K97810X_02 (E11103A) 08/01/2015 KIT MONTAGGIO VETRO INTERNO OBLO PER ESSICCATOI SERIE T MOD. 55/75 Kg. IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 3100 Cessalto (TV), Italia tel. +39.021.68011 fax +39.021.68000 www.imesa.it 1
K97810X_02 (E11103A) 08/01/2015 INDICE: 1. CONTENUTO DEL MANUALE... 2 2. NORME DI SICUREZZA... 2 3. RESPONSABILITA DEL COSTRUTTORE... 3. COMPOSIZIONE DEL KIT K97837X_023 5. UTENSILI NECESSARI... 3 6. INSTALLAZIONE DEL KIT K97810X_02... 3 1. CONTENUTO DEL MANUALE L installazione di questo kit è prevista su essiccatoi della serie T con capacità 55 e 75 Kg. Le presenti istruzioni sono valide per macchine prodotte prima della matricola E20111028. Il kit qui descritto viene impiegato per la divisione tra parete interna ed esterna dell essiccatoio. Svincolando le due parti si può ridurre il rischio di rottura dei vetri causate da torsioni accidentali della porta. Il manuale è redatto in considerazione delle direttive comunitarie vigenti. Le informazioni sono indirizzate al tecnico riparatore, il quale dovrà essere certo di averle comprese pienamente prima di operare sulla macchina. Il presente manuale deve essere sempre disponibile per la consultazione. Nel caso di smarrimento o danneggiamento, richiedere al costruttore uno di nuovo. Il costruttore non risponde delle conseguenze derivanti da un uso incauto del nuovo dispositivo installato dovuto ad una mancata o incompleta lettura del presente manuale. Il fabbricante si riserva di modificare le specifiche menzionate in questo manuale o le caratteristiche di ciascuna macchina. Alcune figure di questo manuale possono riportare particolari che risultano parzialmente diversi da quelli assemblati sulle macchine. Disegni e dati tecnici potranno essere modificati senza preavviso. Il manuale ed i relativi allegati sono parte integrante del kit di installazione, pertanto devono essere conservati ed accompagnare l accessorio, anche nel caso di cessione ad altro utilizzatore o tecnico. 2. NORME DI SICUREZZA Il mancato rispetto delle seguenti norme di sicurezza può causare danni alle persone, cose e animali. L installazione e la manutenzione delle macchine descritte in questo manuale devono essere fatte da personale autorizzato che conosca il prodotto ed il rispetto delle norme europee sull installazione delle macchine industriali. 97810X La destinazione d uso degli essiccatoi industriali qui descritti è l asciugatura professionale di indumenti e biancheria: è perciò vietata qualsiasi altra destinazione d uso se non è stata preventivamente autorizzata in forma scritta dal costruttore. Non avvicinarsi alla macchina con prodotti combustibili o infiammabili onde evitare rischio di incendi e di esplosioni. 2
Seguire sempre con molta cura le istruzioni di lavaggio riportate su ciascun capo di biancheria. E vietato l uso della macchina ai minori di anni 1. Collegamenti supplementari alla macchina dall esterno, non eseguiti a regola d arte sollevano il costruttore da ogni responsabilità. Queste avvertenze non coprono tutti i possibili rischi. L utilizzatore deve perciò procedere con la massima cautela nel rispetto delle norme. 3. RESPONSABILITA DEL COSTRUTTORE Le istruzioni riportate in questo manuale non sostituiscono ma integrano gli obblighi per il rispetto della legislazione vigente sulle norme di sicurezza ed antinfortunistica. Con riferimento a quanto riportato in questo manuale, il costruttore declina ogni responsabilità in caso di: uso della macchina contrario alle leggi comunitarie sulla sicurezza e sull antinfortunistica. errata installazione della macchina. mancata manutenzione periodica e programmata mancata o errata osservanza delle istruzioni fornite dal manuale. difetti di tensione e di alimentazione di rete. modifiche alla macchina non autorizzate. utilizzo della macchina da parte di personale non autorizzato. errato montaggio del kit. simulazione del segnale elettrico fornito dal pressostato aria allo scopo di bypassare questo tipo di sicurezza. Errato montaggio del presente kit.. COMPOSIZIONE DEL KIT K97810X_02 Il kit comprende già un vetro di ricambio ed è composto inoltre dal seguente materiale: - K97810X_02 ARTICOLO DESCRIZIONE Q.TA 97810X VETRO OBLO' ES10/75 1 97837X INSERTO FERMA VETRO ES10/3 936DADCIM06 DADO CIECO M6 INOX A2 CALOTTA SFERICA 936DAFA006M DADO AUTOBL. DIN 982 M6 ZINB 12 936ROIN6012 RONDELLA INOX 6X12 20 936ROVA2M05 936DAFB005M 936VITBT616 936VITBT516 211201X ROSETTE PER VITI TE INOX M5 A2 DADO AUTOBL. DIN 985 M5 BASSO INOX VITE TB INOX M6X16 TX25 (TORX) VITE TB INOX M5X16 TX25 (TORX) STAFFA DISTANZIALE FRONTE ES 55-75 E11103A LE PRESENTI ISTRUZIONI 1 5. UTENSILI NECESSARI Punte da trapano per acciaio INOX da 5,5 6,0; Alesatore o in alternativa punta da 12 mm per metallo; Chiavi fisse da 8 e 10 con relative bussole; Chiave a brugola (inserto esagonale) da e da 5; Cacciavite TORX STX 20, STX25, STX30. 6. INSTALLAZIONE DEL KIT K97810X_02 Le operazioni di seguito descritte devono essere svolte a macchina completamente spenta, a temperatura ambiente, e con i cavi di alimentazione scollegati dalla presa o dal quadro elettrico. Eventuali impianto di aria compressa e gas vanno chiusi e scollegati dal macchinario. 6 12 6 3
a) Rimuovere il coperchio della cerniera agendo sulle viti segnate in rosso. b) Rimuovere le 5 viti segnate in rosso che tengono ancorato il corpo della cerniera alla parete esterna della porta. Con questo criterio non servirà smontare l intera cerniera.
c) Adagiare l intera porta su un tavolo e procedere alla separazione della parte interna da quella esterna. Agire sulle viti cerchiate in rosso e verde per eseguire la corretta separazione. d) Svitare dal pannello esterno tutti distanziali qui evidenziati in rosso e verde. Prestare attenzione a non frantumare il vetro esterno. I distanziali originali possono essere cestinati. e) Prelevare il pannello esterno della porta (quello colorato), rimuovere il vetro per consentirne la rilavorazione, posare il pannello sopra un tavolo. f) Tracciare tre diametri come in figura, prendendo come riferimento i prigionieri esterni. g) Usare la staffa 211201X e marcare il foro come in figura. Eseguire l operazione su tutti i 6 prigionieri. Vanno presi come riferimento i fori più interni della staffa. 5
i) Installare le sei staffe come visibile nella prossima figura, impiegando le 6 viti TORX M6 in dotazione. Interporre tra ogni dado autobloccante M6 e la staffa una rondella piana. l) Ripassare i tasselli in teflon (97837X) con una punta da trapano avente diam 6 mm. Collocare poi il tassello come visibile in figura. Si possono eventualmente recuperare i tasselli in teflon originali qualora ancora reperibili. h) Forare con una punta da 6,5 mm il foro tracciato, avendo cura di eliminare con un alesatore o con una punta da 12 mm le bave da entrambi i lati. 6
m) Utilizzare 2 rondelle diam 6 mm in dotazione (936ROIN6012) per ogni perno. Chiudere il tutto con un dado cieco (936DADCIM06) utilizzando della LOCTITE 23 per bloccarne la rotazione. x 2 p) E possibile prendere come riferimento la staffa 211201X per tracciare il foro da realizzare. Usare ancora come riferimento i due fori piu interni. n) Il pannello interno deve presentarsi come segue (assicurarsi di aver disposto tutte le staffe nello stesso senso). q) Forare con punta da 5,5 mm avendo cura di eliminare la bava su entrambi i lati del pannello d acciaio con un alesatore o con una punta da 12mm. o) Sul pannello interno tracciare tre diametri come in figura e ad una distanza di 111,5 mm forare con punta da 6 mm in vicinanza del vetro (vedere segno rosso su foto seguente).. 7
r) Installare il vetro del pannello interno come raffigurato, impiegando i tasselli in teflon già ripassati con una punta da 6 mm (vedere punto m). Utilizzare i dadi autobloccanti M5 ribassati interpoendo una rondella inox da 5 mm tra l inserto ed il dado. s) Sovrapporre i due pannelli ed assicurarli con le viti M6 in dotazione ai distanziali precedentemente installati. t) Ripetere a ritroso i punti b) ed a) per rimontare la porta completa nella sua posizione originaria. Prestare attenzione a centrare la porta correttamente con il bloccoporta. 8