Trimble Survey Controller Guida introduttiva Version 10.8 Revision A Aprile 2004
Sede aziendale Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 U.S.A. Telefono: (937) 233-8921 (800) 538-7800 Fax: (937) 233-9441 www.trimble.com Copyright e marchi di fabbrica 1999-2004, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble, il logo Globe & Triangle, Autolock, GPS Total Station e Tracklight sono marchi di Trimble Navigation Limited. Trimble, GPS Total Station è un marchio di Trimble Navigation Limited registrato nell Ufficio marchi e brevetti degli Stati Uniti e in altri paesi. CMR+, Trimble Survey Controller, TSCe, Zephyr, e Zephyr Geodetic sono marchi di Trimble Navigation Limited. Il nome Bluetooth ed i marchi Bluetooth sono di proprietà del rispettivo possessore e sono utilizzati in licenza da Trimble Navigation Limited. Tutti gli altri sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Nota sull edizione Questa è l edizione Aprile 2004 (revisione A) del Guida introduttiva di Trimble Survey Controller. Si applica alla versione 10.8 del software Trimble Survey Controller. Le seguenti garanzie limitate attribuiscono all'acquirente specifici diritti legali. E' possibile che l'acquirente ne abbia anche altri, ciò varia da stato a stato, da giurisdizione a giurisdizione. Software e licenza firmware, garanzia limitata Questo software Trimble e/o prodotto firmware (il software ) è concesso in licenza e non è venduto. Il suo impiego è regolato dalle clausole dell'eventuale contratto di licenza per l'utente finale ( EULA ) incluso con il software. In assenza di un EULA a parte, fornito con il software, che indichi differenti termini relativi alla garanzia limitata, alle esclusioni e ai limiti, si applicano i seguenti termini e condizioni. Trimble garantisce che questo prodotto software Trimble sarà sostanzialmente conforme alle specifiche pubblicate da Trimble, applicabili per il software, per un periodo di 365 giorni a partire dalla data di consegna. Rimedi previsti dalla garanzia La sola responsabilità Trimble e l esclusivo rimedio per l acquirente, ammesso dalle garanzie sopra specificate, sarà, a discrezione di Trimble, la riparazione o la sostituzione di qualsiasi prodotto o software non conforme a tale garanzia ( Prodotto non conforme ), oppure il rimborso del prezzo d acquisto pagato dall acquirente per tale prodotto non conforme, dietro restituzione a Trimble del prodotto non conforme secondo le procedure standard approvate per la resa del materiale. Esclusioni dalla garanzia ed esonero di responsabilità Le presenti garanzie saranno applicate solo nelle circostanze e con i limiti seguenti: (i) i prodotti e il software sono stati adeguatamente e correttamente installati, configurati, interfacciati, mantenuti in efficienza, memorizzati e fatti funzionare conformemente al rispettivo manuale d uso e alle relative specifiche Trimble; (ii) il prodotto e il software non sono stati modificati e non sono stati usati male. Le precedenti garanzie non si applicano e Trimble non è responsabile per difetti o problemi di prestazioni risultanti (i) dalla combinazione o l utilizzo del prodotto o del software Trimble con prodotti, informazioni, dati, sistemi o dispositivi non realizzati, forniti o specificati da Trimble; (ii) dal funzionamento del prodotto o del software secondo una qualsiasi specifica diversa da o in aggiunta alle specifiche standard Trimble per i suoi prodotti; (iii) dalla modifica o l utilizzo non autorizzato del prodotto o del software; (iv) da danni causati da incidente, fulmine o altra scarica elettrica, immersione in acqua dolce o salata, oppure spruzzi; o (v) dalla normale usura e rottura del materiale di consumo (ad esempio le batterie). LE GARANZIE SUDDETTE STABILISCONO L INTERA RESPONSABILITA TRIMBLE E GLI UNICI RIMEDI CONCESSI ALL ACQUIRENTE PER QUANTO RIGUARDA LE PRESTAZIONI DEI PRODOTTI E DEL SOFTWARE. SALVO IL CASO IN CUI NELLA PRESENTE VENGA ESPRESSAMENTE SPECIFICATO DIVERSAMENTE, I PRODOTTI, IL SOFTWARE, NONCHE LA DOCUMENTAZIONE E I MATERIALI DI ACCOMPAGNAMENTO SONO FORNITI COSI COME SONO E SENZA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO DA PARTE DI TRIMBLE NAVIGATION LIMITED, O DI CHIUNQUE ALTRO CHE SIA STATO COINVOLTO NELLA LORO CREAZIONE, PRODUZIONE, INSTALLAZIONE O DISTRIBUZIONE, COMPRESE, TRA LE ALTRE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA ED IDONEITA PER UN FINE PARTICOLARE, TITOLO E NON INFRAZIONE. LE GARANZIE ESPRESSAMENTE DICHIARATE SOSTITUISCONO TUTTI GLI OBBLIGHI O LE RESPONSABILITA DA PARTE DI TRIMBLE RISULTANTI DA O IN RELAZIONE CON QUALSIASI PRODOTTO O SOFTWARE. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LIMITI SULLA DURATA O L ESCLUSIONE DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI IN TALI CASI LA LIMITAZIONE SUDDETTA PUO NON ESSERE APPLICABILE. TRIMBLE NAVIGATION LIMITED NON E RESPONSABILE DEL FUNZIONAMENTO O DEL MANCATO FUNZIONAMENTO DEI SATELLITI GPS O DELLA DISPONIBILITA DEI SEGNALI SATELLITE GPS. Limitazione della responsabilità L INTERA RESPONSABILITÀ TRIMBLE RELATIVA ALLE CLAUSOLE QUI RIPORTATE È LIMITATA AL MAGGIOR IMPORTO PAGATO DALL ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO O LA LICENZA SOFTWARE, OPPURE A U.S.$25.00. FINO ALL AMMONTARE MASSIMO CONSENTITO DALLE LEGGI APPLICABILI; IN NESSUN CASO TRIMBLE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEGUENTE, IN QUALUNQUE CIRCOSTANZA O TESI LEGALE, CHE RIGUARDA IN QUALSIASI MODO I PRODOTTI, IL SOFTWARE NONCHÉ LA DOCUMENTAZIONE E I MATERIALI DI ACCOMPAGNAMENTO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI DI LAVORO O ALTRE PERDITE ECONOMICHE), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO SE TRIMBLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI QUALUNQUE DI TALI PERDITE E SENZA CONSIDERARE IL CORSO DEI RAPPORTI CHE SI STANNO SVILUPPANDO O SI SONO SVILUPPATI TRA L ACQUIRENTE E TRIMBLE. POICHÉ ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, IN TALI CASI LA LIMITAZIONE SUDDETTA PUO NON ESSERE APPLICABILE.
Sommario 1 Introduzione................................ 5 2 Il controller ACU............................ 7 Attaccare il controller ACU.................... 8 Tasti funzione dell ACU...................... 9 Alimentazione elettrica...................... 13 Schermo............................. 14 Retroilluminazione (schermo o tastiera)............. 15 Orologio............................. 16 Scheda di archiviazione..................... 16 Riavvio.............................. 17 3 Rilevamento convenzionale21 Preparazione per il rilevamento................. 21 Creare un nuovo lavoro...................... 23 Avviare un rilevamento...................... 24 Configurazione di Trimble 3600 e 5600............. 25 Programmi CU GDM....................... 26 Programmi Elta.......................... 32 Modi di misurazione GDM CU e Elta.............. 35 4 Rilevamento GPS........................... 37 Impostare un ricevitore GPS R7 o 5700 Trimble (base)..... 37 Impostare un ricevitore GPS R8 o 5800 Trimble (rover).... 40 5 Data Transfer.............................. 43 Usare l utility Data Transfer con Microsoft Active Sync.... 43 A Struttura dei menu.......................... 47
Sommario
Introduzione 1 CAPITOLO Benvenuti nella Guida introduttiva di Trimble Survey Controller. Questo manuale presenta il controller Trimble ACU e descrive come: avviare rilevamenti convenzionali avviare rilevamenti GPS trasferire i dati in un computer dell ufficio. 1 Trimble Survey Controller è disponibile anche nel controller TSCe. Le informazioni presenti in questo documento si applicano anche a tale controller. Quando i dettagli si applicano solamente al TSCe, sono indicati con questa icona TSCe. Nota Se non si ha familiarità con il GPS, visitare il sito web Trimble (www.trimble.com) per uno sguardo interattivo a Trimble e GPS. Informazioni correlate Ecco alcune fonti delle informazioni correlate: Guida in linea il software dispone di una guida in linea integrata, sensibile al contesto, che consente di trovare rapidamente le informazioni di cui si ha bisogno. La Guida è anche disponibile su CD. Note sulla versione le note sulla versione descrivono nuove funzioni del prodotto, forniscono informazioni non incluse nei manuali e indicano qualsiasi modifica apportata ai manuali. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 5
1 Introduzione Assistenza tecnica Se si ha un problema e nel manuale del prodotto non si riescono a trovare le informazioni di cui si ha bisogno, contattare il proprio distributore locale. I vostri commenti I suggerimenti degli utenti sulla documentazione di supporto ci aiutano a migliorarla ad ogni revisione. Per inoltrare i propri commenti, inviare un e-mail a ReaderFeedback@trimble.com. 6 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 In questo capitolo: Attaccare l ACU Tasti funzione ACU Alimentazione elettrica Schermo Orologio Scheda di archiviazione Riavvio Cura e manutenzione dell unità CAPITOLO 2 Il software Trimble Survey Controller è stato sviluppato per girare nel controller ACU. Questo capitolo descrive il controller e come usarlo. La Figura 2.1 mostra la parte anteriore dell ACU. Figura 2.1 Il controller ACU vista frontale Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 7
2 2.1 Il controller ACU Attaccare il controller ACU Avvertenza Spegnere l ACU quando lo si attacca al supporto o quando si cambiano le batterie nel supporto con l ACU attaccato. Altrimenti lo stato on/off dell ACU e il supporto possono non essere più in sincronia. Per connettere l ACU: 1. Tenere il controller ACU con entrambe le mani. 2. Adattare la scanalatura, che si trova nella parte posteriore del controller, sopra il bordo inferiore nella parte anteriore del supporto. 3. Premere giù delicatamente fino a che la parte posteriore del controller non è piatta contro il supporto. 4. Allentando delicatamente la pressione verso il basso, guidare il controller in modo che i denti nella parte anteriore del supporto si innestino negli incavi nella parte superiore del controller. La Figura 2.2 mostra come connettere il controller ACU al supporto. Figura 2.2 8 Attaccare l ACU Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 2.2 Tasti funzione dell ACU La Tabella 2.1 descrive le funzioni di Trimble Survey Controller che sono associate ai tasti dell ACU. Tabella 2.1 Tasti funzione dell ACU Su questo strumento o ricevitore... toccare... per... Convenzionale o GPS accedere al menu principale Trimble Survey Controller accedere alla schermata delle Funzioni Trimble accendere Autolock ed iniziare una ricerca Convenzionale (con l opzione Autolock ) accendere o spegnere Autolock effettuare una misurazione Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 9
2 Il controller ACU Tabella 2.1 Tasti funzione dell ACU (continua) Su questo strumento o ricevitore... toccare... per... girare lo strumento orizzontalmente verso il nome punto corrente o nella posizione di picchettamento girare lo strumento verticalmente verso il nome punto corrente o nella posizione di picchettamento Convenzionale (con servomotori) girare lo strumento orizzontalmente e verticalmente verso il nome punto o nella posizione di picchettamento correnti cambiare faccia effettuare una misurazione 10 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 Tabella 2.1 Tasti funzione dell ACU (continua) Su questo strumento o ricevitore... toccare... per... attivare il primo tasto software (F1) attivare il secondo tasto software (F2) Convenzionale (3600) attivare il terzo tasto software (F3) attivare il quarto tasto software (F4) effettuare una misurazione Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 11
2 Il controller ACU Tabella 2.1 Tasti funzione dell ACU (continua) Su questo strumento o ricevitore... toccare... per... accedere alla finestra di dialogo Posizione accedere alla finestra di dialogo Satelliti attivare il primo tasto software (F1) GPS attivare il secondo tasto software (F2) attivare il terzo tasto software (F3) attivare il quarto tasto software (F4) attivare il pulsante Invio 12 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 2.3 Alimentazione elettrica Durante il normale funzionamento, l ACU prende corrente dal dispositivo al quale è attaccato o da una delle seguenti batterie esterne. 12V all idruro di nichel metallico 7.4 agli ioni di litio. L ACU ha una batteria interna ricaricabile da 4.8 volt 600 mah all idruro di nichel metallico. Se durante il funzionamento manca la corrente, l ACU si spegne automaticamente. Trimble sconsiglia di far funzionare l ACU con le batterie interne. Quando è completamente caricata la batteria interna consente comunque un ora circa di funzionamento. Per configurare l ACU in modo che utilizzi le batterie interne: 1. Nel Pannello di controllo selezionare l icona Proprietà alimentazione. 2. Selezionare la casella di controllo Consenti funzionamento con batterie interne. Il supporto ACU ha doppie batterie 7.4V 1.8Ah agli ioni di litio. Quando completamente cariche esse forniscono circa 12 ore di funzionamento per l ACU, attraverso la piastra madre a 7 pin. Il TSCe è fornito con una batteria all idruro di nichel metallico ricaricabile da 4.8 volt 3800 mah, che offre oltre 30 ore di funzionamento quando è completamente carica. 2.3.1 Caricare le batterie La batteria interna dell ACU viene caricata automaticamente quando il controller è attaccato ad uno strumento 5600 Trimble o al supporto ACU ed è connesso ad un alimentazione esterna. Per caricare la batteria interna: connettere l adattatore AC dalla porta Hirose a 4 pin dell ACU alla rete elettrica principale. L ACU rileva i seguenti livelli di bassa potenza dalle batterie esterne: 10 volt (batteria 12V all idruro di nichel metallico) Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 13
2 Il controller ACU 6 volt (batteria agli ioni di litio). L ACU avverte l operatore quando il livello di potenza è talmente basso da essere critico. In tal caso spegnere l apparecchiatura e cambiare la batteria esterna. Il TSCe incorpora un circuito rapido che ricarica la batteria interna NiMH al 90% della capacità in circa un ora. Per caricare la batteria, adottare uno dei seguenti metodi: connettere l adattatore AC alla rete elettrica principale, con l adattatore multiporta (codice articolo RGR-MULTIADPT) inserito nella porta a 26 pin (COM 2) nel TSCe; connettere O-shell a O-shell Lemo (PN 31288-02) nella porta 1 del ricevitore (utilizzando la rete elettrica principale); connettere l O-shell Lemo dall OSMII all O-shell Lemo nel TSCe. L unità di comando monitorizza la batteria mentre questa si sta caricando. Spegnere il display, premere il tasto. Prima di usare il TSCe solo con l energia della batteria, far caricare la batteria per un minimo di due ore. 2.3.2 Sostituzione della batteria Avvertenza Non tentare di cambiare la batteria, altrimenti si può seriamente danneggiare l ACU. Contattare il proprio distributore locale. Contattare il proprio distributore locale per avere una batteria di ricambio. 2.4 Schermo Lo schermo LCD riflettente dell ACU può essere letto facilmente sia alla luce diretta del sole, sia in condizioni di tempo nuvoloso. 14 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 Lo schermo incorpora anche un interfaccia a sfioramento passiva per la navigazione. Toccare gli elementi presenti sullo schermo con uno stilo o con le dita. 2.4.1 Ritarare lo schermo a sfioramento Se lo schermo a sfioramento non risponde adeguatamente quando lo si tocca, ritararlo nel modo seguente: 1. Toccare e scegliere Impostazioni / Pannello di controllo / Stilo. Appare la finestra di dialogo Proprietà stilo. 2. Nella scheda Taratura, toccare >5LWDUD@. 3. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. 2.4.2 Disattivare/attivare lo schermo a sfioramento Per disattivare lo schermo a sfioramento dell ACU, premere >&WUO@+. Questo disattiva lo schermo ma non il tastierino. Lo schermo a sfioramento rimane disattivato fina a che non si preme >&WUO@+ di nuovo. o non si resetta il controller. Per disattivare lo schermo a sfioramento TSCe premere >&WUO@+. Questo disattiva lo schermo ma non il tastierino. Lo schermo a sfioramento rimane disattivato fino a che non si preme di nuovo >&WUO@+ o non si resetta il controller. 2.5 Retroilluminazione (schermo o tastiera) Per modificare le impostazioni della retroilluminazione dello schermo a sfioramento o della tastiera mediante la tastiera del controller: 1. Disattivare l opzione Automatico on. Premere = e. Questa combinazione di tasti accende o spegne la retroilluminazione. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 15
2 Il controller ACU Per attivare la retroilluminazione della tastiera: 1. Toccare e selezionare Impostazioni / Pannello di controllo / Tastiera. Appare la finestra di dialogo Proprietà tastiera. 2. Nella scheda Retroilluminazione selezionare la casella di controllo Attiva retroilluminazione tastiera. Quando è attivata, la retroilluminazione della tastiera usa le impostazioni correnti della retroilluminazione dello schermo a sfioramento. 2.6 Orologio Per cambiare ora, data ed impostazioni nell ACU: 1. Toccare e selezionare Impostazioni / Pannello di controllo / Data/Ora. Appare la finestra di dialogo Proprietà data/ora. 2. Cambiare la data e l ora come necessario. Premere per accettare le nuove impostazioni o per annullare. Nota Quando si connette l ACU ad un ricevitore GPS o al proprio PC usando la tecnologia Microsoft ActiveSync, la data e l ora vengono aggiornate automaticamente. 2.7 Scheda di archiviazione L ACU ha integrata una scheda di archiviazione per i propri dati e programmi. Nel sistema di file di Windows CE questa appare come la cartella \Disco. Nota Il sistema mantiene diversi file speciali nella scheda, come nk.bin e ranger.reg, i quali contengono informazioni cruciali per il corretto funzionamento dell ACU. Se si modificano direttamente questi file, l ACU potrebbe non funzionare correttamente. 16 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 2.7.1 Salvaguardare i dati Effettuare regolarmente una copia di sicurezza del proprio lavoro usando Microsoft ActiveSync o l utility Trimble Data Transfer. Per maggiori informazioni vedere Capitolo 5, Data Transfer. 2.8 Riavvio Se l ACU non risponde alle attivazioni dei tasti, allora effettuare uno dei seguenti reset i quali arrestano l hardware e riavviano il Trimble Survey Controller software. 2.8.1 Reset software (riavvio a caldo) Questo metodo conserva tutti i dati. Per effettuare un reset software: Tenere premuti = e mentre si preme e si rilascia. L ACU resetta la visualizzazione del desktop predefinita Microsoft Windows. Per riavviare a caldo il TSCe, tenere premuti = e, mentre si preme e si rilascia. 2.8.2 Reset hardware (riavvio a freddo) Note Se nel controller ACU è necessario effettuare un reset hardware del sistema operativo Windows CE, prima si deve connettere il controller all alimentazione esterna, altrimenti quando si effettua il reset hardware l ACU si spegne fino a che non lo si connette all alimentazione esterna. Questo metodo conserva tutti i dati presenti nella scheda di archiviazione integrata (la cartella \Disco). Il reset hardware cancella però il contenuto della memoria RAM, incluso ogni collegamento sul desktop creato dall utente. Per effettuare un reset hardware: 1. Tenere premuto. Dopo circa 5 secondi, appare una un timer di conteggio alla rovescia indicante che il controller si resetterà. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 17
2 Il controller ACU 2. Continuare a tenere premuto per altri 5 secondi, poi rilasciarlo. Il controller visualizza brevemente la schermata di avvio e poi si resetta tornando alla visualizzazione desktop Microsoft Windows predefinita. 2.8.3 Cura e manutenzione dell unità Trimble raccomanda per il controller i seguenti intervalli di temperatura durante l uso quotidiano e per evitare eventuali danni fisici o perdite di dati. Non lasciare il controller alla luce diretta del sole per periodi di tempo prolungati.. Funzionamento Magazzinaggio da 20 C a +50 C da 30 C a +70 C da 4 F a +122 F da 22 F a +158 F TSCe con sistema operativo Windows CE.NET versione 4.07 o successiva da 25 C a +60 C da 30 C a +60 C da 13 F a +140 F da 22 F a +140 F 2.8.4 Urti Il TSCe è stato progettato per resistere ad una caduta MIL-STD- 810E. Tuttavia lo schermo di visualizzazione può rompersi in caso di urto o pressione. Proteggere lo schermo da urti, pressioni o sostanze abrasive. 2.8.5 Ambiente L ACU è stato progettato per resistere alla pioggia sferzante e alla polvere. Il TSCe è stato progettato per poter essere immerso in massimo un metro d acqua, per non più di un ora. 18 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Il controller ACU 2 2.8.6 Pulire l involucro Pulire il controller con un panno morbido inumidito con acqua pulita o con acqua contenente un detergente delicato. Se sulla tastiera è presente sporcizia o sudiciume, usare aria compressa o un aspirapolvere, oppure sciacquare delicatamente con acqua pulita. 2.8.7 Manutenzione dello schermo a sfioramento Pulire lo schermo a sfioramento con un panno morbido inumidito con acqua pulita o con un detergente per vetri. Non applicare detergenti direttamente sullo schermo. Applicare il detergente nel panno morbido e poi strofinare delicatamente lo schermo. Nota Non impiegare detergenti abrasivi. 2.8.8 Applicare una protezione per lo schermo Usare un apposita protezione per mantenere lo schermo più pulito e protetto. Pulire accuratamente lo schermo e lasciarlo leggermente umido. Staccare il rivestimento dalla protezione per lo schermo e poi applicarla. Impiegare un panno morbido per eliminare l acqua in eccesso e l aria da sotto la protezione per lo schermo. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 19
2 Il controller ACU 20 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 In questo capitolo: Preparazione per il rilevamento Creare un nuovo lavoro Avviare un rilevamento Configurazione di Trimble 3600 e 5600 Programmi GDM CU Programmi Elta Modi di misurazione GDM CU e Elta CAPITOLO 3 Questo capitolo descrive come effettuare un rilevamento convenzionale con Trimble Survey Controller quando l ACU è attaccato ad uno strumento Trimble 3600 o 5600. Per maggiori informazioni consultare la guida. 3.1 Preparazione per il rilevamento Per fare ciò: 1. Installare lo strumento. 2. Assicurarsi che l ACU sia spento e poi attaccarlo allo strumento. Per maggiori informazioni vedere pagina 8. 3. Premere nell ACU per accendere lo strumento. 4. Avviare Trimble Survey Controller. Il software si connette automaticamente allo strumento ed appare la finestra di dialogo Livellamento elettronico. Nota Se si ha uno strumento Trimble 3600 con un piombino laser, quest ultimo si accende automaticamente quando appare questa finestra di dialogo. 5. Posizionare e livellare lo strumento e toccare (accettare). Se si sta usando uno strumento Trimble 5600, il compensatore viene inizializzato automaticamente ora. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 21
3 Rilevamento convenzionale 6. Immettere i valori atmosferici appropriati quando si viene invitati a farlo dalla finestra di dialogo Correzioni e toccare (accettare). 7. Appare la finestra di dialogo Dati base Survey Controller. Essa visualizza le letture correnti dello strumento. Nota Non si possono memorizzare misurazioni in questo modo. 8. Toccare per uscire dal modo Dati base Survey Controller. Appare il menu principale Trimble Survey Controller e si può iniziare un rilevamento. Se si sta eseguendo un rilevamento robotico, vedere la sezione seguente. Altrimenti andare direttamente a Creare un nuovo lavoro, pagina 23. 3.1.1 Usare l ACU per preparare un rilevamento robotico Nota - Se le impostazioni radio nello strumento 5600 sono già regolate per adattarsi all ACU e lo strumento è a livello, tralasciare le operazioni da Fase 1 a Fase 5. Per accendere lo strumento per un collegamento robotico, premere il pulsante di azionamento nella parte posteriore del 5600. Per effettuare il rilevamento usando uno strumento robotico 5600: 1. Dal menu principale selezionare Strumento / Impostazioni radio. Impostare il canale radio, l indirizzo stazione e l indirizzo remoto. Toccare (accettare). 2. Dal menu principale selezionare Rilevamento / Avvio funzionamento robotico per preparare il 5600 per il collegamento robotico. 3. Configurare la finestra di ricerca. Quando appare la finestra di dialogo effettuare una delle seguenti operazioni: Toccare Centrata automaticamente in modo che Trimble Survey Controller effettui una ricerca centrata intorno l angolo orizzontale e verticale corrente dello strumento. Toccare Definisci ora, poi seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo per definire il limite Superiore a sinistra e Inferiore a destra della finestra di ricerca. 22 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 4. Toccare W per sospendere il 5600 e l ACU pronto per il funzionamento robotico. 5. Togliere l ACU dal 5600. 6. Assicurarsi che l ACU sia spento e poi attaccarlo al supporto dell ACU. Per maggiori informazioni vedere pagina 8. 7. Connettere l ACU alla porta A nella radio remota usando il supporto dell ACU o un cavo Hirose da 4 pin 0,4 m. 8. Accendere la mira attiva o connetterla alla porta B nella radio remota. Una volta che l ACU è attaccato al supporto, Trimble Survey Controller si connette alla radio remota e poi al 5600. Il 5600 viene reinizializzato per compensare la precedente rimozione del controller. Ora si può creare un lavoro, vedere pagina 23 ed iniziare il rilevamento, vedere pagina 24. 3.2 Creare un nuovo lavoro Nota Tutte le informazioni relative ad un rilevamento sono salvate in un file lavoro Survey Controller. (Non è la stessa cosa di un file lavoro GDM.) Per creare un nuovo lavoro Trimble Survey Controller: 1. Dal menu principale selezionare File / Nuovo lavoro. Appare la finestra di dialogo Nuovo lavoro. 2. Digitare un nome nel campo Nome lavoro 3. Toccare il pulsante Sist. di coord. e definire uno dei seguenti sistemi di coordinate: Solo fattore di scala Seleziona da libreria Inserisci parametri Nessuna proiezione / no datum Nota Per i semplici rilevamenti convenzionali, selezionare un sistema di coordinate Solo fattore di scala ed impostare la scala ad un valore appropriato. Usare un fattore di scala di 1.0000 se non si vuole applicare una scala. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 23
3 Rilevamento convenzionale Il sistema di coordinate corrente è visualizzato nel pulsante Sist. di coord.. 4. Definire le unità toccando il pulsante Unità. Le unità di distanza correnti sono visualizzate sul pulsante Unità. Dalla finestra di dialogo Nuovo lavoro si può anche selezionare quanto segue: un file collegato. Questo può essere un file delimitato da virgola (CSV), un file di testo (TXT), o un file lavoro Survey Controller esistente (JOB) che contiene informazioni sul rilevamento; un file mappa background. Questo può essere visualizzato nella mappa; una libreria di caratteristiche. Questa definisce i codici e gli attributi associati impiegati per le caratteristiche di codifica; il tasto software Pagina giù ( ). Toccare questo tasto software per immettere i dettagli aggiuntivi del lavoro. 3.3 Avviare un rilevamento Per iniziare un rilevamento, selezionare Rilevamento dal menu principale e poi selezionare una delle seguenti opzioni: Impostazione stazione per orientare il rilevamento su un punto con coordinate note. Misurare un singolo punto di lettura all indietro. Impostazione stazione più per orientare il rilevamento su un punto con coordinate note. Misurare uno o più punti di orientamento all indietro. Resezione per orientare il rilevamento su un punto con coordinate note. La resezione calcola le coordinate per il punto dello strumento e poi orienta il rilevamento. Una volta completata l impostazione della stazione o la resezione, selezionare una delle seguenti opzioni: Rilevamento / Misura topografia per effettuare misurazioni di rilevamento. Rilevamento / Picchettamento per picchettare punti, linee, archi, strade o DTM. 24 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 Mappa per esaminare graficamente i dati di rilevamento o per effettuare operazioni di rilevamento. Preferiti / Esamina per visualizzare i dati salvati nel lavoro Survey Controller. Per maggiori informazioni vedere Programmi CU GDM, pagina 26 o Programmi Elta, pagina 32. 3.4 Configurazione di Trimble 3600 e 5600 Per visualizzare e modificare la configurazione dello strumento, selezionare Strumento dal menu principale Trimble Survey Controller. Appare il menu dello strumento con tutte le opzioni disponibili per lo strumento corrente, come mostrato qui sotto: Strumento Voce 3600 5600 Livellamento elettronico 9 9 Riflesso Diretto (solo strumento DR) 9 9 Comandi strumento (solo servomotore) _ 9 Tracklight 9 9 Autolock (solo Autolock) _ 9 Impostazioni strumento 9 9 Impostazioni radio (solo robotico) _ 9 Regolazione strumento 9 9 Dati base Survey Controller 9 9 3.4.1 Modificare la configurazione dello strumento Per accedere rapidamente e modificare la configurazione dello strumento: 1. Selezionare il tasto delle funzioni Trimble ( ) nell ACU, oppure l icona dello strumento nella barra di stato (ad esempio, ). Appare la schermata Funzioni Trimble. 2. Selezionare l icona necessaria per cambiare la configurazione dello strumento. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 25
3 Rilevamento convenzionale 3.4.2 Cambiare la mira per misurazioni DR Per strumenti 3600 e 5600 con Riflesso Diretto (DR), toccare l icona della mira nella barra di stato e selezionare una delle seguenti opzioni: Mira DR per cambiare l altezza della mira e la costante prisma e per attivare il modo DR EDM nello strumento. Mira normale per cambiare un altezza mira normale e costante prisma e per disattivare il modo DR EDM. 3.5 Programmi CU GDM Trimble Survey Controller offre funzionalità simili per l unità di comando GDM. Per accedere a programmi GDM CU, utilizzare il tasto delle funzioni Trimble come si userebbe il tasto PRG nel GDM CU. La Tabella 3.1 mostra dove trovare programmi GDM CU specifici all interno di Trimble Survey Controller. Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller Trimble Survey Controller Programma GDM CU Selezionare... per... Tasto di scelta rapida ( + numero) 20 - Impostazione stazione Rilevamento / Impostazione stazione Rilevamento / Resezione effettuare un impostazione di stazione nota, oppure un impostazione di stazione nota + stazione. 20 effettuare un impostazione di stazione libera o di stazione eccentrica. 21 - Z/IZ Rilevamento / Resezione ed impostare l opzione di calcolo per V (1D) calcolare un elevazione strumento 21 26 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller (continua) Trimble Survey Controller Programma GDM CU Selezionare... per... 22 - Misurazione di angoli 23 - Tracciamento 24 - Linea rif. 25 - Calcolo dell area 26 - Dist.Ogg. Rilevamento / Misura cicli Rilevamento / Misura punti Rilevamento / Picchettamento / Punti Rilevamento / Stazione e offset COGO / Calcola area COGO / Calcola inverso effettuare un numero definito di misurazioni Faccia 1 (CI) e Faccia 2 (CII). effettuare singole misurazioni Faccia 1 e/o Faccia 2. tracciare punti con coordinate note. I punti possono essere definiti mediante Inserisci / Punti oppure essere ottenuti da un file CSV, TXT o Survey Controller JOB (Lavoro) collegato. misurare o tracciare relativamente ad una linea, un arco o una strada. La linea, l arco o la strada può essere definita mediante Inserisci / Linea, Arco, Strada, oppure può essere importata nel lavoro Survey Controller. Linea rif. / Linea sconosciuta non è supportato. calcolare un area. per calcolare un inverso tra due punti. Tasto di scelta rapida ( + numero) 22 23 24 25 26 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 27
3 Rilevamento convenzionale Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller (continua) Trimble Survey Controller Programma GDM CU Selezionare... per... 27 - Spostare coordinate in avanti 28 - Punto ostacolato 29 - Roadline 30 - Misura coordinate Trimble Survey Controller memorizza dati grezzi e calcola automaticamente coordinate punto. In Trimble Survey Controller non è necessario uno specifico programma per spostare le coordinate in avanti. Usare invece Misura punti. Rilevamento / Misura punti ed impostare il metodo su Offset-prisma doppio. Rilevamento / Picchettamento / Strade misurare o tracciare relativamente ad una strada. Le strade possono essere definite usando allineamenti orizzontali, allineamenti verticali e modelli che definiscono sezioni trasversali. Trimble Survey Controller memorizza dati grezzi e calcola automaticamente coordinate punto. In Trimble Survey Controller non è necessario uno specifico programma per misurare le coordinate. Usare invece Misura punti. I punti possono essere esportati in un file CSV o TXT, mediante Files / Importa/Esporta / Invia dati ASCII, per usarli come file di controllo. Per accedere al file di controllo da un altro lavoro, selezionare il file CSV, TXT o JOB (Lavoro) come file collegato mediante Files / Proprietà del lavoro corrente. Tasto di scelta rapida ( + numero) 27 28 29 30 28 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller (continua) Trimble Survey Controller Programma GDM CU Selezionare... per... 32 - Misurazione angoli Più 33 - Robotic Lite 39 - Roadline 3D 43 - Inserisci coordinate Rilevamento / Misura cicli Rilevamento / Misura cicli / Opzioni Non supportato Rilevamento / Picchettamento / Strade Inserisci / Punti effettuare un numero definito di misurazioni Faccia 1 (CI) e Faccia 2 (CII). configurare il numero di giri da misurare; selezionare misurazioni automatiche (solo per mire remote); impostare l ordine di osservazione; misurare distanze sulla Faccia 2(CII); definire un intervallo di tempo tra i cicli (solo misurazioni automatiche). misurare o tracciare relativamente ad una strada. Le strade possono essere definite usando allineamenti orizzontali, allineamenti verticali e modelli che definiscono sezioni trasversali. immettere le coordinate per un punto. Tasto di scelta rapida ( + numero) 32 39 43 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 29
3 Rilevamento convenzionale Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller (continua) Programma GDM CU Selezionare... per... 45 - Pcode Configurazione / Librerie di caratteristiche ed attributi 60 - Atletica Non supportato 61 - COGO 65 - Riflesso Diretto COGO / Calcola punto COGO / Calcola punto Rilevamento / Misura punti Trimble Survey Controller creare una libreria di caratteristiche con codici. Per creare una libreria di caratteristiche ed attributi completa, oppure una libreria di caratteristiche ed attributi con codici ed attributi, usare Editor di caratteristiche ed attributi o Editor file di configurazione abbozzo automatico. Si può poi trasferire la libreria di caratteristiche ed attributi nell ACU. effettuare calcoli di coordinate simili. 45 61 effettuare una misurazione Da una linea di base (angolo + distanza), Direz.- Intersez. linea (angolo + angolo), o Intersezione di quattro punti (Intersezione di due linee). 65 effettuare una misurazione Oggetto circolare (Oggetto eccentrico). La scansione della superficie non è supportata. Tasto di scelta rapida ( + numero) 30 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 Tabella 3.1 Programmi GDM CU in Trimble Survey Controller (continua) Programma GDM CU Selezionare... per... 66 - Monitoraggio Menu 2 (Visualizza/ Modifica) F 6 (Cambia altezza della mira) F 33 (Cambia costante prisma) Esporta file lavoro GDM Rilevamento / Misura cicli Rilevamento / Misura cicli / Opzioni Files / Esamina il lavoro corrente Preferiti / Esamina l icona della mira nella barra di stato Trimble Data Transfer (collegato a Trimble Survey Controller) Trimble Survey Controller configurare il numero di giri da misurare, salvare automaticamente punti (solo per mire remote) e definire un intervallo di tempo tra i cicli. Tasto di scelta rapida ( + numero) 66 esaminare e modificare i dati salvati nel lavoro. modificare rapidamente i dettagli della mira. trasferire il file lavoro GDM. Per maggiori informazioni sul trasferimento di dati, vedere Capitolo 5, Data Transfer. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 31
3 Rilevamento convenzionale 3.6 Programmi Elta Tabella 3.2 Il software Trimble Survey Controller offre funzionalità simili al software Elta (una precedente linea di prodotti Zeiss). La Tabella 3.2 mostra dove trovare gli specifici programmi Elta all interno di Trimble Survey Controller. Programmi Zeiss Elta in Trimble Survey Controller Programma Zeiss Elta... Trimble Survey Controller Gestione del progetto Nuovo progetto Files / Nuovo lavoro. Cancella progetto Files / Apri lavoro, poi selezionare un lavoro e toccare D (Cancella). Copia progetto Files / Apri lavoro, poi selezionare un lavoro e toccare : (Copiare). Rinomina progetto Informazioni progetto Compensazione Misura (e Punti dettaglio) Rilevamento indiretto (eccentricità) Rilevamento indiretto (intersezione) Punto nascosto Altezza oggetto Stazionamento Stazionamento libero Stazionamento su punto noto Stazionamento eccentrico Files / Windows Explorer, poi selezionare un file lavoro e selezionare File / Rinomina. Files / Proprietà del lavoro corrente. Strumento / Compensa per effettuare una collimazione e una regolazione del compensatore. Rilevamento / Misura punti per effettuare singole misurazioni Faccia 1 e/o Faccia 2. Rilevamento / Misura punti, poi il metodo Offset dist. singolo per misurare offset eccentrici. Rilevamento / Misura punti, poi il metodo Offset angolo or. per misurare un intersezione Angolo/Dist. COGO / Calcola punto, poi il metodo "Intersezione di quattro punti" per effettuare un intersezione generale. Rilevamento / Misura punti, poi il metodo Offset prisma doppio. Non supportato. Rilevamento / Resezione per effettuare un impostazione di stazione libera. Rilevamento / Impostazione stazione per effettuare un impostazione di stazione nota. Rilevamento / Resezione per effettuare un impostazione di stazione eccentrica. 32 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 Tabella 3.2 Programma Zeiss Elta... Altezza stazionamento Coordinate Punti dettaglio (punti di verifica) Tracciamento Traversa Interseca linee Interseca archi Trasformazione Roadline Lite Speciale Cicli multipli Punto rispetto a linea Piano 3D Calcolo dell area Distanze di tracciato Editor Immissione coordinate Programmi Zeiss Elta in Trimble Survey Controller (continua) Trimble Survey Controller Rilevamento / Resezione e poi l opzione Calcola V (1D). Trimble Survey Controller controlla tutti i punti usando le tolleranze per punto duplicato specificate nello stile di rilevamento. Rilevamento / Picchettamento / Punti per tracciare punti con coordinate note. I punti possono essere definiti mediante Inserisci / Punti oppure da un file CSV, TXT o Survey Controller JOB (Lavoro) esistente. COGO / Traversa per regolare una traversa. Come punto traversa può essere usato qualsiasi punto di impostazione stazione. COGO / Calcola punto ed usare un metodo appropriato. Non supportato. Rilevamento / Picchettamento / Strade per misurare o impostare relativamente ad una strada. Le strade possono essere definite usando allineamenti orizzontali, allineamenti verticali e modelli che definiscono sezioni trasversali. Rilevamento / Misura cicli per misurare un numero definito di misurazioni Faccia 1 e Faccia 2. Rilevamento / Stazione e offset per misurare o tracciare relativamente ad una linea, un arco o una strada. La linea, l arco o la strada può essere definita mediante Inserisci / Linea, Arco, Strada, oppure può essere importata nel lavoro Survey Controller. Non supportato. COGO / Calcola area per calcolare tra punti. COGO / Inverso per calcolare un angolo e distanza tra due punti. Files / Esamina il lavoro corrente per esaminare e modificare i dati salvati nel lavoro. Inserisci / Punti. Cerca Files / Esamina il lavoro corrente, poi toccare } (Cercare). Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 33
3 Rilevamento convenzionale Tabella 3.2 Programmi Zeiss Elta in Trimble Survey Controller (continua) Programma Zeiss Elta... Data Transfer Configurazione Strumento Trimble Survey Controller Files / Importa/Esporta. Visualizzare / modificare le impostazioni dello strumento dal menu Strumento. Files / Proprietà del lavoro corrente per cambiare il sistema di coordinate e le unità del lavoro. Configurazione / Controller / Lingua per cambiare la lingua. Programmi Configurazione / Stili rilevamento per visualizzare / modificare varie opzioni di rilevamento. Codelists Configurazione / Librerie di caratteristiche ed attributi per creare una libreria di caratteristiche con codici. Per creare una libreria di caratteristiche ed attributi completa, oppure una libreria di caratteristiche ed attributi con codici ed attributi, usare l Editor di caratteristiche ed attributi nel software per ufficio. Si può poi trasferire nell ACU la libreria di caratteristiche ed attributi. Funzioni supplementari Immissione di parametri Modo di registrazione (R- M, R-C, R-MC) Esporta file M5 Toccare l icona della mira nella barra di stato per modificare l altezza della mira e la costante prisma. Selezionare Opzioni dalla finestra di dialogo Impostazione stazione, Resezione, Misura punti, o Misura cicli per modificare la temperatura, la pressione e ppm. Trimble Survey Controller memorizza dati grezzi e calcola automaticamente coordinate punto. In Trimble Survey Controller non è necessario uno specifico programma per misurare le coordinate. Per esportare punti in un file CSV o TXT (da usare come file di controllo), selezionare Files / Importa/Esporta / Invia dati ASCII. Per collegare un file di controllo al lavoro corrente, selezionare Files / Proprietà del lavoro corrente, poi il file CSV, TXT o JOB (lavoro) necessario. Usare Data Transfer (collegato a Trimble Survey Controller) per trasferire il file M5 nel proprio PC. Per maggiori informazioni, vedere Capitolo 5, Data Transfer. 34 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento convenzionale 3 3.7 Modi di misurazione GDM CU e Elta I modi di misurazione GDM CU e Elta sono supportati nel software Trimble Survey Controller. Selezionare il tasto delle funzioni Trimble o l icona dello strumento dalla barra di stato per cambiare i modi di misurazione nel modo seguente: Modo di misurazione STD (Standard / normale) FSTD (Standard veloce / rapido) TRK (Tracking) Funzione Misura e media angoli quando viene misurata una distanza standard. Misura e media angoli quando viene misurata una distanza standard veloce. Misura continuamente angoli e distanze. Indicatore della barra di stato S F T 3.7.1 GDM CU D-barrato Per accedere a questo modo in Trimble Survey Controller, selezionare il metodo di misurazione "Osservazioni medie" dal menu Impostazione stazione, Resezione, Misura topografia, o Misura cicli. Poi selezionare una delle seguenti opzioni: Per misurare un determinato numero di osservazioni, selezionare Opzioni / Osservazioni medie. Le elevazioni standard sono aggiornate e visualizzate durante la misurazione. Per misurare continuamente fino a che le deviazioni standard sono accettabili, selezionare Opzioni ed immettere un numero elevato nel campo Osservazioni medie. Toccare (accettare) quando le deviazioni standard sono accettabili. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 35
3 Rilevamento convenzionale Misurazioni Faccia 1 e Faccia 2 accordate Per osservare punti impiegando misurazioni faccia 1 (diretta) e faccia 2 (inversa), selezionare l opzione Misura cicli del menu Rilevamento. Questa opzione calcola gli angoli ruotati medi per i punti osservati e visualizza i residui di osservazione calcolati. Nota Le opzioni Impostazione stazione più e Resezione offrono un supporto simile per le osservazioni su due facce. Quando nell opzione Misura topog. si osservano punti su due facce, Trimble Survey Controller non combina tutte le osservazioni (solo faccia 1, solo faccia 2 o una combinazione di osservazioni faccia 1 e faccia 2) in un record di angolo ruotato medio. Quando si usa uno strumento a servomotore: Per cambiare automaticamente faccia e mantenere il nome del punto dopo aver completato la misurazione F1, selezionare Rilevamento / Opzioni. Poi selezionare la casella di controllo Coppia assortita automaticamente (F1/F2). Per effettuare una misurazione F2 allo stesso modo di una misurazione F1, premere il pulsante di azionamento nella parte posteriore dello strumento. Tenere premuto il pulsante per riportare lo strumento a F1. Se non sono richieste distanze su F2, deselezionare la casella di controllo Misura distanza su faccia 2. Quando si usa uno strumento con Autolock e mire remote: Selezionare Coppia assortita automaticamente (F1/F2) per cambiare faccia automaticamente, mantenere il nome del punto ed iniziare la misurazione F2. Una volta completata la misurazione F2, lo strumento ritorna a F1. 36 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento GPS 4 In questo capitolo: Impostare un ricevitore GPS 5700 o R7 Trimble (base) Impostare un ricevitore GPS 5800 o R8 (rover) CAPITOLO 4 Questo capitolo descrive come effettuare un rilevamento GPS con Trimble Survey Controller quando l ACU viene usato con un ricevitore GPS R8, R7, 5800 o 5700 Trimble. Per maggiori informazioni consultare la guida. 4.1 Impostare un ricevitore GPS R7 o 5700 Trimble (base) Per impostare un ricevitore base per un rilevamento in tempo reale usando un ricevitore GPS R7 o 5700 Trimble: 1. Montare l antenna GPS Zephyr (o Zephyr Geodetic ) sul cavalletto. 2. Connettere l antenna alla porta del ricevitore GPS etichettata GPS. Usare il cavo giallo dell antenna GPS (PN 41300-10). 3. Connettere la radio esterna alla porta 3 del ricevitore GPS usando il cavo per la radio fornito, poi connettere un antenna alla radio esterna. 4. Collegare una fonte di alimentazione elettrica esterna al R7/5700 attraverso la porta 2 del ricevitore GPS. 5. Connettere il controller ACU alla porta 1 del ricevitore GPS utilizzando un cavo O-shell Lemo per Hirose. 6. Accendere il controller. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 37
4 Rilevamento GPS 4.1.1 Iniziare un rilevamento base Avvertenza Prima di iniziare un rilevamento base: 1. Aprire un lavoro. Per maggiori informazioni vedere Creare un nuovo lavoro, pagina 23. 2. Selezionare uno stile di rilevamento. Dal menu principale, selezionare Rilevamento e poi selezionare dall elenco uno stile di rilevamento. Per informazioni sulla creazione e la modifica di uno stile di rilevamento, consultare la guida. Per iniziare il rilevamento: 1. Dal menu Rilevamento selezionare Avvio ricevitore base. La prima volta che si usa questo stile di rilevamento, la procedura guidata "Stile" invita l utente a specificare l apparecchiatura che sta usando. Appare la schermata Avvio base. 2. Digitare il nome della stazione base e una delle seguenti opzioni: una coordinata reticolo (devono essere definiti i parametri proiezione e trasformazione datum) la posizione autonoma corrente derivata dal ricevitore GPS (il tasto software ) (Qui). una coordinata WGS-84. Per maggiori informazioni sull immissione di coordinate di stazione base, consultare la guida. All interno di un lavoro usare solamente posizione autonoma (il tasto software (Qui)) per avviare il primo ricevitore base. Il campo Classe di osservazione mostra la classe di osservazione per il punto base. 3. Immettere i valori nei campi Codice (opzionale) e Altezza antenna. 38 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller
Rilevamento GPS 4 Suggerimento 4. Impostare il campo Misurato in. Se si stanno usando i formati di radiotrasmissione CMR o CMR+, toccare s (Scansione) per visualizzare i numeri indice delle stazioni base che funzionano alla frequenza che si sta usando e per vedere l affidabilità di ciascuna di esse. Controllare che la propria radio stia funzionando e che non ci siano altre stazioni base che funzionano alla propria frequenza. Scegliere un numero di indice stazione differente da quelli visualizzati. 5. Toccare X. La radio esterna del ricevitore base inizia a radiotrasmettere correzioni cinematiche in tempo reale (RTK). Appare il messaggio seguente: Base avviata Disconnetti controller da ricevitore 6. Disconnettere il controller dal ricevitore base, ma non spegnere il ricevitore. Ora si può impostare il ricevitore rover. Nota Per un rilevamento in tempo reale, prima di lasciare l apparecchiatura controllare che la radio funzioni. La luce dei dati dovrebbe lampeggiare. Se si stanno registrando dati nell ACU, lasciare il controller connesso al ricevitore base ed impostare il rover usando un altro controller. Nota Per terminare un rilevamento RTK, o dopo aver registrato dati nel ricevitore base, selezionare Rilevamento / Fine rilevamento. Per maggiori informazioni, consultare la guida. Guida introduttiva di Trimble Survey Controller 39
4 Rilevamento GPS 4.2 Impostare un ricevitore GPS R8 o 5800 Trimble (rover) Per impostare un ricevitore rover per un rilevamento in tempo reale utilizzando un ricevitore GPS R8 o 5800 Trimble: 1. Montare il ricevitore R8/5800 su un picchetto di rilevamento. Il R8/5800 prende l energia da una batteria interna. 2. Attaccare l antenna radio a molla al ricevitore R8/5800. 3. Collegare le batterie agli ioni di litio Trimble al supporto dell ACU. 4. Connettere il supporto dell ACU al picchetto di rilevamento. 5. Attaccare l ACU al supporto. Per maggiori informazioni vedere pagina 8. 6. Accendere il ricevitore. 7. Accendere l ACU ed avviare Trimble Survey Controller. 8. Connettere il ricevitore R8/5800 utilizzando comunicazioni senza fili Bluetooth : a. Dal menu principale selezionare Configurazione / Controller / Bluetooth. b. Toccare Config. ed assicurarsi che la casella di controllo Abilita Bluetooth sia selezionata. c. Toccare s. Non usare Stop attendere che la scansione termini. Trimble Survey Controller ricerca altri dispositivi Bluetooth all interno della portata. Non effettuare una scansione su più di un controller alla volta. Un dispositivo Bluetooth non può rispondere se sta effettuando una scansione. Un ricevitore GPS R8 o 5800 Trimble non risponde ad una scansione se è già connesso mediante Bluetooth. d. Una volta completata la scansione, selezionare il dispositivo Bluetooth a cui connettersi. Toccare il tasto software --> per rendere il dispositivo una periferica di fiducia. 40 Guida introduttiva di Trimble Survey Controller