Ufficio tecnico. Prot.. Rif.to UT: 14-160712-MF CIG.: ZD805E3300 Monte Porzio Catone, 03/08/2012



Documenti analoghi
FABBRICATO IN VIA PADRE GIOVANNI ANTONIO FILIPPINI civ. 119

ISTITUTO NAZIONALE DI ASTROFISICA NATIONAL INSTITUTE FOR ASTROPHYSICS OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI BOLOGNA

COMPUTO METRICO COMUNE DI NAPOLI. Restauro delle cappelle laterali e dell'altare centrale OGGETTO: COMMITTENTE: Data, 06/03/2014 IL TECNICO. pag.

Provincia di Pisa - Servizio Edilizia, Sicurezza e Impianti Lavori:COIBENTAZIONE INFISSI Computo metrico estimativo pag. 1 di 8

CANTIERE: CONDOMINIO CINZIA LUOGO: PORDENONE ANNO: 2009

PROGETTO A4 n. 170/2012 ESECUTIVO. Interventi di ripristino e miglioramento strutturale-sismico del Teatro Comunale

( computo metrico) N N.E.P. D E S C R I Z I O N E Quantita' Prezzo Unitario Importo RIPORTO Dismissioni - Rimozioni

PIANO DI MANUTENZIONE DELL OPERA E DELLE SUE PARTI

(denominata Libero Consorzio Comunale ai sensi della L.R. n 08/2014) II DIPARTIMENTO TECNICO 2 SERVIZIO Patrimonio Edilizia e Manutenzione

Allegato 01. Computo metrico estimativo. Il ProgettistaGeom. Massimo Balconi APRILE pag. 1

3. Interventi da eseguire Il progetto prevede quanto di seguito meglio specificato:

Lo stato attuale dei luoghi è illustrato nelle tavole dedicate e nella documentazione fotografica.

COME SI RISOLVE IL PROBLEMA DELL UMIDITA DI RISALITA DAL TERRENO

S.P.T. spa via A. Moro n 23 - Como -

LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEI PROSPETTI ESTERNI DEL FABBRICATO 29

COMUNE DI: SCAFA RELAZIONE TECNICA

Comune di Dicomano Provincia di Firenze SERVIZIO LAVORI PUBBLICI, URBANISTICA ED AMBIENTE

INTERVENTO DI RESTAURO E RIFUNZIONALIZZAZIONE DEL COMPLESSO EX RISTORANTE S. GIORGIO AL BORGO MEDIOEVALE DI TORINO

ENRICO COLOSIMO RESTAURATORE ARCHITETTONICO CONSULENTE RELAZIONE TECNICA SULL INTERVENTO DI RIMOZIONE DELL INTONACO NON ORIGINALE

LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DELLA STAZIONE MARITTIMA DI PESCARA E SISTEMAZIONE DELLE AREE CIRCOSTANTI PREMESSA

COMUNITA' MONTANA DELL'ALTO CHIASCIO VIA G. MATTEOTTI GUBBIO (PG) 12/04/2011 ELENCO PREZZI UNITARI. Codice DESCRIZIONE U.m.

Ripristino e consolidamento dei travetti portanti mediante applicazione di tessuti in fibra di carbonio FRP SYSTEM - FIBRE C-SHEET

PREZZO DA APPLICARE arrotondato euro m2 6,50

INDICE. CAPO V - DISPOSIZIONI VARIE E FINALI Art Riferimenti normativi e legislativi Art Disposizioni finali

delle pietre da rivestimento

COMPUTO METRICO ESTIMATIVO

QUESTIONARIO Per l Assicurazione DECENNALE POSTUMA di immobili di nuova realizzazione ad uso esclusivo civile abitazione

IL RESTAURO DELLA CAPPELLA SAN ROCCO

GIUNTI STRUTTURALI 91

Scegli di essere il più veloce.

CITTÀ di FABRIANO PROVINCIA DI ANCONA

Prof. Arch. Giulio Pane STUDIO DI ARCHITETTURA RESTAURO URBANISTICA. Restauro e risanamento conservativo, corpo A4, facciata nord-ovest.

RELAZIONE TECNICO ILLUSTRATIVA LAVORI DI RISANAMENTO CONSERVATIVO COPERTURA EDIFICIO DELLA QUESTURA DI TORINO CORSO VINZAGLIO N 10, TORINO

DESCRIZIONE GENERALE DELLE OPERAZIONI DA ESEGUIRE IN CASO DI CONSOLIDAMENTO STATICO DEL SOLAIO.

Regione Campania Ufficio Osservatorio Prezzi

I.A.C.P. - CATANIA. Gazzetta Ufficiale Regione Sicilia n. 37 del 31/08/2012 PROGETTO ESECUTIVO

RIPRISTINO DELLE STRUTTURE IN CALCESTRUZZO

- Provincia di Taranto - INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DELLE ISTITUZIONI SCOLASTICHE.

Regione Campania Ufficio Osservatorio Prezzi

EX CONVENTO DI SAN BERNARDINO

(DGRV 2774/09 così come modificato dalla DGRV 97/2012)

SOSTITUZIONE DELLA COPERTURA IN LASTRE ONDULATE DI ETERNIT ED ALTRE OPERE ACCESSORIE DEL CAPANNONE COMUNALE IN LOC. GALLERONE DI POMARANCE

PIANO DEL COLORE (compilazione obbligatoria per interventi nel centro storico) A - Documentazione da allegare

COMUNE DI SAN CARLO CANAVESE INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE URBANA SISTEMA DELLA MOBILITA

PRODOTTI. SOSTEGNI GENERICI... pag. 4. PALI TELESCOPICI... pag. 5. PALI CON PIASTRA GIREVOLE CLASSE A1... pag. 5. PIASTRA A PARETE... pag.

Pag.1 N N.E.P. D E S C R I Z I O N E Quantita' Prezzo Unit. Importo

COMUNE DI ARNESANO PROVINCIA DI LECCE

COMPUTO METRICO. Comune di Provincia di OGGETTO: COMMITTENTE: Data, 20/01/2011 IL TECNICO. pag. 1

PREZZO DI APPLICAZIONE mc 3,00

CIMITERO URBANO 1) Completamento ristrutturazione loculi campo O ,00

Geom. Saturnetti Carmine Via Donizetti, VASTO (CH) 340/

Comune di ERICE. Provincia TRAPANI

RELAZIONE TECNICA GENERALITA

COMPUTO METRICO EDIFICIO TIPO A UN PIANO

COMMITTENTE Ing. Raffaele FORNARO, Via Tescione n 184, Caserta. CANTIERE Via Roma n 115. LOCALITA Comune di Caserta

ADEGUAMENTO MEDIANTE RISANAMENTO STRUTTURE IN C.A. DELL IMMOBILE DA DESTINARE A SPAZIO GIOCO PER BAMBINI SITO IN VIA DANTE

PREMESSA

Stazione Passeggeri Porto di Pozzallo (Rg) Piano manutenzione dell opera 2

Piano di manutenzione

0-4. Campi di applicazione. Caratteristiche tecniche

Servizi Cimiteriali periodo Elenco offerta prezzi unitari

Via dei Pioppi, Mazzano (BS) Tel.:

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Assessorato dei Lavori Pubblici. Prezzario Regionale dei lavori pubblici. Voci finite: Elenco prezzi Volume 4 sexies

Num.Ord. TARIFFA E L E M E N T I unitario TOTALE ANALISI DEI PREZZI

Registrazione contabile. Il Dirigente Responsabile

COMUNE DI GALATINA Provincia di Lecce DIREZIONE LAVORI PUBBLICI Tel. 0836/ Fax 0836/ * C.F P.I.

Impermeabilizzare nelle costruzioni a secco FERMACELL

Comune di Casalmorano

COMUNE DI ARICCIA PROVINCIA DI ROMA ORDINANZE

COMUNE DI CATIGLIONE DI SIICLIA PROVINCIA DI CATANIA PIANO DI MANUTENZIONE

Prezzi di Analisi Punto utenza idrica con sportello per una utenza A.P.01

RELAZIONE TECNICA GENERALE D.P.R. n. 554/99 D. Lgs. 163/2006 D. Lgs. 152/2008 PROGETTO ESECUTIVO

Indice generale. Ing. Davide Pompei mail: pec: tel: STRUTTURE PRESENTI...

PIANO DI MANUTENZIONE DELLA PARTE STRUTTURALE DELL OPERA (Ai sensi del D.M , art. 10.1)

COMUNE DI LAINATE PROVINCIA DI MILANO

RELAZIONE TECNICA. Nello specifico si procede alla descrizione, per ognuno dei quattro edifici scolastici, dei lavori previsti.

SCHEDA di RILEVAZIONE per il RISCHIO di CADUTA DALL ALTO

Superficie totale dell'immobile (mq): 475,00 370,00

COMUNE DI RIMINI DIREZIONE LAVORI PUBBLICI E QUALITA URBANA Via Rosaspina, 21 - Tel fax C.F. / P. IVA.

12/0155/C00/RL. Indice

VICRete Plus EN

RELAZIONE TECNICA OGGETTO: PROGETTO: timbro e firma

COMPUTO METRICO ESTIMATIVO ONERI DELLA SICUREZZA

Sistema Evolution Modì: vasche di raccolta o dispersione delle acque piovane

COMPUTO METRICO ESTIMATIVO

VANI INTERRATI Impermeabilizzazione interna. Prodotti e soluzioni tecniche

EPU E.P.U. RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DELL'INVOLUCRO DELLA SCUOLA PRIMARIA

CANTIERE ZINCOL ITALIA SPA San Felice sul Panaro (MO) RELAZIONE DESCRITTIVA DEL CANTIERE. Pellizzari s.r.l.

COMPUTO METRICO. ISTITUTO AUTONOMO CASE POPOLARI Provincia di BRINDISI

Fissaggio del pannello: incollaggio

NUOVI RIVESTIMENTI PER SOFFITTI

ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLA LOMBARDIA ED EMILIA ROMAGNA

PROGETTO ESECUTIVO RELAZIONE GENERALE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO "DON BOSCO" VIALE EUROPA, 9 - RAPAGNANO (FM) IMPORTO COMPLESSIVO. 148.

SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI.

QUESTIONARIO Per l Assicurazione DECENNALE POSTUMA di immobili di nuova realizzazione

Via Pinocchio, 74 Computo Via Pinocchio, 74 Capitolo: <indefinito>

pag. 2 unità D I M E N S I O N I I M P O R T I DESIGNAZIONE DEI LAVORI di Quantità misura par.ug. lung. larg. H/peso unitario TOTALE Num.Ord.

Indice. Organizzazione dei lavori. Realizzazione delle murature perimetrali dell ampliamento. Realizzazione delle murature divisorie dell ampliamento

INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO SISMICO FASE 2 - DELLA SCUOLA SECONDARIA I "DANTE ALIGHIERI" DI COLOGNA VENETA

R I P O R T O. Parziale m² 1 540,61 maggiorazione del 5% per inclinazione della copertura * (par.ug.=1540,61*0,05) 77,03 77,03

Transcript:

Ufficio tecnico Prot.. Monte Porzio Catone, 03/08/2012 OGGETTO: indagine di mercato per lavori d'urgenza da realizzare in economia mediante procedura di cottimo fiduciario per lavori di manutenzione del manto di impermeabilizzazione della Stazione Osservativa di Campo Imperatore dell'osservatorio Astronomico di Roma. Importo a base d appalto: 39.250,00 oneri fiscali esclusi, di cui 2.250,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Autore: Dott. Francesco MASSARO Pagine del documento: 10 Nome File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.pdf Istituto Nazionale di Astrofisica - Sede Legale: viale del Parco Mellini, 84 00136 Roma - Cod. Fiscale 97220210583 URL: www.inaf.it Osservatorio Astronomico di Roma - Ufficio tecnico - Via Frascati, 33 00040 Monte Porzio Catone (Roma) Tel. 06.94286421 06.94286485 Fax. 06.233238410 E-mail: ut@oa-roma.inaf.it URL: www.mporzio.astro.it

Sommario 1. PREMESSA... 3 2. LAVORI... 3 3. TEMPISTICHE... 3 4. ELENCO DEI LAVORI... 3 5. LAVORI ESTERNI... 4 1.1. TERRAZZO E CUPOLE... 4 1.2. STUCCATURE FUGHE RIVESTIMENTO ESTERNO... 5 1.3. PARETI ESTERNE... 5 6. LAVORI INTERNI... 5 7. DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA... 6 File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 2 di 10

1. PREMESSA Il presente documento si prefigge lo scopo di elencare i lavori urgenti di manutenzione ordinaria e straordinaria da effettuare presso la stazione osservativa di Campo Imperatore afferente all Osservatorio Astronomico di Roma da realizzare prima dell arrivo della stagione autunnale 2012. Il fabbricato è ubicato sul massiccio del Gran Sasso in località Campo Imperatore nel comune di Assergi (AQ), ed è posto ad una quota di circa 2.150 metri slm. I lavori presi in considerazione nel presente documento sono quelli ritenuti necessari per mantenere un livello accettabile di funzionalità, vivibilità e decoro, oltre alla piena operatività tecnico-scientifica della stazione osservativa e per preservare le apparecchiature e strumenti presenti nell Osservatorio, spesso danneggiate dalle condizioni atmosferiche estreme del sito. I lavori verranno finanziati dal risarcimento erogato dalla società assicuratrice a copertura dei danni derivati dall evento sismico del 6 Aprile 2009, ammontanti a Euro 47.500,00. Per l esecuzione di tutti i lavori elencati si prevede una spesa complessiva di euro 39.250,00 oneri fiscali esclusi e oneri per la sicurezza di Euro 2.250,00 inclusi. 2. LAVORI In generale, i lavori richiesti comprendono la realizzazione di un nuovo manto di impermeabilizzazione con guaina a doppio strato e guaina esterna dotata di lamina metallica e la revisione del rivestimento esterno mediante la sarcitura degli interstizi delle fughe del rivestimento in pietra locale. I lavori, inoltre, comprenderanno anche il risanamento di alcune piccole porzioni di intonaco interno delle pareti e dei soffitti, danneggiati dalle infiltrazioni di umidità per una superficie complessiva di circa 15 mq. Accanto a parti di fabbricato in buono stato di conservazione, abbiamo porzioni di fabbricato che versano in pessime condizioni conservative, soprattutto in conseguenza dei noti eventi sismici del 6 Aprile 2009 e del conseguente stato di abbandono durato circa un anno a causa dell assenza del nulla osta all agibilità del Genio Civile. Come è stato analizzato in occasione di vari sopralluoghi e come è facile evincere dalle fotografie allegate alla presente relazione tecnica, sono visibili vari punti con infiltrazioni d acqua e conseguente formazione di muffe ed efflorescenze, circostanza che rende insalubri gli ambienti di vita e di lavoro e provoca continui rigonfiamenti e distacchi degli intonaci. All esterno dell edificio sono evidenti lesioni sui cornicioni perimetrali, che richiede urgenti interventi di messa in sicurezza; anche la cupola del telescopio Schmidt versa in pessimo stato di conservazione. Inoltre, in vari punti del rivestimento esterno è necessario intervenire sulle stuccature delle fughe tra i vari blocchi in pietra da cui spesso penetra acqua e umidità. 3. TEMPISTICHE Data la particolarità del luogo dove devono essere eseguiti i lavori, dovute alla quota e alle particolari condizioni geomorfologiche del sito, le condizioni meteo peggiorano rapidamente durante il periodo autunnale e, nei periodi peggiori si registrano venti prossimi ai 200 km/h e temperature che possono raggiungere in alcuni casi alche -30 C: queste circostanze condizionano il periodo di esecuzioni dei lavori, i quali dovranno necessariamente essere eseguiti con massima urgenza ne corso del periodo estivo, con ultimazione entro e non oltre la metà del mese di Settembre 2012. In caso contrario, sarà necessario procrastinare i lavori alla tarda primavera dell anno 2013. 4. ELENCO DEI LAVORI I prezzi sono estrapolati da preventivi presentati da varie ditte dei relativi settori e dai prezzari della DEI dell anno 2012 e della regione Abruzzo. File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 3 di 10

Item DESCRIZIONE LAVORI LAVORI ESTERNI 1 MANUTENZIONE TERRAZZO E CUPOLE 1.1 Impermeabilizzazione terrazzo (FOTO 1.1a) 1.2 Cupola Schmidt (FOTO 1.1b) 1.3 Cupola AZT (FOTO 1.1c) 1.4 Cornicione perimetrale - ripristino frontalini sez. 20x30cm (bxh) (FOTO 1.1d) 2 MANUTENZIONE PARETI ESTERNE 2.1 Piattabanda ingresso garage - 2 x0,1 metri (FOTO 1.2a) 2.2 manutenzione fughe rivestimento esterno (FOTO 1.2b) 3 MANUTENZIONE VARIE ESTERNE ALL'EDIFICIO 3.1 Cassetta carico cisterne gasolio (FOTO 1.3b) 3.2 Tombino esterno alla proprietà lato ovest (FOTO 1.3c) 3.3 Tombini gasolio (FOTO 1.3d) 3.4 Tombini esterni fronte cupola AZT (FOTO 1.3e) 3.5 Camino di aerazione locale caldaie 60x60cm (FOTO 1.3f) 3.6 Corrimano sulle scale di ingresso principali - n. 2 da 6ml (FOTO 1.3g) LAVORI INTERNI 4 LAVORI EDILI INTERNI VARI 4.1 Revisione completa intonaci da fenomeni di degrado diffusi (A75001) VARIE 5 ATTIVITA ACCESSORIE 5.1 Rimozione trasporto e discarica controllata di materiali di risulta, compreso movimentazione nell'area di cantiere dei materiali stessi e compenso alle discariche autorizzate per conferimento materiali di risulta provenienti dalle demolizioni e rimozioni (A25118 - A25121 - A25120) 5.2 Oneri per la sicurezza Dlgs 81/2008 5. LAVORI ESTERNI 1.1. TERRAZZO E CUPOLE Impermeabilizzazione: Rifacimento dell impermeabilizzazione del terrazzo con due strati di guaina e strato finale in materiale tipo mantolamina con lamina goffrata in alluminio. (-30 C) 145013 Manto prefabbricato per strato di finitura in coperture inclinate costituito da membrana bitumepolimero plastomerica, flessibilità -10 C, del peso di circa 3,4 kg, armata con velo di vetro rinforzato, autoprotetta con lamina d'alluminio goffrata, applicata a fiamma su esistente piano di posa con giunti sovrapposti di 7 cm Strato di guaina File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 4 di 10

1.2. STUCCATURE FUGHE RIVESTIMENTO ESTERNO Restauro rivestimenti esterni: stuccatura fughe muratura esterna con idonei prodotti speciali, resistenti alle basse temperature (-30 C) e con particolari caratteristiche di elasticità Cornicione perimetrale: manutenzione comprendente la rimozione delle parti ammalorate (prevalentemente spigoli superiori), trattamento con convertitore dei ferri di armatura ossidati, ripresa della muratura con idonei prodotti speciali resistenti alle basse temperature (-30 C), copertura con mantolamina e creazione di gocciolatoio perimetrale, chiusura del bordo con profilo metallico ottonato fissato a muro con stop e resine epossidiche bi componenti. Apposizione di eventuale grembiule in lamiera zincata o alluminio con bordo sagomato a gocciolatoio e ancoraggio dello stesso con resine epossidiche bi componenti e idonei sistemi di fissaggio meccanici. TOTALE sviluppo: 45,00 ml Restauro e revisione di cornice sagomata di sottogronda o cornice terminale in aggetto comprendente predisposizione delle modine secondo la sagoma esistente, ispezione della struttura portante e del rivestimento in calce con l'eliminazione di tutti i tratti ammalorati, ripresa dei tratti di ossatura mancanti o rimossi con muratura di mattoni e malta cementizia, inserimento di perni in ottone inghisati e legature con filo di ottone, formazione di fasce marciamodine, applicazione di malta di calce additivata con resina acrilica per la ripresa dei tratti mancanti, riduzione del modine, applicazione in tutto lo sviluppo longitudinale di stucco simile all'esistente, rifinitura a regolo riflesso e pennello per ammorbidire le linee. Da calcolare a metro lineare sull'intera superficie interessata al fenomeno secondo lo sviluppo in altezza della generatrice della cornice. Cupola AZT: manutenzione edile tamburo, con rimozione della vecchia guaina, demolizione delle parti ammalorate, trattamento con convertitore di eventuali armature in ferro e successiva ricopertura con guaina a doppio strato, con strato finale in manto lamina. 1.3. PARETI ESTERNE Piattabanda ingresso garage: ripresa porzioni staccate in cemento, con rimozione delle parti ammalorate, carteggio e trattamento con convertitore dei ferri d armatura e ricostruzione delle parti in cemento armato mancanti, con creazione di gocciolatoio di dimensioni adeguate. Dimensioni 2,50 x 20 cm. Manutenzione fughe rivestimento esterno: Stuccatura degli interstizi del rivestimento esterno in pietra, mediante rimozione e perfetta pulizia di tutte le parti ammalorate, rimozione del terriccio e delle polveri ivi presenti, riempimento degli stessi con idonee prodotti speciali cementizi dotate di ottime caratteristiche di elasticità e di resistenza a temperature particolarmente rigide inferiori ai 25 30 C. 6. LAVORI INTERNI Dovranno essere effettuati i lavori di risanamento delle pareti e dei soffitti interni ammalorate in conseguenza delle infiltrazioni di umidità dai soffitti e dalle pareti (vedi fotografie). I predetti lavori dovranno comprendere: Demolizione delle parti di intonaco ammalorate; Trattamento dei ferri di armatura contro la ruggine con convertitore chimico, previa spazzolatura a mano con spazzola metallica o con mezzi meccanici; Ripresa dell intonaco con idonei intonaci igroscopici; Ripresa della tinteggiatura con tempera semilavabile traspirante e antimuffa dello stesso RAL di quella esistente. Superficie complessiva: 15 mq Il responsabile dell Ufficio tecnico OAR Dott. Francesco Massaro File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 5 di 10

7. DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA (FOTO 1.1a) - Impermeabilizzazione terrazzo (FOTO 1.1b) Cupola SCHMIDT (FOTO 1.1c) Cupola AZT File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 6 di 10

Figura 1 - cornicione sotto la cupola AZT Figura 2 - cornicione sotto il marciapiede perimetrale dell'azt Figura 4 cornicione cupola SCHMIDT Figura 3 - cornicione lato nord-est Figura 5 - cornicione sulla verticale dell'ingresso principale Figura 6 - marciapiede perimetrale AZT (FOTO 1.1d) - cornicioni File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 7 di 10

(FOTO 1.2a) - Piattabanda ingresso garage (FOTO 1.2b) - fughe rivestimento esterno (FOTO 1.1a) - Sottopassaggio (FOTO 1.3b) - Cassetta cisterne gasolio (FOTO 1.3c) - Tombino esterno alla proprietà lato ovest File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 8 di 10

(FOTO 1.3d) - N. 4 Tombini gasolio (FOTO 1.3e) - N. 2 Tombini esterni fronte cupola AZT (FOTO 1.3f) - Camino di aerazione locale caldaie File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 9 di 10

(FOTO 2.2b) - Risanamento dall umidità di pareti e soffitti interni Il Responsabile dell Ufficio tecnico OAR Dott. Francesco MASSARO File: E-RT-Impermeabiliz.CI-14-160712-MF.docx Pagina 10 di 10