Maestro 3D Ortho Studio Manuale dell'utente

Documenti analoghi
EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

Gestione Rapporti (Calcolo Aree)

Guida all'uso del CMS (Content Management System, Sistema di Gestione dei Contenuti)

Come costruire una presentazione. PowerPoint 1. ! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video ipertestuali, animate e multimediali

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

4. Fondamenti per la produttività informatica

Quinta lezione: Stampare e salvare una mappa

Capitolo 26: schemi di installazione

Introduzione all'uso della LIM

3.2. Passo 2: Navigazione per individuare l articolo richiesto

Tools For Autism 1.0. Manuale d uso

Windows. Cos è I componenti principali Le funzioni essenziali. 1

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

Flow!Works Manuale d uso

WORD per WINDOWS95. Un word processor e` come una macchina da scrivere ma. con molte più funzioni. Il testo viene battuto sulla tastiera

Creazione di percorsi su Colline Veronesi

EasyPrint v4.7. Impaginatore Album. Manuale Utente

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.

On-line Corsi d Informatica sul web

HORIZON SQL MENU' FILE

ANALISI SOSPENSIONI Modalità Base

Guida. Macchina Scratch

Personalizza. Page 1 of 33

Software standard Alpi Label Ver

LA FINESTRA DI GOAL (SCHERMATA PRINCIPALE E PANNELLO DEI COMANDI)

UTILIZZO DEL MODULO DATA ENTRY PER L IMPORTAZIONE DEI DOCUMENTI (CICLO PASSIVO)

MANUALE SOFTWARE F24 ISTRUZIONI PER L UTENTE

MANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO

lo PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000

MArine Coastal Information SysTEm

Mon Ami 3000 Varianti articolo Gestione di varianti articoli

Pagina 1 di 16. Manuale d uso 626 VISITE MEDICHE

A destra è delimitata dalla barra di scorrimento verticale, mentre in basso troviamo una riga complessa.

Guida all uso di Java Diagrammi ER

DISPENSA PER MICROSOFT WORD 2010

Istruzioni per installare EpiData e i files dati ad uso di NetAudit

GUIDA UTENTE WEB PROFILES

Mon Ami 3000 Multimagazzino Gestione di più magazzini fisici e/o logici

Mon Ami 3000 Documentale Archiviazione elettronica dei documenti cartacei

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione

Procedure di ripristino del sistema.

GREASE Gis Rich Internet Application Enterprise and Services. Manuale d'uso

MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE

COMUNI-CHIAMO S.R.L. Via San Martino n. 26/1- Monte San Pietro P.IVA, C.F. e numero di iscrizione alla Camera di Commercio di Bologna

Software Arteco Client

Il Configuratore OFF- LINE in 5 mosse Per le istruzioni di installazione, vai alla fine di questo tutorial.

FarStone RestoreIT 2014 Manuale Utente

Guida all uso di. a cura dell Area Economia Applicata (AEA) - IPI

Manuale Utente MyFastPage

Il controllo della visualizzazione

GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER

Capitolo 27: Quotatura di un disegno

GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE

MANUALE PER CONSULTARE LA RASSEGNA STAMPA VIA WEB

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise

PIANO DI TUTELA DELLE ACQUE DELLA SICILIA (di cui all'art. 121 del Decreto Legislativo 3 aprile 2006, n 152)

GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers )

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

GESTIONE DI FINESTRE, FILE E CARTELLE con Windows XP

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

FOXWave Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA

Realizzare una presentazione con PowerPoint

CERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente

BREVE MANUALE DI SOPRAVVIVENZA A WINDOWS 8

Tutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso

Libero Emergency PC. Sommario

Interfaccia ottica Iskraemeco Sonda 5 / Sonda 6 Guida all installazione del driver per i sistemi operativi Windows 7 e Windows XP

HOME. Servizio Download Dati Geografici. Interfaccia utente

CdL in Medicina Veterinaria - STPA AA

PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF

Kaguya 3D Moon-Navi Manuale utente

Il software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE

Università di L Aquila Facoltà di Biotecnologie Agro-alimentari

Gestione dei file e delle cartelle

Progetto INCOME. Manuale Utente Operatore Installazione

Guida rapida alla Webconferencing

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Manuale UniScan 1.3.0

Olga Scotti. Basi di Informatica. Il sistema operativo Windows

ATOLLO BACKUP GUIDA INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO

Manuale Utente LITEVIEWER

Manuale Operativo per la firma digitale

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

Eliminare i contatti duplicati in MS Outlook

MANUALE PER L UTILIZZO DELLA FUNZIONE EVENTI Rel.1.2 del 29 gennaio 2004

CONFIGURAZIONE E GESTIONE DEI DATABASE (rev. 1.1)

Guida rapida. Esplorazione dell interfaccia. Strumenti per visualizzare l immagine

POSTECERT POST CERTIFICATA GUIDA ALL USO DELLA WEBMAIL

Introduzione a Word. Prima di iniziare. Competenze che saranno acquisite. Requisiti. Tempo stimato per il completamento:

Scuola Digitale. Manuale utente. Copyright 2014, Axios Italia

Istruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27

La catalogazione con LIBERO Modulo Catalogazione

Corso base di informatica

Nexus Badge Pc Access Manuale Installazione/Uso

INDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO...

WoWords. Guida all uso: creare ed utilizzare le frasi. In questa guida è descritto come creare ed utilizzare le frasi nel software WoWords.

Capitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti

ZENO ScanItPontic. Manuale d uso del software 3D-Scan di 3Shape

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Transcript:

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Manuale dell'utente Introduzione all'utilizzo del software AGE SOLUTIONS S.r.l. 1

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Introduzione all'utilizzo del software AGE SOLUTIONS S.r.l. Revision: 1.3. AGE SOLUTIONS documentation set. Published 07 November 2011 Copyright 2007-2011 AGE SOLUTIONS S.r.l. All Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of AGE SOLUTIONS. The software products described in this document are furnished under a license agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or copied only in accordance with the terms of agreement. It is against the law to copy the software on any medium except as specifically allowed in the license or nondisclosure agreement. The licensee may make one copy of the software for backup purposes. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose other than the licensee s personal use, without the express written permission of AGE SOLUTIONS. Product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged. 2

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Informazioni Generali Scopo del documento Questo documento ha lo scopo di introdurre l'utente in modo semplice ed intuitivo all'uso del software Ortho Studio. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il software. 3

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Indice 1 Introduzione Capitolo 1 2 Installazione del software Capitolo 2 3 Interfaccia Utente 3.1 Toolbar Principale 3.2 Toolbar Inferiore 3.3 Area di Visualizzazione / Editing e Area di Informazione Capitolo 3 4 Creare un nuovo caso e aprire un caso esistente 4.1 Creare un nuovo caso 4.2 Aprire un caso esistente Capitolo 4 5 Cambiare il sistema di riferimento Capitolo 5 6 Creazione delle Basi Virtuali Capitolo 6 7 Setup Virtuale 7.1 Separazione dei denti 7.2 Setup Virtuale 7.2.1 Layers 7.2.2 Toolbox Principale 7.2.3 Attacchi 7.2.4 Etichette 7.2.5 Visualizza intersezioni\distanze 7.2.6 Informazioni sui denti Capitolo 7 7.3 Costruzione dei modelli 8 Ispezione Occlusale Capitolo 8 9 Sezioni Capitolo 9 10 Misure dei denti Capitolo 10 11 Lunghezza dell'arco Capitolo 11 12 Misure Capitolo 12 4

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 13 Configurazione hardware del PC consigliata Capitolo 13 14 Contattare AGE SOLUTIONS Capitolo 14 5

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 1. Introduzione è un software facile da utilizzare sia per i laboratori che per gli ortodonzisti. Le principali caratteristiche sono: Gestione di una base di dati con Pazienti, Dottori e Cliniche. Scelta del sistema di riferimento per le due arcate. Creazione e modifica delle basi virtuali. Setup Virtuale. Ispezione occlusale. Analisi di distanze, misure e sezioni. 6

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 2. Installazione del Software Per installare il software Maestro 3D Ortho Maestro.3D.Ortho.Studio.vx.xx.xxx.Setup.exe Studio, fare doppio click sul file Step 1: Selezionare la lingua di installazione. Step 2: Una finestra di benvenuto apparirà sullo schermo, premere Avanti per continuare. 7

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Step 3: Si prega di leggere attentamente la licenza d'uso del software. Accettare la licenze e premere Avanti per continuare. Step 4: Selezionare la cartella di destinazione. (Noi consigliamo di utilizzare la cartella di default). Premere Avanti per continuare. 8

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Step 5: Selezionare la cartella del menu Start. (Noi consigliamo di utilizzare la cartella di default). Premere Avanti per continuare. Step 6: Selezionare se desiderato di creare l'icona del programma sul Desktop. Premere Avanti per continuare. 9

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Step 7: A questo punto apparirà sullo schermo il riassunto di tutte le opzioni di installazione selezionate. Premere Installa per installare il software. Una barra di progresso mostrerà l'avanzamento dell'installazione. Step 8: Installazione completata. Premere Finire per completare. 10

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. ATTENZIONE: Utilizzare Windows 7-64 bit Installare tutti gli update di Windows disponibili Installare gli ultimi driver disponibili dal sito di NVIDIA www.nvidia.com Tasto destro del mouse sopra l'icona del software e Proprietà -> Avanzate -> (spuntare) Esegui come Amministratore. 11

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 3. Interfaccia Utente La figura sotto mostra come appare l'interfaccia utente del software. Nelle sezioni successive le varie aree dell'interfaccia utente verranno descritte in dettaglio. 12

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 3.1. Toolbar Principale La toolbar principale permette di accedere a tutte le funzionalità dell'ortho Studio Software. Nuovo caso Viste Multiple Apri/Chiudi bocca Apri un caso Salva caso Visualizza Mandibola/Mascella/tutto. Aggiungi Base Virtuale Cambia articolazione Vista Frontale Vista Posteriore Vista lato Destro Vista lato Sinistro Vista Superiore Vista Inferiore Cambia sistema di riferimento Esporta come Ortho: Esporta il caso corrente nel formato file *.ortho. Richiede Ortho Studio Viewer per aprire ed ispezionare un file ortho. Esporta come OrthoIpad: Esporta il caso corrente nel formato file *.orthoipad. Richiede Ortho Studio Viewer per ipad per aprire ed ispezionare un file orthoipad. Esporta come STL: Esporta il caso corrente in una specifico cartella. La cartella conterrà un file.txt con le informazioni del caso e i modelli mascellari e mandibolari in formato file.stl. 13

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Misure dei denti Misure punto-punto Sezioni Lunghezza dell'arcata Ispezione Occlusale 14

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Menù a tendina dei modelli mascellari e mandibolari Step1: Separazione dei denti Step 3: Costruzione dei modelli Mostra/nascondi attacchi/etichette Animazione Step 2: Setup Virtuale Esporta tutti i modelli come file STL o come file ZIP 15

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 3.2. Toolbar Inferiore La toolbar inferiore è l'area dello schermo che visualizza una barra di progresso durante ogni computazione e permette attraverso appositi pulsanti di cambiare le proprietà di visualizzazione. Smooth shading [Key S] Flat shading [Key F] Ingrandisci [Key PGDown] Rimpicciolisci [Key PgUp] Resetta trackball [Key R] Mostra/Nascondi trackball Proiezione parallela [Key O] Proiezione prospettica [Key P] Mostra triangoli, Mostra bordi [Key E] Mostra punti [Key V] 16

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 3.3. Area di Visualizzazione / Editing e Area di Informazione L'area di visualizzazione ed editing è l'area della finestra dove i modelli sono disegnati e visualizzati e dove le operazioni di editing sono consentite. Nell'area di visualizzazione è possibile visualizzare\creare le basi virtuali, l'occlusione fra la mascella e la mandibola, visualizzare le misure dei denti, la lunghezza dell'arco e realizzare e mostrare il setup virtuale. Per esaminare i modelli visualizzati, i parametri della camera (posizione, scalatura, rotazione) possono essere settati attraverso uno strumento chiamato trackball. La trackball è uno strumento semplice da utilizzare, Premere e trascinare il tasto sinistro per ruotare intorno al modello. Ruotare la rotellina centrare del mouse per effettuare lo zoom. Premere e trascinare il tasto destro per muovere la camera. L'area di informazione è la parte dello schermo che mostra le informazioni sul caso, come il dottore, il paziente, l'identificativo del caso etc. 17

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 4. Creare un nuovo caso ed aprire un caso esistente 4.1. Creare un nuovo caso Per creare un nuovo caso premere il pulsante Nuovo Caso situato nella toolbar principale. Il processo di creazione di un nuovo caso è composto dai seguenti passi: specificare la Clinica (opzionale) specificare il Dottore (opzionale) specificare il Paziente (opzionale) specificare la relazione fra Clinica, Dottore e Paziente (opzionale) sceglierei modelli mascellari e mandibolari (richiesto) Per creare una nuova Clinica premere il pulsante Aggiungi nuova clinica, situato nella sinistra dello schermo. Dopo aver completato la scheda specificando tutti i dati relativi alla clinica, premera il pulsante Inserisci per aggiungere una Clinica al database or premere Pulisci per svuotare la scheda. Nello stesso modo è possibile aggiungere un nuovo dottore, premendo il pulsante 18

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Aggiungi nuovo dottore. Per creare un nuovo paziente premere il pulsante Aggiungi nuovo paziente. Per definire un caso è necessario premere il pulsante Seleziona pziente, posizionato nella parte sinistra dello schermo. Nella parte principale dello schermo sarà possibile selezionare la relazione fra Clinica, Dottore e Paziente. (Si veda l'immagine sottostante). Premere il pulsante del menù a tendina delle cliniche per selezionarne una precedentemente creata. Il pulsante Elimina consente di eliminare la clinica selezionata. Si prega di ricordare che quando viene eliminata la clinica, questa viene fisicamente rimossa dal database delle cliniche. Se la lista dei dottori associati alla clinica selezionata è vuota o in generale quando si vuol associare un dottore alla clinica selezionata, è possibile selezionare il dottore dal menù a tendina chiamato Altri dottori. Premere il pulsante per selezionare un dottore e successivamente premere il pulsante Aggiungi. Il pulsante Elimina consente di rimuovere fisicamente un dottore dal database. Premere il pulsante nel menù a tendina dei dottori per selezionarne uno da associare alla clinica. Il pulsante Elimina consente di rimuovere fisicamente un dottore dal database. Se la lista dei pazienti associati al dottore selezionato è vuota o più in generale quando si vuol associare un nuovo paziente al dottore. È possibile selezionarlo dal menù a tendina chiamati Altri Pazienti premendo il pulsante e dopo premendo il pulsante 19

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Aggiungi. Il pulsante Elimina situato vicino al menù a tendina consente di eliminare definitivamente il paziente selezionato. Premendo il pulsante del menù a tendina Pazienti si seleziona il paziente da associare al dottore. Premendo il pulsante Elimina si rimuove definitivamente il paziente selezionato. Si prega di notare come nella seconda parte dello schemo sia possibile andare a modificare le informazioni relative alla Clinica, ai Dottori e ai Pazienti. Premere il pulsante Avanti posizionato in basso a destra dello schermo per procedere alla definizione del caso. Per andare a selezionare il modello mascellare e mandibolare, si possono scegliere tre strade: scegliere il modello dall'albero delle scansioni, (se si dispone di uno scanner dentale della linea Maestro 3D). importare un modello STL premendo il pulsante oppure importando un Ortho file premendo il pulsante scansionando direttamente i modelli premendo il pulsante (se si dispone di uno scanner dentale della linea Maestro 3D). 20

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Premere il pulsante Avanti situato in basso a destra dello schermo per completare la definizione del caso. Per salvare il caso creato ricordarsi di premere il pulsante Salva situato nella toolbar principale. Premere il pulsante Precedente per tornare allo step precedente. Premere il pulsante Annulla per annullare la procedura in corso. 21

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 4.2. Aprire un caso esistente Per aprire un caso esistente premere il pulsante Apri caso situato nella toolbar principale. Nell'albero dei casi, in basso allo schermo è possibile selezionare un caso esistente relativo a quel paziente selezionato. Per vedere tutti i casi di un dato paziente, premere il pulsante Seleziona paziente situato nella sinistra dello schermo. In questa fase è possibile cambiare le informazioni relative alla clinica, al dottore al paziente. E' possibile muovere un caso da un paziente ad un paziente sconosciuto e viceversa, semplicemente cliccando e trascinando il caso selezionato da una cartella all'altra. Premere il pulsante Premere il pulsante Avanti situato in basso a destra dello schermo per procedre. Annulla per annullare la procedura in corso. L'immagine sotto mostra il processo di apertura di un caso esistente. 22

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 5. Cambiare il sistema di riferimento Per cambiare il sistema di riferimento dei due modelli è necessario per prima cosa visualizzare entrambe le arcate premendo Mostra tutto e successivamente premere il pulsante Cambiare sistema di riferimento. Nell'area di editing apparirà un manipolatore. (Si veda l'immagine sotto). Il centro del manipolatore rappresenta il centro del sistema di coordinate. La freccia rossa rappresenta l'asse X, la verde l'asse Y e la blu l'asse Z. Premere Avanti per applicare i cambiamenti fatti. Si ricorda che per non perdere i cambiamenti fatti è necessario salvare il lavoro periodicamente. Per salvare premere il pulsante Salva situato nella toolbar principale. 23

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 6. Creazione Basi Virtuali Per aggiungere le basi virtuali ai modelli, per prima cosa è necessario visualizzare entrambe le arcate e successivamente premere Aggiungi base virtuale. Il primo passo è quello di definire una linea di taglio per rimuovere l'area dei modelli non necessaria. CONSIGLIO: SHIFT + doppio click con il tasto sinistro del mouse per aggiungere un punto alla linea di taglio. 24

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Il secondo step consiste nell'andare ad editare la base virtuale. E' possibile scegliere fra alcuni tipi di basi predefinite, come: ABO, Parallel, Tweed e Ricketts. E' inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni: A: cambiare il bordo della base trascinare un punto situato sul bordo della base premendo SHIFT + tasto sinistro del mouse. E' inoltre possibile disegnare un nuovo bordo della base. Tenendo premuto il tasto SHIFT e il tasto sinistro del mouse si può disegnare un nuovo bordo andando a trascinare la zona vicina alle estremità della base dove sono presenti i punti di controllo della linea di bordo. Inoltre trascinando le frecce locate agli estremi della base è possibile spostare e dimensionare la base stessa. B: cambiare la forma della base: trascinando i punti e le frecce situate agli angoli della base virtuale è possibile cambiare la forma della base stessa. Durante tutte le operazioni di editing le relazioni fra angoli e lunghezze del modello di base scelta saranno preservati. C: cambiare l'altezza della base: trascinando le frecce poste alle estremità superiore ed inferiore delle due basi è possibile cambiarne l'altezza. Questa opzione è disabilitata per le basi di tipo ABO. Usando il checkbox Cambiamenti Simmetrici tutte le operazioni fatte risulteranno simmetriche per le due basi. Alla fine del processo, premere Next per finalizzare la procedura. CONSIGLIO: SHIFT + doppio click / trascina con il bottone sinistro del mouse per aggiungere/rimuovere i punti sul bordo della base. 25

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. B: cambiare la forma della base C: cambiare l'altezza A: cambiare il bordo 26

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Successivamente viene mostrato il risultato finale dell'attacco delle basi virtuali. 27

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7. Setup Virtuale Questa caratteristica consente di effettuare il setup su entrambe le arcate e creare tutti i modelli virtuali necessari a completare il trattamento ortodontico. E' possibile inoltre aggiungere attacchi personalizzati ed etichette 3D. 7.1. Separazione dei denti Per eseguire la separazione dei denti è necessario selezionare l'arca di lavoro, premendo il pulsante Mostra mascella o Mostra mandibola e premendo Separazione dei denti. Il primo passo è quello di identificare i denti sui quali si vuole lavorare. Per identificare i denti tenere premuto SHIFT e fare doppio click con il tasto sinistro del mouse sul centro della testa di ogni dente. Scegliere dal menù a tendina il corretto numero di dente come mostrato sotto: 28

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Il secondo step è quello di disegnare attorno al dente una linea di separazione. Per fare questo tenere premuto SHIFT e fare doppio click o trascinare il pulsante sinistro del mouse per disegnare la linea Dopo questo premere Avanti oppure fare doppio click sulla testa del dente. CONSIGLI: Per aggiungere un punto fra due consecutivi, tenere premuto SHIFT e fare doppio click sul bordo di congiunzione. Per rimuovere un punto fare doppio click su di esso. Per muovere un punto, SHIFT e trascinarlo col tasto sinistro premuto. 29

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Il terzo passo consiste nell'andare a dividere due denti consecutivi. Tenere premuto SHIFT e poi trascinare tenendo premuto il tasto sinistro del mouse per disegnare in rosso e selezionare l'area da rimuovere. Utilizzare il tasto destro del mouse per cancellare la selezione. La selezione rossa è l'area che verrà rimossa per separare i denti. Dopo questo premere o premere Next e rispondere SI alla richiesta di separazione. CONSIGLI: Non disegnare una selezione rossa troppo estesa, ma solo in prossimità del taglio. Disegna un'area continua e non a chiazze. E' anche possibile decidere di non separare i denti. 30

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Il risultato dopo la separazione è mostrato nell'immagine sotto. La separazione è molto utile se si vogliono muovere i denti in maniera indipendente. Ripetere tutti i passi per tutti i denti dell'arcata. 31

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2. Setup Virtuale Per effettuare il setup premere Setup Virtuale. In questa fase è possibile spostare e ruotare i denti in modo da ottenere la posizione finale desiderata. Per selezionare un dente fare un click col mouse sinistro sopra il dente. CONSIGLI: SHIFT + bottone sinistro del mouse per selezionare un dente. CTRL + bottone destro del mouse per ruotare un dente. Cliccare con il pulsante di mezzo del mouse per cambiare il centro di rotazione della trackball. CTRL + bottone sinistro del mouse per effettuare la multiselezione. Tutte le funzionalità del virtual setup sono accessibili dagli strumenti alla sinistra dello schermo. 32

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.1. Layers I layers rappresentano i vari step del setup che consento di muovere non tutti i denti contemporaneamente ma di muovere solamente i denti che sono oggetto nel layer. Ad Esempio: - si possono muovere i denti posteriori e creare il layer1. - dopo è possibile posizionare e muovere i denti anteriori e costruire il layer2. Layer1 Layer2 In questo modo il software costruisce un set virtuale di modelli cosi' costruiti: Modello originale Modello virtuale(1) Modello virtuale(2) Mascherina 1 Mascherina 2...... Layer1 Modello virtuale(k) Modello virtuale(k+1)... Mascherina L1 Mascherina k Mascherina k+1 Layer2 Mascherina L2... 33

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. In questo modo il primo set di mascherine non muoverà tutti i denti ma solo quelli posteriori. Solo dopo qualche settimana quando si cambierà il set di mascherine si sposteranno anche i denti anteriori. Aggiungi un nuovo Layer Rimuovi un Layer Soltanto l'ultimo layer è editabile. Se si seleziona un layer diverso dall'ultimo tutte le funzionalità saranno disabilitate. 34

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.2. Toolbox Principale Esporta progetto esistente Nuovo Progetto Apri un progetto esistente Dividi lo schermo Mostra/nascondi Il manipolatore dei denti Animazione Massimo movimento Applica questo valore ai denti selezionati I denti che eccedono il massimo movimento saranno colorati in rosso. 35

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.3. Attacchi Aggiungi un attacco Premere SHIFT e doppio click col mouse Sopra il dente per aggiungerlo Rimuovi l'attacco selezionato Lista di attacchi Spessore Esempio di attacco con manipolatore 36

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.4. Etichette E' possibile aggiungere etichette 3D sopra la gengiva. Questo risulta molto utile per identificare il modello dopo la stampa. Aggiungi una etichetta. Premere SHIFT e doppio click del mouse sopra La gengiva per aggiungere una etichetta. Prefisso dell'etichetta. Esempio: le iniziali del paziente Rimuovere l'etichetta selezionata Esempio di una etichetta con Il manipolatore Spessore 37

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.5. Mostra Intersezioni/Distanze Calcola l'intersezione o le distanze fra I denti Cambio scala Mostra\nascondi colori sopra I denti Esempio di visualizzazione di distanze 38

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.2.6. Informazioni sui denti Se si muove il mouse sopra un dente, il software mostra le informazioni relative al movimento che ha subito il dente stesso. 39

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 7.3. Costruzione dei modelli Per costruire i modelli virtuali, selezionare l'arcata desiderata, Mostra Mandibola e premere Mostra Mascella o. Sulla sinistra dello schermo compare un albero contenete tutti i layer. Fra due layer compare un elemento di transizione. Selezionando questo si possono scegliere i parametri dei modelli di transizione. 40

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. Opzioni sulla distanza Dal layer(n) al layer(n+1) Media: è il valore medio di movimento di tutti i denti. MAX: è il valore massimo di movimento fra tutti i denti. Valore desiderato del movimento dei denti per ogni modello virtuale Valore reale dei movimenti dei deti per ogni modello virtuale Numero dei modelli virtuali Questa etichetta indica se verrà costruito o meno un modello template per fissare gli attacchi 41

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 8. Ispezione Occlusale Per visualizzare e analizzare l'occlusione fra i modelli mascellare e mandibolare premere il pulsante Ispezione occlusale. Dopo questo compariranno sullo schermo le due arcate colorate secondo una mappa di colori che indica la distanza fra le due arcate. E' inoltre possibile fare SHIFT + doppio click con il mouse sopra il modello per visualizzare il valore esatto della distanza nel punto cliccato. La seguente immagine mostra un esempio di visualizzazione dell'occlusione fra le due arcate. Per visualizzare entrambe le arcate premere Mostra tutto. 42

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. La seguente immagine mostra l'occlusione dell'arcata mascellare. Per visualizzare l'arcata mascellare premere Mostra Mascella. Per visualizzare la mandibola premere Mostra Mandibola. 43

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 9. Sezioni Per effettuare l'analisi delle sezioni premere il pulsante Sezioni. TIPS: SHIFT + doppio click con il pulsante sinistro del mouse per aggiungere un punto sulla griglia 2D. 44

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 10. Misure dei denti Per effettuare l'analisi delle distanze dei denti, selezionare l'arcata sulla quale si vuole effettuare la misurazione e premere L'immagine sotto mostra il processo di misurazione delle distanze fra i denti. Come per il processo della definizione di una linea di taglio si possono aggiungere, rimuovere o modificare i punti di controllo sopra l'arco. Per ogni segmento definito da due consecutivi punti viene mostrato un menù a tendina che mostra il numero del dente e la lunghezza del segmento. Sulla sinistra dello schermo è mostrata la lunghezza totale e la media delle lunghezze. Usando il pulsante Undo e Redo è possibile ripristinare e ripetere tutte le operazioni fatte. E' possibile inoltre cancellare tutte le misure premendo il pulsante Per salvare tutte le misure effettuate premere Avanti e successivamente premere Salva caso. 45

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 11. Lunghezza dell'arcata Selezionare l'arcata sulla quale si vuol eseguire la misura, premendo oppure e successivamente TIPS: SHIFT + doppio click con il tasto sinistro del mouse per aggiungere un punto alla linea di misura. 46

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 12. Misure Selezionare l'arcata sulla quale si vogliono andare ad effettuare delle misure punto punto e misure degli angoli e premere il pulsante TIPS: SHIFT + doppio click con il tasto sinistro del mouse per aggiungere un punto di controllo. 47

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 13. Configurazione raccomandata dell'hardware del PC Processore: Intel Core i5-3,00 GHz (or highest) Intel Core i7-3,00 GHz (or highest) Ram: 4GB or 8GB DDR2/DDR3 Scheda video: Pci-Express Technology NVIDIA GeForce 210 / GT520 / GT220 / GT430 / GTX550 / GTX560 / GTX580 with 1 GB DDR3 (o superiore) USB 2.0 Sistema Operativo: Microsoft Windows 7 64 Bit 48

Copyright (C) 2007-2011 - All Right Reserved. 14. Contattare AGE SOLUTIONS via Carlo Cattaneo, 166 56121 Pisa Italy P.IVA\VAT CODE IT01832790503 viale Rinaldo Piaggio, 32 56025 Pontedera (PISA) Italy tel: +39 0587274815 fax: +39 0587291904 Web: Web: e-mail (sales) sales@maestro3d.com e-mail (info/support) / info@maestro3d.com 49