ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "GRAZIA DELEDDA" Scuola dell Infanzia Scuola Primaria Scuola Secondaria di 1 grado - Scuola in Ospedale P.zza Montessori, Catania - Telefax 095.360913 7315438 Email: ctic8ac00b@istruzione.it P.O.N. 2007-2013 - OBIETTIVO CONVERGENZA FONDO SOCIALE EUROPEO ANNUALITÀ 2013/2014 Bando Selezione Ente Certificatore Azione C-1-FSE-2013-1952 Prot. 1205/B15 Catania, lì 20/02/2014 All Albo della Scuola Alle scuole di ogni ordine e grado della provincia di Catania Al sito web dell Istituto Al sito web www.aetnanet.org IL DIRIGENTE SCOLASTICO Vista la Circolare MIUR Direzione Generale per gli Affari Internazionali prot. n. AOODGAI n. 2373 del 26/02/2013; Vista la Nota del MIUR Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Prot. n. AOODGAI 8387 del 31/07/2013 che rappresenta la formale autorizzazione del Progetto; Vista l Autorizzazione prot. n. AOODGAI/8433 del 02/08/2013 del MIUR avente oggetto: Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 - Programma Operativo Nazionale: "Competenze per lo Sviluppo" - 2007IT051PO007 - finanziato con il FSE. Circolare AOODGAI prot. n. 2373 del 26/02/2013 - Autorizzazione Piano Integrato di Istituto Anno scolastico 2013/2014 - Azioni: B-1- FSE-2013-388 e C-1-FSE-2013-1952; Vista la delibera del Collegio dei Docenti n. 2 del 2/09/2013; Vista la delibera del Consiglio d Istituto n. 3 del 4/9/2013; Vista la delibera del Collegio dei Docenti n.8 del 10/09/2013; Vista la delibera del Consiglio d Istituto n. 3 del 23/9/2013; Pag. 1/9
Viste le norme stabilite nelle linee guida per la realizzazione di tali progetti; Vista la Circolare MIUR Prot. n: AOODGAI /10304 del 26/06/2012; VISTA la Circolare Prot. n: AOODGAI /10899 del 12/07/2012 elenco Enti Certificatori Visto il Decreto Interministeriale n. 44 del 1 febbraio 2001 Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo/contabile delle istituzioni scolastiche ; che gli artt. 33 e 40 del D.I. 44/01 consentono di stipulare contratti di prestazione d'opera con esperti per particolari attività ed insegnamenti, al fine di garantire l'arricchimento dell'offerta formativa; Visto il Regolamento (CE) n. 1159 del 30/05/2000 della Commissione Europea relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi strutturali; Premesso che per l'attuazione del Piano Integrato d'istituto è necessario avvalersi di figure di elevato profilo professionale aventi competenze specifiche nei vari percorsi costituenti l'azione formativa; Considerato che per la realizzazione dell'intervento da porre in essere occorre ricorrere a prestazioni esterne attraverso la stipula di contratti/convenzioni per la fornitura del servizio di certificazione europea di lingua inglese; Considerata la necessità di reclutare n.1 Ente certificatore, abilitato al rilascio della certificazione europea di lingua inglese riconosciuta a livello internazionale; EMANA il presente Avviso Pubblico per l'individuazione di n.1 Ente Certificatore per la verifica, valutazione e certificazione delle competenze linguistiche acquisite dai corsisti frequentanti i seguenti corsi P.O.N. di lingua inglese: Moduli Destinatari Livello da certificare n.ro Min-max di certificazioni English in action (30 ore) 20 alunni 2 a scuola secondaria 1 grado Cambridge A2- Flyers 10-20 I like english VA I like english VB I like english VC I like english VD alunni VA scuola primaria alunni VB scuola primaria alunni VC scuola primaria alunni VD scuola primaria Cambridge A1- Starters 40-71 Art. 1 - Compiti dell'ente Certificatore L'Ente esterno, mediante i suoi esperti, dovrà sottoporre i corsisti dei moduli su menzionati agli esami previsti per il rilascio della certificazione Europea - Cambridge, secondo un calendario concordato. Ai corsisti che avranno superato, con esito positivo, il suddetto esame, dovrà essere rilasciata la relativa certificazione; a coloro che non lo avranno superato dovrà, comunque, essere rilasciata attestazione comprovante i livelli di competenza raggiunti. Art. 2 - Requisiti per l'ammissione alla selezione Per l'ammissione alla selezione è richiesto il possesso dei seguenti requisiti documentati e certificati, a pena di esclusione: Pag. 2/9
1. Possesso di titolo specifico di Ente Certificatore autorizzato e accreditato per il rilascio della certificazione attinente all'attività didattica oggetto del corso; 2. Comprovata e documentata esperienza lavorativa nel settore richiesto sostanziabile in precedenti certificazioni presso altre Istituzioni scolastiche ; 3. Regolarità riguardo agli obblighi di legge in materia fiscale e di assicurazione, 4. Disponibilità ad effettuare gli esami nella sede della Scuola. Art. 3 - Criteri di selezione Le selezioni saranno effettuate dal Gruppo Operativo di Piano, presieduto da Dirigente Scolastico, secondo il seguenti criterio: Il minore costo relativo ad ognuno degli esami necessari per il rilascio delle suddette certificazioni; N.B.Lo scrivente Istituto si riserva di applicare il criterio di selezione disgiuntamente per ciascun tipo di certificazione, pertanto si potrebbe verificare la fattispecie per cui due differenti enti si aggiudichino uno le certificazioni A1 e l altro le A2. Per permettere tale analisi delle offerte occorre indicare in modo differenziato il costo di ciascuna certificazione. Art. 4 - Formulazione Graduatoria IL G.O.P., tenuto conto dei requisiti di cui all'art.2 e ai criteri di selezione del presente bando, provvederà alla formulazione della graduatoria di merito. A parità di punteggio prevarrà l Ente che ha certificato in passato il maggior numero di Istituzioni scolastiche (maggiore esperienza nel settore).in caso di ulteriore parità si procederà a sorteggio, previo invito delle parti. Sulla base della graduatoria, come sopra formulata, questa Istituzione Scolastica provvederà alla individuazione dell'ente Certificatore aggiudicatario del servizio. I risultati della selezione saranno pubblicati all'albo della scuola e sul sito web dell Istituto: http://www.scuoladeledda.it/ Si procederà all'affidamento dell'incarico anche in presenza di una sola offerta, purché congrua e pienamente rispondente alle esigenze progettuali e ai requisiti di partecipazione. Art.5 - Modalità Di Partecipazione Le istanze per l accesso alla selezione, compilate secondo il modello allegato, possono essere trasmesse per posta, posta certificata all indirizzo ctic8ac00b@pec.istruzione.it o consegnate brevi manu al protocollo degli uffici di segreteria di questo Istituto, indirizzate al Dirigente Scolastico dell Istituto Comprensivo G. Deledda P.zza Montessori - 95123 Catania. Indicare sulla busta la dicitura: PON C-1- FSE-2013-1952 - OFFERTA CERTIFICAZIONE LINGUA INGLESE. Le istanze dovranno pervenire entro le ore 14.00 del 07/03/2014 Non fa fede il timbro postale. La domanda dovrà essere corredata: dall'autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente (come da Allegato B); Dalle dichiarazioni (Allegato C) da un documento di riconoscimento in copia del legale rappresentante. Le offerte pervenute oltre il termine sopra fissato, ovvero con altre modalità, non saranno prese in considerazione. Pag. 3/9
Art.6 - Compenso Il limite massimo del compenso, onnicomprensivo di ogni onere, è quello indicato dalle disposizioni ed istruzioni per la realizzazione dei piani integrati annualità 2007 / 2013, finanziati con il fondo FSE. Il compenso, sarà corrisposto, previa presentazione della fattura, entro 30 gg. dalla effettiva riscossione dei fondi comunitari. L Ente dovrà provvedere in proprio alle coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile. Art. 7 Clausola di salvaguardia. Stante la normativa inerente i succitati progetti europei,considerati i numeri minimi di certificazioni indicati in premessa (pag. 2),qualora uno o più corsi per mancanza di iscritti o frequentanti dovesse essere soppresso per motivi indipendenti dalla volontà della scrivente Istituzione, tale fattispecie non darà origine a responsabilità contrattuale o extracontrattuale. Trattamento dei dati personali L Istituzione Scolastica si impegna a raccogliere e trattare i dati per finalità connesse allo svolgimento delle attività istituzionali, in particolare per tutti gli adempimenti relativi alla piena attuazione del rapporto. Nell istanza di partecipazione, pertanto, gli interessati dovranno sottoscrivere l'informativa ai sensi dell'ar. 13 del D. Lg.s 196/03, allegata al presente bando, ed esprimere il loro consenso al trattamento ed alla comunicazione dei propri dati personali conferiti, con particolare riguardo a quelli definiti sensibili dall art.4, comma 1 lettera d) del D.Lgs 196/03, nei limiti, per le finalità e la durata necessari per gli adempimenti connessi al rapporto di lavoro. In mancanza della predetta dichiarazione le istanze "non saranno trattate". La controparte, dal canto suo, si obbliga a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati. Si allegano: Allegato A: Modello domanda di partecipazione Allegato B: Autorizzazione al trattamento dei dati personali Allegato C: Dichiarazioni IL DIRIGENTE SCOLASTICO Dott.ssa Maria Cettina Maccarone Pag. 4/9
Allegato A Al Dirigente Scolastico dell Istituto Comprensivo Statale G. Deledda P.zza Montessori - 95123 Catania Domanda di partecipazione alla selezione di Ente Certificatore Lingua Inglese Certificazione Cambridge Il sottoscritto, rappresentante legale dell'ente (ragione sociale) C.F. con sede legale prov. via n tel. cell. email preso atto del Bando Pubblico per la selezione di Ente Certificatore relativo all'oggetto, dichiara di essere a conoscenza che le dichiarazioni dei requisiti, qualità e titoli riportati nella presente domanda sono soggette alle disposizioni del Testo Unico in materia di documentazione amministrativa emanate con DPR 28.12.2000 n. 445 e CHIEDE di partecipare alla selezione per titoli per l'attribuzione dell'incarico di Ente Certificatore per esami finali relativamente ai moduli formativi: English in action; I like English-VA; I like English-VB; I like English-VC; I like English-VD. A tale scopo dichiara: di essere in possesso di titolo specifico di Ente Certificatore autorizzato e accreditato per il rilascio della certificazione internazionale attinente all'attività didattica sopra menzionata; di impegnarsi a svolgere gli esami presso la sede dell I.C. Deledda Catania Piazza Montessori / Via Giulia; di possedere le sotto elencate esperienze lavorative nel settore: a Pag. 5/9
che la propria offerta economica per il conseguimento della certificazione per ogni alunno (onnicomprensiva di ogni onere, compresa IVA) è la seguente: Livello da certificare Costo in Euro Cambridge A2- Flyers Cambridge A1- Starters Si impegna a presentare il DURC ovvero comunicherà i dati utili per la richiesta del DURC, unitamente alla fattura. Allega autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente (All.B) Data Il rappresentante legale Pag. 6/9
Allegato B Informativa ai densi dell'articolo 13 del D. Lgs. N. 196/2003 Con l'entrata in vigore del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n.196, l'istituto Comprensivo G. Deledda di Catania, in qualità di Titolare del Trattamento dei dati personali, è tenuto a fornire le informazioni appresso indicate riguardanti il trattamento dei dati personali in suo possesso in assolvimento delle finalità istituzionali disciplinate dalla norme che regolamentano l'istruzione scolastica, nonché per le Leggi 15.3.1997 n.59, D.Lgs. 16.4.1994 n.297, L.31.3.1998 n.112, 24.6.1997 n.196, L. 20.1.1999 n.9, D.M. 15.3.1997, L.5.2.1992 n.104, D.P.R.22.12.1967 n.1518, D.P.R. 26.1.1999 n.355 e per quelle ad esse correlate. I dati personali in possesso dell'istituzione Scolastica G. Deledda sono generalmente raccolti dagli incaricati del trattamento presso la segreteria direttamente dall'interessato ovvero nelle altre forme previste dalla legge per l'espletamento dei compiti istituzionali dell'istituto scolastico ed in ogni caso trattati nel rispetto degli obblighi di correttezza, liceità e trasparenza imposti dalla citata normativa a tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti nonchè in base al D.Lgs. 19.4.2004 n.59 per la compilazione e la tenuta della cartella delle competenze individuali o Portfolio, ove previsto, al fine della raccolta istituzionale dei soli dati personali pertinenti e necessari per la valutazione e l'orientamento degli alunni e per la raccolta dei quali sono state adottate dall'istituto Scolastico opportune ed idonee misure per prevenire la raccolta di dati non necessari. Finalità del trattamento: I Suoi dati personali sono trattati per l'esclusivo assolvimento degli obblighi istituzionali dell'istituto scolastico e per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti con gli alunni nonché per finalità connesse agli obblighi previsti da leggi e da regolamenti in materia di istruzione ed assistenza scolastica ed eventualmente anche per foto ricordo e/o album fotografici e/o altro similare formati alla fine dell'anno scolastico e da affiggersi e/o comunque da utilizzarsi esclusivamente all'interno dell'istituto scolastico. Natura del conferimento dei dati: La informiamo inoltre che il conferimento dei dati personali richiesti è obbligatorio ai sensi delle vigenti disposizioni e che il mancato conferimento dei dati legittima comunque l'istituto scolastico al trattamento dei soli dati connessi al raggiungimento delle finalità istituzionali. Modalità di trattamento dei dati: In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali viene effettuato sia con strumenti manuali in forma cartacea che informatici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Ambito di comunicazione: La informiamo che le categorie di soggetti, ai quali i dati possono essere comunicati sono esclusivamente quelle le cui comunicazioni sono previste dalla legge e/o da regolamenti ed in particolare ai Centri Servizi Amministrativi, agli organismi sanitari per quanto imposto dal D.P.R. 22.12.1967 n.1518 e dal D.P.R. 26.1.1999 n.355 per quel che concerne le certificazioni relative alle vaccinazioni obbligatorie ed alle altre norme in materia ivi comprese quelle concernenti gli alunni portatori di handicap ai sensi della Legge 5.2.1992 n.104, agli Enti Locali collegati con l'istituto scolastico, ad eventuali mediatori culturali qualificati per l'inserimento di alunni stranieri ai sensi del D.P.R. 31.8.1999 n.394 nonché ad organi istituzionali le cui comunicazioni sono previste per legge e, su richiesta degli interessati, eventualmente sotto autorizzata ai sensi dell'art. 96 del D.Lgs n.196/2003 ed al solo fine di agevolarne l'orientamento, la formazione e/o l'inserimento professionale degli alunni, i dati potranno essere comunicati anche a privati in relazione alle predette finalità e limitatamente ai dati relativi agli esiti scolastici e comunque diversi da quelli sensibili o giudiziari che dovranno essere successivamente trattati esclusivamente per le predette finalità nonché eventualmente ad istituti assicurativi per la conclusione di polizze assicurative anche provvisorie per la copertura di rischi anche temporanei in dipendenza di gite e/o di trasferimenti fuori dalla sede del titolare del trattamento. Titolare del Trattamento dei dati personali è il Dirigente Scolastico Dott.ssa Maria Cettina Maccarone; Responsabile del Trattamento dei dati personali è il Dir. Ser. Gen. e Amm. Dott. Lucio Corsaro. All'Istituzione Scolastica, titolare del trattamento, Lei potrà rivolgersi per far valere i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs n. 196/2003, presentando apposita istanza con il modulo che potrà richiedere in segreteria o al Responsabile del Trattamento dei Pag. 7/9
dati personali. Consenso al trattamento dei dati personali sensibili ai sensi dell'art.96 del D.Lgs. n.196/2003 Preso atto dell'informativa di cui sopra, ricevuta ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, acconsento al trattamento dei dati personali sensibili che mi riguardano, funzionali agli scopi ed alle finalità per le quali il trattamento è effettuato nonché a quanto sopra previsto in ordine alle eventuali comunicazioni di cui all'art. 96 del D.Lgs n.196/2003. LUOGO E DATA FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE Pag. 8/9
Allegato C DICHIARAZIONE l sottoscritto/a nato/a a il residente a Prov. via n in qualità di legale rappresentante dell ENTE DICHIARA 1. Che è stato informato circa gli obblighi di condotta derivanti dal Codice di comportamento dei dipendenti pubblici ed è tenuto a rispettarli integralmente; 2. Di accettare in toto le clausole previste dal bando di selezione; 3. Di accettare specificatamente l art. 7 del Bando selezione., Pag. 9/9