ISTITUTO DI SICUREZZA Porte e chiusure antincendio Documento sulla sicurezza 1251-00.i precedentemente Foglio SPI CO 9 Pagina 1 Generalità 1.1 Campo d applicazione 2 1.2 Definizioni 2 1.3 Significato tecnico nella protezione antincendio 2 1.4 Scelta della classe di resistenza al fuoco 2 1.5 Requisiti 2 2 Progettazione ed esecuzione 2.1 Tipi di porte 2 2.2 Telai di porte 3 2.3 Battenti 3 2.4 Incollatura 4 2.5 Vetrature 4 2.6 Guarniture 4 2.7 Soglie 4 2.8 Porte e chiusure lungo le vie di fuga 4 2.9 Marcatura 4 3 Riferimenti 3.1 Prescrizioni, norme, direttive 5 3.2 Documentazione sulla sicurezza Protezione antincendio 5 3.3 Allegati a questo documento sulla sicurezza 5 3.4 Pubblicazioni AICAA 6 Sicherheitsinstitut Institut de Sécurité Istituto di Sicurezza CH-8001 Zürich, Nüschelerstrasse 45, Tel. 044 217 43 33, Fax 044 211 70 30 CH-2000 Neuchâtel, Rue du Crêt-Taconnet 8b, Tél. 032 723 80 10, Fax 032 723 80 20 CH-6900 Lugano-Massagno, Via San Gottardo 77, Tel. 091 967 11 44, Fax 091 966 87 38 CH-4002 Basel, WKL-32.3.02, Tel. 061 696 25 01, Fax 061 696 70 72 E-Mail: safety@swissi.ch Internet: www.swissi.ch
Porte e chiusure antincendio 1 Generalità 1.1 Campo d applicazione Questo documento sulla sicurezza descrive porte e chiusure antincendio; per botole, coperchi e serrande, così come per le chiusure degli impianti di trasporto di materiale, valgono per analogia le stesse norme d esecuzione. Di regola è necessario un certificato di collaudo. Ne sono escluse porte e chiusure antincendio costruite come rappresentato negli allegati (vedi paragr. 3.3) Le esigenze della sicurezza sul lavoro sono state tenute in considerazione, discutendone con gli uffici competenti; non sono stati trattati invece gli aspetti della sicurezza contro lo scasso. 1.2 Definizioni Porte Chiusure Compartimenti tagliafuoco Celle tagliafuoco 1.3 Significato tecnico nella protezione antincendio Le porte sono vie di passaggio per persone, di grandezza non superiore a 6,25 m 2. Le chiusure sono vie di passaggio per veicoli, animali e merci. I compartimenti tagliafuoco sono locali o gruppi di locali circoscritti da pareti e soffitti resistenti al fuoco e da porte e chiusure antincendio. Le celle tagliafuoco sono singoli locali dotati come minimo di pareti che ritardano la propagazione di un incendio, di soffitti resistenti al fuoco e di chiusure antincendio. Celle, pareti e soffitti resistenti al fuoco possono svolgere la loro funzione protettiva solo se le aperture sono protette da porte, risp. chiusure antincendio. Queste misure prevengono la propagazione del fuoco, lasciano libere le vie di fuga e permettono di accedere per la lotta contro il fuoco. 1.4 Scelta della classe di resistenza al fuoco 1.5 Requisiti Classi di resistenza al fuoco T30, R30 e A60 Classi di resistenza al fuoco T60, T90 e R60 La necessaria resistenza al fuoco di porte e chiusure antincendio dipende dall entità del rischio di un incendio. Di regola è sufficiente la classe di resistenza al fuoco T30. Tramite adeguate misure organizzative o tecniche si deve garantire che porte e chiusure antincendio siano chiuse se dovesse verificarsi un incendio. Se le condizioni di questo documento sulla sicurezza e relativi allegati (vedi paragr. 3.3) vengono rispettate, non è necessario alcun certificato di collaudo per porte e chiusure antincendio di queste classi di resistrenza al fuoco. Per porte e chiusure antincendio di queste classi di resistenza al fuoco è necessario esibire un certificato di collaudo rilasciato da un istituto di collaudo riconosciuto. 2 Progettazione ed esecuzione 2.1 Tipi di porte Le porte e le chisure possono essere fatte di legno, di materiali legnosi, di metallo, di vetro o di altri materiali adatti. A seconda del modo di apertura, esse si dividono in: porte a battenti, porte scorrevoli, porte ribaltabili, porte a soffietto, porte girevoli, porte a sollevamento, serrande avvolgibili, ecc. 2
Esempi di porte e chiusure Porta a un battente Porta a due battenti Porta scorrevole Porta ribaltabile Porta a soffietto Porta girevole a cilindro Porta a sollevamento Serranda avvolgibile 2.2 Telai di porte 2.3 Battenti Per porte e chisure antincendio sono necessari cordonature, risp. profili angolari in acciaio. Telai per porte T30 possono essere di legno (tipi di legno ved. paragrafo 2.3). Per porte con più elevata resistenza al fuoco sono necessari cordonatura, risp. profili angolari in acciaio. Essi devono essere ancorati solidamente all opera muraria per mezzo di caviglie ad espansione, chiavarde a mazzetta, morse de banco, catene, ecc. Gli infissi devono essere legati abbondantemente con malta. Non è permessa la schiumatura con materiale infiammabile I battenti T30 possono essere fatti di materiali combustibili, p.es. legno o materiali legnosi. Per il rafforzamento degli angoli possono essere utilizzati i seguenti tipi di legno: Afrormosia, Afzelia (Doussie), Billinga, Iroko, Makoré, Meranti rosso scuro, Sapelli, Sipo, Robinia (falsa Acacia), Quercia, Quercia rossa come pure legno di Faggio incollato a lamelle (spessore delle lamelle 2,5 mm). I battenti T60 e T90 devono essere fatti di materiali incombustibili. 3
2.4 Incollatura 2.5 Vetrature 2.6 Guarniture Per porte e chiusure antincendio bisogna utilizzare colle con una resistenza alla temperatura elevata, per esempio Urea-Formaldeide (UF), Melamina- Formaldeide (MF), Fenolo-Formaldeide (PF) come pure sistemi d incollatura a base di poliuretano (PUR). Se per ragioni di sicurezza sul lavoro sono necessarie feritoie in vetro R30 rinforzato, p.es. vetro retinato o vetro retinato a specchio, non c è obbligo di collaudo se le seguenti misure massime non vengono superate: T30 400 cm 2, T60 e T90 100 cm 2. Tutte le guarniture importanti per una chiusura ermetica, come le bandelle (bande a pesce, ad avvitamento, ecc.), le serrature, ecc., devono essere resistenti all azione del fuoco. I paletti devono garantire una chiusura sicura; non sono ammesse chiusure a nastro, chiusure a scatto e simili. Se le maniglie sono fatte di materiali con punti di fusione inferiore a 1000 C, p.es. alluminio, devono possedere un anima d acciaio. Nelle porte e chiusure antincendio a più battenti devono essere previsti un dispositivo per la sequenza di chiusura e una chiusura a chiavistello che faccia presa in alto e in basso I chiudiporta elettrici, risp. i dispositivi di bloccaggio delle porte antincendio che normalmente rimangono aperte devono chiudersi automaticamente in caso d incendio. 2.7 Soglie Di regola le soglie non sono richieste ad eccezione dei locali in cui possono formarsi gas o vapori infiammabili. Fig. 3 Soglia. Fig. 4 Aspirazione a pavimento. 2.8 Porte e chiusure lungo le vie di fuga 2.9 Marcatura Le porte e le chiusure lungo le vie di fuga devono aprirsi nella direzione della fuga. Non è consentito che lungo le vie di scampo vengano installate porte scorrevoli, porte a soffietto, porte a botola, porte a sollevamento e porte girevoli a cilindro. Di regola devono essere previste porte a battenti separati. Se ciò non fosse possiblile, col consenso delle autorità di polizia del fuoco può essere installata un uscita di sicurezza (porta di servizio). In molti casi è opportuno contrassegnare come tali le porte e le chiusure antincendio. 4
3. Riferimenti Ulteriori direttive e pubblicazioni, da considerare congiuntamente a questo documento sulla sicurezza: 3.1 Prescrizioni, norme, direttive Protezione antincendio nelle costruzioni in legno (documentazione SIA 83) Porte, portoni e finestre (CFSL direttive Form 1511) Porte, portoni e finestre un tema? (Form-SUVA 66036) Porte e portoni (Normativa SIA 343) 3.2 Documentazione sulla sicurezza Protezione antincendio (precedentemente raccoglitore Protezione antincendio) Associazione Svizzera del legno (Lignum) Falkenstrasse 26 8008 Zurigo Istituto Svizzero di Assicurazione contro gli infortuni (SUVA) Fluhmattstrasse 1 Casella postale 6002 Lucerna Società Svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) Selnaustrasse 16 Casella postale 8039 Zurigo Istituto Svizzero di Promovimento della Sicurezza (Istituto di Sicurezza) Via San Gottardo 81 Casella postale 117 6908 Massagno Materiali e parti della costruzione, chiusure antincendio (Foglio SPI CO 1) Compartimenti tagliafuoco (Documento sulla sicurezza 1211-00.i) Pareti (Foglio SPI CO 3) Soffitti (Documento sulla sicurezza 1231-00.i) Vetrature antincendio (Foglio SPI CO 8) Cartelli segnaletici (Documento sulla sicurezza 1701-00.i) 3.3 Allegati a questo documento sulla sicurezza Costruzioni e dettagli di chiusure antincendio che possiedono una determinata resistenza al fuoco senza certificato di collaudo, sono presentati in allegati a questo documento sulla sicurezza. Porte a battenti T30 in truciolato di legno (Documento sulla sicurezza 1251-00.i) Portes scorrevoli T30 in truciolato di legno (Documento sulla sicurezza 1251-02.i) 5
Porte a battenti R30 antifumo e antifiamma (Documento sulla sicurezza 1251-03.i) Porte a battenti T30 in struttura d acciaio (Documento sulla sicurezza 1251-04.i) Porte a battenti e a soffietto A60 per vani ascensore (Documento sulla sicurezza 1251-06.i) Porte scorrevoli A60 per vani ascensore (Documento sulla sicurezza 1251-07.i) Porte scorrevoli verticali A60 per vani ascensore (Documento sulla sicurezza 1251-08.i) 3.4 Pubblicazioni AICAA Norme di protezione antincendio Direttive antincendio Registro svizzero della protezione antincendio Editore: Associazione degli Istituti Cantonali di Assicurazione Antincendio (AICAA) Bundesgasse 20 Casella postale 8576 3001 Berna 6