Novità all interno HIERE DI PRECISIONE Mondial ORNI DI TRSMISSIONE
Quando si utilizzano ghiere tradizionali per bloccare cuscinetti su viti a ricircolo di sfere o mandrini si possono verificare problemi di precisione e di durata, a causa della insufficiente precisione della filettatura o dell eccessiva eccentricità della superficie di contatto. Le ghiere di precisione MONDIL sono prodotti di alta qualità ottimizzati per le specifiche applicazioni. Le ghiere per cuscinetti per viti a rds e mandrini in genere sono realizzate in due classi di precisione ricavando filettatura interna e superficie di contatto nella stessa fase produttiva e sono perciò in grado di soddisfare le esigenze di precisione dei clienti. Le ghiere per cuscinetti per mandrini ad alta velocità hanno, oltre all estrema precisione, tutte le superfici rettificate e sono bilanciate. Sono previste versioni con fori per grani di bilanciamento per ridurre rumorosità e vibrazioni ad alta frequenza. N: MONDIL si riserva di modificare i dati tecnici contenuti nel presente catalogo senza preavviso.
Indice hiere di precisione per cuscinetti pag. 4- hiere di precisione per cuscinetti di mandrini ad alta velocità pag. - Tabelle dimensionali HIF loccaggio laterale pag. 8 HI loccaggio assiale pag. 9 HIR loccaggio radiale pag. 10 HIK loccaggio a molla pag. 11 SL- pag. 12 SL- pag. 13 SL- C pag. 14 SL- D pag. 1 SL- E pag. Vantaggi dell impiego di ghiere di precisione pag. 1 Dati tecnici delle ghiere di precisione pag. Specifiche per l installazione pag. 19 Spine di bloccaggio (opzione) pag. 19 Punti di forza ruppo Mondial pag. 3
hiere di precisione per cuscinetti HIF loccaggio laterale Le ghiere HIF presentano 3 punti di bloccaggio mediante vite di bronzo al fosforo che garantisce un ottimo sistema antisvitamento. La ghiera è fornibile in due classi di precisione C (rettificata) - C (tornitura fine). Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 28- Tolleranza filettatura rettificata: ISO4H (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.002 mm (classe C) Tolleranza filettatura tornitura fine: ISOH (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.00 mm (classe C) HI loccaggio assiale Le ghiere HI presentano 2 punti di bloccaggio (per misure piccole) o 3 (per misure grandi) mediante vite di bronzo al fosforo. La caratteristica principale è il fissaggio assiale indicato in presenza di particolari vincoli operativi, lo spessore é come la serie HIF. La ghiera è fornibile in due classi di precisione C (rettificata) - C (tornitura fine). Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 28- Tolleranza filettatura rettificata: ISO4H (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.002 mm (classe C) Tolleranza filettatura tornitura fine: ISOH (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.00 mm (classe C) 4
HIR loccaggio radiale Le ghiere HIR presentano 2 punti di bloccaggio (per misure piccole) o 3 (per misure grandi) mediante vite di bronzo al fosforo. La caratteristica principale è lo spessore ridotto rispetto alle altre serie. La ghiera è fornibile in due classi di precisione C (rettificata) - C (tornitura fine) Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 28- Tolleranza filettatura rettificata: ISO4H (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.002 mm (classe C) Tolleranza filettatura tornitura fine: ISOH (classe C) Oscillazione assiale della superficie: 0.00 mm (classe C) HIK loccaggio a molla Le ghiere HIK presentano 4 punti di bloccaggio (per misure piccole) o (per misure grandi) mediante vite di bronzo al fosforo. Il bloccaggio è garantito dall elasticità dell acciaio. loccaggio tre volte superiore a quello degli altri tipi. La perperndicolarità delle superfici di contatto rispetto alla filettatura interna non è precisa a causa del metodo di bloccaggio. Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 28- Tolleranza filettatura tornitura fine: ISOH Oscillazione assiale della superficie: 0.01 mm HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL
hiere superprecise per mandrini SL- Le ghiere per mandrini SL- hanno le viti montate con angolazione a 30. differenza delle ghiere tradizionali, dotate di sole 3 viti, le ghiere SL- sono bloccate mediante viti. Esse sono caratterizzate da bloccaggio perfetto, precisione e compressione uniforme. Carico e velocità non allentano il bloccaggio. Filettature interne, bordi esterni superfici di bloccaggio e di presa sono rettificate di precisione, per ridurre al minimo rumori e vibrazioni. 0.002 Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 48-2 Tolleranza filettatura tornitura fine: ISO4H Parallelismo: 0.002 mm Errore di concentricità: 0.00 mm 0.002 0.00 SL- Le ghiere per mandrini SR- differiscono dall esecuzione SL- per la presenza di ulteriori fori di bilanciamento sulla superficie di presa che consentono una regolazione di maggiore precisione. Nei fori previsti possono essere inseriti grani di bilanciamento (in opzione) che eliminano rumori e vibrazioni ad alte frequenze. 0.002 0.002 0.00 Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 48-2 Tolleranza filettatura tornitura fine: ISO4H Parallelismo: 0.002 mm Errore di concentricità: 0.00 mm SL-C Le ghiere per mandrini SRL-C 0.00 differiscono dalle precedenti versioni dei fori di bilanciamento che sono in direzione radiale e non assiale. Il tipo SL-C è la scelta ottimale per mandrini con ingombro ridotto. Nei fori previsti possono essere inseriti grani di bilanciamento (in opzione) che eliminano rumori e vibrazioni ad alte frequenze 0.002 0.002 Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 48-2 Tolleranza filettatura tornitura fine: ISO4H Parallelismo: 0.002 mm Errore di concentricità: 0.00 mm
ad alta velocità SL-D SL-E Le ghiere SL-D sono ideali per tutti quei casi in cui si debbano ridurre al massimo gli ingombri, questo tipo è ultrasottile e non richiede ulteriori utensili o componenti per svolgere la propria funzione. Per filettature inferiori a M4, è disponibile il tipo SL-D con 3 viti di serraggio. Mentre per filettature di maggiori dimensioni viene fornito il tipo con viti di serraggio. Nei fori previsti possono essere inseriti grani di bilanciamento (in opzione) che eliminano rumori e vibrazioni ad alte frequenze. Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 48-2 Tolleranza filettatura tornitura fine: ISO4H Parallelismo: 0.002 mm Errore di concentricità: 0.00 mm Le ghiere SL-E sono indicate per mandrini con ingombri ridottissimi, in particolare quando non sia possibile effettuare regolazioni dalla superficie filettata. Nei fori radiali previsti possono essere inseriti grani di bilanciamento (in opzione) che eliminano rumori e vibrazioni ad alte frequenze. 0.002 0.002 0.002 0.002 0.00 HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 0.00 Materiale ghiera: SCM 440 (42CrMo4) con trattamento termico Durezza: HRC 48-2 Tolleranza filettatura tornitura fine: ISO4H Parallelismo: 0.002 mm Errore di concentricità: 0.00 mm
HIF loccaggio laterale Tipo D h d n x g ø b t c m Coppia di serraggio grani Tt (Nm) HIF M1x1* 2 3x4 2 M 4. HIF Mx1* 3x4 2 M 4. HIF Mx1.* 3x4 2 M HIF M2x1.* 3x 2 M HIF M30x1.* 4 40 3x 2 M HIF M3x1.* 2 4 3x 2 M8 HIF M40x1.* 8 2 3x 2. M8 HIF M4x1.* 9 3x 2. M8 HIF M0x1.* 0 4 3x 2. M8 HIF Mx2* 8 3x ø 2. M8 HIF M0x2* 80 3 3x ø 2. 0 M8 HIF Mx2* 8 8 3x ø 2. M8 HIF M0x2* 92 84 3x8 ø 3. 81 M8 HIF Mx2* 98 90 3x8 ø 3. 8 M8 HIF M80x2* 10 9 3x8 ø 3. 93 M8 HIF M8x2* 110 102 x8 ø 3. 98 M8 HIF M90x2* 1 2 108 x10 ø 4 10 M8 HIF M9x2* 12 2 113 x10 ø 4 110 M8 HIF M100x2* 130 2 1 x10 ø 4 11 M8 HIF M10x2* 140 28 12 x10 ø 4 123 M10 HIF M110x2* 14 28 1 x10 ø 4 128 M10 HIF M11x2* 10 28 13 x10 ø 4 1 M10 HIF M1x2* 1 30 142 x12 ø 1 M10 HIF M12x2* 0 30 14 x12 ø 143 M10 HIF M130x2* 30 12 x12 ø 148 M10 HIF M13x2* 1 0 x12 ø 1 M10 HIF M140x2* 0 x12 ø 0 M10 HIF M14x2* 190 1 x12 ø 8 M10 HIF M10x2* 19 0 x12 ø 13 M10 HIF M1x3* 0 34 0 x14 ø 8 18 M10 HIF M0x3* 210 34 190 x14 ø 8 M10 HIF Mx3* 210 34 190 x14 ø 8 8 M10 HIF M10x3* 2 34 0 x14 ø 8 19 M10 HIF M0x3* 230 3 x ø 8 M12 0.0 HIF M190x3* 0 3 21 x ø 8 21 M12 0.0 HIF M0x3* 20 x ø 8 M12 0.0 *: aggiungere P per classe di precisione C omettere per classe di precisione C 8
HI loccaggio assiale Tipo D h g t d n x m Coppia di serraggio grani Tt (Nm) HI M1x1* 4 2 2 2xM4 3. HI Mx1* 4 2 3xM4 4. HI Mx1.* 4 2 3xM4 4. HI M2x1.* 2 3xM4 4. HI M30x1.* 4 2 40 3xM4 4. HI M3x1.* 2 2 4 3xM HI M40x1.* 8 2. 2 3xM HI M4x1.* 2. 9 3xM HI M0x1.* 0 2. 4 3xM HI Mx2* 3 8 3xM HI M0x2* 80 3 3 3xM HI Mx2* 8 3 8 3xM HI M0x2* 92 8 3. 84 3xM8 HI Mx2* 98 8 3. 90 3xM8 HI M80x2* 10 8 3. 9 3xM8 HI M8x2* 110 8 3. 102 3xM8 HI M90x2* 1 2 10 4 108 3xM8 HI M9x2* 12 2 10 4 113 3xM8 HI M100x2* 130 2 10 4 1 3xM8 HI M10x2* 140 28 12 12 3xM10 HI M110x2* 14 28 12 1 3xM10 HI M11x2* 10 28 12 13 3xM10 HI M1x2* 1 30 12 142 3xM10 HI M12x2* 0 30 12 14 3xM10 HI M130x2* 30 12 12 3xM10 HI M13x2* 1 14 0 3xM12 HI M140x2* 0 14 3xM12 HI M14x2* 190 14 1 3xM12 HI M10x2* 19 14 0 3xM12 HI M1x3* 0 34 0 3xM12 HI M0x3* 210 34 190 3xM12 HI Mx3* 210 34 190 3xM12 HI M10x3* 2 34 0 3xM12 HI M0x3* 230 3 8 3xM12 0.0 HI M190x3* 0 3 8 21 3xM12 0.0 HI M0x3* 20 8 3xM12 0.0 *: aggiungere P per classe di precisione C omettere per classe di precisione C HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 9
HIR loccaggio radiale 10 Tipo D h g t d n x m Coppia di serraggio grani Tt (Nm) HIR M80x0.* 8 3 2 11 2xM4 3. HIR M10x0.* 8 3 2 13 2xM4 3. HIR M12x1* 8 3 2 2xM4 3. HIR M1x1* 2 8 3 2 21 2xM4 3. HIR M1x1* 28 8 4 2 23 2xM HIR Mx1* 10 4 2 2 3xM HIR Mx1.* 10 4 2 2 3xM HIR M2x1.* 12 2 3xM HIR M30x1.* 4 12 2 40 3xM HIR M3x1.* 2 12 2 4 3xM HIR M40x1.* 8 14 2. 2 3xM HIR M4x1.* 14 2. 9 3xM HIR M0x1.* 0 14 2. 4 3xM HIR Mx2* 3 8 3xM8 HIR M0x2* 80 3 3 3xM8 HIR Mx2* 8 3 8 3xM8 HIR M0x2* 92 8 3. 84 3xM8 HIR Mx2* 98 8 3. 90 3xM8 HIR M80x2* 10 8 3. 9 3xM8 HIR M8x2* 110 8 3. 102 3xM8 HIR M90x2* 1 10 4 108 3xM8 HIR M9x2* 12 10 4 113 3xM8 HIR M100x2* 130 10 4 1 3xM8 HIR M10x2* 140 12 12 3xM8 HIR M110x2* 14 12 1 3xM8 HIR M11x2* 10 12 13 3xM8 HIR M1x2* 1 12 142 3xM8 HIR M12x2* 0 12 14 3xM8 HIR M130x2* 12 12 3xM8 HIR M13x2* 1 2 14 0 3xM10 HIR M140x2* 0 2 14 3xM10 HIR M14x2* 190 2 14 1 3xM10 HIR M10x2* 19 2 14 0 3xM10 HIR M1x3* 0 28 0 3xM10 HIR M0x3* 210 28 190 3xM10 HIR Mx3* 210 28 190 3xM10 HIR M10x3* 2 28 0 3xM10 HIR M0x3* 230 30 8 3xM12 0.0 HIR M190x3* 0 30 8 21 3xM12 0.0 HIR M0x3* 20 8 3xM12 0.0 *: aggiungere P per classe di precisione C omettere per classe di precisione C
HIK loccaggio a molla Tipo D h d n - m x L (Viti non comprese nella fornitura) n x øb c HIK Mx1.0 40 3 4xM4-12 4x ø 4 30 HIK Mx1. 40 3 4xM4-12 4x ø 4 30 HIK M2x1. 4 40 4xM4-14 4x ø 3 HIK M30x1. 48 4 4xM4-14 4x ø 39 HIK M3x1. 3 0 4xM4-4x ø 44 HIK M40x1. 8 4xM4-4x ø 49 HIK M4x1. 8 3 xm4- x ø HIK M0x1. 0 2 xm4- x ø 0 HIK Mx2.0 2 1 xm4- x ø HIK M0x2.0 84 2 9 xm- x ø 2 HIK Mx2.0 88 28 84 xm- x ø HIK M0x2.0 9 28 89 xm- x ø 82 HIK Mx2.0 100 28 94 xm- x ø 8 HIK M80x2.0 110 103 xm- x ø 8 9 HIK M8x2.0 11 108 xm- x ø 8 100 HIK M90x2.0 1 113 xm- x ø 8 10 HIK M9x2.0 12 1 xm- x ø 8 110 HIK M100x2.0 130 123 xm- x ø 8 11 HIK M110x2.0 140 1 xm- x ø 8 12 HIK M1x2.0 1 3 14 xm4-2 x ø 8 13 HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 11
SL- 0.002 h 0.002 U x V m x n 30º 0.00 D d C 0. F Tipo D h d U x V C F SL- Mx1 SL- Mx1. SL- M2x1. SL- M30x1. SL- M3x1. SL- M40x1. SL- M4x1. SL- M0x1. SL- Mx2 SL- M0x2 SL- Mx2 SL- M0x2 SL- Mx2 SL- M80x2 SL- M8x2 SL- M90x2 SL- M9x2 SL- M100x2 SL- M10x2 SL- M110x2 SL- M11x2 SL- M1x2 SL- M12x2 SL- M130x2 SL- M13x2 SL- M140x2 SL- M14x2 SL- M10x2 4 2 8 0 80 8 92 98 10 110 1 12 130 140 14 10 1 0 1 0 190 19 2 2 2 28 28 28 30 30 30 40 4 2 9 4 8 3 8 84 90 9 102 108 113 1 12 1 13 142 14 12 0 1 0 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø 4.3x3 Ø.3x3 Ø.3x3 Ø.3x3 Ø.3x3 Ø.3x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 Ø.4x3 13 13 19 2 28 30 3 41 43 4 49 3 8 1 4 9 1 4 8 80 84 8 m x n Mx Mx Mx Mx Coppia di serraggio grani Tt (Nm) 4. 12
SL- 0.002 h 0.002 U x V m x n 30º D 0.00 d C 0. F Tipo D h d U x V C F m x n SL- Mx1 SL- Mx1. SL- M2x1. SL- M30x1. SL- M3x1. SL- M40x1. SL- M4x1. SL- M0x1. SL- Mx2 SL- M0x2 SL- Mx2 SL- M0x2 SL- Mx2 SL- M80x2 SL- M8x2 SL- M90x2 SL- M9x2 SL- M100x2 SL- M10x2 SL- M110x2 SL- M11x2 SL- M1x2 SL- M12x2 SL- M130x2 SL- M13x2 SL- M140x2 SL- M14x2 SL- M10x2 4 2 8 0 80 8 92 98 10 110 1 12 130 140 14 10 1 0 1 0 190 19 2 2 2 28 28 28 30 30 30 40 4 2 9 4 8 3 8 84 90 9 102 108 113 1 12 1 13 142 14 12 0 1 0 M4x M4x M4x Mx9 Mx9 Mx9 Mx9 Mx12 Mx12 Mx12 Mx12 13 13 19 2 28 30 3 41 43 4 49 3 8 1 4 9 1 4 8 80 84 8 10 10 12 12 12 14 14 14 2 2 2 2 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 M8x3 M8x3 M8x3 Coppia di serraggio grani Tt (Nm) 4. HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 13
SL-C 0.002 h 0.002 U x V m x n 0.00 D d F 30º C 0. Tipo D h d U x V C F m x n SL-C Mx1 SL-C Mx1. SL-C M2x1. SL-C M30x1. SL-C M3x1. SL-C M40x1. SL-C M4x1. SL-C M0x1. SL-C Mx2 SL-C M0x2 SL-C Mx2 SL-C M0x2 SL-C Mx2 SL-C M80x2 SL-C M8x2 SL-C M90x2 SL-C M9x2 SL-C M100x2 SL-C M10x2 SL-C M110x2 SL-C M11x2 SL-C M1x2 SL-C M12x2 SL-C M130x2 SL-C M13x2 SL-C M140x2 SL-C M14x2 SL-C M10x2 4 2 8 0 80 8 92 98 10 110 1 12 130 140 14 10 1 0 1 0 190 19 2 2 2 28 28 28 30 30 30 40 4 2 9 4 8 3 8 84 90 9 102 108 113 1 12 1 13 142 14 12 0 1 0 Mx Mx Mx Mx9 Mx9 Mx9 Mx9 Mx12 Mx12 Mx12 Mx12 4 4 4. 4. 4.......... 8 8 8 8 4 8 8 9 9 9 11 11 11 11 11 11 14 14 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 M8x3 M8x3 M8x3 Coppia di serraggio grani Tt (Nm) 4. 14
SL-D U x V m x n h 0.002 0.002 0.00 D d C F 0. Tipo D h d U x V C F m x n SL-D Mx1 SL-D Mx1. SL-D M2x1. SL-D M30x1. SL-D M3x1. SL-D M40x1. SL-D M4x1. SL-D M0x1. SL-D Mx2 SL-D M0x2 SL-D Mx2 SL-D M0x2 SL-D Mx2 SL-D M80x2 SL-D M8x2 SL-D M90x2 SL-D M9x2 SL-D M100x2 SL-D M10x2 SL-D M110x2 SL-D M11x2 SL-D M1x2 SL-D M12x2 SL-D M130x2 SL-D M13x2 SL-D M140x2 SL-D M14x2 SL-D M10x2 4 2 8 0 80 8 92 98 10 110 1 12 130 140 14 10 1 0 1 0 190 19 10 10 10 12 12 12 14 14 14 2 2 2 2 2 40 4 2 9 4 8 3 8 84 90 9 102 108 113 1 12 1 13 142 14 12 0 1 0 M4x M4x M4x Mx9 Mx9 Mx9 Mx12 Mx12 Mx12 Mx12 Mx12 13 13 19 2 28 30 3 41 43 4 49 3 8 1 4 9 1 4 8 80 84 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Coppia di serraggio grani Tt (Nm) 4. 4. HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 1
SL-E U x V m x n h 0.002 0.002 0.00 D F d C 0. Tipo D h d U x V C F m x n SL-E Mx1 10 2 Mx 3 Mx3 SL-E Mx1. 10 2 Mx 3 Mx3 SL-E M2x1. 12 Mx 3 Mx3 SL-E M30x1. 4 12 40 Mx 4 Mx3 SL-E M3x1. 2 12 4 Mx9 4 Mx3 SL-E M40x1. 8 14 2 Mx9 Mx3 SL-E M4x1. 14 9 Mx9 Mx3 SL-E M0x1. 0 14 4 Mx12 M8x3 SL-E Mx2 8 Mx12 8 M8x3 SL-E M0x2 80 3 Mx12 8 M8x3 SL-E Mx2 8 8 Mx12 8 M8x3 SL-E M0x2 92 84 9 M8x3 SL-E Mx2 98 90 9 M8x3 SL-E M80x2 10 9 9 8 M8x3 SL-E M8x2 110 102 9 8 M8x3 SL-E M90x2 1 108 10 9 M8x3 SL-E M9x2 12 113 10 9 M8x3 SL-E M100x2 130 1 10 9 M8x3 SL-E M10x2 140 12 11 11 M8x3 SL-E M110x2 14 1 11 11 M8x3 SL-E M11x2 10 13 11 11 M8x3 SL-E M1x2 1 142 12 11 M8x3 SL-E M12x2 0 14 12 11 M8x3 SL-E M130x2 12 12 11 M8x3 SL-E M13x2 1 2 0 13 14 SL-E M140x2 0 2 13 14 SL-E M14x2 190 2 1 13 SL-E M10x2 19 2 0 13 Coppia di serraggio grani Tt (Nm) 4. 4.
Vantaggi dell impiego di ghiere di precisione Con ghiere tradizionali Con ghiere di precisione MONDIL La precisione di montaggio dei cuscinetti su viti a ricircolo o su mandrini è in funzione della superficie di contatto delle ghiere e della centratura della filettatura. Una insufficiente perpendicolarità della superficie di contatto nei confronti della filettatura interna si traduce nello spostamento del cuscinetto e nella flessione del mandrino, con conseguente rumorosità e fatica del mandrino e del cuscinetto. razie alla speciale tecnologia di produzione, le ghiere di precisione MONDIL eliminano questo problema, in quanto soddisfano le esigenze di accoppiamento del cuscinetto da bloccare, incrementando la precisione e la durata delle parti macchina collegate. HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 1
Dati tecnici delle ghiere di precisione randezza Carico assiale statico max. (kn) Coppia di serraggio grani (Nm) Coppia di sbloccaggio (Nm) Tt HIF HI HIR HIK M8 30 4. 1. M10 3 4..1 M12 40 4. 19.1 M1 0 4.. M1 80 8 2.. 21. M 90 8 28.9 2.0.0 99.0 M2 130 8 30.4 2. 2. 101.0 M30 0 8.4 29.4 28.4 102.0 M3 190 39.2 3.3 34.3 109.8 M40 210 4.1 42.2 3.3 110.8 M4 0 1.8 8.8.9 12. M0 300 0.. 3. 13.3 M 340 88.2 3. 8.. M0 0 9 81.4 9.1.9 M 40 12. 88.2 112..9 M0 490 14.1 9.1 13.3 313. M 12.0 102.9 14.1 2.4 M80 1.9 112. 149.0 40.8 M8 0 1. 12. 8. 49.0 M90 80.3 13.3 18.4.9 M9 10 1.0 12.0 193.1 4.1 M100 40 2. 11. 210.8 8.3 M10 0 3 23.3.3 21. M110 800 3.0.9 230.4 112. M11 830 3 28.1 2. 20.0 M1 80 3 29.4 23.3. 13. M12 890 3 289.2 20.0. M130 9 3 313.. 294.1 M13 90 3.9 303.9 8.4 M140 980 3 392.2 3.. M14 1010 3 43.3.9 402.0 M10 1040 3 480.4 392.2 421. M1 100 3 19. 421. 40.8 M0 1100 3 3. 40.8 09.8 M 1130 3 9 49.1 29.4 M10 10 3 4.1 19. 8.8 M0 12 0 8.3 8.8 88.2 M190 1280 0 3.3 9 2. M0 1340 0 94.1 3.3. N: 1) I suddetti dati sono puramente indicativi
Specifiche per l installazione Prima dell'installazione pulire la ghiera con nafta o apposito solvente industriale. Lubrificare leggermente la filettatura interna. Utilizzare attrezzi e chiavi adeguate per applicare il precarico richiesto. Non esercitare la pressione direttamente sulle parti verniciate. Spine di bloccaggio (opzione) per l eliminazione dei rumori In presenza di elevate velocità, i fori filettati per le viti di bloccaggio o di bilanciatura producono rumore ad alta frequenza, con conseguente vibrazione. Per ovviare a questo inconveniente sono disponibili in opzione delle spine in fibra di policarbonato, estremamente robuste, leggere e resistenti alla corrosione. D C M8 x P1.2 Spine di bloccaggio (opzione) per l'eliminazione dei rumori Specifiche D C M x P1 C D Peso in grammi M4xP0. Ø 4 2. 1.0 0. 0.02 MxP0.8 Ø 3.0 1.0 0. 0.04 MxP1 Ø 3.0 1.0 0. 0.0 M8xP1.2 Ø 8 3. 1.0 0. 0. D C M x P0.8 D C M4 x P0. HIERE DI PRECISIONE PER CUSCINETTI MONDIL 19
Punti di forza del ruppo Mondial organizzazione di vendita diretta coprente l intero territorio nazionale personale di vendita, interno ed esterno, di elevata competenza personale specifico di assistenza e supporto tecnico ufficio progettazione sistemi informativi aggiornati efficiente magazzino automatico, controllato tramite computer per consegne puntuali e tempestive procedure interne in accordo a ISO 9001 MONDIL ha ottenuto la certificazione ISO 9001 da marzo 1998. MONDIL distribuisce una vasta gamma di prodotti in grado di soddisfare le innumerevoli esigenze tecniche ed applicative della clientela, sia per prestazioni che per disponibilità. I prodotti Mondial sono attualmente divisi in cinque linee di prodotto (business unites): > Cuscinetti e accessori > Cuscinetti a rulli e rullini, standard e speciali > Cuscinetti a rulli cilindrici e sfere > nelli di tenuta metallici e portatenute in plastica. > Cuscinetti a strisciamento autolubrificanti e non > Ruote libere > Sistemi lineari > Sistemi lineari HEPCO - Dual Vee > Sistemi lineari avanzati e componenti > Manicotti a sfere > uide e pattini a sfere > Viti a sfere > ttuatori elettromeccanici, controlli e gruppi di comando TMT SPEEDY RIL per unità di posizionamento di linee di saldatura e assiemaggio > iunti e calettatori > Calettatori meccanici TOLLOK > Calettatori ad espansione ETP > iunti di sicurezza VOITH SFESET > Oltre ai prodotti menzionati MONDIL sviluppa e distribuisce prodotti speciali.
PRORMM PRODOTTI MONDIL CUSCINETTI E CCESSORI I cuscinetti speciali a rulli cilindrici UNITEC sono in grado di soddisfare le più svariate esigenze applicative. I cuscinetti a rulli cilindrici, a rulli a botte e a sfere KRW, in classi di precisione elevate e di grandi dimensioni soddisfano le applicazioni pesanti ove siano richieste elevata rigidezza e precisione. I cuscinetti a rullini TIMKEN -Torrington con misure metriche e in pollici, offrono elevati coefficienti di carico in ridotte dimensioni di ingombro. KMF cuscinetti e componenti per la realizzazione di assiemi compatti facilmente adattabili agli ingombri disponibili. REVOLVO cuscinetti di supporto scomponibili in due metà che semplificano e minimizzano la sostituzione in impianti complessi. I CUSCINETTI STRISCIMENTO si utilizzano in applicazioni con carichi elevati in condizioni ambientali particolari anche in assenza di lubrificante. Siamo in grado di offrire innumerevoli versioni adatte a tutte le esigenze. MOVIMENTI LINERI I segmenti lamellari FEY, realizzati in diverse versioni, in esecuzione semplice e doppia, consentono di ottenere efficaci tenute contro l ingresso di impurità. I pattini a ricircolo di sfere e a ricircolo di rulli HIWIN sono studiati per garantire elevata precisione, alti carichi, grande affidabilità. Hiwin produce inoltre manicotti, viti a ricircolo di sfere, ghiere e sistemi per la tecnologia del controllo del movimento lineare. Le numerose varianti dei sistemi di guida lineare HEPCO e DUL-VEE consentono una ampia scelta di soluzioni per scorrimento lineare. I supporti autoallineanti SPYRFLO a montaggio rapido per lamiere, fusioni di alluminio e materiali plastici, consentono soluzioni innovative. Sono disponibili da magazzino con cuscinetti a rullini, a strisciamento, in bronzo o materiali plastici. Supporti di precisione per VITI RICIRCOLO DI SFERE, esecuzione flangiata con cuscinetti a sfere e a rulli. Le unità di posizionamento LINE TECH disponibili in quattro grandezze ed i moduli lineari Line Tech disponibili in tre grandezze, prevedono la fornitura di componenti meccanici, elettrici ed elettronici in grado di soddisfare le esigenze della moderna tecnica di movimentazione lineare. HIERE di precisione, rettificate per cuscinetti. Le VITI RICIRCOLO DI SFERE nelle versioni rullate e rettificate di precisione, completano la gamma dei sistemi lineari consentendo forniture complete. Le guide ed i supporti SPEEDY-RIL sono elementi modulari che, assemblati mediante viti, consentono la realizzazione di sistemi di trasferimento a più assi leggeri, veloci ed economici. Il programma Speedy-Rail è distribuito direttamente dalla TMT Srl affiliata del gruppo Mondial. I moduli lineari HIWIN KK sono unità di posizionamento compatte, caratterizzate da elevata precisione e rigidezza strutturale. I motori lineari HIWIN offrono precisione e dinamiche elevate. Tavole rotanti di posizionamento HIWIN equipaggiate con motore Torque. I manicotti a strisciamento PCIFIC ERIN, offrono le migliori soluzioni in applicazioni con carichi elevati e in condizioni di lavoro gravose. Le unità di posizionamento Mondial MLM hanno caratteristiche di precisione, rigidità e capacità di carico. Sono previsti comandi mediante vite a ricircolo di sfere o motore lineare. Il modulo lineare MONDIL MLM offre la possibilità di costruire sistemi di movimentazione a singolo o più assi, per applicazioni corse e carichi elevati.
PRORMM PRODOTTI MONDIL Le bussole autobloccanti ETP rappresentano il più valido ed il più semplice elemento di bloccaggio albero-mozzo, in sostituzione delle linguette e relative cave. I calettatori per attrito TOLLOK offrono una affidabile alternativa ai classici collegamenti alberi-mozzo tramite linguetta o chiavetta. Sono anche disponibili in acciaio inossidabile. IUNTI E ORNI DI CLETTMENTO I giunti di sicurezza limitatori di coppia VOITH SFESET si pongono al vertice dei sistemi di limitazione della coppia, offrendo ai progettisti caratteristiche peculiari quali: ingombri ridotti, trasmissione di coppie elevate e assoluta affidabilità nel tempo. I giunti autoallineanti a denti MOFLEX trasmettono coppie elevate ottenendo un corretto autoallineamento tra gli alberi di due diverse macchine. I giunti autoallineanti a corpi di contatto bombati ROLLFLEX M/J assicurano la massima flessibilità di movimento e garantiscono elevati valori di rigidità torsionali. Completa il programma standard la serie a flangia sviluppata per impianti di sollevamento. I giunti flessibili di precisione HELICL, realizzati sia in versione standard che in esecuzioni speciali, garantiscono elevate precisioni di funzionamento e assenza di giochi. La gamma produttiva include inoltre molle di precisione. La vasta gamma di giunti per la trasmissione del moto prodotti dalla KTR, consente di trovare la soluzione ideale alle specifiche richieste applicative. li strumenti di misurazione sono l occhio intelligente che consente il controllo delle macchine. La gamma di torsiometri KTR DTFLEX permette di monitorare il buon funzionamento. Le ruote libere STIEER, disponibili in svariate esecuzioni e diametri, vengono impiegate come dispositivi antiritorno, giunti di avviamento e avanzamenti intermittenti. I giunti unidirezionali autosincronizzanti M tipo SSS vengono usati in comandi a due motori o per comandi di avvio e di movimento quali turbine o impianti per la conservazione di energia. RUOTE LIERE Le ruote libere OR WRNER UTOMOTIVE a corpi di contatto asimmetrici garantiscono la trasmissione di coppie elevate in ingombri ridotti. Le versioni FW sono studiate per gli avviamenti elettrici di motocicli. Con le stesse ridotte dimensioni di ingombro delle boccole a rullini, la TIMKEN -Torrington offre ruote libere in misure metriche e in pollici. Leggerezza, facilità di montaggio sono le caratteristiche salienti. PRODOTTI DIVERSIFICTI La OR WRNER UTOMOTIVE offre una ampia gamma di materiali organici di rivestimento, privi di amianto, che possono essere utilizzati per dischi frizione, dischi freno, funzionanti in bagno d olio e anelli sincronizzanti. Inoltre la Mondial a completamento del programma di vendita realizza sistemi speciali e organi di trasmissione studiati appositamente per soddisfare specifiche richieste applicative.
EDIZIONE 04/0
Distribuiti in Italia da: MONDIL S.p.. 1 Milano - Via. Keplero, www.mondial.it Ufficio commerciale: Tel. 02810.1 - Fax 02810 e-mail: com@mondial.it Ufficio tecnico: Tel. 02810.1 - Fax 0281020 e-mail: tec@mondial.it Ufficio di Torino: 10144 Torino - Via L. Cibrario, 4 Tel. 011431 - Fax 011430 SOCIETÀ DEL RUPPO MONDIL: SITME S.p.. Trasmissioni Meccaniche Sede: 40128 OLON Via del Tuscolano, 1 Tel. 014199411 - Fax 01309 e-mail: sitme@sitme.com www.sitme.com Filiale: 0010 CPLLE - Campi isenzio (FI) Via. Einstein, 3 int. 40 Tel. 089440 - Fax 08944 e-mail: firenze@sitme.com TMT S.r.l. Sistemi Lineari 12 MILNO - Via Tonale, www.speedyrail.com Ufficio commerciale: Tel. 02810.1 - Fax 02810 e-mail: com@mondial.it Ufficio tecnico: Tel. 02080 - Fax 0208 e-mail: speedyrail@tmt.inet.it UNITEC S.r.l. Engineered earings Stabilimento: 29010 S. Nicolò a Trebbia Rottofreno (PC) Ufficio commerciale: 1 Milano - Via. Keplero, Tel. 02810.1 Fax 02810-028103 e-mail: info@unitecbearings.com www.unitecbearings.com