1 Con la gradita occasione di rivolgere a tutti Voi un cordiale saluto e gli auguri per il nuovo anno scolastico, desidero informarvi su alcuni aspetti organizzativi e funzionali della nostra Scuola Statale Italiana. La Scuola Italiana di Madrid ha un ordinamento conforme a quello delle scuole statali in Italia. Le sue finalità sono eminentemente educative: obiettivo principale infatti è quello di favorire lo sviluppo della personalità dell'alunno e del suo senso di appartenenza al gruppo e al contesto sociale. Abbiamo una Scuola davvero grande: comprende 9 classi della Scuola Paritaria dell'infanzia, 15 della Primaria, 10 della Media e 12 del Liceo Scientifico. Gli alunni frequentanti sono quasi 1000 e i docenti, tra italiani e spagnoli, quasi 90. Una bella realtà italiana in una prestigiosa scuola storica al centro di una delle capitali europee più importanti, Madrid. Italiano e spagnolo Le materie insegnate rispecchiano, anche come monte ore, quelle di una normale scuola italiana, con l'aggiunta da 5 a 6 ore di lingua e cultura spagnola. la lingua ufficiale parlata e scritta a scuola è l'italiano, anche se la prevalenza dei nostri alunni è di origine spagnola; tanto più risulta difficile insegnare l'italiano per la sovrapposizione e l'interferenza di due lingue apparentemente simili tra loro ma che hanno strutture grammaticali, grafie, punteggiatura, pronunce e suoni molto diversi. Per questo i nostri docenti di italiano hanno la preoccupazione di rafforzare e potenziare sin dai primi anni le competenze linguistiche dell'italiano scritto ed orale, rispettando però le differenze che nascono dal bilinguismo, che è una grande risorsa culturale. La religione e la materia alternativa É prevista un'ora di attività alternativa per gli alunni della Primaria e della Media che non intendono seguire le lezioni di religione. Per gli studenti del Liceo, invece, che non intendono seguire l'insegnamento della religione, è prevista l'entrata in seconda ora o l'uscita nell'ultima. Questa opzione deve essere espressa nel modulo di iscrizione al primo anno della Primaria, della Media o del Liceo e si intende confermata per tutti gli anni, salva diversa scelta effettuata al momento del rinnovo dell'iscrizione. Periodi di valutazione Il corrente anno scolastico è suddiviso in due periodi (settembre-dicembre e gennaio-giugno) per Media e Liceo, mentre per la Primaria sono previsti due quadrimestri (settembre-gennaio e febbraio-giugno). Al termine di ciascun periodo viene consegnata ai genitori, per la firma di accettazione e conoscenza, una scheda con le valutazioni in decimi (voti da 1 a 10 e 6 rappresenta la sufficienza, cioè il voto minimo per la promozione). In occasione della consegna delle schede sono previsti incontri pomeridiani collettivi.
2 La valutazione Al fine di favorire costanti contatti tra scuola e famiglia con informazioni sul processo educativo e sull'andamento didattico-disciplinare degli alunni, il Collegio dei Docenti ritiene opportuno consegnare, oltre alle schede di valutazione ufficiali, anche note informative intermedie riportanti le valutazioni disciplinari e di comunicare, nel mese di Aprile, e ha istituito per il Liceo la commissione Help, che ormai è al suo terzo anno di attività e aiuta genitori e studenti a comprendere meglio le difficoltà del percorso di studio e ad affrontare con maggiore consapevolezza i problemi di motivazione allo studio. È opportuno fare presente che il processo di valutazione nella Scuola Italiana è continuo e non prevede esami finali, se non al termine dei tre anni di Media e dei quattro del Liceo. La valutazione si opera attraverso verifiche scritte e orali, individuali o di gruppo. Si assegnano anche compiti da svolgere a casa che costituiscono un momento di verifica importante in classe, ed il giudizio sul livello globale di maturazione dell'alunno è il risultato di un insieme di elementi valutati collegialmente nei consigli di classe. Pertanto è assai utile che i genitori seguano le attività e i risultati dei figli fin dall'inizio dell'anno scolastico e si tengano costantemente in contatto con i docenti coordinatori di classe e gli altri docenti. Si fa presente che ciascun insegnante mette a disposizione, oltre ai colloqui collettivi, un'ora settimanale di ricevimento per colloqui individuali con i genitori, secondo l'orario pubblicato sul sito web www.scuolamadrid.org Il costante contatto permetterà la continua informazione dell'iter scolastico degli alunni. Il nostro regolamento Leggete, per favore, il nostro Regolamento interno che regola il comportamento di tutti nella scuola e prevede anche provvedimenti disciplinari nonché l istituzione dell organo di garanzia. È assolutamente vietato l'uso del telefono cellulare durante lo svolgimento dell'attività di scuola; occorre spegnerlo quando si entra a scuola e tenerlo sempre spento fino all'uscita. Le assenze devono essere giustificate sull'apposito libretto il giorno del rientro a scuola; dopo cinque giorni di assenza per malattia è richiesto anche certificato medico attestante lo stato di buona salute e l'assenza di malattie infettive in atto. L'entrata e l'uscita degli alunni avverrà con le seguenti modalità : Primaria: esclusivamente dal cancello principale di calle Augustín de Bethancourt Secondaria di 1º grado: calle Augustín de Bethancourt
3 Secondaria 2º grado: calle Ríos Rosas angolo con Modesto Lafuente Servizi offerti dalla Scuola La Scuola Statale Italiana attiva i seguenti servizi: 1. Servizio di assistenza medica durante tutta la settimana, dalle 9.00 alle 15.00 2. Servizio mensa per le classi a tempo pieno per la Primaria 3. Servizio mensa per gli alunni impegnati nel pomeriggio in attività riconosciute dalla scuola 4. Corsi di recupero per alunni in difficoltà di studio per tutte le classi 5. Assistenza specialistica agli alunni con disabilità 6. Corsi di preparazione alla selectividad 7. Servizio di consulenza psicologica ad alunni e genitori Cosa succede in occasione di sciopero o assemblea sindacale? Lo sciopero è un diritto sancito dalla nostra Costituzione e viene proclamato, anche più volte, durante l anno con un certo preavviso. Questo strumento sociale serve per garantire la voce delle categorie di lavoro che protestano e si estende anche al settore della scuola. Quando la scuola viene a conoscenza della proclamazione di uno sciopero, comunica l evento alle famiglie, dichiarando l impossibilità di organizzare il regolare svolgimento delle lezioni. La regola generale è che i lavoratori della scuola non sono obbligati a dichiarare nei giorni precedenti la loro adesione allo sciopero, anche se potrebbero farlo. Molte volte si conosce la loro adesione solo nel giorno stesso dell evento. Per questo motivo, in caso di adesione allo sciopero nella giornata stessa, non è facile né sempre possibile organizzare il servizio scolastico in maniera ordinata e regolare, proprio per la caratteristica di imprevedibilità del numero dei docenti coinvolti nel momento di adesione allo sciopero. In questi casi non si devono sostituire i docenti in sciopero, ma è possibile però raggruppare le classi, affidandole alla semplice vigilanza dei docenti in servizio o impegnando gli alunni in attività alternative. Il problema è che non ci sono di solito tanti docenti in servizio per organizzare la vigilanza e occorre molte volte autorizzare i genitori a prelevare i figli in anticipo. Ci vuole, come sempre, spirito di collaborazione da tutte le parti per risolvere un problema difficile e spesso senza soluzione. Assemblee sindacali Anche le assemblee sindacali sono un diritto inalienabile dei lavoratori e, come lo sciopero, ricadono in orario scolastico e non fuori dell orario, come invece succede nelle scuole spagnole.
4 Nel caso delle assemblee, però, è previsto l adattamento dell orario e la tempestiva comunicazione alle famiglie perché si adottino preventive misure cautelative. La scuola, infatti, richiede ai docenti di esprimere in anticipo l adesione alle due ore assembleari, in modo che si possa creare un diario della giornata di lezione da comunicare in tempo utile alle famiglie, che provvederanno a inviare i figli a scuola seguendo le indicazioni dettate nella circolare letta in classe agli studenti e messa sul sito web della scuola. I docenti coordinatori Ogni classe ha un docente coordinatore che ha i seguenti compiti: Delega a rappresentare il dirigente scolastico durante i consigli di classe Comunicazione periodica tra scuola e famiglia (consegna e ritiro di pagelle, pagellini e note informative, informazione su assenze, ritardi, comportamento, informazione ai rappresentanti dei genitori sull attivazione di corsi di recupero sportello e sostegno, convocazione straordinaria dei genitori sentito il parere del Preside, contatti informativi e preventivi con gli psicologi in servizio per problematiche emerse, ricognizione della storia o delle storie della classe, presentazione ai genitori delle attività extrascolastiche, dei progetti formativi). Controllo e coordinamento delle operazioni relative allo svolgimento delle elezioni per il rinnovo degli Organi Collegiali, in accordo con le indicazioni della Commissione elettorale. Coordinamento con la Commissione Help. Segnalazione di casi di disagio e/o svantaggio scolastico. Convocazione straordinaria del Consiglio di Classe, sentito il parere del dirigente. Assicurazione Nel contributo scolastico che viene chiesto alle famiglie è incluso anche un importo destinato alla copertura assicurativa contro gli infortuni e per la responsabilità civile degli alunni durante le ore di lezione e in itinere (percorso casa-scuola e viceversa). Pagamenti Tutte le informazioni relative agli importi da pagare e alle riduzioni previste sono disponibili nella pagina web della Scuola Segreteria La segreteria riceve i genitori secondo l orario pubblicato annualmente nella pagina web della Scuola. Gli uffici interessati sono: - l ufficio alunni, per le pratiche di iscrizione, nulla osta, richiesta di certificati di frequenza e di studio ecc. - l ufficio contabilità, per le pratiche relative a pagamenti, richiesta di certificati di pagamento ecc.
5 Sito web L indirizzo del sito web della Scuola è http://www.scuolamadrid.org/ Numeri di telefono utili I numeri di telefoni della segreteria si trovano al seguente link: http://www.scuolamadrid.org/index.php/segreteria-contatti