RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES

Brain Power n 1 900 min -1 RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 030 VI 040 VI 00 VI 03 VI 07 180 20 0.44 92 17 120 20 0.30 7. 792 17 90 20 0.24 10 871 197 0 20 0.17 1 997 197 4 20 0.13 20 1098 210 3 23 0.14 2 1183 210 30 21 0.11 30 127 210 22. 20 0.09 40 1383 210 18 18 0.07 0 1490 210 1 17 0.0 0 183 210 11.3 1 0.04 80 1743 210 180 44 0.87 1331 290 120 44 0. 7. 124 319 90 44 0.1 10 177 30 0 4 0.3 1 1920 30 4 44 0.28 20 2113 30 3 43 0.23 2 227 30 30 49 0.23 30 2419 30 22. 4 0.17 40 22 30 18 42 0.14 0 288 30 1 39 0.11 0 3047 30 11.3 3 0.09 80 334 30 9 32 0.07 100 3490 30 180 7 1. 1827 400 120 84 1.2 7. 2091 448 90 84 0.9 10 2302 490 0 84 0.7 1 23 490 4 77 0.48 20 2900 490 3 7 0.39 2 3124 490 30 90 0.42 30 3320 490 22. 82 0.31 40 34 490 18 77 0.2 0 393 490 1 72 0.21 0 4183 490 11.3 8 0.1 80 404 490 9 0.12 100 4840 490 120 11 2.2 7. 2734 80 90 13 1.7 10 3009 1 0 1 1.2 1 3444 70 4 148 0.91 20 3791 700 3 137 0.70 2 4084 700 30 17 0.79 30 4339 700 22. 10 0.8 40 477 700 18 14 0.4 0 14 700 1 138 0.37 0 47 700 11.3 128 0.29 80 018 700 9 124 0.2 100 270 700 120 21 3.1 7. 3227 810 90 230 2. 10 31 97 0 23 1.8 1 40 980 4 23 1.4 20 4474 980 3 21 1.1 2 4820 980 30 20 1.2 30 122 980 22. 240 0.84 40 37 980 18 220 0. 0 073 980 1 210 0. 0 43 980 11.3 200 0.43 80 7103 980 9 190 0.3 100 7380 980 22

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power n 1 900 min -1 Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 090 VI 110 VI 130 VI 10 120 340 4.9 7, 370 1040 90 370 4.1 10 3929 1270 0 420 3.2 1 4498 1270 4 390 2.3 20 491 1270 3 370 1.8 2 333 1270 30 40 1.9 30 7 1270 22. 410 1.4 40 238 1270 18 390 1.1 0 719 1270 1 30 0.8 0 7140 1270 11.3 31 0.3 80 789 1270 9 280 0.49 100 8180 1270 120 0 9.3 7. 411 1390 90 713 7.7 10 49 1700 0 79.7 1 84 1700 4 72 4.1 20 2 1700 3 79 3. 2 739 1700 30 840 3. 30 711 1700 22. 794 2. 40 7882 1700 18 748 2.0 0 8491 1700 1 82 1. 0 9023 1700 11.3 7 1.1 80 9931 1700 9 1 0.82 100 10320 1700 120 880 12.4 7. 901 1740 90 90 10.4 10 494 2100 0 100 7.8 1 7434 2100 4 1040.9 20 8182 2100 3 100 4.9 2 8814 2100 30 1170 4.8 30 93 2100 22. 1100 3. 40 10309 2100 18 100 2.8 0 1110 2100 1 940 2.1 0 11801 2100 11.3 80 1. 80 12989 2100 9 780 1.2 100 1300 2100 120 1400 19. 7. 807 2270 90 1480 1.7 10 8878 2700 0 140 10. 1 1013 24 4 100 8.3 20 1118 2800 3 1380.2 2 1200 2800 30 1400.4 30 1280 2800 22. 1800. 40 14094 2800 18 100 4.1 0 1182 2800 1 1440 3.2 0 1133 2800 11.3 1300 2.3 80 1777 2800 9 110 1.8 100 18000 2800 23

Brain Power n 1 1400 min -1 RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 030 VI 040 VI 00 VI 03 VI 07 280 18 0.1 97 10 18.7 18 0.4 7, 83 10 140 18 0.3 10 72 948 93.3 18 0.2 1 81 1021 70 18 0.2 20 948 108 21 0.2 2 1021 1194 4.7 20 0.2 30 108 128 3 18 0.1 40 1194 137 28 17 0.1 0 128 104 23.3 1 0.1 0 137 131 17. 13 0.1 80 104 1447 280 34 1.1 1149 20 18.7 40 0.9 7. 131 294 140 40 0.7 10 1447 1824 93.3 40 0. 1 17 194 70 39 0.4 20 1824 2087 38 0.3 2 194 2298 4.7 4 0.3 30 2087 247 3 41 0.2 40 2298 230 28 39 0.2 0 247 289 23.3 3 0.2 0 230 3118 17. 33 0.1 80 289 180 14 29 0.1 100 3118 1987 280 2 2.0 177 30 18.7 71 1. 7. 180 401 140 72 1.2 10 1987 203 93.3 74 0.9 1 2274 29 70 73 0.7 20 203 28 70 0. 2 29 313 4.7 84 0. 30 28 3397 3 7 0.4 40 313 310 28 73 0.3 0 3397 3973 23.3 8 0.3 0 310 4280 17. 0.2 80 3973 239 14 0.2 100 4280 297 18.7 128 2.8 7. 239 00 140 130 2.2 10 297 3272 93.3 140 1.7 1 2973 324 70 13 1.2 20 3272 374 130 1.0 2 324 4122 4.7 10 1.1 30 374 4440 3 14 0.8 40 4122 4719 28 13 0. 0 4440 193 23.3 130 0. 0 4719 9 17. 122 0.4 80 193 278 14 118 0.3 100 9 30 18.7 18 4.1 7. 278 700 140 19 3.3 10 30 382 93.3 200 2.3 1 309 410 70 210 1.9 20 382 4421 200 1. 2 410 48 4.7 230 1. 30 4421 241 3 220 1.1 40 48 9 28 210 0.9 0 241 130 23.3 200 0.8 0 9 03 17. 190 0. 80 130 0 14 180 0. 100 03 0 24

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power n 1 1400 min -1 Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 090 VI 110 VI 130 VI 10 18.7 290.4 7, 3081 900 140 310.2 10 3391 1082 93.3 30 4.1 1 3882 127 70 3 3.1 20 4273 1270 340 2. 2 403 1270 4.7 410 2. 30 4891 1270 3 30 1.8 40 383 1270 28 340 1.4 0 799 1270 23.3 320 1.1 0 13 1270 17. 28 0.8 80 783 1270 14 270 0.7 100 730 1270 18.7 2 12.1 7. 3893 1200 140 98 10.0 10 428 143 93.3 7. 1 490 104 70 44. 20 399 1700 79 4.8 2 81 1700 4.7 72 4. 30 181 1700 3 702 3.3 40 803 1700 28 0 2. 0 7328 1700 23.3 1 2.1 0 7787 1700 17. 1 1.4 80 871 1700 14 483 1.1 100 9232 1700 18.7 70 1.3 7. 092 100 140 820 13. 10 0 184 93.3 920 10.3 1 41 2070 70 910 7.8 20 702 2100 930. 2 707 2100 4.7 1040.4 30 8084 2100 3 100 4.9 40 8897 2100 28 980 3.8 0 984 2100 23.3 900 3.0 0 1018 2100 17. 840 2.3 80 11210 2100 14 740 1.7 100 1207 2100 18.7 1200 2.8 7. 92 190 140 1240 20.2 10 73 227 93.3 120 13.9 1 8771 228 70 1300 11.0 20 94 274 1200 8.3 2 10400 2800 4.7 1200 7.0 30 1101 2800 3 10 7.2 40 1213 2800 28 1400.3 0 13103 2800 23.3 120 4.2 0 13924 2800 17. 110 3.1 80 132 2800 14 1000 2.3 100 108 2800 2

Brain Power n 1 2800 min -1 RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 030 VI 040 VI 00 VI 03 VI 07 0 10 0. 40 90 373.3 13 0.8 7, 42 12 280 13 0.4 10 97 140 18.7 13 0.32 1 83 140 140 12 0.23 20 72 14 112 1 0.2 2 810 210 93.3 1 0.21 30 81 210 70 14 0.1 40 948 127 13 0.12 0 1021 128 4.7 12 0.10 0 108 12 3 11 0.08 80 1194 130 0 2 1. 900 170 373.3 28 1.2 7. 1044 233 280 29 1.0 10 1149 272 18.7 31 0.72 1 131 291 140 29 0.2 20 1447 204 112 28 0.42 2 19 23 93.3 34 0.44 30 17 30 70 31 0.32 40 1824 30 30 0.2 0 194 30 4.7 28 0.21 0 2087 30 3 2 0.1 80 2298 30 28 23 0.12 100 247 30 0 43 2.8 1200 240 373.3 2 2.3 7. 1433 324 280 4 1.8 10 177 378 18.7 7 1.3 1 180 399 140 3 0.9 20 1987 417 112 1 0.7 2 2140 482 93.3 4 0.81 30 2274 490 70 9 0.9 40 203 490 3 0.4 0 29 490 4.7 0 0.37 0 28 490 3 4 0.27 80 313 490 28 40 0.21 100 3397 490 373.3 93 4.0 7. 1873 39 280 97 3.2 10 201 43 18.7 103 2.3 1 239 492 140 100 1.7 20 297 38 112 92 1.3 2 2797 93 93.3 120 1. 30 2973 700 70 108 1.1 40 3272 700 100 0.81 0 324 700 4.7 9 0.7 0 374 700 3 8 0.49 80 4122 700 28 74 0.37 100 4440 700 373.3 130.7 7. 2210 0 280 14 4.8 10 2433 703 18.7 10 3.4 1 278 727 140 10 2.8 20 30 872 112 10 2.1 2 3302 980 93.3 170 2.1 30 309 980 70 1 1. 40 382 980 10 1.2 0 410 980 4.7 14 1.0 0 4421 980 3 130 0.72 80 48 980 28 120 0.7 100 241 980 2

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power n 1 2800 min -1 Dati tecnici / Technical data n 2 (min -1 ) Mm 2 (Nm) Pm 1 (kw) i FR 2 FR 1 VI 090 VI 110 VI 130 VI 10 373.3 210 9.0 7, 244 71 280 23 7.7 10 292 900 18.7 270.0 1 3081 1034 140 20 4.4 20 3391 1120 112 20 3.4 2 33 1270 93.3 310 3.7 30 3882 1270 70 27 2. 40 4273 1270 2 2.0 0 403 1270 4.7 24 1. 0 4891 1270 3 22 1.2 80 383 1270 28 200 0.9 100 799 1270 373.3 391 1.8 7. 3090 90 280 437 14.2 10 3401 1194 18.7 489 10.9 1 3893 1337 140 483 8.1 20 428 148 112 0.9 2 41 1700 93.3 2. 30 490 1700 70 29 4.8 40 399 1700 49 3.7 0 81 1700 4.7 473 3.0 0 181 1700 3 399 2.0 80 803 1700 28 38 1. 100 7328 1700 373.3 20 22.3 7. 4042 1190 280 80 18.9 10 4449 1493 18.7 70 14.7 1 092 172 140 0 11.0 20 0 1912 112 70 9.1 2 038 2100 93.3 770 9.0 30 41 2100 70 730. 40 702 2100 700.1 0 707 2100 4.7 40 4.0 0 8084 2100 3 90 2.9 80 8897 2100 28 20 2.2 100 984 2100 373.3 840 3.7 7. 2 10 280 890 28.4 10 082 1848 18.7 910 19.8 1 92 1889 140 980 1.0 20 73 2289 112 890 11.9 2 824 2494 93.3 920 10.3 30 8771 2800 70 1200 10. 40 94 2800 1100 8.0 0 10400 2800 4.7 990.1 0 1101 2800 3 920 4. 80 1213 2800 28 810 3.3 100 13103 2800 27

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power VP 030 P... VI 030 P... 40 Lm 81 4 40 38 20 3 8 Mx11 Tm Ø9 j 40 27. 97 7 44 30 Øh8. 32 Ø 7 Albero uscita / Output shaft Kg 1.2 kg 44 PAM 1.3 Ø14 H8 3 21 21 Albero entrata / Input shaft 3 p.19 p.99 10.2 Ø9 j VP 030 F... / VI 030 F... 70 FA DX FA SX Ø8 Ø80. n 4 Ø0H8 4 4. 1

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES VP 040 P... VI 040 P... 0 70 Lm 0 3 23 101 70 78 73 121. 71. 0 78 2 2 9 Ø0H8 Ø0H8 Ø7 Ø110 9 n 4 4 7 4 7 7 97 Ø11 Ø140 9. n 4 Ø9H8 80 9 Ø80H8. Ø87 Tm Ø11 j 3 40. Ø0h8 PAM p.19 Mx8 Ø7 p.99 Albero uscita / Output shaft 20.8 Ø18 H8 Albero entrata / Input shaft 4 12. 43 0 71 Kg 2.3 kg Ø11 j VP 040 F... / VI 040 F... FA DX FA SX FB DX FB SX FC DX FC SX FD DX FD SX Ø100 Ø120 9 n 4 2 8 12

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power VP 00 P... VI 00 P... 0 80 Lm 121 80 0 4 30 92 87 28.3 92 8 30 30 110 Ø8 Ø12 11 n 4 Ø70H8 9 9 Ø70H8 90 120 Ø130 Ø10 9. n 4 89 Ø110H8 10 0 Ø9H8 Ø14 j 0 40 144 84 4 8. 0 Ø70h8 7 Ø100 Tm PAM p.19 M8x10 Ø8 p.99 Albero uscita / Output shaft Ø2 H8 Albero entrata / Input shaft 1 M 49 70 8 Kg 3. kg Ø14 j VP 00 F... / VI 00 F... FA DX FA SX FB DX FB SX FC DX FC SX FD DX FD SX Ø11 Ø140 11 n 4 72 14. 3

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES VP 03 P... VI 03 P... 72 9 Lm 72 90 40 14 100 112 10 72 0 174 102 80 8. 3 Ø80h8 112 8 32 32 7 8 103 Kg.2 kg Ø11H8 Ø11H8 Tm Ø19 j 8 PAM p.19 M8x14 Ø9 110 p.99 Albero uscita / Output shaft 28.3 Ø2 H8 Albero entrata / Input shaft 21. M Ø19 j VP 03 F... / VI 03 F... 142 FA DX FA SX FB DX FB SX Ø10 Ø180 10 10 11 n 4 82 112 80 FC DX FC SX FD DX FD SX Ø1 Ø200 11 n 4 Ø130H8 10 Ø130H8 10 98 107 FE DX FE SX Ø130 Ø10 11 n 4 Ø110H8 1. 80. 4

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power VP 07 P... VI 07 P... 8 112. Lm 174 120 8 90 0 120 114 Ø24 j 20 119 93 8 0 11. 7 Ø9h8 31.3 Ø28 H8 120 8 40 40 72 90 112 170 Ø130H8 10 Ø140 Tm PAM p.19 M8x14 Ø11 p.99 Albero uscita / Output shaft Albero entrata / Input shaft 8 27 M8 Kg 9.0 kg Ø24 j VP 07 F... / VI 07 F... FA DX FA SX Ø1 Ø200 13 14 n 4 111 FB DX FB SX Ø130 Ø10 11 n 4 Ø110H8 13 90

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES VP 090 P... VI 090 P... 103 129. Lm 208 140 103 108 0 140 134 Ø24 j 11 Ø10 Tm 238 13 102 103 70 13 90 Ø110h8 PAM p.19 M10x18 Ø130 p.99 Albero uscita / Output shaft 38.3 Ø3 H8 140 10 4 4 Albero entrata / Input shaft 8 M8 27 74 100 130 Kg 13 kg Ø24 j VP 090 F... / VI 090 F... 200 FA DX FA SX FD DX FD SX Ø17 Ø210 14 n 4 111 Ø12H8 13 11 Ø12H8 13 10 FB DX FB SX Ø21 Ø20 14 n 4 122 Ø180H8 18 FC DX FC SX Ø1 Ø200 11 n 4 Ø130H8 17 110

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power VP 110 P... VI 110 P... 127. 10 Lm 22. 170 127. 13 0 1 148 Ø28 j 14.0 Ø200 Tm 29 17. 12 127. 8 14 110 Ø130h8 PAM p.19 M10x18 Ø1 p.99 Albero uscita / Output shaft 4.3 Ø42 H8 1 12 0 0 Albero entrata / Input shaft 8 31 M10 11 144 Kg 3 kg Ø28 j VP 110 F... / VI 110 F... 20 FA DX FA SX Ø230 Ø280 14 n 4 Ø170H8 1 131 7

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES VP 130 P... VI 130 P... 147. 180 Lm 292. 200 147. 1 80 170 12 Ø30 j 33 187. 140 147. 100 1 130 1 n 4 Ø180H8 1. Ø20 Tm Ø180h8 PAM p.19 M12x21 Ø21 p.99 Albero uscita / Output shaft 48.8 Ø4 H8 170 14 0 0 Albero entrata / Input shaft 8 M10 33 120 1 Kg 48 kg Ø30 j VP 130 F... / VI 130 F... 290 FA DX FA SX 22. Ø2 Ø320 140 7 1 8

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power VP 10 P... VI 10 P... 170 210 Lm 340 240 170 17 80 200 192 Ø3 j Ø180H8 18 Ø20 Tm 400 230 180 170 120 18 10 Ø180h8 PAM p.19 M12x21 Ø21 p.99 Albero uscita / Output shaft 3.8 Ø0 H8 200 14 72. 72. Albero entrata / Input shaft 38 10 M12 Ø3 j 14 18 Kg 84 kg VP 10 F... / VI 10 F... 290 FA DX FA SX 22. 1 n 4 Ø2 Ø320 1 7 1 9

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Seconda entrata / Additional input VP / VI B G3 G2 B G3 G2 B b1 f1 D1 j D1 j t1 D1 j D1 j VP / VI 02 030 040 00 03 07 090 110 130 10 B 20 20 23 30 40 0 0 0 80 80 D1 j 9 9 11 14 19 24 24 28 30 3 G2 38 1 0 74 90 10 12 142 12 19 G3 37 4 3 4 7 90 108 13 1 17 b1 3 3 4 8 8 8 8 10 M12f1 - - - M M M8 M8 M10 M10 M12 t1 10.2 10.2 12. 1 21. 27 27 31 33 38 92

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES Brain Power Kit assemblaggio - Accessori / Assembly Kit - Accessories AS Albero lento semplice / Single output shaft AD Albero lento doppio / Double output shaft L L1 G1 B1 B f b1 B1 B G1 B1 B f b1 Riduttore Gearbox d t1 d t1 BR Grandezza - Size VP / VI 02 030 040 00 03 07 090 110 130 10 VR - - 03/040 03/00 071/00 071/03 071/07 080/07 080/090 090/090 080/110 090/110 090/130 - VC / VS - 02/030 02/040 030/040 030/00 030/03 040/07 040/090 00/110 03/130 03/10 d 11 g 14 h 18 h 2 h 2 h 28 h 3 h 42 h 4 h 0 h B 23 30 40 0 0 0 80 80 80 82 B1 2. 32. 43 3. 3. 3. 84. 84. 8 87 G1 0 3 78 92 112 120 140 1 170 200 L 81 102 128 13 173 192 234 249 2 297 L1 101 128 14 199 219 247 309 324 340 374 f - M M M10 M10 M10 M12 M1 M1 M1 b1 4 8 8 8 10 12 14 14 t1 12. 1 20. 28 28 31 38 4 48. 3. CODICE / CODE AS AS02 AS030 AS040 AS00 AS03 AS07 AS090 AS110 AS130 AS10 CODICE / CODE AD AD02 AD030 AD040 AD00 AD03 AD07 AD090 AD110 AD130 AD10 Braccio di reazione / Torque arm KH K1 R KG G Riduttore Gearbox Grandezza - Size VP / VI 02 030 040 00 03 07 090 110 130 10 VR - - 03/040 03/00 071/00 071/03 071/07 080/07 080/090 090/090 080/110 090/110 090/130 - VC / VS - 02/030 02/040 030/040 030/00 030/03 040/07 040/090 00/110 03/130 03/10 K1 70 8 100 100 10 200 200 20 20 20 G 14 14 14 14 14 2 2 30 30 30 KG 17. 24 31. 38. 49 47. 7. 2 9 84 KH 8 8 10 10 10 20 20 2 2 2 R 1 1 18 18 18 30 30 3 3 3 CODICE / CODE BR02 BR030 BR040 BR00 BR03 BR07 BR090 BR110 BR130 BR10 93

Brain Power RIDUTTORI A VITE SENZA FINE / WORM GEARBOXES KIT FLANGIA USCITA / KIT OUTPUT FLANGE Kit assemblaggio - Accessori / Assembly Kit - Accessories VP / VI VR VC / VS Riduttore Gearbox Grandezza - Size VP / VI 02 030 040 00 03 VR - - 03/040 VC / VS - 02/030 02/040 030/040 03/00 071/00 071/03 030/00 030/03 TIPO FLANGIA / FA FA FA FB FC FD FE FA FB FC FD FE FA FB FC FD FE TYPE FLANGE CODICE / CODE FA02 FA030 FA040 FB040 FC040 FD040 FE040 FA00 FB00 FC00 FD00 FE00 FA03 FB03 FC03 FD03 FE03 Riduttore Gearbox Grandezza - Size VP / VI 07 090 110 130 10 VR 071/07 080/07 080/090 090/090 080/110 090/110 090/130 - VC / VS 040/07 040/090 00/110 03/130 03/10 TIPO FLANGIA / TYPE FLANGE FA FA FB FC FD FA FA FA CODICE / CODE FA07 FA090 FB090 FC090 FD090 FA110 FA130 FA10 KIT PRECOPPIA / KIT PRE-STAGE VR 03/040 03/00 071/00 071/03 071/07 080/07 080/090 080/110 090/090 090/110 090/130 CODICE / CODE PR03 PR071 PR080 PR090 Kg 1. kg Kg 2. kg Kg 4.7 kg Kg 4.7 kg 94