edition version 1.1 BlueLine Medical Project KW Antibatterica
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: KW ha prodotto un importante aggiornamento/innovazione della linea Medical Project : - un nuovo colore delle superfici esterne, per tutti i modelli, migliorandone l estetica KW Antibatterica KBPR180C-HT-GI KBPR310C-AC-GI KBPR400C-AC-GI KBPR600C-AC-GI nuova componentistica e soluzioni innovative per energy saving su tutti i modelli, progetto GREEN ICE (vedasi release GREEN ICE) KBPR180V-HT-GI controllore GLC KBPR310V-AC-GI Ventilatore a bassissimo assorbimento (<3W) PORTA IN VETRO A BASSA EMISSIVITA Marchio identificativo per il cliente 138
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: LUCI LED: sono le luci del futuro, hanno consumi ridotti del 70% rispetto a quelle a fluorescenza; una vita di esercizio più lunga, richiedono una ridotta manutenzione; il loro smaltimento è eco-compatibile; VENTILATORI AD ALTA EFFICIENZA: consentono una riduzione degli assorbimenti anche del 40% rispetto alle soluzioni tradizionali, ottimizzandone le prestazioni; PORTA VETRO BASSA EMISSIVITA : si aumenta la prestazione di isolamento (quindi minori dispersioni) senza alterare la visibilità dei prodotti, incidendo positivamente sul risparmio energetico (minori consumi); SOLUZIONI NO FRO : KW Apparecchi Scientifici per la linea Medical Project (T positiva) ha sviluppato impianti senza necessità di sbrinamento alcuno, -annullando il consumo energetico necessario per il calore di sbrinamento e per l energia refrigerante successiva per il ripristino della T di set point -migliorando la qualità della conservazione poiché non ci sono fluttuazioni periodiche (con gli sbrinamenti) della T interna alla camera di conservazione GEIONE PORTA APERTA : micro porta su tutti i modelli : ciò consente una migliore funzionalità ed un minor consumo; il micro interrompe il funzionamento del ventilatore, minimizzando l alterazione del micro clima interno; in tutti i modelli della KW Apparecchi Scientifici è presente un allarme apertura porta critica (per apertura porta di durata > di un tempo max);il controllore NIA, per ogni allarme di porta aperta, registra i seguenti dati: numero di aperture critiche/numero di aperture totali/ tempo totale di apertura in minuti giorno/mese/anno La porta dimenticata aperta è un altra sorgente di alto consumo. AES (Automatic Energy Saving) anche con controllore GLC Riduce i consumi dell unita frigorifera non appena la percentuale di utilizzo del compressore raggiunge un valore predefinito. In questa condizione il set point operativo è temporaneamente ed automaticamente incrementato di un valore predefinito dall utente; il ripristino avviene, automaticamente, alle condizioni prestabilite. NIGHT & DAY : anche con controllore GLC Durante le ore notturne laddove le procedure dell utenza ed il tipo di prodotto conservato lo consentono, è possibile innalzare la temperatura di set di un valore predefinito, ottenendo così risparmi energetici importanti. Durante il periodo di attivazione del set notturno, vengono spente anche le luci del vano refrigerato, se presenti. La combinazione di tutti gli accorgimenti citati, può portare a risparmi complessivi superiori al 30%, rispetto ai consumi standard, ad un affidabilità e ad un aspettativa di vita dei componenti e dell apparecchiatura intera, molto più elevate dello standard conosciuto finora. materiali innovativi che inducono una riduzione della attività microbica sulle superfici interne (vedasi release KW antibatterica ) La corretta conservazione dei campioni rappresenta una parte essenziale delle procedure di sicurezza nell utilizzo dei frigoriferi e dei congelatori da laboratorio. Le condizioni di umidità e le temperature ambientali, favoriscono la proliferazione di batteri e funghi. Per questo i microorganismi trovano un habitat ideale nei refrigeratori. Da qui, la necessità di Antimicrobici, sostanze che agiscono in modo efficace contro la crescita di microrganismi indesiderati (batteri, funghi, ecc. ); soprattutto negli interni di frigoriferi e congelatori (settori bio-medico e agro-alimentare). KW APPARECCHI SCIENTIFICI 139
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: KW Antibatterica Antimicrobici inorganici: sono principi attivi antimicrobici, costituiti da sostanze contenenti argento in forma ionica, ancorato su composti inorganici, che hanno il compito di regolare la diffusione degli ioni all interno della massa. Tali materiali,che costituiscono le superfici interne degli apparecchi Medical Project KW, hanno un azione antibatterica permanente (per tutta la vita utile del prodotto) ed aiutano a contrastare in modo efficace la riproduzione delle colonie di batteri, funghi, e di microorganismi contaminanti. Questi materiali sono compatibili con la maggior parte degli additivi utilizzati nelle materie plastiche come stabilizzanti, antistatici, anti UV. E sono idonei al contatto alimentare (FDA).Ed hanno un ottimo impatto ambientale perché sono materiali termoplastici riciclabili. Un tale accorgimento integra così tutte le corrette prassi di pulizia e di manutenzione degli ambienti di conservazione. In tal modo è possibile incrementare sensibilmente la qualità della conservazione dei materiali e dei campioni biologici nei laboratori, contribuendo quindi a ridurre in modo considerevole i rischi da contaminazione e, conseguentemente, migliorano al tempo stesso le performance e le attendibilità (quindi anche l efficienza) dei risultati del laboratorio. Queste soluzioni contribuiscono a limitare sensibilmente gli eventi di contaminazione da e tra materiali sensibili come sangue, campioni biologici, materiali deperibili, campioni di tessuti od organi, etc. e ad aggiungere una barriera ulteriore alla proliferazione e propagazione incontrollata di colonie di microorganismi. superfici con trattamento antibatterico Marchio identificativo per il cliente un nuovo controllore GLC (Golden Line Control) per i modelli sottobanco KBPR180V_C-HT GLC 140
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: Caratteristiche tecniche controllore GLC : Tastiera e Dispaly: Dimensioni tastiera LCD : L150x H32 mm Alimentazione da rete 230 Vac Range di misura: -50 C +50 C Interfaccia utente in 4 lingue Medical Project Tasto di decremento o selezione all interno Tasto di incremento o selezione in avanti Tasto di accesso al Menu Tasto di conferma Caratteristiche HW e SW Ingressi: S1 sonda NTC di regolazione S2 sonda NTC evaporatore S3 sonda condensatore o sonda allarmi S4 digitale micro porta/pressostato S5 batteria 12Vdc 2A/h di back-up Uscite: 6 relé configurabili 30-8-5-5-5-5 A con 14 azioni per garantire la massima flessibilità Freddo, Sbrinamento, Fan evaporatore, Fan condensatore, Luce, Carico ausiliario, Allarme, Resistenza cornice porta (non applicabile nei Medical project) ; Scarico condensa, Caldo, On/off stampante, Carichi attivi, Freddo zona2, sbrinamento zona 2 Sicurezza gestione ventola evaporatore : essa si attiva al raggiungimento della temperatura assoluta di consenso per l azionamento Luce vano: La funzione luce vano viene abilitata in due modalità: automaticamente tramite la funzione microporta oppure tramite la pressione del tasto decremento se abilitato. Programmazione e allarmi: Regolazione a set point centrale Password di ON/OFF e cambio set point, per la massima sicurezza contro manipolazioni involontarie Monitoraggio (ALLARME SU DISPLAY) e registrazione di : Allarmi di temperatura Tmin/max con sonda dedicata (data e ora allarme, durata con RCTL) Allarmi/guasti funzionali : Allarme sonda per n. 3 sonde (regolazione, ausiliaria, evaporatore) se tutte presenti Protezione con sonda di regolazione guasta Allarme condensatore sporco (se presente sonda sullo scambiatore) KW APPARECCHI SCIENTIFICI 141
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: Allarme alta T al condensatore (se presente sonda sullo scambiatore) Allarme/guasto ventilatore evaporatore (se presente sonda sullo scambiatore) Allarme bassa T evaporatore (se presente sonda sullo scambiatore) Allarme utilizzo compressore Allarme protezione pressostato (se presente) Allarme porta aperta /traffico porta Allarme sbrinamento (non applicabile nei Medical Project perché NO FRO) Allarmi/ guasti di energia: (ATTIVO CON PRESENZA BATTERIA) assenza rete, guasto rete (data e ora allarme, durata con RCTL) batteria guasta, batteria sconnessa KW Antibatterica Buzzer di allarme con opzione di reiterazione (tacitabile comunque) Relè di allarme con contatto pulito n.a./n. c. (remotizzazione allarmi ) KEY TE : Test del buzzer, batteria, tensione di alimentazione e limiti di temperatura INFO TE : La funzione InfoTest viene avviata da uno specifico menu ed esegue il test funzionale delle apparecchiature frigorifere al termine del processo produttivo. E molto utile per l assistenza tecnica in quanto fornisce una potente funzione di diagnosi sul campo e può validare l intervento tecnico stesso, eseguendo in successione alle attività di manutenzione correttiva. Il test e diviso nelle seguenti fasi: Stabilizzazione, Termostatazione, Sbrinamento, Recupero, Risalita, Discesa. Circuito di carica della batteria: Autonomia di circa 12 ore in batteria o più a seconda della capacità in Ah Rilevazione di ghiaccio per avvio sbrinamento (non applicabile nei Medical Project perché NO FRO) Eventi di sbrinamento (non applicabile nei Medical Project perché NO FRO) Infomatrix : otto led luminosi informano a colpo d occhio sulle funzioni vitali del controllore Funzioni speciali : (a discrezione dell utenza) AES (Automatic Energy Saving) NIGHT & DAY : Il controllore ha una serie di menu ( così come il controllore NIA nei modelli 310,400 e 600), selezionabili da tastiera, attraverso i quali è possibile accedere alla lista guasti, alla programmazione, alla taratura, etc. etc.. 142 La batteria di back-up da 24/h consente un autonomia di funzionamento di 12 ore in assenza di rete elettrica CONTATTI PULITI ALLARME n.a/n.c. INFORMATRIX DL1= acquisizione sonde DL2= acquisizione tastiera DL3= batteria in dase di test DL4= carica di bassa corrente DL5= carica di alta corrente DL6= batteria presente DL7= presenza rete DL8= batteria funzionante BATTERIA DI BACK-UP USCITE RELE CHIAVE DI PROGRAMMAZIONE MICROPORTA SONDA ALLARMI SONDA EVAPORATORE SONDA REGOLAZIONE TAIERA - SBRINAMENTO - FAN EVAPORATORE - LUCE - CORNICE PORTA Medical Project ALIMENTAZIONE 230 Vac 50/60Hz INGRESSI COMPRESSORE max 2HP CAVO DISPLAY IN BASSA TENSIONE
Miglioramenti e innovazioni Medical Project: Accessori : MODULO RCTL Aggiunge le funzioni di orologio, data logger, porta seriale RS485-RS232. La capacità di memoria del data logger è tale da consentire un anno di registrazioni con rilevazioni ogni 20 minuti. Tale accessorio deve essere abbinato ad uno dei seguenti dispositivi : RS 232 RS 485 out RS 485 in Terminali di connessione a Scheda Remota HTWL Batteria tampone a estrazione manuale e con inserimento a pressione MODULO RTCL MODULI GSM E WLS Aggiungono le funzioni di supervisioni in rete locale Ethernet, Web e cellulare GSM, tramite messaggistica. (Vedasi altra documentazione tecnica per la realizzazioni di reti con controllori KW + WLS ). AMPANTE Consente la stampa grafica e tabellare (storica e real time) delle temperature del vano refrigerato. KEY SERVICE La programmazione del controllore GLC può essere fatta da tastiera o da chiave di programmazione fino a 32 programmi. KW APPARECCHI SCIENTIFICI 143
serie K BSR Frigoriferi BIO(logical) PHARMA(cy) & BLOOD BANK REFRIGERATORS serie ANDARD KW Antibatterica K BSR 400V K BSR 180V K BSR 180C 144
serie K BSR Frigoriferi BIO(logical) PHARMA(cy) & BLOOD BANK REFRIGERATORS serie ANDARD La linea MEDICAL PROJECT è particolarmente idonea per i laboratori di ricerca biomedica e scientifica e per le attività di routine nelle unità ospedaliere di ricerca, di ricovero e di diagnostica, nonché per la conservazione dei farmaci, sia presso le unità di degenza, che presso le farmacie di distribuzione È caratterizzata da una fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000 ed in conformità alle normative di laboratorio UNI EN 61010 (CEI 66/5), da una dotazione strumentale e da una varietà di soluzioni tecniche, che ne fanno una linea di assoluta specificità e sicurezza sia per il prodotto, che per l operatore, che per l ambiente: insomma contribuisce ad elevare la qualità dell attività dell utenza stessa. di serie = Luce interna = Serratura opzionale = Ruote Per i laboratori di ricerca scientifica, per ospedali, luoghi di degenza, ambulatori. Denominazione K BSR. Questa serie é caratterizzata da una dotazione strumentale molto più semplice della serie K BPR e K BBR. Essa costituisce un ottima soluzione per un utenza che non ha particolari esigenze ed é dunque caratterizzata da un buon rapporto qualità-prezzo. RUTTURA: Mobile esterno in lamiera di acciaio preverniciato o plastificato bianco, interno termoformato in plastica speciale antiabrasione e con spigoli arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano privo di CFC e HCFC e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta é dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. Illuminazione interna azionata all apertura della porta nei modelli con porta cieca e con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro. I modelli KBSR 180C e KBSR 180V sono idonei anche per impiego sottobanco. REFRIGERAZIONE: Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato posto sulla superficie posteriore interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. frigoriferi biologici KBSR Compressore ermetico e condensazione ad aria, ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. TERMOREGOLAZIONE E CONTROLLI: Pannello comandi con: Interruttore generale ON/OFF Termostato meccanico, con lettore LCD (display esterno) ACCESSORI: - Kit ruote pivottanti - Ripiano supplementare - Cassetto (traforato) estraibile, scorrevole su guide (disponibile: plastica ABS, alluminio o acciaio AISI 304) - Divisori interni in plastica per cassetto - Foro passante interno-esterno, con tappo in gomma Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. Modello Capacità litri Anta Ripiani numero Misure esterne (lxpxh) Misure interne (lxpxh) Potenza media assorbita in KW Peso KBSR 180C 140 Cieca 3 cm. 61x62x83 h cm. 52x44x69 h 0,09 Kg. 40 KBSR 180V 140 Vetro 3 cm. 61x62x83 h cm. 52x44x69 h 0,17 Kg. 50 KBSR 310C 310 Cieca 4 cm. 60x62x160 h cm. 52x42x115 h 0,19 Kg. 62 KBSR 310V 310 Vetro 4 cm. 60x62x160 h cm. 52x42x115 h 0,23 Kg. 69 KBSR 400C 400 Cieca 5 cm. 60x60x187 h cm. 52x42x140 h 0,24 Kg. 81 KBSR 400V 400 Vetro 5 cm. 60x60x187 h cm. 52x42x140 h 0,27 Kg. 90 KBSR 600C 630 Cieca 5 cm. 78x75x205 h cm. 68x58x144 h 0,30 Kg. 100 KBSR 600V 630 Vetro 5 cm. 78x75x205 h cm. 68x58x144 h 0,30 Kg. 115 Temperatura di esercizio +4 C Campo di regolazione da 0 C a +10 C Alimentazione Volt 230/1/50Hz KW APPARECCHI SCIENTIFICI 145
serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci KW Antibatterica KBPR180C-HT-GI KBPR310C-AC-GI KBPR400C-AC-GI KBPR600C-AC-GI 146 KBPR 400C-AC-GI
serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci La linea MEDICAL PROJECT è particolarmente idonea per i laboratori di ricerca biomedica e scientifica e per le attività di routine nelle unità ospedaliere di ricerca, di ricovero e di diagnostica, nonché per la conservazione dei farmaci, sia presso le unità di degenza, che presso le farmacie di distribuzione. È caratterizzata da una fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000 ed in conformità alle normative di laboratorio UNI EN 61010 (CEI 66/5), da una dotazione strumentale e da una varietà di soluzioni tecniche, che ne fanno una linea di assoluta specificità e sicurezza sia per il prodotto, che per l operatore, che per l ambiente: insomma contribuisce ad elevare la qualità dell attività dell utenza stessa. Per i laboratori di ricerca scientifica, per le farmacie ospedaliere, dei reparti di degenza, per i distributori di farmaci. Denominazione K BPR. La dotazione strumentale é tipica di un frigorifero professionale scientifico di alto livello. Ciò ne fa un apparecchiatura da laboratorio molto sicura e dall ottima stabilità di T. nel tempo. La linea Medical Project è caratterizzata da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000 - conformità alle Norme UNI EN 61010-1 - un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da 0 C a + 15 C - alimentazione V230/1/Hz50 Struttura : Mobile esterno in lamiera di acciaio preverniciato o plastificato bianco, interno termoformato in plastica speciale antiabrasione e con spigoli arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano espanso privo di CFC e HCFC con densità 42 Kg/ mc. e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta può essere bianca oppure in vetro, con doppia camera e gas inerti all interno per la massima garanzia contro l appannamento; é dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. L apertura della porta viene segnalata da un allarme acustico-visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. Illuminazione interna azionata all apertura della porta nei modelli con porta cieca, oppure con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro. I modelli KBPR 180C e KBPR 180V sono idonei anche per impiego sottobanco. KBPR 180C-HT-GI KW APPARECCHI SCIENTIFICI 147
KW Antibatterica serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci Refrigerazione: Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato posto sulla superficie posteriore interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. Compressore ermetico (molto silenzioso) e condensatore ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. Impianto frigorifero tropicalizzato: poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Termoregolazione e controlli, modelli HT : Pannello comandi con: Interruttore generale ON/OFF con password Controllore elettronico digitale a μp, GLC (Golden Line Control) con display a lcd, per la gestione integrata di: refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento, segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, con tacitazione acustica Allarme di porta aperta acustico - visivo Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme Key Test per simulazione allarmi Registrazione degli eventi di allarme Password per cambio set point Ulteriori dettagli alle pagine precedenti GI= versione Green Ice (oltre il 20% di riduzione dei consumi energetici rispetto ai modelli standard) Eccetto i modelli KBPR180C-HT e KBPR180V-HT (causa motivi di ingombro), tutti gli altri dispongono del sistema di controllo NIA (New Ice Age) con ulteriori caratteristiche migliorative, meglio descritte alle pagine che seguono ACCESSORI Kit ruote pivottanti Ripiano a griglia supplementare Cassetto (traforato) estraibile (disponibile in plastica ABS, in alluminio o in acciaio inox), montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento (max n. 3 nel KBPR180C-V, max n. 5 nel KBPR 310C-V, max n. 6 nel KBPR400C-V, max n. 6 nel KBPR600C-V) Divisori interni (per cassetto) in materiale plastico Allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone da 2,3 Ah (durata stimata 3 anni) Data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows Registratore grafico di T su disco a ciclo settimanale, alimentazione 1,5 Vdc Registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz Kit Data Pocket, per modelli AC Registratore digitale elettronico Touch Recorder integrato nel pannello KW con alimentazione a batteria e sonda PT100 e porta USB Possibilità di porta seriale USB: (universal serial bus)in grado di trasferire dati in modo semplice e veloce (nei modelli con controllore NIA ). 148 MODELLO Medical Project KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 450 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) Allarme guasto energia Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa NO KBPR 180V-AC-GI cm61x62x104 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 150 1 50 Acciaio prev.bianco Acciaio prev.bianco 45mm 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 180C-AC-GI cm61x62x104 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 150 non applicabile 40 Acciaio prev.bianco OPTIONAL ANDARD Not available Acciaio prev.bianco 45mm (**) = LE DIMENSIONI EERNE SONO COMPRENSIVE DELL INGOMBRO PER IL REGIRATORE CIRCA 20 CM. (*) = MISURE INTERNE 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 310V-AC-GI cm60x62x177 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 300 1 69 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 4 (7) (7) (7) 98 KBPR 310C-AC-GI cm60x62x177 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 300 non applicabile 62 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 4 (7) (7) (7) 98 V= porta a vetro C= porta isolata
serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci Sonda supplementare RTD Pt 100 Ohm, per collegamento a sistema esterno di acquisizione e di registrazione T, quale KW SPY, o sistemi simili Sonda aggiuntiva RTD Pt 100 Ohm, completa di convertitore 4-20 ma, montato su barra DIN, per collegamento a sistema di registrazione esterno Modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno Foro passante interno - esterno, con tappo in gomma Stabilizzatore di tensione per alimentazione Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. KW è disponibile anche per servizio certificazione di taratura ISO per confronto a campioni primari SIT. di serie = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG ( non disponibile nel KBPR 180C-V ) = Allarme sonda guasta ( non disponibile nel KBPR 180C-V ) Il volume interno utili può calcolarsi sommando le due capacità: AxExB + DxExC V1 + V2 di serie = Disaster Ricovery Safety Control ( non disponibile nel KBPR 180C-V ) Modello 180 310 400 600 A 47 117 141 144 B 46 44 44 58 Misure interne in cm. Modello V1 180 112 310 267 400 322 V2 37 31 34 GI= versione Green Ice (oltre il 20% di riduzione dei consumi energetici rispetto ai modelli standard) opzionale C 22 23 23 23 D 33 26 28 40 = Ruote = Allarme guasto energia = Registratore grafico di temperatura E 52 52 52 68 Volume utile interno 149 298 356 frigoriferi biologici KBPR (sottobanco) 600 567 Capacità in litri. 62 629 Modello Capacità utile litri Anta Ripiani numero Misure esterne (lxpxh) Potenza media assorbita in KW Peso KBPR 180C-HT-GI 150 Cieca 3 cm. 61x62x84 h (*) 0,09 Kg. 40 KBPR 180V-HT-GI 150 Vetro 3 cm. 61x62x84 h (*) (*) L applicazione del registratore comporta un aumento in altezza di circa 20 cm. Temperatura di esercizio +4 C Campo di regolazione da 0 C a +10 C Alimentazione Volt 230/1/50Hz 0,17 Kg. 50 MODELLO Medical Project KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 450 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) Allarme guasto energia Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa KBPR 400V-AC-GI cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 360 1 90 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 5 (9) (9) (9) 126 KBPR 400C-AC-GI cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 360 non applicabile 81 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 5 (9) (9) (9) 126 Temperatura di esercizio +4 C Campo di regolazione da 0 C a +10 C Alimentazione Volt 230/1/50Hz KBPR 600V-AC-GI cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 630 1 115 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 5 (9) (9) (9) 216 KBPR 600C-AC-GI cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+10 C 630 non applicabile 100 ABS termoformato Acciaio prev.bianco 45mm 5 (9) (9) (9) 216 KW APPARECCHI SCIENTIFICI 149
serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci KW Antibatterica Termoregolazione e controlli, modelli AC : NEW ICE AGE KW CONTROL REGOLAZIONE, SUPERVISIONE e REGIRAZIONE IN UN UNICO CONTROLLO Si tratta di un evoluzione nella qualità della gestione delle macchine frigorifere. KW ha ricercato una maggiore affidabilità dell intero impianto, con minori consumi energetici, con estrema flessibilità nelle soluzioni tecniche impiantistiche (vedasi le versioni TG) e nell adattamento alle diverse condizioni ambientali e d uso del laboratorio. Altre innovazioni: facilità di lettura e d uso anche da parte di utenze non qualificate tecnicamente, ampia possibilità di implementazione circa allarmi e registrazioni dei parametri di lavoro e di eventi significativi per la qualità del mantenimento dei prodotti conservati. NEW ICE AGE KW CONTROL comprende : Tastiera e display La tastiera consta di un interruttore O/I, di un tasto MENU per la selezione delle funzioni, di tasti + incremento e decremento, per variare il valore del parametro della funzione selezionato con MENU, di un tasto ENTER, per la conferma dei valori. Il tasto AUX accende e spegne un carico ausiliario: la luce interna, ad esempio. E possibile impostare cinque diverse lingue. User security: le seguenti funzioni avvengono su richiesta e digitazione del responsabile del laboratorio: - accensione e lo spegnimento del congelatore - variazione del valore di set point - accesso al menù service per tutti i paramentri funzionali Il display LCD informa sullo stato di funzionamento dell impianto refrigerante e sulle temperature : Display alfanumerico LCD retroilluminato Di facile lettura, di grandi dimensioni, informa continuamente l utilizzatore sullo stato di funzionamento del frigorifero biologico indicando tempestivamente tutte le eventuali condizioni di allarme e sollecitando la chiamata di assistenza tecnica in caso di guasto. L innovazione consiste nella comunicazione esplicita scritta, rispetto alle soluzioni più obsolete che comunicano a mezzo accensioni di leds, che devono essere interpretate dall utente Alarms Monitoring La visualizzazione e la memorizzazione degli allarmi consentono all utenza finale di conoscere 24 ore su 24 lo stato di conservazione dei materiali biologici / farmaci, etc. stoccati evitando ulteriori controlli diretti. Inoltre la gestione allarmi è completata da una situazione di preallarme per facilitare l utenza e dare ancor più sicurezza al prodotto ed all attività del laboratorio. Gli allarmi sono dati con buzzer attivo e luce intermittente e sono inviati in remoto tramite attivazione del relè di allarme: - allarme di alta e/o bassa temperatura interna: questo allarme prevede una funzione di preallarme che per un certo tempo impostato da KW segnala, a display, la condizione anomala, ma non lancia l allarme acustico - visivo né la segnalazione remota, per un eventuale rimozione spontanea del problema e per non creare inutili ed eccessivi allarmismi presso l utenza finale Il controllore, per ogni allarme di temperatura, registra i seguenti dati: tipo di allarme HT (alta T) LT(bassa T), black out (alta temperatura per interruzione di energia) temperatura critica di allarme: massima per HT e black out, minima per LT giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio allarme durata di allarme giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio black out apertura porta critica (non remotizzato, per apertura porta di durata > di un tempo max) Il controllore, per ogni allarme di porta aperta, registra i seguenti dati: numero di aperture critiche/numero di aperture totali/ tempo totale di apertura in min. giorno/mese/anno Nelle condizioni precedenti, oltre alla segnalazione visiva sul display, si attiva il buzzer. Esso può essere tacitato premendo il tasto ENTER. - allarme black out (o guasto energia o guasto rete) - guasto sonde (sonda di regolazione, sonda di evaporatore, sonda di condensatore) - guasti funzionali (time out sbrinamento, condensatore sporco, alta temperatura di condensazione, bassa temperatura di evaporazione, tempi compressore) Tali allarmi possono essere sempre attivi anche in caso di mancanza alimentazione di rete. Ciò si ottiene grazie ad una batteria tampone da 2,3 Ah che alimenta il sistema di controllo (optional). 150
serie K BPR Frigoriferi BIOLOGICI serie Farmaci Esempi di messaggi generati, in caso di allarme: ALLARME LT Chiama service Se la T interna esce da un intervallo critico di min / max temperatura, per un tempo maggiore del ritardo impostato (programmabile, a richiesta). ALLARME HT Chiama service TEMPO SBRIN. Chiama service Se la durata dello sbrinamento è superiore al valore impostato da KW (riprogrammabile, a richiesta). TEMPI COMPR. Chiama service Nel caso la % giornaliera di funzionamento compressore sia superiore al parametro impostato da KW. Soluzioni uniche ed innovative possibili con il sistema di controllo NIA InfoTest Consente di eseguire il test funzionale della apparecchiatura frigorifera, sia in fase di fabbricazione che durante l attività di assistenza tecnica quale potente funzione di diagnosi. Porta RS 485 di serie, per l interfacciamento con PC, a mezzo di software specifico e di protocollo proprietario. Porta seriale USB: (universal serial bus) in grado di trasferire dati in modo semplice e veloce. 2 ch monitoring kit (opzionale) consente di effettuare la regolazione a mezzo del valore medio di due sonde (NTC standard oppure RTD Pt 100 Ohm su richiesta ); inoltre una funzione di controllo determina se la differenza, fra le due sonde, supera un valore definito da KW: in tal caso viene dato avviso di non uniformità di T all interno della camera di lavoro. Il guasto di una delle due sonde trasferisce automaticamente la regolazione sull altra, con evento di allarme. Enviromental adaptability (opzionale nella linea MP) le ventole del condensatore sono gestite in modo separato tramite un sensore. Allarme condensatore sporco (opzionale nella linea MP) Il salto termico di condensatore non dipende strettamente dalla temperatura ambientale. ALTA T. COND. Chiama service Nel caso venga rilevata una T del condensatore maggiore o uguale al valore impostato da KW. BASSA T. EVAP. Chiama service Se a porta chiusa viene rilevata una T di evaporatore inferiore di un parametro impostato da KW rispetto al set point. Safety Control (massima sicurezza nella conservazione ) Anche in caso di rottura della sonda di regolazione (NTC oppure RTD opzionale), la temperatura del vano di conservazione non subisce significative variazioni, poiché il controllore prosegue la termostatazione temporizzata con tempi di accensione e spegnimento del compressore rilevati prima della rottura della sonda. Registrazione automatica delle temperature e degli allarmi (funzione data logger). Disaster recovery: la distruzione della CPU consente l iterazione delle funzioni sulla unità remota, esclusa la visualizzazione dei dati. La corretta conservazione è garantita con i tempi di on/off registrati dal controllore nel tempo precedente. KW APPARECCHI SCIENTIFICI Soft Smart Defrost Il consenso allo sbrinamento automatico è dato soltanto quando è presente la brina sull evaporatore e non periodicamente come avviene usualmente. Ciò comporta una riduzione dei consumi del 3% o più e garantisce una temperatura di conservazione più stabile. Service Check Rilevazione dei guasti funzionali con indicazione a display della causa. In caso di guasto viene attivata una modalità di funzionamento provvisoria in attesa della riparazione. Gli ultimi 32 guasti memorizzati sono leggibili a display tramite password. Le condizioni di guasto funzionale meritano particolare attenzione perché garantiscono un affidabilità eccezionale dell impianto e ammoniscono preventivamente su condizioni di funzionamento pericolose, se protratte nel tempo. Il controllore consente di svolgere un attività di prevenzione guasti in modo automatico, monitorando in continuo l ambiente circostante, operando interventi preventivi e suggerendo all utenza finale comportamenti utili ai fini della sicurezza del prodotto stoccato e del risparmio energetico. In sintesi consente sicure e misurabili economie di esercizio! Vantaggi per l assistenza tecnica Già al ricevimento della chiamata da parte del cliente, il servizio di assistenza KW è in grado di conoscere il tipo di guasto che compare a display ed intervenire in modo mirato. NIGHT & DAY: Durante le ore notturne laddove le procedure dell utenza ed il tipo di prodotto conservato lo consentono, è possibile innalzare la temperatura di set di un valore predefinito, ottenendo così risparmi energetici importanti. Durante il periodo di attivazione del set notturno, vengono spente anche le luci del vano refrigerato, se presenti. (Vedasi release GREEN ICE) 151
serie PHARMACY REFRIGERATORS SERRATURA CON CHIAVE Remotizzazione Allarme MICRO SWITCH PORTA particolare interno cassetti in alluminio particolare doppio compressore KBPR400V2T 152
serie PHARMACY REFRIGERATORS mod. KBPR 400V2T a due temperature con compressori indipendenti Questa linea è particolarmente idonea per le farmacie di distribuzione, nonché per i laboratori galenici. E caratterizzata da una fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000, conforme alle Norme UNI EN 61010 per gli apparecchi da laboratorio, conforme alla più rigorose norme sull ambiente, con refrigeranti ecologici e con basso consumo energetico. Inoltre dispone di una dotazione strumentale e di una varietà di soluzioni tecniche, che ne fanno una linea indispensabile per garantire una corretta conservazione dei farmaci, così come raccomandato dalla Farmacopea Ufficiale e di assoluta specificità e sicurezza nel laboratorio galenico. Questi modelli sono pensati appositamente per garantire le corrette condizioni di conservazione per tutti i tipi di farmaci, secondo le indicazioni delle case farmaceutiche, nonché consentono al farmacista di lavorare in accordo alla tabella n 6 della Farmacopea Ufficiale, che riporta fra gli apparecchi obbligatori: Armadio frigorifero in grado di assicurare le corrette condizioni di conservazione, compresi i limiti di temperatura, quando previsti. RUTTURA: Struttura esterna in lamiera di acciaio preverniciato o plastificato bianco, interno termoformato in plastica speciale antiabrasione. Isolamento con poliuretano privo di CFC-HCFC e circuiti raffreddanti con impiego di R134-a. Refrigerazione ventilata in entrambi i vani, tramite ventilatori ed evaporatori piazzati sulle pareti di fondo. La ventilazione è controllata da micro switch posti sulle porte, che all apertura delle stesse, fermano i ventilatori: ciò garantisce che non si abbiano svuotamenti rapidi dell aria interna con immissione di aria calda ambiente e ciò è particolarmente significativo, ai fini della qualità, in condizioni operative con alta frequenza di apertura degli sportelli, come nelle farmacie di distribuzione. Sbrinamento automatico ed evaporazione dell acqua di condensa. Due porte reversibili in vetro, con serrature a chiave. Ruote pivottanti (due con freno), utili per spostare il frigorifero. Illuminazione interna su entrambi i vani, azionata da interruttore a pannello. Due compressori ermetici e condensatori ad aria, ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche (tropicalizzazione). di serie = Allarme temperatura min. / max di serie = Allarme porta aperta CIASCUN VANO DISPONE DI UN PANNELLO COMANDI con: Interruttore generale ON-OFF luminoso Interruttore luminoso luce interna Controllo elettronico digitale a microprocessore con display a leds per la gestione integrata di tutte le funzioni: refrigerazione, compressore, sbrinamento, allarme, ventole interne evaporatore, etc. Allarme di temperatura minima e massima, acustico e visivo, con tacitazione acustica Allarme acustico e visivo porta aperta Contatti di remotizzazione dei segnali di allarme: ciò consente all utente di poter conoscere, in tempo reale, eventuali anomalie di funzionamento, perché il dispositivo consente il collegamento con combinatori telefonici e con tutti i dispositivi impiegati per allarmi in genere. ACCESSORI: - Griglia supplementare - Cassetto (traforato) estraibile (disponibile in plastica ABS, in alluminio o in acciaio inox), montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento per medicinali (max n.3 per vano) - Divisori in plastica per cassetto - Allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone da 2,3 Ah (durata stimata 3 anni) - Registratore a ciclo settimanale su disco, doppia penna (doppia traccia), alimentato 1,5 Vcc - Registratore digitale elettronico Touch Recorder integrato nel pannello KW con alimentazione a batteria e sonda PT100 e porta USB = Luce interna = Serratura = Ruote opzionale Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. = Registratore grafico di temperatura frigoriferi a due temperature KBPR Modello Capacità litri vano superiore Capacità litri vano inferiore Misure esterne (lxpxh) Ripiani vano superiore Ripiani vano inferiore Potenza media assorbita in KW Peso (Kg.) KBPR 400V 2T 165 155 60x63x214 3 3 0,21 100 La T di set di entrambi i vani frigo è compresa fra +2 C e +15 C. Alimentazione: Volt 220/50/1 Le T sono garantite con T ambiente fino a +32 C Apparecchiature a norma CEI 66-5 UNI EN 61010-1 KW APPARECCHI SCIENTIFICI 153
serie K BPF Congelatori BIOLOGICI -20 C serie Farmaci KW Antibatterica di serie = Allarme temperatura min. / max = Luce interna = Allarme porta aperta = Serratura opzionale = Ruote = Allarme guasto energia = Registratore grafico di temperatura KBPF 400V-HT-NF 154 KBPF 180C-HT-NF KBPF 180VX-HT-NF
serie K BPF Congelatori BIOLOGICI -20 C serie Farmaci La linea MEDICAL PROJECT è particolarmente idonea per i laboratori di ricerca biomedica e scientifica e per le attività di routine nelle unità ospedaliere di ricerca, di ricovero e di diagnostica, nonché per la conservazione dei farmaci, sia presso le unità di degenza, che presso le farmacie di distribuzione. È caratterizzata da una fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000 ed in conformità alle normative di laboratorio UNI EN 61010 (CEI 66/5), da una dotazione strumentale e da una varietà di soluzioni tecniche, che ne fanno una linea di assoluta specificità e sicurezza sia per il prodotto, che per l operatore, che per l ambiente: insomma contribuisce ad elevare la qualità dell attività dell utenza stessa. Per i laboratori di ricerca scientifica, per le farmacie ospedaliere, dei reparti di degenza, per i distributori di farmaci: Denominazione K BPF La dotazione strumentale é tipica di un congelatore professionale scientifico di alto livello. Ciò ne fa un apparecchiatura da laboratorio molto sicura e dall ottima stabilità di T nel tempo. La linea KBPF-NF è caratterizzata da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001:2000 - conformità alle Norme UNI EN 61010-1 - un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da -10 C a -25 C - alimentazione V230/1/Hz50 Struttura : Mobile interno ed esterno in lamiera di acciaio inox AISI 304 per il mod. KBPF 180VX-NF; mobile esterno in lamiera zincopreverniciata ed interno in lamiera zincoplastificata per il mod. KBPF 400V-NF. Mobile esterno in laiera di acciaio preverniciato bianco ed inerno in acciaio inox AISI 304 per il mod. KBPF 180C-NF. Spigoli interni arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano espanso privo di CFC e HCFC con densità 42 Kg/mc. e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta può essere bianca oppure in vetro, con doppia camera e gas inerti all interno per la massima garanzia contro l appannamento; é dotata di microinterruttore per l attivazione dell allarme porta aperta. L apertura della porta viene segnalata da un allarme acustico-visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. Illuminazione interna azionata all apertura della porta nei modelli con porta cieca, oppure con interruttore esterno nei modelli con porta in vetro. I modelli KBPF 180C-HT-NF e KBPF 180VX-HT-NF sono idonei anche per impiego sottobanco. congelatori biologici KBPF Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un serpentino a contatto delle pareti interne nei modelli KBPF 180C-NF e KBPF 180VX-NF, e tramite piastre evaporative nel modello KBPF 400V-NF, per la migliore uniformità della temperatura; dunque esecuzione no frost per la massima stabilità della T interna. Compressore ermetico (molto silenzioso) e condensatore ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. Impianto frigorifero tropicalizzato: poiché i congelatori biologici devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Termoregolazione e controlli Pannello comandi con: Interruttore generale ON/OFF con password Controllore elettronico digitale a μp, GLC (Golden Line Control) con display a lcd, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento, segnalazioni varie di allarmi, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme Key Test per simulazione allarmi Registrazione degli eventi di allarme Password per cambio set point Ulteriori dettagli alle pagine precedenti ACCESSORI Kit ruote pivottanti Ripiano supplementare per KBPF 180C-NF e KBPF 180VX-NF Cassetto (traforato) estraibile, in acciaio inox, montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento (max n.3) per KBPF 180C-NF e KBPF 180VX-NF Allarme porta aperta acustico e visivo Allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) da 2,3Ah Data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows Registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc Registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz Registratore digitale elettronico Touch Recorder integrato nel pannello KW con alimentazione a batteria e sonda PT100 e porta USB Modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno Foro passante interno - esterno, con tappo in gomma Stabilizzatore di tensione per alimentazione Modello Capacità utile litri Anta Ripiani numero Misure esterne (lxpxh) Potenza media assorbita in KW Peso KBPF 180C-HT-NF 149 Cieca 3 mobili cm. 61x62x84 h (*) 0,09 Kg. 40 KBPF 180VX-HT-NF 149 Vetro 3 mobili cm. 61x62x84 h (*) 0,11 Kg. 50 KBPF 400V-HT-NF 356 Vetro 6 fissi cm. 60x60x200 h 0,25 NF = non frost max stabilità T interna anche in fase di sbrinamento (vano congelatore con evaporatore a serpentino o piastre evaporative anziché con pacco alettato) (*) L applicazione del registratore comporta un aumento in altezza di circa 20 cm. X = interno / esterno inox AISI 304 Temperatura di esercizio -20 C Campo di regolazione da -10 C a -25 C Alimentazione Volt 230/1/50Hz KW APPARECCHI SCIENTIFICI Kg. 100 155
Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it = Allarme temperatura min. / max = Luce interna = Funzione DATA LOG = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta = Allarme porta aperta = Serratura = Disaster Ricovery / Safety Control = Registratore grafico di temperatura La KW Apparecchi Scientifi ci, ferme restando le caratteristiche principali dei propri prodotti, si riserva il diritto di apportare alle stesse, senza darne preavviso, tutte quelle modifi che ritenute necessarie. Questo catalogo è a scopo informativo e illustrativo, la qualità delle immagini e il contenuto del testo possono aver subito alterazioni in fase di stampa. = Ruote Cold storage equipment Incubation and microbiological test equipment Ovens, drying and sterilizing equipment Maintenance, IQ,OQ,PQ, hardware and software for equipment Medical management devices for transfusion centres ISO 9001:2008 ISO 13485:2003 ISO 14001:2004 OHSAS 18001 2007 180 KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l. 53035 Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 119 Tel. +39 0577 309143 / 309145 www.kwkw.it kw@kwkw.it sales@kwkw.it