UNI593 M5X -8.8 SCREW UNI593 M5 X - 8.8 VIS UNI593 M5 X - 8.8 6.400 FNP030530050 ROSETTA UNI75 - A5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5 6 TLO34686 LUCCHETTO CON CHIAVE LOCK WITH KEY CADENAS AVEC CLEF 6
PORTAPISTOLA DELIV. NOZZLE HOLDER PORTE PISTOLET TOL 03 / 05/04 00 7
KIT RECUPERO VAPORI DCN PER ALUBLOCK - ATEX DCN VAPOUR RECOVERY KIT FOR ALUBLOCK - ATEX KIT CAPTATION VAPEURS DCN POUR ALUBLOCK - ATEX TOL 03 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO4670 KIT RECUPERO VAPORI DCN PER *ALUBLOCK* DCN VAPOURS RECOVERY KIT FOR "ALUBLOCK" ENS.RENFL. VAPEURS DCN POUR "ALUBLOCK".00 TLO406500 ASSIEME SEPARATORE PER REC.VAPORE SEPARATOR ASSY FOR VAPOUR RECOVERY ENSEMBLE SEPARATEUR POUR RENFL. VAPEUR..00 TLS5534 SEPARATORE RECUPERO VAP. REC. SEPARATOR F-F SEPARATEUR VAPORI F-F G-M34 G-M34 RENFL.VAPEURS F-F G-M34..00 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G DIA.33X4x FLAT GASKET G DIA.33X4x JOINT PLAT G DIA.33X4x..300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE " GAS NIPPLE FOR SWIWEL " GAS NIPPLE POUR PIVOTABLE "GAZ..400 TDV8396 CALOTTA OTTONE DIAM. "/4 GLOBE, "/4 BRASS CALOTTE EN LAITON "/4..500 KHA09068 GUARNIZIONE TORICA D.I.,9x,6 OR GASKET I.D.,9x,6 JOINT TOROIDAL D.I.,9x,6..600 TLV53060 RACCORDO /4" PER TUBO DIA. FITTING /4" FOR PIPE WITH DIA. RACCORD /4" POUR TUYAU DIA...700 TLV5306 ANELLO DI PRESSIONE PER TUBO DIA. PRESSION RING FOR PIPE DIA. ANNEAU DE PRESSION POUR TUYAU DIA...800 TLV5306 DADO PER TUBO DIA. CLOSING NUT FOR PIPE DIA. ECROU DE FERMETURE POUR TUYAU DIA..00 TLP57930 TUBO ASPIRAZIONE POMPA R.V DCN STD. V.R. PUMP SUCTION PIPE, DCN STD TUYAU D'ASPIRATION POMPE R.V. DCN STD.300 TLV5306 DADO PER TUBO DIA. CLOSING NUT FOR PIPE DIA. ECROU DE FERMETURE POUR TUYAU DIA..400 TLV5306 ANELLO DI PRESSIONE PER TUBO DIA. PRESSION RING FOR PIPE DIA. ANNEAU DE PRESSION POUR TUYAU DIA..500 KHA09068 GUARNIZIONE TORICA D.I.,9x,6 OR GASKET I.D.,9x,6 JOINT TOROIDAL D.I.,9x,6.700 TLV56308 RACCORDO PORTAFILTRO /" G FILTER HOLDER UNION /"G RACCORD PORTE-FILTRE /"G.800 TLV56309 CORPO FILTRO PER RECUPERO VAPORI FILTER BODY FOR VAPOUR RECOVERY CORPS DU FILTRE POUR RENFLOUAGE VAPEURS.900 TLR5630 FILTRO PER REC. VAPORI VAPOUR RECOVERY FILTER FILTRE RENFLOUAGE VAPEURS.000 KHA066060 GUARNIZ. OR D.I. 6,64X,6 OR GASKET I.D.6.6x.6 JOINT TOROIDAL D.I.6,64x,6.00 KHA00060 GUARNIZIONE TORICA D.I. x.6 OR GASKET I.D. X.6 JOINT TOROIDAL D.I. X.6.00 TLZ56690 ADESIVO "FILTER" PER REC. VAPORI "FILTER" ADHESIVE LABEL FOR VAP. REC. ADHESIF "FILTER" POUR RENFL. VAPEURS.300 GJE080000 VITE M8X0 UNI5739-40 8.8 SCREW M8X0 UNI5739-40 8.8 VIS M8X0 UNI5739-40 8.8 3.400 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 3.500 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P 3.600 TLP5798 ASS. PIASTRA SUPPORTO POMPA R.V DCN V.R. PUMP SUPPORT PLATE ASSY, DCN STD ENS. PLAQUE SUPPORT POMPE R.V. DCN STD.700 HCN06060050 VITE UNI593 M6 X 6-8.8 SCREW UNI593 M6 X 6-8.8 VIS UNI593 M6 X 6-8.8 3.800 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6 3.900 FNC00670050 ROSETTA UNI659 6.4 X,5-R40P WASHER UNI659 6.4 X.5 - R40P RONDELLE UNI659 6.4 X,5 - R40P 3.000 FFF40060050 DADO ISO403 - M6-6 NUT ISO403 - M6-6 ECROU ISO403 - M6-6.00 TLP5799 TUBO POMPA V.R.PUMP/NON RETURN TUYAU POMPE R.V/VALVOLA DI NON VALVE PIPE R.V./SOUPAPE DE NON RITORNO RETOUR.00 TLO57937 ASS. VALVOLA DI RITEGNO 3/8" REC. VAP. CHECK VALVE ASS.Y 3/8" VAP. REC. ENS. CLAPET ANTI RETOUR 3/8" RENFL.VAP...00 TLO56883 VALVOLA DI RITEGNO REC.VAPORI 3/8" VAP. REC. CHECK VALVE 3/8" CLAPET DE RETENUE RENFL.VAPEURS 3/8"..00 TLO745 RACCORDO MASCHIO 3/8"-T MALE CONNECTOR 3/8"-T RACCORD MALE 3/8"-T..300 TLO6593 RACCORDO MASCHIO 3/8" - TUBO D=5 MALE CONNECTOR 3/8" - PIPE D=5 RACCORD MALE 3/8" - TUYAU D=5.300 TLP5796 TUBO RITORNO IN CISTERNA DCN *ALUBLOCK*.400 TLZ35648 CINTURINO LEGACAVI TY 5 M.500 TLV53056 RACCORDO PER GIREVOLE " M - "/4 M RETURN PIPE TO TANK DCN "ALUBLOCK" TUYAU DE RETOUR EN CITERNE DCN"ALUBLOCK CABLE CLAMP TY5 M BRIDE ATTACHE-CABLES TY 5 M FITTING FOR SWINGING COUPLING"M-"/4M RACCORD POUR TOURNIQUET " M - "/4 M.600 TLZ36703 GUARNIZIONE GASKET JOINT materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 8
KIT RECUPERO VAPORI DCN PER ALUBLOCK - ATEX DCN VAPOUR RECOVERY KIT FOR ALUBLOCK - ATEX KIT CAPTATION VAPEURS DCN POUR ALUBLOCK - ATEX TOL 033 / 05/04 00 9
KIT RECUPERO VAPORI DCN PER ALUBLOCK - ATEX DCN VAPOUR RECOVERY KIT FOR ALUBLOCK - ATEX KIT CAPTATION VAPEURS DCN POUR ALUBLOCK - ATEX TOL 03 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.700 KHA0650358 GUARNIZIONE TORICA D.I.6.58x3.53 OR GASKET I.D. 6.58x3.53 JOINT TOROIDAL D.I. 6.58x3.53 TLO4866 COLLEGAMENTO TANK CONN. V.R. TUYAUX CONN. CITERNE CISTERNA R.V (DCN/DPBA) R.V. (DCN/DPBA) (DCN/DPBA).00 TLO6435 DADO PER TUBO D=5 FINITO CLOSING NUT FOR PIPE DIA.5 ECROU DE FERMETURE POUR TUYAU DIA. 5.00 TLO6434 OGIVA PER SERIE D=5 CONICAL RING FOR PIPE D=5 ANNEAU CONIQUE POUR TUYAU D=5.300 KHA039068 GUARNIZIONE TORICA D.I. 3.95 x.6 O-RING I.D. 3.95 x.6 JOINT TOROIDAL D.I. 3.95 x.6.400 TLV56645 RACCORDO UNIONE TUBO D=5 UNION FOR PIPE DIA.5 RACCORD TUYAU DIAM.5.500 TLO48797 RACCORDO DIRITTO DIA. 5 /" GAS STRIGHT FITTING DIA. 5 /" GAS RACCORD DROIT DIA. 5 /" GAZ.600 TLV56646 RIDUZIONE F-F G"-G/" REDUCTION F-F G"-G /" REDUCTION F-F G" -G/" materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 30
KIT RECUPERO VAPORI DCN PER ALUBLOCK - ATEX DCN VAPOUR RECOVERY KIT FOR ALUBLOCK - ATEX KIT CAPTATION VAPEURS DCN POUR ALUBLOCK - ATEX TOL 033 / 05/04 00 3
POMPA RECUPERO VAPORI NFB - ATEX PUMP FOR VAPOUR RECOVERY SYSTEM NFB - ATEX POMPE RENFLOUAGE VAPEURS NFB - ATEX TOL 034 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO477700 ASSIEME POMPA REC. VAPORI NFB ATEX PUMP FOR VAPOUR RECOVERY SYSTEM, NFB ATEX COMPLETE MOTOR NFB ATEX ENS. POMPE RENFLOUAGE VAPEURS NFB ATEX.00 TLO59757 MOTORE COMPLETO NFB ATEX MOTEUR COMPLET NFB ATEX.00 TLR59056 PIASTRA FORO PLATE HOLE PLAQUE.300 TLR59055 PISTA DI ROTOLAMENTO ECCENTRICA STATOR RING ANNEAU POUR ROTOR.400 TLZ59754 O-RING O-RING O-RING.500 TLR59054 ROTORE ROTOR ROTOR.600 TLO57998 RULLO ROLLEY ROLEAU 5.700 TLO59758 ASSIEME SUPPORTO PIASTRA LUCI LAMPS PLATE SUPPORT ASSY ENSEMBLE SUPPORT PLAQUES LAMPES.800 TLR59068 FILTRO TAGLIAFIAMMA FLAME STOPPING FILTER FILTRE COUPE-FLAMME.900 TLV5973 SUPPORTO FILTRO TAGLIAFIAMMA FLAME STOPPING FILTER SUPPORT SUPPORT FILTRE COUPE-FLAMME.000 TLZ875 GUARNIZIONE GASKET JOINT.00 TLO8067 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT.00 TLS59735 DISTANZIALE TRIGGER LEVEL ENTRETOISE.300 TLR59544 ALBERO SHAFT ARBRE.400 TLO59064 STATORE STATOR STATOR.500 TLS59740 COPERCHIO COVER COUVERCLE 3
POMPA RECUPERO VAPORI NFB - ATEX PUMP FOR VAPOUR RECOVERY SYSTEM NFB - ATEX POMPE RENFLOUAGE VAPEURS NFB - ATEX TOL 035 / 05/04 00 33
PARTI COMUNI PER MONTAGGIO VARIOUS MOUNTING COMPONENTS COMPOSANTS DE MONTAGE DIVERS TOL 036 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO467003 PARTI COMUNI PER MONTAGGIO DPCN COMMON MOUNTING COMP. FOR DPCN COMPOSANTS DE MONTAGE COMMUNS POUR DPCN ENS. ETRIER POUR FERMETURES FRONT. VIS UNI593 M6 X 6-8.8.00 TLP5837 ASSIEME STAFFA PER SERRATURA FRONTALI BRACKET ASSY FOR CILINDER LOCK.00 HCN06060050 VITE UNI593 M6 X 6-8.8 SCREW UNI593 M6 X 6-8.8.300 FNP030670050 ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6.400 HCN08000050 VITE UNI593 M8 X 0-8.8 SCREW M8X0 UNI593 8.8 VIS M8X0 UNI593 8.8 4.500 TLP5909 VITE M8X0 GAMBO FORATO TESTA CILINDR. SCREW M8X0 DRILLED STEM, CYL.HEAD VIS M8X0 TIGE PERCEE TETE CYLINDRIQUE.600 TLP3560 VITE UNI593 M8 X 0-8.8-TESTAFORATA CAPSCREW M8X0 UNI593 VIS T.C.H.E M8X0 UNI593.700 FNP030840050 ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 8.800 FNC00840050 ROSETTA UNI659 8.4 X 7 -R40P WASHER UNI659 8.4 X 7 -R40P RONDELLE UNI659 8.4 X 7 -R40P 8 TLO467004 PARTI COMUNI PER CABLAGGIO DPCN COMMON CABLING COMP. FOR DPCN COMPOSANTS DE CABLAGE COMMUN POUR DPCN.00 TLZ5849 RETE DI VENTILAZIONE DPCN COLORE NERO VENT GRID DPCN BLACK COLOUR GRILLE DE VENTILAT. DPCN COULEUR NOIRE 4.00 TDP740 VITE 4,x6 AUTOFORMANTE SELF-SHAPING SCREW 4,x6 VIS 4,x6 AUTOFORMANTE 8.300 TLO6657 TAPPO PER FORO Dia. 5.9 PLUG FOR HOLE Dia. 5.9 BOUCHON POUR TROU Dia. 5.9.400 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6 8.500 FNP030430050 ROSETTA UNI75 - A 4 WASHER A4, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A4 8.600 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 8.700 FFF40060050 DADO ISO403 - M6-6 NUT ISO403 - M6-6 ECROU ISO403 - M6-6.800 FNC00670050 ROSETTA UNI659 6.4 X,5-R40P WASHER UNI659 6.4 X.5 - R40P RONDELLE UNI659 6.4 X,5 - R40P.900 TLZ355 GUARNIZIONE L= 590 SEAL L=590 JOINT L=590 34
PARTI COMUNI PER MONTAGGIO VARIOUS MOUNTING COMPONENTS COMPOSANTS DE MONTAGE DIVERS TOL 037 / 05/04 00 35
PARTI COMUNI PER VESTIZIONE VARIOUS COMPONENTS FOR PANELING COMPOSANTS DIVERS POUR REVETEMENT TOL 038 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO46700 PARTI COMUNI PER VESTIZIONE DPCN COMMON COMPONENTS FOR DPCN PANELING COMPOSANTS COMMUNS POUR DPCN.00 TLZ3696 GOMMINO PER RUBBER FOR CABLE CAOUTCHOUC PRESSE 4 PRESSACAVO D.4 X 8 X GLAND D.4 X 8 X H.7 CABLE D.4X 8XH.7 H.7.00 TLO574 GUARNIZIONE PER CRISTALLO DPC GASKET FOR GLASS DPC JOINT POUR VITRE DPC.300 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6.400 FNP030430050 ROSETTA UNI75 - A 4 WASHER A4, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A4.500 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P.600 TLZ5548 GOMMINO PER FRONTALI RUBBER FOR PANELING CAOUTCHOUC POUR PANNEAUX FRONTALS 4.700 FGA0300400 DADO AUTOB. M4 UNI7473 5.S. SELF LOCKING NUT M4 UNI7473 5.S. ECROU AUTOFREINE M4 UNI7473 5.S. 4.800 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 4 36
PARTI COMUNI PER VESTIZIONE VARIOUS COMPONENTS FOR PANELING COMPOSANTS DIVERS POUR REVETEMENT TOL 039 / 05/04 00 37
SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT SUPPORT DISPLAY TOL 040 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO4608 COMPLESSIVO PER DISPLAY SINGOLO "ASIC" SINGLE DISPLAY ASSY, (ASIC) ENS. DISPLAY SIMPLE "ASIC".00 TLO64499 ASSIEME SUPPORTO PER DISPLAY "ASIC" DISPLAY SUPPORT, ASSY "ASIC" ENS. SUPPORT POUR DISPLAY "ASIC".00 TLP37078 VITE SCREW VIS 4.300 TLO483 DISTANZIATORE ESAGONALE M4 M-F L0 HEX. SPACER M4 M-F-L0 ENTRETOISE EXAGONALE M4 M-F L0 8.400 TLZ53967 SCHERMO ANT. TRASP. X PIOMBAT. SINGOLO TRANSP.FRONT SHIELD,SINGLE SEALS ECRAN ANT. TRANSP.POUR PLOMBAGE SIMPLE.500 TLP3373 VITE UNI607 M4 X 4-4.8 -GAMBO FOR. SCREW UNI607 M4X4-4.8 -DRILLED STEM VIS UNI607 M4X4-4.8 - TIGE PERCEE.600 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6 0.700 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 0.800 HAG0400050 VITE UNI607 M4 X - 4.8 SCREW UNI607 M4 X - 4.8 VIS UNI607 M4 X - 4.8 TLZ53975 SCHERMO ANT. TRASP. X PIOMBAT. DOPPIO TRANSP.FRONT SHIELD, DOUBLE SEALS ECRAN ANT. TRANSP.POUR PLOMBAGE DOUBLE 38
SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT SUPPORT DISPLAY TOL 04 / 05/04 00 39
DISPLAY ASIC ASIC DISPLAY DISPLAY ASIC TOL 04 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TLO500 DISPLAY ASIC CON TOT. + RETROILLUM. ASIC DISPLAY WITH TOT. + BACKLIGHT. DISPLAY ASIC. AVEC TOT. + RETROECL..00 TSO38 DISPLAY ASIC CON TOTALIZZATORE ASIC DISPLAY WITH TOTAL. DISPLAY ASIC AVEC TOTAL..00 TLO500 KIT RETROILLUMINATORE PER DISPLAY ASIC BACKLIGHT. KIT FOR ASIC DISPLAY KIT RETROECLAIRAGE POUR DISPLAY ASIC..00 TSO345 BACK LIGHT NEW DISPLAY BACK LIGHT NEW DISPLAY BACK LIGHT NEW DISPLAY..00 TSO9079 CAVETTO BACK LIGHT NEW DISPLAY CABLE BACK LIGHT NEW DISPLAY CABLE BACK LIGHT NEW DISPLAY..300 HAG030500 VITE M3X5 UNI607 4.8 SCREW M3X5 UNI607 4.8 VIS M3X5 UNI607 4.8..400 FFF400300 DADO M3 UNI5587-88-89 6S NUT M3 UNI5587-88-89 6S ECROU M3 UNI5587-88-89 6S TLO500 DIPLAY ASIC SENZA TOT. + RETROILLUM. ASIC DISPLAY W/O TOT. + BACKLIGHT DIPLAY ASIC SANS TOT. + RETROECL..00 TSO39 DISPLAY ASIC SENZA TOTALIZZATORE ASIC DISPLAY W/O TOTALIZER DISPLAY ASIC SANS TOTALISATEUR.00 TLO500 KIT RETROILLUMINATORE PER DISPLAY ASIC BACKLIGHT. KIT FOR ASIC DISPLAY KIT RETROECLAIRAGE POUR DISPLAY ASIC..00 TSO345 BACK LIGHT NEW DISPLAY BACK LIGHT NEW DISPLAY BACK LIGHT NEW DISPLAY..00 TSO9079 CAVETTO BACK LIGHT NEW DISPLAY CABLE BACK LIGHT NEW DISPLAY CABLE BACK LIGHT NEW DISPLAY..300 HAG030500 VITE M3X5 UNI607 4.8 SCREW M3X5 UNI607 4.8 VIS M3X5 UNI607 4.8..400 FFF400300 DADO M3 UNI5587-88-89 6S NUT M3 UNI5587-88-89 6S ECROU M3 UNI5587-88-89 6S 40
DISPLAY ASIC ASIC DISPLAY DISPLAY ASIC TOL 043 / 05/04 00 4
TESTATA OTP-E OTP-E COMPUTING-HEAD TETE DE COMPTAGE OTP-E TOL 044 / 05/04 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note TSO30007 ASSIEME TESTATA 0V-50/60Hz (OTP-E) COMPUTING-HEAD ASSY,0V/60Hz (OTP-E) ENS. TETE DE COMPTAGE 0V/60Hz (OTP-E).00 TLP55706 ASSIEME SUPPORTO TESTATE COMPUTING - HEADS SUPPORT ASSY ENSEMBLE SUPPORT TETES DE COMPTAGE.00 TSO309 CPU OTP-E + ALIMENTAT. 0V/60Hz RT CPU OTP-E + POWER SUPPLY 0V/60Hz RT CPU OTP-E + ALIMENTAT. 0V/60Hz RT.400 TLO483 DISTANZIATORE ESAGONALE M4 M-F L0 HEX. SPACER M4 M-F-L0 ENTRETOISE EXAGONALE M4 M-F L0 6.500 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6 8.600 FNR030430050 ROSETTA 4,3 UNI884/J C70 UNI3545 WASHER 4,3 UNI884/J C70 UNI3545 RONDELLE 4,3 UNI884/J C70 UNI3545 4.700 TSO9056 FLAT-CABLE PER FLAT-CABLE FOR CABLE PLAT POUR COLLEGAMENTO CPU-DISPLAY CONNEXION CPU-DISPLAY CPU-DISPLAY CONNECTION.800 TLO778 FERMACAVO IN ALLUMINIO CABLE FASTENER, ALUMINIUM ARRET CABLE EN ALUMINIUM.900 TLO779 FERMACAVO IN ALLUMINIO CABLE FASTENER, ALUMINIUM ARRET CABLE EN ALUMINIUM.000 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 4.00 TSO90 FILTRO DI RETE SCHAFFNER FN9-3-06 NETWORK FILTER SCHAFFNER FN9-3-06 FILTRE DE RESEAU SCHAFFNER FN9-3-06.00 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6.300 FNP03030050 ROSETTA UNI75 - A 3 WASHER UNI75-A 3 RONDELLE UNI75-A 3.400 FFF40030050 DADO UNI EN ISO 403 - M3-6 NUT UNI EN ISO 403 - M3-6 ECROU UNI EN ISO 403 - M3-6.500 TLZ09 PASSAFILO IN PVC FAIRLEAD PASSE-CABLE.600 TLO7506 KIT CAVETTI COLLEG. FILTRO-TB6 TAIWAN FILTER-TB6 CONNECTING CABLES SET TAIWAN KIT CABLES CONNEX. FILTRE-TB6 TAIWAN TLO4660 COPERCHI OTP-E CON TAPPO OTP-E COVERS WITH SWITCH PLUG COUVERCLE OTP-E AVEC BOUCHON MICROINTER.00 TLP57 COPERCHIO SUPERIORE UPPER COVER COUVERCLE SUPERIEUR.00 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6.300 TLP5305 COPERCHIO INFERIORE OTP/E CON PROTEZ. LOWER COVER OTP/E WITH PROTECTION CARTER INFERIEUR OTP/E AVEC PROTECTION.400 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6 4.500 TLP3373 VITE UNI607 M4 X 4-4.8 -GAMBO FOR. SCREW UNI607 M4X4-4.8 -DRILLED STEM VIS UNI607 M4X4-4.8 - TIGE PERCEE 3.50 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6 3.50 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 3.530 TAW607 SIGILLO DA TENAGLIA - DIA. 9 X 4.7 - SEAL FOR TONGS - D. 8.5 X 4.7 - CACHET POUR PLOMBAGE - D. 8.5 X 4.7 -.600 TLZ5803 TAPPO PER MICROSWITCH OTP-OTP/E PLUG FOR MICROSWITCH OTP-OTP/E BOUCHON POUR MICROSWITCH OTP-OTP/E.700 TLZ5674 ADES. "PERICOLO APPARECCH. SOTTO TENS.".800 TLO643 ADESIVO PER "CALIBRATION SWITCH" 3 TLO543 MORSETTIERA D'APPOGGIO PER DPCN 4 TLO39345 PARTI A COMP. TELERUTT./MORSETTIERA ADH.LABEL "DANGER DEVICE UNDER VOLTAGE" ADHESIF" DANGER, DISPOSITIF SOUS TENSION" ADHESIF POUR "CALIBRATION SWITCH" BOITE A BORNES D'APPUI POUR DPCN COMP.D'ACHEV.TELERUPT EUR/BOITE A BORNES ADHESIVE LABEL FOR "CALIBRATION SWITCH" SUPPORTING RACK FOR DPCN REM.CONT.SWITCH/TERM. BOARD COMPL.COMPOS.00 TLP579 CARTER PER RELAY CARTER FOR RELAY CARTER POUR RELAIS.00 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6.300 FFF40040050 DADO ISO403 - M4-6 NUT ISO403 - M4-6 ECROU ISO403 - M4-6.400 FNC00430050 ROSETTA UNI659 4,3 X 9 - R40P WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI 659 RONDELLE UNI659 4,3 X 9 - R40P 5 TSO343 SCHEDA RILANCIO BACK LIGHT OTP/E OTP/E BACK LIGHT V POWER SUPPLY CARD CARTE ALIMENTATION V RETRO ECL. OTP/E 6 TSO3008 ESPANSIONE C.L. PER OTP-E C.L. EXPANSION FOR OTP-E EXPANSION C.L. POUR OTP-E 7 TLO49470 KIT INTERRUTTORE CAMBIO PREZZO DCN CHANGE PRICE SWITCH KIT, DCN KIT INTERRUPTEUR CHANG. PRIX DCN.00 TLO363 INTERRUTTORE SELETTORE SELECTOR SWITCH INTERRUPTEUR SELECTEUR.00 TLO36 ADESIVO PER SELETTORE ADHESIVE LABEL FOR SELECTOR ADHESIF POUR SELECTEUR.300 TLO657 CAPOCORDA FAST-ON.8x0.5 FEMMINA CABLE TERMINAL FAST-ON.8x0.5 FEMALE COSSE FAST-ON.8X0.5 FEMELLE.400 TLO473 PASSACAVO A MEMBRANA DIA.3,5 CABLE PASS. DEVICE DIA.3,5 PASSE CABLE DIA.3,5 4