ELETTRONICA CONTAELECTRONICS
CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Indice CONTACLIP L azienda 3 CONTACLIP in Internet 4 CONTAELECTRONICS Informazioni generali 5 Elenco dei prodotti 6 Alimentatori 0 Alimentatori switching monofase e trifase 4 Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC 6 Alimentatori Lineari Non stabilizzati AC/DC Trasformatori AC/AC 3 Raddrizzatori AC/DC 5 Stabilizzatori di Tensione DC/DC 7 Convertitori UC/DC 30 Protezione contro le sovratensioni CONTAPROTECT 3 Scaricatore di sovratensioni tipo 3 (B C D) 34 Scaricatore di sovratensioni tipo (C) 35 Scaricatore di sovratensioni tipo 3 (D) 38 Moduli AntiDisturbo 39 Temporizzatori e Relè funzionali 40 Temporizzatori multifunzione 44 Temporizzatori con doppia funzione di d'intermittenza 46 Temporizzatori luci scale 48 Temporizzatori di controllo caduta tensione trifase Temporizzatori di comando stellatriangolo 5 Relè modulare AUTOONOFF 54 Moduli con uscita analogica 56 Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/off/automatico 58 Moduli di visualizzazione 66 Moduli di controllo 67 Relè 68 Relè zoccolati serie PRC 70 Relè zoccolati serie PRS 76 Relè con contatto di scambio 90 Relè con contatti di scambio 9 Relè compatti 9 Relè con contatto di scambio, 6 A 94 Moduli relè con contatto di scambio e fusibile 95 Moduli relè con contatto di scambio 96 Moduli relè con contatto di scambio e interruttore 98 Moduli relè con contatto di scambio, 6 A 00 Moduli relè con contatti di scambio 0 Optoaccoppiatori 04 Relè Stato Solido Compatti 06 Optoaccoppiatori multipli 0 Moduli relè stato solido Relè a stato solido 3 Moduli portafusibili, portacomponenti, a diodi e di segnalazione 4 Moduli porta fusibili 6 Moduli porta componenti 7 Moduli a diodi 8 Moduli Provalampada 0 Moduli di conversione segnali Moduli di trasmissione per RJ45 e USB 4 Moduli di trasmissione per DSub 5 Moduli di trasmissione per cavi Flat 8 Moduli di trasmissione per connettori EDAC 30 Accessori EDAC 3 Convertitori 34 Convertitori per sensori termici PT 00 36 Convertitori di tensione e di corrente 37 Convertitori potenziometrici 38 Convertitori di segnale multifunzione 39 Convertitori di segnale multifunzione 4 Convertitori di segnale multifunzione per segnali di frequenza 4 Convertitori di segnale analogici senza separazione galvanica 44 Convertitori di segnale analogici con separazione galvanica 46 Potenziometri 47 Convertitori per sensori termici PT00 48 Convertitori di segnale analogici senza tensione ausiliaria 49 Accessori Profilato 5 Guide din 54 Piastre terminali 56 Siglatura morsetti sistema di siglatura Staffa di serraggio per cavi schermati SAB 58 Fusibili 60 Cartellini Maicard per apparecchi e impianti 6 Etichette per apparecchi e impianti Etichette adesive per apparecchi GKE 63 Indice dei prodotti a catalogo 65 Elenco prodotti per sigla e codici Con riserva di errori, modifiche ed omissioni.
CONTACLIP L azienda E' il Vostro fornitore globale per sistemi di collegamento elettrici/elettronici, soluzioni personalizzate e componenti per la siglatura. CONTACLIP offre oltre alla perfetta soluzione anche vantaggi tecnici a chiunque abbia particolari esigenze applicative. Da decenni CONTACLIP sviluppa componenti per il controllo, l automazione e la regolazione. Le costanti strategie di sviluppo ed una politica coerente sul piano della qualità e del prezzo, hanno permesso a CONTACLIP di offrire una vasta gamma di sistemi di collegamento elettrici, di gruppi funzionali elettronici e di soluzioni per la siglatura. Grazie alla sua eccezionale flessibilità e lo standard elevato dei suoi prodotti, CONTACLIP si è collocata fra i più importanti produttori. Tutti gli articolii CONTACLIP sono testati e approvati da tutti gli istituti di certificazione riconosciuti a livello mondiale. La stretta collaborazione pluriennale con i tecnici del TÜV Rheinland Product Safety GmbH garantisce un continuo aggiornamento nello sviluppo dei nostri prodotti. Il controllo del TÜV avviene in base alla loro conformità alle norme internazionali (IEC) ed europee (EN) ed effettua tutte le prove necessarie per poi redigere i relativi rapporti di prova. All inizio del 994 la nostra azienda è stata certificata secondo la norma DIN ISO 900 dalla DQS, Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen mbh, e nel 004 ci è stata rilasciata la certificazione definitiva DIN ISO 900/000. Questa certificazione è la prova di una gestione efficiente di fattori tecnici, amministrativi ed umani che fanno la qualità dei nostri prodotti e servizi. La rete di distribuzione dei nostri prodotti e servizi è in continuo ampliamento e coinvolge ormai i più importanti mercati del mondo. La filosofia aziendale si fonda su principi chiari! Dipendenti qualificati e motivati sono il capitale più importante del nostro successo. L iniziativa personale viene promossa e favorita dalla dirigenza aziendale. Ne consegue una grande dose di responsabilità personale. Questo consente di riconoscere tempestivamente le esigenze dei clienti e le tendenze del mercato dando vita a componenti CONTACLIP di altissima qualità. In molti anni si è sviluppata una cultura aziendale in cui affidabilità, equità e correttezza rappresentano le virtù fondamentali, ribadite anche dal nostro motto Tecnologia che Unisce. 3
CONTAELECTRONICS CONTACLIP in Internet Sul sito Web ufficiale della CONTACLIP troverete sempre informazioni attuali su prodotti nuovi, date delle fiere di settore, rassegnestampa, etc. Non perdetevi niente. Richiedete la nostra newsletter e sarete automaticamente aggiornati su tutte le novità CONTACLIP. www.contaclip.com Germania www.contaclip.de Francia www.contaclip.fr Paesi Bassi www.contaclip.nl Italia www.contaclip.it USA www.contaclipinc.com 4
CONTACLIP Informazioni generali CONTACLIP questo nome è ormai da tanti anni sinonimo di prodotti innovativi nel settore della costruzione di macchine ed impianti. Grazie alla sua ampia gamma di sistemi di collegamento elettrici, la CONTACLIP è da decenni un partner affidabile dell industria. La suddivisione della nostra gamma in cataloghi principali aiuta a trovare velocemente le soluzioni ideali per le Vostre esigenze. CONTACONNECT Sistemi di collegamento per la costruzione di quadri di distribuzione e controllo Utensili per la lavorazione di conduttori e cavi Cassette di derivazione e morsettiere in diverse esecuzioni e colori Sistemi di siglatura CONTALABEL per la marcatura di morsetti componibili, apparecchi, condutori e cavi CONTACON Sistemi di collegamento per circuiti stampati Morsetti e connettori per circuiti stampati CONTAELECTRONICS Sistemi di accoppiamento passivi ed attivi persegnali analogici e digitali I nostri collaboratori e i nostri impianti di produzione garantiscono la qualità permanente e costante dei nostri componenti che viene sempre dichiarata e confermata da certificati nazionali ed internazionali da parte di enti ed istituti di certificazione riconosciuti. I materiali in plastica utilizzati soddisfano le esigenze nel settore dell elettronica e non contengono sostanze nocive. La combinazione equilibrata e adeguata dei materiali e la finitura superficiale delle parti metalliche garantiscono collegamenti elettrici perfetti. 5
CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Elenco dei prodotti Alimentatori Switching Monofase PGSV Alimentatori Switching Trifase PGSV Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG/ADJ Pagina 4 Pagina 5 Pagina 68 Pagina 9 Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMGS Alimentatori Lineari Non Stabilizzati AC/DC, Serie VMO Trasformatori AC/AC, Serie VMAC Raddrizzatori AC/DC, Serie GM Pagina 0 Pagina Pagina 34 Pagina 56 Stabilizzatori DC/DC, Serie VSTAB Contatti in scambio DC/DC, Serie DCDC Contatti in scambio UC/DC ACDCG Scaricatore di sovratensioni CON TAPROTECT tipo 3 (B C D) Pagina 7 Pagina 89 Pagina 30 Pagina 34 Scaricatore di sovratensioni CONTAPROTECT tipo (C) Scaricatore di sovratensioni CONTAPROTECT tipo 3 (D) Moduli AntiDisturbo IFOF Temporizzatore multifunzione MFR Pagina 3537 Pagina 38 Pagina 39 Pagina 45 Temporizzatore multifunzione MFR 4 Temporizzatore multifunzione MFR 5 Temporizzatore con doppia funzione d'intermittenza MFR 6 Temporizzatore Luci Scale TSR Pagina 45 Pagina 45 Pagina 47 Pagina 49 Temporizzatore Luci Scale TSR Relè funzionali di controllo caduta Tensione Trifase USR Relè funzionali di controllo caduta Tensione Trifase USR Temporizzatori di comando stellatriangolo SDSR Pagina 49 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 53 6
CONTAELECTRONICS Elenco dei prodotti Temporizzatori di comando stellatriangolo SDSR Relè Modulare AUTOON OFF RM/HA/4 VUC Moduli con uscita analogica AO S Moduli con uscita analogica AO4 S Pagina 53 Pagina 54 Pagina 56 Pagina 57 Moduli funzionali di comando con inter Moduli funzionali di comando con inter Moduli funzionali di comando con inter Moduli funzionali di comando con inter ruttore manuale/off/automatico MGW ruttore manuale/off/automatico RIM ruttore manuale/off/automatico OD ruttore manuale/off/automatico ASB Pagina 58 Pagina 59 Pagina 60 Pagina 6 Moduli funzionali di comando con inter Moduli funzionali di comando con inter Moduli funzionali di comando con interruttore Moduli funzionali di comando con interruttore ruttore manuale/off/automatico HLS ruttore manuale/off/automatico HLSW manuale/off/automatico e watchdog IM manuale/off/automatico e watchdog ASBW Pagina 6 Pagina 6 Pagina 63 Pagina 63 Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/off/automatico AU Moduli di visualizzazione LED 8 Moduli di controllo ST Relè Zoccolati Serie ZPRC Modulo con zoccolo a molla Pagina 6465 Pagina 66 Pagina 67 Pagina 773 Relè Zoccolati Serie PRC Relè Zoccolati PRS / Relè con Zoccolo a Relè Zoccolati PRS / Relè con Zoccolo a Relè Zoccolati PRS G / Relè con Modulo con zoccolo a vite vite contatto in scambio vite contatti in scambio Zoccolo a vite contatti in scambio Pagina 7475 Pagina 7879 Pagina 808 Pagina 883 Relè Zoccolati PRS 4 / Relè con Zoccolo a vite 4 contatti in scambio Relè Zoccolati PRS 4 G / Relè con Zoccolo a vite 4 contatti in scambio Relè Zoccolati PRS 4 G eco / Relè con Zoccolo a vite 4 contatti in scambio Moduli relè contatto in scambio RM Pagina 8485 Pagina 8687 Pagina 8889 Pagina 90 7
CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Elenco dei prodotti Moduli relè / contatti Moduli relè Moduli relè / contatto in Moduli relè / contatto in in scambio RM / RMS scambio RML scambio RIM F Pagina 9 Pagina 993 Pagina 94 Pagina 95 Moduli relè / contatto in Moduli relè / contatto in Moduli relè / contatto in Moduli relè scambio RIM scambio RIM S scambio RIM6 A contatti in scambio RIM Pagina 9596 Pagina 9899 Pagina 000 Pagina 003 Relè Stato Solido Compatti Serie PSC Relè Stato Solido Compatti Serie PSC Optoaccoppiatori Optoaccoppiatori Modulo con zoccolo a molla Modulo con zoccolo a vite OKI AC/DC OKI DC Pagina 08 Pagina 09 Pagina 0 Pagina Moduli uscita a stato solido Relè a stato solido Moduli porta fusibili Moduli porta componenti, SSOIF OPTO SM a saldar BSM Pagina Pagina Pagina 6 Pagina 7 Moduli a diodi DM Moduli provalampada LPM Moduli provalampada LTRS Moduli di trasmissione RJ 45 USB Pagina 89 Pagina 0 Pagina Pagina 4 Moduli di trasmissione Moduli di trasmissione Moduli di trasmissione Moduli di trasmissione SD... C SD FBK... C FBK /FBK LA Pagina 5 Pagina 67 Pagina 8 Pagina 9 8
CONTAELECTRONICS Elenco dei prodotti Moduli di trasmissione Accessori EDAC Convertitori per Sensori Convertitori di tensione e OEE termici PT00 CML di corrente CMLUIUI Pagina 303 Pagina 3 Pagina 36 Pagina 37 Convertitori del potenzio Convertitori di segnali Convertitori di segnali Convertitori di segnali metro CMLPOTUI multifunzione CMSUIUI multifunzione CMSUI 60Ui multifunzione CMSUIR Pagina 38 Pagina 39 Pagina 40 Pagina 4 Convertitori di segnali Moduli convertitore di segnali analogi Moduli potenziometro Convertitori per Sensori multifunzione CMSFUI ci senza separazione galvanica CAE CAE/POT termici PT00 Pagina 4 Pagina 4446 Pagina 47 Pagina 48 Convertitore di segnali analogici EG 3SWW Profilato RSSP Guide TS Piastre terminali ES/ZES Pagina 49 Pagina 553 Pagina 5455 Pagina 56 Siglatura morsetti Staffa di serraggio Fusibili Cartellini per apparecchi e sistema di siglatura PMC SAB impianti Maicard GS Pagina Pagina 5859 Pagina 606 Pagina 6 Etichette per apparecchi e impianti Etichette adesive per apparecchi GKE Etichette per apparecchi e impianti Etichette adesive per apparecchi GKE su fogli DIN A4 Pagina 63 Pagina 64 9
CONTAELECTRONICS Alimentazioni corrente continua Nelle macchine e negli impianti destinati alla tecnica di controllo e di automazione elettrica si è imposta a livello mondiale una tensione pilota di 4 V DC per l alimentazione di trasduttori, segnali di regolazione, attuatori e gruppi elettronici. Ciononostante anche i range di tensione da 6 V DC a 60 V DC per segnali analogici e digitali continuano ad essere richiesti in diversi contesti. La funzionalità del comando elettrico dipende in larga misura dall affidabilità dell alimentazione selezionata. Un alimentazione stabile e sicura di tensione/corrente assicura un processo produttivo privo di problemi. CONTACLIP sviluppa e realizza una vasta gamma di prodotti elettronici, dagli alimentatori switching a quelli lineari, oltre a moduli funizonali e di controllo, destinati all'automazione d'impianti, macchine e controllo di processo. 6
Alimentatori Switching PGSV Alimentatori CONTACLIP offre una gamma completa di Alimentatori Monofase e Trifase con un ampio range di tensione d'ingresso. Questa versatilità consente l'utilizzo in una vasta gamma di applicazioni in campo elettrico sia civile che industriale. Altre caratteristiche di questa serie sono un elevato rendimento, un peso ridotto, dimensioni limitate e uscite attivabili in parallelo con protezione contro il sovraccarico e i cortocircuiti. Panoramica a Vasta Gamma d'impieghi grazie al range di alimentazione. d b c a b c Robusta custodia metallica, grado di protezione IP 0, elevata dispersione. Morsetti di collegamento di alta qualità CONTACLIP. e d Facilità di montaggio su guida di supporto TS 35. e Tensione di uscita regolabile/ protezione contro sovraccarico e cortocircuiti Caratteristiche Elevato rendimento, peso ridotto e dimensioni compatte L'Impiego universale soddisfa anche i particolari requisiti previsti dalle norme EMC Uscita Safety Etra Low Voltage con circuito non provvisto di messa a terra per una separazione sicura Uscita collegabile in serieparallelo Uscita protetta contro sovraccarico e cortocircuiti continui Protezione contro le sovratensioni
CONTAELECTRONICS Alimentatori Lineari Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG Gli Alimentatori VMG convertono la tensione di rete da 30 V in una tensione continua lineare regolata. Sono disponibili nelle tensioni di uscita 5 V, V, 5 V e 4 V e con trasformatori di diversa potenza. Inoltre è disponibile una versione con tensione di uscita regolabile da,5 V a 6 V. Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMGS Gli Alimentatori VMGS convertono la tensione di rete da 30 V in due tensioni continue lineari stabilizzate. Sono disponibili nelle tensioni di uscita 5 V, V, 5 V e 4 V e con trasformatori di diversa potenza. Alimentatori Lineari Non stabilizzati AC/DC, Serie VMO Gli Alimentatori VMO convertono la tensione di rete da 30 V in una tensione continua livellata. Sono disponibili nelle tensioni standard V e 4 V e con trasformatori di diversa potenza. Alimentatori AC/AC, Serie VMAC I Trasformatori VMAC AC/AC consentono la variazione di una tensione anternata di rete in una tensione alternata di livello inferiore. Tutti i moduli sono protetti sul lato primario e secondario mediante fusibili. Sono disponibili nelle versioni con tensioni d'uscita da Vac e 4 Vac con trasformatori di diversa potenza.
Alimentatori Lineari Alimentatori Raddrizzatori AC/DC, Serie GM I raddrizzatori convertono una tensione alternata già disponibile in una tensione continua livellata o non livellata. Stabilizzatori di Tensione DC/DC, Serie VSTAB I moduli VSTAB consentono la conversione di una tensione variabile in una tensione di valore inferiore stabilizzata. Non è necessario una alimentazione supplementare. Tutti i moduli dispongono all uscita di una tensione stabilizzata. Sono disponibili con diverse tensioni di uscita 5 V, 0 V, V, 5 V e 4 V adatte alle varie applicazioni. Convertitori DC/DC, Serie DCDC I moduli DC/DC consentono la conversione di una tensione continua elevata disponibile in una inferiore. Non è necessario un'alimentazione supplementare. Tutti i moduli presentano un uscita protetta contro i cortocircuiti. Sono disponibili con diverse tensioni di uscita 5 V, V, 5 V, 4 V e con diversi amperaggi per soddisfare i diversi tipi di applicazione. Convertitori UC/DC, Serie ACDCG I moduli ACDCG convertono una tensione alternata o continua d'ingresso in una tensione continua lineare stabilizzata in uscita. Tutti i moduli presentano un uscita protetta contro i cortocircuiti. Sono disponibili con diverse tensioni di uscita 5 V, V, 5 V e 4 V adatte per le diverse applicazioni. 3
CONTAELECTRONICS Alimentatori Switching Monofase PGSV Alimentazioni Monofase PSP 30 V/4 V,3 A PSP 30 V/4 V,5 A PSP 30 V/4 V5 A PSP 30 V/4 V0 A Montaggio TS 35 Alimentazione DC a ciclo primario secondo IEC 609, DIN EN 609, VDE 0805, UL 609 Ampio Range D'ingresso Adatto per potenze da 30 a 40 W Protezione contro sovraccarico e cortocircuiti Protezione termica contro i sovraccarichi Curva caratteristica UI Robusta custodia metallica Raffreddamento a convenzione naturale Curva caratteristica Curva caratteristica Curva caratteristica Curva caratteristica UE = 30V AC UE = 30V AC UE = 30V AC UE = 30V AC di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Fissaggio su guida di supporto Raffreddamento Protezione da contatto Custodia PSP 30 V/4 V,3 A 593./ Connettore 78 40 95mm 300 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico PSP 30 V/4 V,5 A 594./ Connettore 30 56 mm 700 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico PSP 30 V/4 V5 A 595./ Connettore 30 7 mm 900 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico PSP 30 V/4 V0 A 5337./ Connettore 95 5 0mm 00 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico Grado di Protezione Classe di protezione Dati Elettrici Alimentatore con switching al primario Sicurezza elettrica Emissione disturbi Immunità da disturbi Tensione di prova Temperatura ambiente Temperatura Stoccaggio Rendimento Protezione termica sovraccarico Protezione contro sovraccarico e cortocircuiti Dati d'ingresso Tensione Campo Tensione d'ingresso Frequenza Corrente Assorbita (30V AC) Corrente d iniezione Compensaz. cadute di rete Protezione contro le sovratensioni Sezione di collegamento Collegamenti Dati d'uscita Tensione di uscita Campo tensione di uscita Corrente di uscita Ripple Residuo Limitazione di corrente Sezione di collegamento Collegamenti IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 78 % sì sì 30 V AC 9064 V AC 60 Hz tip. 0,3 A tip. < 0 As > 0 ms con tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC, SELV,3 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a +60 C Da 5 a +85 C 8 % sì sì 30 V AC 9064 V AC 60 Hz tip. 0,6 A tip. < 0 As > 0 ms con tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC, SELV 8,8 V DC, regolabile,5 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 8 % sì sì 30 V AC 9064 V AC 60 Hz tip., A tip. < 0 As > 0 ms con Tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC, SELV 8,8 V DC, regolabile 5,0 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 83 % sì sì 30 V AC 30/9564 V AC 60 Hz tip.,5 A tip. < 30 As > 0 ms con Tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC, SELV 8,8 V DC, regolabile 0,0 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore 4
Alimentatori Switching Trifase PGSV Alimentazioni Trifase Alimentatori PSP V/4 V0 A PSP V/4 V0 A PSP V/4 V40 A Montaggio TS 35 Alimentazione DC a ciclo primario secondo IEC 609, DIN EN 609, VDE 0805, UL 609 Ampio Range D'ingresso Adatto per potenze da 0 a 960 W Protezione contro sovraccarico e cortocircuiti Protezione termica contro i sovraccarichi Curva caratteristica UI Robusta custodia metallica Raffreddamento a convenzione naturale Curva caratteristica Curva caratteristica Curva caratteristica UE = V AC UE = V AC UE = V AC di collegamento Dim. (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Fissaggio su guida di supporto Raffreddamento Protezione da contatto Custodia PSP V/4 V0 A 5338./ Connettore 95 5 0mm 9 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico PSP V/4 V0 A 5369./ Connettore 95 0 0mm.000 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico PSP V/4 V40 A 5370./ Connettore 5 60 0mm 3.800 g TS 35 (EN ) Autoraffreddamento VBG 4 Involucro Metallico Grado di Protezione Classe di protezione Dati Elettrici Alimentatore con switching al primario Sicurezza elettrica Emissione di disturbi Immunità da disturbi Tensione di prova Temperatura ambiente Temperatura Stoccaggio Rendimento Protezione termica sovraccarico Prot. contro sovraccarico e cortocircuiti Dati d'ingresso Tensione di entrata Campo Tensione d'ingresso Frequenza Corrente Assorbita (400 V AC) Corrente d iniezione Compensaz. cadute di rete Protezione contro le sovratensioni Sezione di collegamento Collegamenti Dati d'uscita Tensione di uscita Campo tensione di uscita Corrente di uscita Ripple Residuo Limitazione di corrente Sezione di collegamento Collegamenti IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 8 % sì sì 3 V AC 355 V AC 60 Hz tip. 3 0,6 A tip. < 0 As > 0 ms con Tensione dimension. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC Da,8 a 8,8 V DC, regolabile 0,0 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 87 % sì sì 3 V AC 355 V AC 60 Hz tip. 3, A tip. < 30 As > 0 ms con tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC Da,8 a 8,8 V DC, regolabile 0,0 A DC < 00 m Vss cfr. curve caratt.,5 mm Connettore IP 0 I sec. VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (zona residenziale) EN 8 (zona industriale) Da 0 a + C Da 5 a +85 C 88 % sì sì 3 V AC 355 V AC 60 Hz tip. 3,4 A tip. < 30 As > 0ms con tensione di dimens. Varistore nel circuito primario,5 mm Connettore 4 V DC Da,8 a 8,8 V DC, regolabile 40,0 A DC < 00m Vss cfr. curve caratt. 6 mm Connettore 5
CONTAELECTRONICS Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG VMG/,8 VMG/5 VMG/0,5 VMG/ Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare VMG... V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta 3 Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti VMG/,8 5880.3/ Morsetti a Vite 87 83 73mm 40 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 0 VA /60 Hz 63 ma lento 5 V ±5% 0,55 A < 40 mv pp sì VMG/5 588.3/ 3 Morsetti a Vite 87 67 0mm.05 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento 5 V ±5% A < 60 mv pp sì VMG/0,5 5884.3/ Morsetti a Vite 87 83 73mm 480 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 0 VA /60 Hz 63 ma lento V ±5% 0,3 A < 40 mv pp sì VMG/ 5885.3/ Morsetti a Vite 87 09 86mm 965 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 8 VA /60 Hz 0, A lento V ±5% A < 40 mv pp sì 6
Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG Alimentatori VMG/ VMG/,4 VMG/5 VMG/40,3 Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare VMG... V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta 3 Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti VMG/ 5886.3/ 3 Morsetti a Vite 87 67 0mm 5 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 58 VA /60 Hz 0,5 A lento V ±5% A < 60 mv pp sì VMG/,4 654./ Morsetti a Vite 87 83 73mm 800 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 0 VA /60 Hz 63 ma lento 5 V ±5% 0,7 A < 60 mv pp sì VMG/5 654./ Morsetti a Vite 87 09 86mm 7 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 8 VA /60 Hz 0,A lento 5 V ±5% A < 40 mv pp sì VMG/40,3 5888.3/ Morsetti a Vite 87 83 73mm 40 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 0 VA /60 Hz 63 ma lento 4 V ±5% 0, A < 40 mv pp sì 7
CONTAELECTRONICS Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG VMG/4 VMG/4 VMG/43 Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare (VMG/43) o tensione continua commutata Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta 3 Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti Corrente di cortocircuito ma. VMG/4 5889.3/ Morsetti a Vite 87 09 86mm 0 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento 4 V ±5% 0,8 A < 40 mv pp sì VMG/4 5890.3/ Morsetti a Vite 87 67 0mm.495 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 90 VA /60 Hz 0,8 A lento 4 V ±5% A < 60 mv pp sì VMG/43 646./ 3 Morsetti a Vite 87 68 96mm.735 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 3 VA /60 Hz,5 A lento 4 V ±5% 3 A < 40 mv pp sì 5,3 A 8
Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG/ADJ con Uscita Regolabile Alimentatori VMG/ADJ3 Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua commutata Tensione di uscita: regolabile VMG/ADJ3,5 a 6 V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti Corrente di cortocircuito ma. VMG/ADJ3 49./ Collegamento a vite 87 68 96mm.735 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V AC ±0% 35VA /60 Hz,5 A lento Da,5 a 6 V DC 3 A < mv pp (tipico mv) sì 5,3 A 9
CONTAELECTRONICS Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMGS VMGS/5 VMGS/0,6 VMGS/,5 VMGS/40,4 Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare VMG... V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti VMGS/5 6543./ Collegamento a vite 87 37 88mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 8 VA /60 Hz 0, A lento 5 V ±5% 0,6 A < 40 mv pp sì VMGS/0,6 6544./ Collegamento a vite 87 37 88mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento V ±5% 0,6 A < 40 mv pp sì VMGS/,5 6545./ Collegamento a vite 87 37 88mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V AC +0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento 5 V ±5% 0,5 A < 40 mv pp sì VMGS/40,4 6546./ Collegamento a vite 87 37 88mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento 4 V ±5% 0,4 A < 40 mv pp sì 0
Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMGS Alimentatori VMGS/ VMGS/5 VMGS/4 Montaggio TS 3/TS 35 Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare VMGS... V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Protezione termica sovraccarico Uscita: prot. contro cortocircuiti Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti VMGS/ 6547./ Collegamento a vite 87 8 88mm.07 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 58 VA /60 Hz 0,5 A lento V ±5% A < 40 mv pp sì VMGS/5 6548./ Collegamento a vite 87 8 88mm.457 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V AC +0% 58 VA /60 Hz 0,5 A lento 5 V ±5% A < 40 mv pp sì VMGS/4 6549./ Collegamento a vite 87 8 88mm.457 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V ± 0% 90 VA /60 Hz 0,8 A lento 4 V ±5% A < 40 mv pp sì
CONTAELECTRONICS Alimentatori Lineari non Stabilizzati AC/DC, Serie VMO VMO/,5 VMO/4 VMO/4,5 VMO/4,5 VMO/44 Montaggio TS 3/TS 35 Forma compatta Tensione AC/DC Lato uscita: tensione continua livellata V DC o 4 V DC Tensione d'ingresso: 30 V AC Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Consumo nominale Frequenza Fusibile primario Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo VMO/,5 5868.3/ Morsetti a Vite 87 0 88mm 954 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento V DC A < 5% VMO/4 5869.3/ Morsetti a Vite 87 5 05mm.55 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% 58 VA /60 Hz 0,5 A lento V DC 4 A < 5% VMO/4,5 5874.3/ Morsetti a Vite 87 0 88mm 90 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% 35 VA /60 Hz 0,5 A lento 4 V DC,5 A < 5% VMO/4,5 5875.3/ Morsetti a Vite 87 33 7.333 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% 90 VA /60 Hz 0,8 A lento 4 V DC,5 A < 5% VMO/44 5876.3/ Morsetti a Vite 87 5 05mm.608 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% 3 VA /60 Hz,5 A lento 4 V DC 4 A < 5%
Trasformatori AC/AC, Serie VMAC Alimentatori VMAC/,5 VMAC/4 VMAC/6,3 VMAC/0 Montaggio TS 3/TS 35 Forma compatta Tensione AC/AC Tensione di uscita: V AC o 4 V AC Tensione d'ingresso: 30 V AC Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Frequenza Consumo nominale Fusibile primario F Dati d'uscita Tensione di uscita Corrente di uscita ma. Potenza ma. Fusibile secondario F VMAC/,5 5860.3/ Collegamento a vite 87 75 88mm 857 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 4kV Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 35 VA 0,5 A lento V AC,5 A 30 VA,5 A lento VMAC/4 586.3/ Morsetti a Vite 87 0 7 904 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 4kV Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 58 VA 0,5 A lento V AC 4A VA 4 A lento VMAC/6,3 586.3/ Morsetti a Vite 87 5 7.098 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 4kV Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 90 VA 0,8 A lento V AC 6,3 A 80 VA 6,3 A lento VMAC/0 5863.3/ Morsetti a Vite 87 5 9mm. g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 4kV Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 3 VA,5 A lento V AC 0 A 0 VA 0 A lento 3
CONTAELECTRONICS Trasformatori AC/AC, Serie VMAC VMAC/4, VMAC/4 VMAC/43,3 VMAC/45 Montaggio TS 3/TS 35 Forma compatta Tensione AC/AC Tensione di uscita: V AC o 4 V AC Tensione d'ingresso: 30 V AC Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta Fig. di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Tensione di prova trasformatore Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Frequenza Consumo nominale Fusibile primario F Dati d'uscita Tensione di uscita Corrente di uscita ma. Potenza ma. Fusibile secondario F VMAC/4, 5864.3/ Morsetti a Vite 87 75 88mm 873 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 35 VA 0,5 A lento 4 V AC, A 30 VA,5 A lento VMAC/4 5865.3/ Morsetti a Vite 87 0 7 900 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 58 VA 0,5 A lento 4 V AC A VA A lento VMAC/43,3 5866.3/ Morsetti a Vite 87 5 7.070 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 90 VA 0,8 A lento 4 V AC 3,3 A 80 VA 4 A lento VMAC/45 5867.3/ Morsetti a Vite 87 5 9mm.7 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± 0% /60 Hz 3 VA,5 A lento 4 V AC 5 A 0 VA 6,3 A lento 4
Raddrizzatori AC/DC, Serie GM Alimentatori GM GM 0 GM V/4 GM V/30 Montaggio TS 3/TS 35 Varistori integrato nel circuito di uscita e di entrata Lato uscita: tensione continua non livellata 3 di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione di entrata ma. Varistore Dati d'uscita Corrente ma. Varistore GM 6./ Morsetti a Vite 87 7 5 60 g Autoraffreddamento DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 30 V AC A GM 0 5738./ Morsetti a Vite 87 4 5 46 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V AC A GM V/4 5758./ 3 Morsetti a Vite 87 4 5 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 4 V AC S 4 K 30 A S 4 K 30 GM V/30 5759./ 3 Morsetti a Vite 87 4 5 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C 0,,5mm / AWG 4 30 V AC S 4 K 75 A S 4 K 75 5
CONTAELECTRONICS Raddrizzatori AC/DC, Serie GM GM A/C GM 4 A/C Montaggio TS 3/TS 35 Versione da A e 4 A Condensatore di carico integrato nel circuito di uscita Lato uscita: tensione continua livellata di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione di entrata ma. Dati d'uscita Corrente ma. Condensatore di carico GM A/C 644./ Collegamento a vite 87 30 5 84 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 8 V AC A 4700 μf GM 4 A/C 6999.0/ Collegamento a vite 87 65 05mm 86 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III Da 0 a + C IP 0 0,,5mm /AWG 4 8 V AC 4 A 0000 μf 6
Stabilizzatori di Tensione DC/DC, Serie VSTAB Alimentatori VSTAB 5 VSTAB 0 VSTAB VSTAB 5 VSTAB 4 Montaggio TS 3/TS 35 Forma compatta Tensione DC/DC Tensione di uscita: 5, 0, 5 e 4 V DC Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta VSTAB 4 disponibile anche con tensione entrata AC di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Corrente ma. tensionecorrente VSTAB 5 639./ Morsetti a Vite 87 4 5 45 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm AWG 4 Da 8 A 35 V DC 0, A VSTAB 0 640./ Morsetti a Vite 87 4 5 45 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm AWG 4 Da 3 A 35 V DC 0, A VSTAB 64./ Morsetti a Vite 87 4 5 45 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm AWG 4 Da 5 A 35 V DC 0, A VSTAB 5 64./ Morsetti a Vite 87 4 5 45 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm AWG 4 Da 8 A 35 V DC 0, A VSTAB 4 643./ Morsetti a Vite 87 4 5 45 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III, DIN VDE 055 Da 0 a + C 0,,5mm AWG 4 Da 7 a 35 V DC 0, A Dati d'uscita Tensione di uscita ± 5% Fusibile Ripple Residuo Corrente di uscita ma. Prot. cortocircuiti 5 V DC 0,5 A lento (5 0mm) < mv 0, A sì 0 V DC 0,5 A lento (5 0mm) < mv 0, A sì V DC 0,5 A lento (5 0mm) < mv 0, A sì 5 V DC 0,5 A lento (5 0mm) < mv 0, A sì 4 V DC 0,5 A lento (5 0mm) < mv 0, A sì 7
CONTAELECTRONICS Convertitori DC/DC, Serie DCDC DCDC/,5 DCDC/00,5 DCDC/0,5 DCDC/,5 DCDC/40,5 Montaggio TS 3/TS 35 Convertitore DC/DC Uscita: prot. contro cortocircuiti LED per segnalazione dello stato di funzionamento Versione con tensione di uscita variabile (DC/DC/ADJ3) su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Rendimento Frequenza separazioni Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Corrente di carico zero Corrente di entrata con carico ma. Dati d'uscita Tensione di uscita Potenza ma. Corrente ma. Corrente di cortocircuito Ripple Residuo Prot. cortocircuiti DCDC/,5 779./ Collegamento a vite 87 8 5 39 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 75 % khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 40 V DC 5 ma 475 ma 5 V DC ± 5%,5 W ma 900 ma < 00 mv sì DCDC/00,5 680.0/ Collegamento a vite 87 8 5 39 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 80% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 4,5 a 40 V DC 5 ma 480 ma 0 V DC ± 5% 5 W ma 900 ma < 00 mv sì DCDC/0,5 779./ Collegamento a vite 87 8 5 39 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 80% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 4,5 a 40 V DC 5 ma 480 ma V DC ± 5% 6 W ma 900 ma < 00 mv sì DCDC/,5 7793./ Collegamento a vite 87 8 5 39 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 85% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 40 V DC 5 ma 485 ma 5 V DC ± 5% 7,5 W ma 900 ma < 00 mv sì DCDC/40,5 343.9/ Collegamento a vite 87 8 5 39 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 85% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 5,5 a 40 V DC 5 ma 485 ma 4 V DC ± 5% 6 W ma 900 ma < 5 mv sì 8
Convertitori DC/DC, Serie DCDC Alimentatori DCDC/53 DCDC/03 DCDC/3 DCDC/53 DCDC/43 Montaggio TS 3/TS 35 Convertitore DC/DC Uscita: prot. contro cortocircuiti LED per segnalazione dello stato di funzionamento Versione con tensione di uscita variabile (DC/DC/ADJ3) su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Rendimento Frequenza separazioni Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione Corrente di carico zero Corrente di entrata con carico ma. Dati d'uscita Tensione di uscita Potenza ma. Corrente ma. Corrente di cortocircuito Ripple Residuo Prot. cortocircuiti DCDC/53 7794./ Collegamento a vite 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 75 % khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 40 V DC 8 ma,9 A 5 V DC ± 5% 5 W 3 A 5,3 A < 00 mv sì DCDC/03 373.9/ Collegamento a vite 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 80% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da,5 a 40 V DC 5 ma,9 A 0 V DC ± 5% 30 W 3 A 5,3 A < mv sì DCDC/3 7795./ Collegamento a vite 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 80% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 4,5 a 40 V DC 0 ma,9 A V DC ± 5% 36 W 3 A 5,3 A < mv sì DCDC/53 7796./ Collegamento a vite 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 85% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 40 V DC 5 ma,9 A 5 V DC ± 5% 45 W 3 A 5,3 A < mv sì DCDC/43 6937.0/ Collegamento a vite 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III 85% khz Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7 a 40 V DC 5 ma,9 A 4 V DC ± 5% 7 W 3 A 5,3 A < mv sì 9
CONTAELECTRONICS Convertitori UC/DC, Serie ACDCG ACDCG/5,5 ACDCG/,5 ACDCG/5,5 ACDCG/4,5 Montaggio TS 3/TS 35 Ingresso: AC o DC Lato uscita: tensione continua regolata lineare Uscita: prot. contro cortocircuiti LED verde per la segnalazione dello stato di funzionamento Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta di collegamento Dimensioni (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Dati Generali Normative VDE DIN Indicatore della tensione d esercizio (LED) Temperatura d esercizio Note Lunghezza di spellatura Sezione di collegamento Dati d'ingresso Tensione di entrata DC Tensione di entrata AC Potenza assorbita nominale Frequenza dati uscita Tensione di uscita ± 5% Corrente di uscita ma. Ripple Residuo Prot. cortocircuiti Curva di derating (tensione di entrata / corrente di uscita) ACDCG/5,5 4./ Collegamento a vite 87 54 8 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III verde Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 35 V DC Da 8 a 5 V AC 4 W a 9 V DC 0 VA a 8 V AC /60 Hz 5 V DC,5 A vedere schema < mv sì ACDCG/,5 5./ Collegamento a vite 87 54 8 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III verde Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 4,5 a 35 V DC Da 3 a 5 V AC 5 W a 6 V DC 3 VA a 3 V AC /60 Hz V DC,5 A vedere schema < mv sì ACDCG/5,5 6./ Collegamento a vite 87 54 8 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III verde Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 7,5 a 35 V DC Da 6 a 5 V AC 9 W a 9 V DC 38 VA a 6 V AC /60 Hz 5 V DC,5 A vedere schema < mv sì ACDCG/4,5 7./ Collegamento a vite 87 54 8 g DIN EN 78, DIN VDE 00, grado di lordura, categoria di sovratensione III verde Da 0 a + C 0,,5mm /AWG 4 Da 6,5 a 35 V DC Da 3 a 8 V AC 43 W a 8 V DC 55 VA a 3 V AC /60 Hz 4 V DC,5 A vedere schema < mv sì 30
Appunti Alimentatori 3
CONTAELECTRONICS Protezione contro le sovratensioni CONTAPROTECT Importanti per la scelta dei giusti dispositivi di protezione contro le sovratensioni sono le disposizioni VDE 0, IEC 6643 ed EN 664333, nonché VDE 085 Parte 00 per quanto concerne la resistenza alla tensione impulsiva, l isolamento e le classi di protezione contro i fulmini. I dispositivi di protezione CONTACLIP sono conformi ai requisiti VDE e IEC, talvolta addirittura superandoli. Le nuove soluzioni di CONTACLIP offrono pertanto all utente numerosi vantaggi.
Protezione contro le sovratensioni CONTAPROTECT Scaricatore di sovratensioni CP DS VG Lo scaricatore di sovratensioni CP DS VG di classe 3 (B C D) assicura una protezione affidabile degli impianti elettronici di distribuzione. CP DS VG è disponibile con segnalazione a distanza mediante un contatto isolato elettricamente. In caso di sovraccarico, interviene l unità di controllo integrata: La finestra visibile dall esterno diventa rossa indicando la necessità di una sostituzione pressoche immediata. Lo scaricatore di sovratensioni CP DS VG è equipaggiato con morsetti a doppia funzione adatti sia per il collegamento tramite conduttori che per ponti di collegamento trasversale. Protezioni Scaricatore di sovratensioni CP 5 e CP 5 H Gli scaricatori di sovratensioni CP 5 e CP 5 H di classe (C) garantiscono una protezione affidabile degli impianti elettronici. Il modello CP 5 è disponibile anche come CP 5 H con segnalazione a distanza mediante un contatto isolato elettricamente. In caso di sovraccarico, interviene l unità di controllo integrata: La finestra visibile dall esterno diventa rossa indicando la necessità di una sostituzione pressoche immediata. Gli scaricatori di sovratensioni CP 5 e CP 5 H sono equipaggiati con morsetti a doppia funzione adatti sia per il collegamento tramite conduttori sia per ponti di collegamento trasversale. Scaricatori di sovratensioni CP V 40 e CP VH 40 Gli scaricatori di sovratensioni CP 40 e CP VH 40 di classe (C) garantiscono una protezione affidabile degli impianti elettronici. Il modello CP V 40 si compone di due pezzi ed è disponibile anche come CP VH 40 con segnalazione a distanza mediante un contatto isolato elettricamente. In caso di sovraccarico, interviene l unità di controllo integrata: La finestra visibile dall esterno diventa rossa indicando la necessità di una sostituzione pressoche immediata. Gli scaricatori di sovratensioni CP V 40 e CP VH 40 sono equipaggiati con morsetti a doppia funzione adatti sia per il collegamento tramite conduttori che per ponti di collegamento trasversale. Scaricatori di sovratensioni CP V 0 e CDS 98 Gli scaricatori di sovratensioni CP V 0 e CDS 98 di classe 3 (D) garantiscono una protezione affidabile contro le sovratensioni nelle linee elettriche che si trovano all interno di quadri elettrici e di comando. Il modello CDS 98 è monoblocco, mentre il modello CP V 0 si compone di due parti. In caso di sovraccarico, interviene l unità di controllo integrata: La finestra visibile dall esterno dall esterno dello scaricatore CP V 0 diventa rossa indicando la necessità di una sostituzione pressoche immediata. Nello scaricatore di sovratensioni CDS 98 il sovraccarico viene segnalato da una spia di controllo. 33
CONTAELECTRONICS Protezione contro le sovratensioni CONTAPROTECT Scaricatore di sovratensioni tipo 3 (B C D) CP DS VG Montaggio TS 35 Collegamento a vite Scaricatore di protezione contro le sovratensioni 3 (classe B C D) in un apparecchio Segnalazione a distanza V: Blocco varistori G: Spinterometro di commutazione Ft: Termofusibile C: Contatto di segnalazione a distanza t : Dispositivo di separazione termico MI: Indicatore di stato unipolare Dim. (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Scaricatore Classe Dati Tecnici Tensione nominale Tensione d esercizio ma. consentita Corrente d esercizio permanente Corrente residua di rete Corrente nominale dispersa (8/0) μs Ma. corrente dispersa (8/0) μs Corrente impulsiva di lampo (0/3) s Tempo di reazione Tensione residua Range di temperatura d'esercizio di protezione Prefusibile ma. Livello di protezione Montaggio su guida di supporto Sezione di collegamento Classe di combustibilità Segnalazione a distanza CP DS VG Segnalazione a distanza Potere di rottura, AC Sezione di collegamento Accessori Ponte di terra CP E CP DS VG 567./ 90 36 68,4 mm 38 g 3 B C D 30 V AC 330 V AC 0,0A non presente 30 ka 70 ka 5 ka 0 ns 0,8 kv Da 40 a +80 C IP 0 A gl/gg,5 kv TS 35,5 mm UL 94 V0 Contatto Aperto V / 0,5 A ma.,5 mm CP E4 (4 poli) 566./ Caratteristiche Affidabile protezione contro le sovratensioni per l utilizzo in ripartizioni principali e secondarie del livello di bassa tensione 30 V/400 V Scaricatore di classe 3 (B C D) Segnalazione guasto mediante un indicatore di segnalazione rosso Creazione di versioni multipolari mediante ponte di terra isolato CP DS VG è equipaggiato con un contatto aperto per la diagnosi remota 34
Protezione contro le sovratensioni CONTAPROTECT Scaricatore di sovratensioni tipo (C) CP 5 CP 5 H Montaggio TS 35 Collegamento a vite Scaricatore di protezione contro le sovratensioni (classe C) Segnalazione a distanza (Versione CP 5 H) Protezioni V: Blocco varistori Ft: Termofusibile C: Contatto di telecomunicazione t : Dispositivo di separazione termico unipolare Dim. (Lun Lar Alt) con TS 35 7,5 Scaricatore Classe Dati Tecnici Tensione nominale Tensione d esercizio ma. consentita Corrente nominale dispersa (8/0) μs Ma. corrente dispersa (8/0) μs Tempo di reazione Tensione residua Range di temperatura d'esercizio di protezione Prefusibile ma. Montaggio su guida di supporto Sezione di collegamento Classe di combustibilità Segnalazione a distanza CP 5 H Segnalazione a distanza Potere di rottura, AC Sezione di collegamento Accessori Unità ad innesto sostitutiva Ponti di terra CP E CP 5 5469./0 90 8 68,4 mm 75 g Classe C 30 V AC 30 V AC 0 ka 40 ka 5 ns,6 kv Da 40 a +80 C IP 0 5 A gl TS 35 45 mm UL 94 V0 CP 5 E4 (4 poli) 560./ CP 5 H 5470./0,5 8 68,4 mm 0 g Classe C 30 V AC 30 V AC 0 ka 40 ka 5 ns,6 kv Da 40 a +80 C IP 0 5 A gl TS 35 45 mm UL 94 V0 Convertitore V/0,5 A ma.,5 mm CP 5 E4 (4 poli) 560./ Caratteristiche Affidabile protezione contro le sovratensioni per l utilizzo in ripartizioni principali e secondarie del livello di bassa tensione 30 V/400 V Scaricatore di classe (tipo C protezione media) Segnalazione guasto mediante un indicatore di segnalazione rosso Creazione di versioni multipolari mediante ponte di terra isolato CP 5 H è è equipaggiato con un contatto aperto per la diagnosi remota 35