control & instrumentation solutions Serie AEL6 Attuatori elettrici intelligenti e x p e r t i s e s o l u t i o n s s u s t a i n a b i l i t y 1
A E L 6 Serie AEL6 Attuatori elettrici intelligenti Attuatori elettrici intelligenti di ultima generazione La serie di attuatori elettrici intelligenti AEL6 è progettata per il montaggio sulla nostra gamma di valvole di controllo SPIRA-TROL e QL. Questa nuova serie di attuatori offre una velocità di posizionamento fino a 4,5 mm al secondo, ciò significa che questi attuatori sono sufficientemente veloci da essere utilizzabili in applicazioni per le quali in precedenza era opportuno il solo azionamento pneumatico. Con la crescente pressione globale sulle imprese atta alla riduzione delle emissioni di carbonio, stiamo assistendo a un aumento della richiesta di valvole a comando elettrico, grazie al loro minor consumo di energia e alla contenuta emissione di anidride carbonica, rispetto ad un ciclo operativo con attuazione pneumatica. Benefici: Riduzione dei costi gestionali, grazie alla diminuzione dei consumi energetici. Contenimento delle emissioni di anidride carbonica. L installazione e la messa in servizio rapida e semplice permette la diminuzione dei periodi di fermo impianto. Possibilità di sviluppare piani di manutenzione preventiva programmata.
spiraxsarco.com A quale industria è destinato un attuatore elettrico AEL6? Questa gamma di attuatori elettrici è l ideale per le aziende che hanno bisogno di un efficace controllo del vapore e degli altri fluidi industriali senza ricorre all uso di strumentazione pneumatica. Tradizionalmente, le applicazioni che richiedono una rapida risposta dalle valvole di controllo, una spinta elevata o un dispositivo di sicurezza, hanno sempre dovuto optare per attuatori pneumatici, poiché quelli elettrici fino ad ora non erano in grado di soddisfare le specifiche richieste. La nostra gamma di attuatori AEL6 di ultima generazione prevede funzioni che ne incrementano le prestazioni, fino a renderli idonei per le applicazioni tipiche del vapore e degli scambiatori di calore. Caratteristiche generali Modello attuatore AEL6221- AEL6321- AEL6323- AEL6421- AEL6422- AEL6532- AEL6631- Tensione d alimentazione 230 Vac, 115 Vca, 24 Vca, (24 Vcc) Frequenza di alimentazione Hz 50 Hz / 60 Hz / continua Consumo massimo di potenza VA 30 30 93 30 93 93 135 Corsa mm 50 50 50 50 50 65 60 Velocità attuatore mm / s 0.9 0.9 4.5 0.7 1.7 1.3 0.4 Grado di protezione IP65 (Per installazioni all esterno predisporre adeguate protezioni) Spinta massima [kn] 2.3 4.5 4.5 8 8 14 25 Limiti ambientali -20 C 60 C Segnale analogico d'ingresso Prestazioni posizionatore Segnale di ritrasmissione posizione valvola (attivo) Messa in servizio automatica Regolabile: 0/4-20 ma o 0/2-10 Vcd Banda morta regolabile tra 0,5-5% del campo valore impostato, risoluzione massima di 0,1 ma o 0,05 V a 50 mm di corsa Regolabile: 0/4-20 ma o 0/2-10 Vdc Adattamento automatico con spostamento su tutta la corsa della valvola. Autotaratura dei valori di coppia, valore impostato e feedback. Correzione curva caratteristica Fino a 16 punti di interpolazione, precisione di ingresso 1% Incremento di coppia allo spunto Regolabile fino al 150% della coppia nominale per un massimo di 2,5 s Indicazione di stato N. 2 LED di segnalazione corretto funzionamento / anomalie Monitoraggio dei guasti interni Segnala via software anomalie di coppia, segnale di ingresso, temperatura critica. Possibilità di indicazione di guasto con relay (contatto pulito) Memorizza dati di funzionamento cumulati (motore e durata totale di funzionamento, Funzioni di diagnostica numero di avviamenti del motore) e dati impostati dei valori correnti (valore impostato, valore di retroazione, di coppia, temperatura) 3
A E L 6 Caratteristiche La serie AEL6 è stata sviluppata partendo dal design della gamma di attuatori EL5600 (l attuale serie AEL5). è disponibile in diverse tensioni di alimentazione ed è accoppiabile con tutte le valvole di controllo Spirax Sarco. Attuazione a velocità controllata Il segnale in uscita è controllato dall unità elettronica tramite modulazione di larghezza di impulso, di conseguenza gli attuatori possono essere azionati a velocità variabile. Le unità AEL6 standard vi saranno consegnate già con il posizionatore integrato e la funzione di retroazione attiva, così come sarà già inserita la messa in servizio automatica e la funzione di diagnostica integrale. Design meccanico Gli attuatori elettronici AEL6 sono costruiti con componentistica della miglior qualità testata sul campo. Gli ingranaggi a dente cilindrico con robusti fili trapezoidali sono lubrificati a vita per essere esenti da manutenzione. Design elettrico Il dispositivo può essere facilmente collegato direttamente ai morsetti della morsettiera integrata. L unità elettronica è di tipo evoluto, ed è dotata di un microcontrollore integrato con il controllo di memoria flash, per monitorare l intero funzionamento dell attuatore.
spiraxsarco.com Alcuni prodotti, possono non essere disponibili in alcuni mercati. 5
A E L 6 Funzionalità aggiuntive La serie AEL6 offre innovative caratteristiche che completano e migliorano l attuale gamma di attuatori elettrici Spirax Sarco. Dispositivo di sicurezza Fail-safe Il dispositivo opzionale di sicurezza Fail-safe utilizza un supercondensatore che, in caso di perdita di alimentazione o di segnale di controllo, permette alla valvola di raggiungere la posizione di sicurezza definita in fase di parametrizzazione. Controllo locale La maggior parte dei parametri dell attuatore possono essere impostati localmente, utilizzando il pannello di controllo locale opzionale lucchettabile. L ampio schermo LCD prevede la visualizzazione del testo integrale, della posizione reale, dei messaggi e dei parametri dell attuatore. Impostazione non-intrusiva dei parametri Le caratteristiche della valvola sono facilmente regolabili tramite lo schermo digitale LCD esterno, evitando di dover aprire il coperchio dell attuatore. Pertanto le parti interne non vengono esposte a polvere, umidità o altri contaminanti. Le impostazioni di spinta e di velocità sono modificabili, i segnali di allarme sono liberamente configurabili e programmabili, e le correzioni della curva della valvola sono liberamente impostabili tramite il software di comunicazione.
spiraxsarco.com I vantaggi per la vostra impresa è possibile gestire la manutenzione preventiva del vostro impianto scegliendo un attuatore della serie AEL6. Infatti i parametri effettivi possono essere visualizzati graficamente e analizzati tramite le funzioni dello schermo LCD. è inoltre possibile caricare i parametri dell attuatore sia tramite lo schermo LCD, sia in remoto dal computer. Funzioni di diagnostica Tramite una connessione diretta tra l attuatore e il computer, può essere recuperato dalle funzioni di diagnostica il conteggio dei seguenti valori e parametri operativi: Indicazione di stato e messa in servizio automatica Tutte le condizioni di esercizio o le funzioni di guasto sono ora unicamente segnalate da specifiche sequenze ottiche a LED e sono regolabili automaticamente tramite il display LCD o in remoto dal computer. Ore di funzionamento. Numero di avvii. Tempo di funzionamento del motore. Possono anche essere recuperati i seguenti parametri di utilizzo: Il segnale d ingresso del valore analogico impostato. L indicazione della posizione effettiva della valvola. La coppia istantanea del motore. La temperatura interna dell attuatore. Nel sito spiraxsarco.com sono a vostra disposizione maggiori informazioni sulla serie AEL6 7
spiraxsarco.com Organizzazione globale Società del gruppo Agenzie Distributori Contatti locali su tutto il territorio italiano...consulta il nostro sito: www.spiraxsarco.com/it Spirax-Sarco S.r.l. Via per Cinisello, 18-20834 Nova Milanese (MB) Tel.: 0362 49 17.1 Fax: 0362 49 17 307 www.spiraxsarco.com/it SB-P358-22 CH Edizione 1.1-2013.09 Copyright 2012 Spirax Sarco è un marchio registrato di Spirax-Sarco Limited