AIET Associazione Installatori Elettricisti Ticinesi n www.pubblicitasacchi.ch edizione 2014 2015
Regia propria. LITECOM Il sistema di gestione della luce defi nisce un nuovo tipo di comando per gli edifi ci. LITECOM riduce al minimo i processi di comando assicurando un installazione facile, un utilizzo semplice e un funzionamento intuitivo tramite app. La novità è l unione di controller, touch panel e software in un sistema basato su standard. Così si possono creare, comandare e sorvegliare soluzioni illuminotecniche individuali tramite PC, smartphone o tablet. Zumtobel. La Luce. zumtobel.com/litecom
1 Impressum Editore Fabio Sacchi Amministrazione e Pubblicità Pubblicità Sacchi, Edizioni Tecniche & Commerciali CP 558-6928 Manno Tel. 091 600 20 70 - Fax 091 600 20 74 www.pubblicitasacchi.ch - info@pubblicitasacchi.ch ISSNN 1424-4403 Avvertenza In caso di eventuali correzioni o cambiamenti di indirizzo, siete pregati di darne comunicazione a: Pubblicità Sacchi - Edizioni Tecniche & Commerciali. L aggiornamento della lista associati AIET qui pubblicata risale al 30/06/2014; mutamenti intervenuti dopo tale data non hanno potuto essere considerati; lo saranno senz altro con la stampa della prossima edizione. Copyright Annuario AIET 2014/15 Pubblicità Sacchi, Edizioni Tecniche e Commerciali - 6928 Manno Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta senza la preventiva autorizzazione. Stampa Fontana Print SA - 6963 Pregassona
3 Indice generale Pronti alle nuove sfide energetiche future? di Fabio Sacchi, Editore Prontuario AIET 5 Chi può fare cosa? di Gianni Albertoni, Presidente AIET 7 Pulizia e regolamentazione del settore di Gabriele Lazzaroni, Segretario AIET 8 Centro di formazione professionale Gordola: un centro di ENERGIA di Michele Pedrioli, Resp. Formazione Professionale e corsi interaziendali 9 Organigramma 10 Comitato sezionale 11 Commissioni di lavoro e delegazioni 13 Elenco membri AIET del Mendrisiotto 19 del Luganese 25 del Bellinzonese compresi i distretti di Riviera, Leventina, Blenio e Moesano 37 del Locarnese compreso il distretto di Vallemaggia 43 Indice alfabetico delle ditte inserzioniste 48
5 Pronti alle nuove sfide energetiche future? L energia, oggi più di ieri, riveste una componente fondamentale del nostro vivere quotidiano. Pensiamo all evoluzione tecnologica avvenuta negli ultimi vent anni, senza la quale oggi non potremmo usare il computer, i telefonini di ultima generazione e altri apparecchi tecnologici che fanno ormai parte della nostra vita. Sull ondata emozionale creatasi con il disastro di Fukushima, il nostro Consiglio Federale ha deciso l uscita dal nucleare entro il 2050. Mi chiedo se veramente siamo pronti a sostituire il nucleare, questo quando l Agenzia Internazionale dell Energia (IEA) che è il principale organo internazionale di previsioni e statistiche sull energia, afferma che nei prossimi vent anni il consumo di energia mondiale potrebbe crescere di quasi il 50% rispetto al consumo attuale. Prendo come esempio un interessante sondaggio prodotto l anno scorso da alcuni studenti dell USI (Università della Svizzera italiana) L energia elettrica vista dai cittadini. Il progetto si è prefissato di misurare gli atteggiamenti e la percezione dei cittadini della Svizzera italiana nei confronti di tematiche legate all energia elettrica nei suoi aspetti produttivi, ambientali, economici, sociali e culturali. A conclusione della tesina riporto: Il sondaggio ha mostrato l incongruenza tra intenzioni e azioni; in ambito di risparmio energetico il cittadino non riesce a modificare il suo comportamento. Potremmo dire che la maggioranza delle persone si professa ecosensibile ma allo stesso tempo sprecona. Questa strana e incomprensibile situazione è legata a diversi fattori, tra cui l invisibilità delle azioni che il singolo cittadino svolge in questo campo. Contrariamente ad altri campi legati alla questione ecologica come gli alimenti biologici, i benefici dei singoli e le conseguenze positive di acquisto di energia elettrica verde, sono piuttosto intangibili. Come in altre situazioni, l uomo adotta un cambiamento quando i benefici risultanti dalla nuova situazione sono maggiori agli sforzi necessari per ottenerli. Ma ancora prima di questa valutazione, che avviene tacitamente in ognuno di noi, una persona si impegna in quel cambiamento quando si sente attore di una scelta, con un coinvolgimento personale, e soprattutto se i suoi gesti sono risolutori di un vero cambiamento. Il benessere medio presente nella nostra società non spinge all adozione di comportamenti parsimoniosi verso l energia elettrica quando di fatto, l unico cambiamento visibile è la riduzione del 10% della nostra bolletta dell energia elettrica (CHF 7-10 in meno al mese). Inoltre gli sprechi di un solo individuo hanno conseguenze minime sulla problematica energetica globale e, per lo stesso motivo, l impegno del singolo, anche se attento e preciso, non incide minimamente sulla problematica energetica globale. C è quindi da chiedersi, visti gli obiettivi che si vogliono raggiungere, come fare ad indurre un atteggiamento di risparmio nella società, in quanto una parte decisiva nella dinamica dei cambiamenti la gioca la percezione, e non la reale natura del problema. In fondo, anche il paradosso emerso con l energia ecologica certificata rientra in questa dinamica: tutti pronti a pagare di più per averla, ma nessuno poi la richiede. Fabio Sacchi, Editore Prontuario AIET
spalluto.ch La tua energia fa molte cose ogni giorno per te e per gli altri. Questo per noi è importante. Ecco perchè forniamo buona energia sempre più verde ai nostri clienti; con attenzione all ambiente e alle esigenze delle future generazioni. Da più di 110 anni siamo vicini alla tua energia. www.ses.ch
7 Chi può fare cosa? Cari lettori, se in questo preciso istante state leggendo la mia presentazione significa (lo spero) che state cercando una ditta di installazioni elettriche appartenente all associazione da me presieduta. Questo non può che farmi un enorme piacere. Sostenete la nostra economia, sostenete voi e i nostri giovani. Pensate ai vostri figli, ai vostri nipoti e ai figli dei vostri amici. Infatti, se non lavoriamo non possiamo formare mano d opera e questo va a scapito delle future generazioni, perché i posti di tirocinio diminuiranno in modo sensibile. In questo periodo molti - direi troppi - committenti stanno cercando o si rivolgono a ditte estere per eseguire lavori nel nostro cantone. Ho la fortuna di far parte dell Associazione Interprofessionale di Controllo (AIC) e di vedere quanti e quali sono i committenti che chiamano ditte estere. Purtroppo tra queste persone figurano anche nomi che non si dovrebbero o vorrebbero mai trovare, se chi è addetto ai controlli si permette ciò, significa che il sistema ha qualche falla o che qualcuno non è al posto giusto. Insisto e purtroppo mi devo ripetere: se vogliamo un economia sana evitiamo queste chiamate, fatte solo in funzione del Dio denaro. Che il cittadino normale, pensando di risparmiare qualche franco, chiami qualche operatore estero, magari ci potrebbe anche stare e di conseguenza si potrebbe anche chiudere un occhio, ma che a farlo siano persone con incarichi pubblici (magari alti funzionari) con stipendi non proprio da fame questo fa male. In fondo siamo noi con il nostro lavoro e con le nostre imposte a pagare i loro lauti stipendi. Nel settore dell impiantistica elettrica il proprietario dello stabile è pure responsabile delle installazioni elettriche. Una piccola ripetizione di ciò che avevo scritto sull ultima edizione. Ma il nostro settore non è forse protetto da una Legge Federale? Come fanno le ditte estere a operare sul nostro territorio? Sicuramente in modo abusivo! Certo, la legge (Ordinanza RS 734.27) chiarisce chi può fare cosa. Stimati clienti, onde evitare dispiaceri (leggasi inconvenienti con l ESTI 1 ) tipo multe, sanzioni e denunce varie, evitate di chiamare ditte estere. Fate lavorare le ditte appartenenti all AIET, la nostra associazione ammette come soci solo ed unicamente ditte che rispettano le normative vigenti e hanno alle loro dipendenze personale responsabile in grado di soddisfare l OIBT 2. Diffidate delle ditte non appartenenti all AIET, non sempre sono in regola e non hanno alle loro dipendenze personale in grado di garantirvi la dovuta sicurezza e un esecuzione dei lavori nel rispetto delle norme. Solo ed unicamente ditte in regola con l OIBT sono in grado di consegnarvi il famoso RaSi, che altro non è che il rapporto di sicurezza, senza il quale non si può ricevere l abitabilità. Recentemente la nostra associazione ha segnalato all ESTI 110 ditte o persone che operano in Ticino in modo abusivo. Sappiamo che questi verranno sanzionati con multe significative. In Ticino noi formiamo circa 520 giovani sull arco dei 4 anni di apprendistato, diamo lavoro a circa 1 500 persone e ci impegniamo con tutte le nostre forze per meglio servirvi. Tutto questo ha un costo, che però automaticamente genera qualità. Istruire i nostri, con i relativi costi, occuparli per imparare ci sta, dar loro lavoro in seguito un po meno, e questo, se voi apprezzati clienti vi rivolgete a ditte estere. Stimati lettori, diffidate di chi non può fregiarsi del marchio AIET e sostenete l economia locale. Gianni Albertoni, Presidente AIET
Sicurezza totale. Prodotti elettrici sviluppati, sono garanzia di conquista tecnica, facilitazione e comfort. Il contrassegno di sicurezza dell Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI è sinonimo di sicurezza elettrica. documenta il rispetto delle disposizioni legali, garantite da prove e da sorveglianza del mercato. Pulizia e regolamentazione del settore Ulteriori informazioni su www.esti.admin.ch Su esplicita volontà del Comitato cantonale, anche per evitare concorrenza sleale, l AIET ha provveduto a analizzare e verificare la situazione operativa di tutte le ditte del settore, segnatamente per quanto riguarda il rispetto dell Ordinanza federale sugli impianti a bassa tensione (OIBT). è il contrassegno di comprovata affidabilità. Prodotti sicuri sono contrassegnati. Sulla base degli elenchi ESTI (Ispettorato federale) e con la collaborazione della Commissione paritetica, si è così potuto esaminare la realtà cantonale riguardante le persone del mestiere che devono imperativamente operare all interno delle ditte di installazioni elettriche. Titolari o collaboratori qualificati che garantiscono le corrette installazioni attraverso la stesura e la firma degli avvisi d impianto, rispettivamente autorizzati al controllo finale dell opera. Tutte le anomalie riscontrate sono state convenientemente denunciate all Ispettorato stesso, competente per le verifiche del caso, prima della trasmissione all Ufficio Federale dell Energia, dove vengono emanate le sanzioni previste dalla Legge per coloro che non rispettano le normative vigenti. Una pulizia del nostro ramo di attività che non può che portare benefici, a salvaguardia della credibilità e trasparenza dei propri appartenenti. Gabriele Lazzaroni, Segretario AIET 8 esti_130x194_steckdose_it.indd 1 25.05.12 14:45
9 Centro di formazione professionale Gordola: un centro di ENERGIA Le professioni legate al ramo dell energia elettrica e alle comunicazioni sono in continua evoluzione. Le novità escono sul mercato a un ritmo frenetico e questo obbliga gli addetti ai lavori a un continuo aggiornamento in ambito tecnico. Per questi motivi la nostra Associazione dispone d un proprio Centro di formazione professionale fin dal 1972. I primi corsi furono organizzati a Bironico, in seguito, dal 1975, a Giubiasco e dal 1980 è operativo il Centro di Gordola. Nell ambito della nostra Associazione il Centro di Gordola ricopre un ruolo fondamentale per quel che riguarda la formazione pratica e, in parte, anche teorica dei nostri apprendisti. La continua evoluzione nel campo dell impiantistica e la scoperta di nuove tecnologie portano i nostri istruttori operanti presso il Centro a frequenti corsi di aggiornamento, sia dal profilo tecnico, come pure da quello didattico. L entrata in vigore di nuove Leggi e Ordinanze ci porta a un costante aggiornamento dei programmi dei corsi interaziendali. Il lavoro di preparazione è molto importante, per offrire corsi sempre all avanguardia e al passo con i tempi. Attualmente sono impiegati quattro istruttori qualificati che seguono la formazione per tutta la durata del tirocinio degli apprendisti, suddivisi nelle seguenti quattro formazioni di base: Installatore elettricista con attestato federale di capacità (AFC), Elettricista di montaggio AFC, Pianificatore elettricista AFC, Telematico AFC Nel Centro, che si compone di quattro aule di teoria, una sala conferenze e quattro laboratori completamente equipaggiati per l istruzione dei tirocinanti, sono formati sia apprendisti, sia diplomati che vogliono proseguire il loro percorso formativo fino al conseguimento della maestria, oppure coloro che seguono corsi d aggiornamento di breve durata. Ogni anno l offerta di corsi di formazione continua viene preparata e diffusa in collaborazione con la FPCE. Gli apprendistati durano 4 anni, con l eccezione di quello per elettricista di montaggio che ha la durata di 3 anni. Il profilo professionale più gettonato rimane comunque quello di Installatore elettricista. Nell anno scolastico 2013/14 sono iscritti 173 giovani al primo anno di tirocinio. Anno scolastico 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 Installatori elettricisti 319 320 317 326 328 Elettricisti di montaggio 92 97 100 131 140 Pianificatori elettricisti 7 8 12 16 16 Telematici 7 8 7 6 6 Totale Apprendisti 425 433 436 479 490 La formazione di base prevede i 4 anni di tirocinio (rispettivamente 3 più ev. 2 supplementari per l elettricista di montaggio), dopo i quali con la pratica ed il perfezionamento si possono raggiungere gli esami professionali (con attestato professionale federale) di elettricista capo progetto, consulente in sicurezza elettrica e telematico capo progetto. Con l esame professionale superiore si raggiunge la maestria. Altri giovani, finito il tirocinio, vanno nella Svizzera tedesca o proseguono la formazione specializzandosi su un altro ramo. Altri ancora si orientano verso la maturità professionale, iscrivendosi alla SUPSI. La nostra Associazione, con il suo Centro di formazione professionale, è sempre presente anche a Espo-professioni (manifestazione tenutasi lo scorso mese di marzo a Lugano), nella quale le varie professioni hanno la possibilità di farsi conoscere ai giovanissimi (ragazzi delle scuole medie), in modo interattivo: si alternano infatti in uno stand fisso docenti e datori di lavoro. Si possono ottenere inoltre testimonianze di apprendisti in formazione che possono dare consigli e illustrare la loro esperienza diretta ai propri coetanei. Concludendo, chi volesse vivere l energia del Centro di formazione professionale, come pure approfondire la conoscenza delle professioni ad esso legate, l AIET sarà molto lieta di accogliere gli interessati. Michele Pedrioli, Responsabile della Formazione Professionale e dei corsi interaziendali
10 AIET, un associazione viva Organigramma Delegati USIE Gianni Albertoni Antonio Salmina Carlo Molteni Rappr. nelle commissioni USIE Di vigilanza Didier Guglielmetti Economia aziendale Carlo Molteni Rappresentante in Comitato AAE Dario Spinelli COMITATO CANTONALE Gianni Albertoni Presidente Diego Ercolani Vicepresidente Alessandro Arrigo Carlo Molteni Michele Pedrioli Antonio Salmina Corrado Solcà Rappr. Comitato Centrale USIE / VSEI Didier Guglielmetti Conferenza delle sezioni Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni Rappresentanti alla Cc-Ti Uff. Presidenziale Gianni Albertoni Formazione Professionale Michele Pedrioli Gianni Albertoni Diego Ercolani Antonio Salmina Corsi Interaziendali Michele Pedrioli Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni 2 Rappresentanti Div. Formazione Professionale 1 Rappresentante SPAI Commissione Economia Aziendale Diego Ercolani Alessandro Arrigo Paola Guggiari Carlo Molteni Corrado Solcà Massimo Tavoli FPCE In comitato Giorgio De Lorenzi Mirko Bosshard Delegati Ass. Generale Gianni Albertoni Alessandro Arrigo Diego Ercolani Paola Guggiari Carlo Molteni Marco Riva Antonio Salmina Promozione & Partner Carlo Molteni Alessandro Arrigo Antonio Salmina Corrado Solcà Incontri con le autorità cantonali Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni Diego Ercolani Corso Elvezia 16 6900 Lugano Tel. 091 911 51 14 Fax 091 911 51 12 Paritetica Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni Alessandro Arrigo Diego Ercolani Supplenti Giorgio De Lorenzi Michele Pedrioli Commissione esami Gianni Albertoni Mirko Cambianica Adams Ceresa Duilio Enne Paola Guggiari Luca Mammoletti Antonio Salmina Corrado Solcà
Comitato sezionale Presidente Vicepresidente Membri Segretario Centro AIET FPCE Gianni Albertoni Diego Ercolani Alessandro Arrigo Carlo Molteni Michele Pedrioli Antonio Salmina Corrado Solcà Gabriele Lazzaroni Centro di Formazione professionale AIET Associazione Installatori Elettricisti Ticinesi Via Santa Maria 27-6596 Gordola, Tel. 091 745 28 42 - Fax 091 745 33 25 aietgordola@aiet.ch Formazione Professionale Continua nel ramo delle installazioni Elettriche presso il Centro AIET a Gordola Tel. 091 730 90 25 - Fax 091 730 90 26 corsi@fpce.ch Consegna veloce e puntuale. ottofischer.ch Inserat_OF-Speedy_A5_130x94.indd 1 26.05.14 07:59 11
12 Ann_ROBUSTO_130x194_IT_pro_Layout 1 28/04/14 11:20 Page1 MULTIBOX Incredibilmente resistente e irresistibilmente bello Vorteil beim Hausanschluss: Überzeugend in Design, Ökologie und Innovation. Vantaggioso per l allacciamento domestico: Convincente nel design, nell ecologia e nell innovazione. http://multibox.schurter.ch La nuova generazione di prese e interruttori robusto resistenti alle più diverse condizioni atmosferiche e climatiche fa la sua bella figura sia all esterno sia all interno degli stabili commerciali e industriali. Con il loro design tridimensionale e gli angoli arrotondati, gli apparecchi esprimono un moderno linguaggio delle forme e sono il simbolo della robustezza. Sono disponibili nei colori bianco, grigio chiaro, nero e alluminio. A seconda del prodotto e del modello, il grado di protezione degli involucri arriva anche a IP55. La linea robusto si distingue per la sua resistenza agli urti estremamente elevata. hager.ch robusto la nuova gamma a tenuta stagna
AIET, un associazione viva Commissioni di lavoro e delegazioni FORMAZIONE PROFESSIONALE Michele Pedrioli Corsi interaziendali Gianni Albertoni Michele Pedrioli Diego Ercolani Gianni Albertoni Antonio Salmina Gabriele Lazzaroni 2 Rappr. Div. Form. Professionale 1 Rappr. SPAI Attività: l evoluzione tecnica del settore impone un continuo aggiornamento sulla formazione degli apprendisti. Alle ditte ed ai centri di formazione viene richiesto di formare apprendisti secondo nuove ordinanze federali e secondo nuove metodologie di preparazione a livello tecnico e di sicurezza. Lo scopo della commissione è aggiornare continuamente la formazione dei nostri apprendisti, seguendo queste evoluzioni per garantire la massima qualità al futuro personale impiegato. ECONOMIA AZIENDALE Diego Ercolani Carlo Molteni Alessandro Arrigo Corrado Solcà Paola Guggiari Massimo Tavoli Attività: tra i vari scopi ed obbiettivi di questa Commissione vi sono alcuni importanti punti, ad esempio quello di difendere gli interessi della categoria verso le autorità cantonali e sviluppare l attuale concetto di calcolo dei prezzi in modo da poter verificare una corretta gestione dei costi aziendali e sensibilizzare così tutti i soci ad un suo utilizzo corretto. Si propone inoltre di sviluppare un coordinamento tra i vari associati per le grandi opere e di creare sinergie tra i vari installatori per poter essere concorrenziali. Obbiettivi: sensibilizzare i soci sui prezzi; sensibilizzare i soci sui propri costi aziendali; analizzare e prevedere l attuale e futuro mercato dell impiantistica; difendere gli interessi della categoria verso le autorità cantonali; proporre dei criteri base per la gestione dei consorzi; salvaguardare gli interessi sulle grandi opere pubbliche, statali e parastatali. FPCE In comitato Giorgio De Lorenzi Mirko Bosshard Delegati Ass. Generale Gianni Albertoni Carlo Molteni Alessandro Arrigo Marco Riva Diego Ercolani Antonio Salmina Paola Guggiari Attività: www.fpce.ch INCONTRI CON LE AUTORITÀ Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni Diego Ercolani Attività: l obbiettivo è stabilire rapporti di collaborazione con le autorità cantonali per poter difendere gli interessi della categoria a livello economico, sociale, burocratico e sulle opere pubbliche. PROMOZIONE & PARTNER Carlo Molteni Antonio Salmina Alessandro Arrigo Corrado Solcà Attività: l obbiettivo è promuovere l immagine di AIET e di tutti gli associati presso enti pubblici, privati, professionisti del settore della tecnica e dell edilizia nonché presso tutta la popolazione. Inoltre promuovere ed organizzare eventi nell ambito associativo e legati alla professione delle installazioni elettriche. 13
IllumInazIone automatica Il nuovo interruttore automatico PIR 160 unisce tutti i vantaggi di un rivelatore di movimento e di un pulsante luce manuale. Accende e spegne la luce automaticamente in base al movimento e alla luce ambientale. Grazie al pulsante luce può essere comandato anche manualmente. In questo modo risulta molto pratico ed ecologico in ambienti come ingresso, cantina o garage. L interruttore automatico può essere inoltre configurato tramite lo smartphone. Dove vi sentite a casa, c è Feller. Feller AG I www.feller.ch/effizienz
PARITETICA Gianni Albertoni Supplenti Gabriele Lazzaroni Giorgio De Lorenzi Alessandro Arrigo Michele Pedrioli Diego Ercolani Attività: ente composto in modo paritetico da rappresentanti padronali e rappresentanti sindacali che si occupa di far applicare le disposizioni contrattuali regolamentate nel Contratto collettivo di lavoro nel ramo delle installazioni elettriche. La Commissione professionale paritetica ha i seguenti compiti: sorveglia il rispetto delle disposizioni contrattuali con controlli periodici e stabilisce in prima istanza le sanzioni per le infrazioni; preleva l ammontare dei contributi di solidarietà e fissa le tasse per i firmatari individuali del CCL; funge da istanza unica e inappellabile per la qualifica e per le eccezioni ai salari minimi; decide in prima istanza le contestazioni che sorgono sull interpretazione delle disposizioni contrattuali; funge da istanza conciliativa in tutte le vertenze individuali e collettive; sorveglia le istituzioni sociali di previdenza; sorveglia la formazione professionale e l applicazione delle disposizioni esecutive federali e cantonali; promuove il perfezionamento professionale; organizza periodicamente gli esami per l abilitazione dei lavoratori nelle categorie superiori; Vedi: www.cpcdiverse-ti.ch COMMISSIONE ESAMI APPRENDISTI Gianni Albertoni Paola Guggiari Mirko Cambianica Luca Mammoletti Adams Ceresa Antonio Salmina Duilio Enne Corrado Solcà Attività: le nuove ordinanze sulla formazione professionale introdotte a livello federale comportano nuove procedure di qualificazione (esami). Scopo di questa commissione è quello di organizzare queste nuove procedure di qualificazione nel nostro cantone, di gestirne lo svolgimento e formare i periti d esame chiamati a valutare i candidati per l ottenimento dell Attestato federale di capacità. Svolgimento: nuove precedure di qualificazione di istallatori/trici elettricisti e elettricisti di montaggio secondo l ordinanza federale sulla formazine professionale. DELEGATI USIE Gianni Albertoni Antonio Salmina Carlo Molteni RAPPR. COMMISSIONE USIE Di Vigilanza Didier Guglielmetti Economia Aziendale Carlo Molteni RAPPR. COMITATO CENTRALE USIE/VSEI Dider Guglielmetti CONFERENZA DELLE SEZIONI Gianni Albertoni Gabriele Lazzaroni RAPPRESENTANTI AIET NELLA Cc-Ti Ufficio presidenziale Gianni Albertoni RAPPRESENTANTE IN COMITATO AAE Dario Spinelli 15
(Foto: www.losinger-marazzi.ch) con grande concentrazione, è sempre possibile che qualcosa vada per il verso sbagliato. In fondo qui abbiamo a che fare con l elettricità.» A ciò si aggiunge il fatto che non tutti i connettori devono semplicemente venire incastrati. A seconda delle utenze e del tipo di collegamento, l installatore elettricista deve collegare anche i cavi ai morsetti seguendo le istruzioni. Tuttavia Iseli riconosce che con WINSTA si verificano molto meno errori. La pianificazione è decisiva Le aziende WAGO ed Elektro Burkhalter collaborano con successo già da molti anni. Remo Marti, collaboratore di WAGO, guarda a progetti passati di portata simile a quello della sede centrale della Posta Svizzera per i quali Elektro Burkhalter si è affidata al sistema WINSTA. Per esperienza sa quanto sia importante pianificare tutto in anticipo. «Studiamo i nostri prodotti su misura in base alle esigenze del cliente e in alcuni casi li creiamo appositamente.» Di conseguenza, come sottolinea Stefan Iseli: «Dobbiamo sapere in anticipo ciò che ci occorre ed effettuare gli ordini per tempo. La consulenza di WAGO è molto importante nella fase di pianificazione. Per me WAGO non è solo un fornitore bensì un importante partner di progetto.» Nel caso della sede centrale della Posta si parla di diverse migliaia di pezzi da fornire: 1300 prese da pavimento, allacciamenti per circa 3000 punti luce e 1600 valvole di miscelazione per impianti sanitari, di riscaldamento e di ventilazione. A questi si aggiungono oltre 1800 allacciamenti per sensori e circa 2000 adattatori per cavi piatti. Il materiale viene immagazzinato nei capannoni presso il cantiere, pronto per essere installato. Il guadagno di tempo in questo lavoro è enorme rispetto al cablaggio tradizionale. Infine il sistema a innesto comporta dei vantaggi non solo nella fase di pianificazione ma anche successivamente in quanto anche la manutenzione risulta più semplice ed efficiente. Le luci si accenderanno nel 2015 Fino ad allora nel cantiere si continuerà a lavorare intensamente. Oltre all impianto elettrico si sta realizzando anche l intero sistema di finiture interne. Fino all entrata in servizio dei circa 1800 collaboratori della Posta si collegheranno connettori, si stringeranno viti e si connetteranno cavi a pieno ritmo. Il responsabile di progetto Stefan Iseli confida nel fatto che nella nuova sede della Posta le luci si accenderanno come previsto all inizio del 2015. Tuttavia non vuole cantare vittoria troppo presto in quanto: «L azienda che si occupa di elettricità è la prima ad arrivare e l ultima ad andare via. Fino alla fine dobbiamo essere flessibili.» Scegliendo i prodotti WINSTA Stefan Iseli può confidare nel fatto che il piano prenda forma. www.wago.com
Partnership pluriennale di successo: Remo Marti di WAGO (a destra) e Stefan Iseli di Elektro Burkhalter davanti alla nuova sede centrale della Posta a Berna. EviTarE Errori E guadagnare TEmpo grazie a WinSTa Nel 2015 la Posta Svizzera trasferirà la sua sede centrale nel complesso Wankdorf City a Berna. Per gli impianti elettrici del nuovo imponente edificio situato direttamente presso la linea ferroviaria, l azienda incaricata, la Elektro Burkhalter AG, si affida al sistema di connettori a innesto WINSTA di WAGO Contact SA. E non a caso. Dove presto sorgerà un nuovo quartiere della città, al momento si trova ancora un immenso cantiere. Nel complesso Wankdorf City, nella zona nord di Berna, saranno costruite le nuove sedi centrali delle FFS, del fornitore di soluzioni complete Losinger Marazzi e della Posta Svizzera. Quest ultima traslocherà nell imponente edificio chiamato «Majowa» all inizio del 2015. Su otto piani e una superficie di 30000 metri quadrati accoglierà 1800 lavoratori. Dimensioni che rappresentano una sfida particolarmente impegnativa anche a livello di impianti elettrici. Illuminazione, tende, allarme antincendio, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, multimedia, monitoraggio degli ingressi, controllo degli accessi, rete EDP: tutti questi impianti hanno bisogno di elettricità e devono essere adeguatamente collegati in rete. Tempi sempre più stretti A dovere fare i conti con questo incarico è Stefan Iseli, responsabile di progetto presso l azienda Elektro Burkhalter AG che insieme alla ditta Scherler AG si occuperà degli impianti elettrici. Per lui non sono solo le grandi dimensioni a richiedere una pianificazione minuziosa bensì anche i tempi stretti: «I tempi di costruzione nei grandi cantieri moderni diventano sempre più ridotti e la pressione dovuta alle scadenze imminenti sale in modo percepibile.» Questo vale anche per il progetto Majowa. Il fattore tempo è anche uno dei motivi per cui Burkhalter non ricorrerà a un cablaggio tradizionale per gli impianti elettrici bensì al sistema di connettori a innesto WINSTA dell azienda WAGO Contact SA. I componenti prefabbricati vengono consegnati in cantiere in parte già pronti per l uso e vengono montati dagli installatori elettricisti con un conseguente risparmio di tempo notevole. A ridursi è anche la possibilità di commettere errori in quanto i sistemi a innesto WINSTA possono essere assemblati in un solo modo, quello giusto. «Detta così sembra tutto molto facile», afferma Iseli guardando le cose anche sotto un altro aspetto. «I nostri installatori devono lavorare Un cavo piatto WINSTA con presa IDC.
ARRIGO G&A SA Impianti Elettrici, Telefoni, RaSi, Elettrodomestici, Consulenze tecniche Distributori di corrente: Per ogni applicazione una soluzione! Via Bossi 20, 6830 CHIASSO Tel. 091 / 682 46 14 - Fax 091 / 682 58 43 Privato: Tel. 091 / 683 77 33 - Natel 079 / 409 98 59 Photograph Herzog & de Meuron Creiamo la luce per voi. www.regent.ch Luce a LED ad altissima efficienza per Roche a Basilea. Dettagli supplementari www.regent.ch Regent Illuminazione SA Via al Mulino 22 CH-6814 Cadempino T +41 91 966 77 33 info.ti@regent.ch Représentation pour la Suisse: Demelectric SA Steinhaldenstrasse 26 8954 Geroldswil telefono +41 (0)43 455 44 00 fax +41 (0)43 455 44 11 info@demelectric.ch www.demelectric.ch Richiedete la nostra documentazione. 18 AIET_2014-2015.indd 1 13.05.2014 09:24:03
19 elenco membri AIET del Mendrisiotto Alberti Ezio Impianti elettrici Corso San Gottardo 20 CP 2448-6830 Chiasso Tel. 091 682 67 20 Fax 091 682 67 20 Electric Meride Sagl A Visacc 10 6866 Meride Tel. 091 646 39 01 Fax 091 646 99 21 pascal.cattaneo@bluewin.ch Alsolis SA Via Penate 4 CP 1844-6850 Mendrisio Tel. 091 640 90 80 info@alsolis.ch www.alsolis.ch Elektronorm Falconi SA Via Ghitello 4 CP 86-6834 Morbio Inferiore Tel. 091 695 72 72 Fax 091 695 72 70 info@elektronorm-falconi.ch www.elektronorm-falconi.ch Arrigo G&A SA Impianti elettrici, telefonici e telematici Via E. Bossi 20 6830 Chiasso Tel. 091 682 46 14 Fax 091 682 58 43 arrigo@elettro-arrigo.ch www.elettro-arrigo.ch a pag. 18 Elettro A. Barone Impianti elettrici e telefonici Via Mastri Ligornettesi CP 90-6853 Ligornetto Tel. 079 644 05 69 Fax 091 647 02 71 bangelo@swissonline.ch Corti Daniele Impianti elettrici Via San Gottardo 106 6828 Balerna Tel. 091 683 34 89 Fax 091 682 04 69 daniele.corti@ticino.com Elettro GM di Giulio Menaballi Via Carlo Maderno 8a CP 344-6825 Capolago Tel. 091 648 17 56 Fax 091 648 19 34 gmenaballi@bluewin.ch segue
20 FRATELLI GEROSA SA IMPIANTI ELETTRICI TELEFONI ELETTRODOMESTICI CHIASSO Corso San Gottardo 117 6830 CHIASSO Tel. 091 697 63 88 Fax 091 697 63 83 info@fratelligerosa.ch Nicola Petraglio Sagl Impianti elettrici e non solo. Via alle Zocche 10 - CP 55 6874 Castel San Pietro (TI) Telefono: 091 6836885 Fax: 091 6836887 E-mail: info@petraglio.ch Internet: www.petraglio.ch GIANPAOLO BINAGHI S.A. 6850 MENDRISIO - VIA MADERNO, 8 Tel. 091 646 15 22 - Fax 091 646 65 93 regazzoni & luisoni Impianti elettrici e telefonici IMPIANTI ELETTRICI E TELEFONICI VENDITA ELETTRODOMESTICI E CONDIZIONATORI Via Ufentina 5 6855 Stabio Tel. 091 647 33 23 Fax 091 647 41 01
21 elenco membri AIET del Mendrisiotto segue Enco Electric Sagl Impianti elettrici Via E. Bossi 12 6830 Chiasso Tel. 091 683 30 86 Fax 091 683 30 88 info@encoelectric.ch www.encoelectric.ch Moresi 4F Via Maestri Comacini 16a 6834 Morbio Inferiore sergio.moresi@bluewin.ch Gerosa Fratelli SA Corso San Gottardo 117 CP 119-6830 Chiasso 3 Tel. 091 697 63 88 Fax 091 697 63 83 info@fratelligerosa.ch a pag. 20 Ortelli Pierluigi Sagl Impianti elettrici 6837 Caneggio Tel. 091 684 11 01 Fax 091 684 19 02 Giampaolo Binaghi SA Impianti elettrici e telefonici Via Carlo Maderno 8 CP 118-6850 Mendrisio Tel. 091 646 15 22 Fax 091 646 65 93 a pag. 20 Petraglio Nicola Sagl Impianti elettrici e non solo Zona Artigianale 2 CP 55-6874 Castel S. Pietro Tel. 091 683 68 85 Fax 091 683 68 87 info@petraglio.ch www.petraglio.ch a pag. 20 Impianti elettrici di Egidio Cescato Via Prada 1a 6828 Balerna Tel. 091 683 54 32 egidiocescato@yahoo.com Regazzoni & Luisoni SA Impianti elettrici e telefonici Via Ufentina 5 6855 Stabio Tel. 091 647 33 23 Fax 091 647 41 01 a pag. 20 segue
22 Mezzovico per pesi leggeri e pesi massimi Noi vi portiamo avanti! Soluzioni di trasporto per ogni categoria di peso Auto SA Ticino, Via San Mamete, 6805 Mezzovico 091 935 96 00, ticino@autoag.ch Alessandro Bär, Capo Area Vendite, 091 935 96 00, a.baer@autoag.ch www.autoag.ch
23 elenco membri AIET del Mendrisiotto segue Robbiani Pierluigi SA Impianti elettrici e telefoni Via Molino Nuovo CP 46-6862 Rancate Tel. 091 646 65 18 Fax 091 646 22 37 info@robbianisa.ch La sicurezza inizia dalle fondamenta Sulmoni Daniele SA Via Franscini 26 CP 1825-6850 Mendrisio Tel. 091 646 66 06 Fax 091 646 66 65 info@sulmonisa.ch www.sulmonisa.ch Vassalli Edo Impianti elettrici Via Mantegazzi 2 CP 72-6826 Riva S. Vitale Tel. 091 648 24 09 Fax 091 648 24 09 edo.vassalli@bluewin.ch suvapro sicurezza sul lavoro http://www.suva.ch
24 Tel. 091 966 28 05 Fax 091 966 69 40 Impianti elettrici corrente forte e debole Impianti telefonici e telematici Servizio manutenzione e pronto intervento Fabbricazione di quadri elettrici Vendita e servizio di elettrodomestici Benisa SA Elettricità CH-6814 Cadempino info@benisasa.ch ELEKTRO VI-Z SA Via San Pietro 1 6929 Gravesano Tel. 091 966 35 09 Fax 091 966 35 74 info@elektroviz.com Importatore esclusivo Hauptimporteur
25 elenco membri AIET del Luganese Adria Led Sagl Via General Guisan 10 6900 Paradiso Tel. 091 234 68 98 filippo.cambria@me.com Bertini & Togni SA Impianti elettrici-telefonia-telematica Via Moncucco 3 CP 530-6903 Lugano Tel. 091 950 90 90 Fax 091 950 90 94 info@bertinietogni.ch Alpiq InTec Ticino SA Via Cantonale 6802 Rivera Tel. 058 261 00 00 Fax 058 261 00 01 info.ait.ticino@alpiq.com www.alpiq-intec.ch a pag. 24 Bianchi Enzo Sagl Impianti elettrici Via Trevano 74 CP 4010-6904 Lugano Tel. 091 971 58 55 Fax 091 971 58 56 bianchi.enzo.sagl@bluewin.ch a pag. 24 Benagli Bruno Sagl Impianti elettrici Via N. Pugnetti 6950 Tesserete Tel. 091 943 22 23 Fax 091 943 43 59 Bomio SA Elettrigilà Centro Cravina 5 6807 Taverne Tel. 091 945 37 48 Fax 091 945 07 48 info@elettrigila.ch www.elettrigila.ch Benisa SA Elettricità Via al Mulino 1 6814 Cadempino Tel. 091 966 28 05 Fax 091 966 69 40 info@benisasa.ch a pag. 24 Borioli Elettricità Sagl Via alla Campagna 24 CP 4008-6904 Lugano Tel. 091 971 60 86 Fax 091 972 51 31 segue
Via Guisan 16 6902 Lugano - Paradiso Tel: 091 994 52 32 Fax: 091 994 80 33 www.bosshard-sa.ch impianti elettrici telecomunicazioni telematica servizio riparazioni bosshard-sa@bluewin.ch IMPIANTI ELETTRICI TELEMATICA AUTOMAZIONE STABILI DOMOTICA www.electrasim.ch vivi nel futuro! Lugano Balerna +41 91 923 39 46 +41 91 683 04 54 CASELLINI FLAVIO Impianti elettrici e forniture SA Impianti elettrici e telematici Progettazioni e consulenze Piazza F. Borromini 23 CH-6816 Bissone Tel. 076 406 57 02 / 091 649 71 01 Via Cantonale 27-6928 Manno e-mail: elettrobcm@ticino.com Tel. +41 91 605 51 52 Fax +41 91 605 51 53 26
27 elenco membri AIET del Luganese segue Bosshard SA Elettricità Via Gen. Guisan 16 CP 521-6902 Paradiso Tel. 091 994 52 32 Fax 091 994 80 33 bosshard-sa@bluewin.ch www.bosshard-sa.ch a pag. 26 Elettricità Galfetti SA Via Luigi Taddei 6 CP 430-6962 Viganello Tel. 091 971 12 62 Fax 091 971 71 12 info@galfettigroup.com Casellini Flavio Impianti elettrici e forniture SA Piazza Borromini 23 CP 83-6816 Bissone Tel. 091 649 71 01 Fax 091 649 99 25 a pag. 26 Elettricità Lorenzetti SA Via Pambio 17 6900 Paradiso Tel. 091 994 22 49 Fax 091 993 10 35 Electrasim SA Impianti elettrici-telecomunicazioni Via Berna 2 CP 5555-6900 Lugano Tel. 091 923 39 46 Fax 091 923 25 84 info.lugano@electrasim.ch www.electrasim.ch a pag. 26 Elettricità Mantegani SA Via Balestra 39 6900 Lugano Tel. 091 923 22 22 Fax 091 923 31 81 info@mantegani.ch www.mantegani.ch Elettricità Agostini SA Centro l Uovo di Manno - Via Vedeggio 1 6928 Manno Tel. 091 605 72 75 Fax 091 605 72 76 info@eagsa.ch www.eagsa.ch Elettro BCM SA Via Cantonale 27 6928 Manno Tel. 091 605 51 52 Fax 091 605 51 53 elettrobcm@ticino.com a pag. 26 segue
28 ELETTRICITÀ TELEFONIA TELEMATICA QUADRI ELETTRICI SERVIZIO RIPARAZIONI PROGETTI E PERIZIE 1977-2012 35 anni di professionalità al vostro servizio CH - 6963 PREGASSONA Via Ceresio 8 Tel. 091 972 49 41 Fax 091 971 27 42 www.ercolani-campana.ch E-mail: ercolani@bluewin.ch CERTIFICAZIONI RA-SI Aut. K-00276 TECNOLOGIE INNOVATIVE PER VOI Membri: USIE - AIET - OTIA - ATS Via alla Stampa CH 6965 Cadro Tel. 091 941 65 41 Fax 091 942 36 49 gardis.sa@gardis.ch www.gardis.ch Costruzione Quadri elettrici di ogni genere
29 elenco membri AIET del Luganese segue Elettro Frigerio SA Impianti elettrici e telefonici Via Vecchio Tram 34 6964 Davesco-Soragno Tel. 091 942 22 72 Fax 091 941 58 41 elettrofrigeriosa@bluewin.ch Elettromalcantone Sagl Contrada alla Cantina 1 CP 218-6934 Bioggio Tel. 091 604 62 40 Fax 091 604 64 85 info@elettromalcantone.ch Elettro Gabutti Sagl Impianti elettrici Via Campo CP 133-6805 Mezzovico Tel. 091 946 23 14 Fax 091 946 29 13 info@egabutti.ch www.egabutti.ch Elettrosud SA Impianti elettrici e telefonici Via Polar 69a 6932 Breganzona Tel. 091 966 82 82 Fax 091 966 17 17 info@elettrosud.ch Elettrodelmenico SA Impianti elettrici e telematici Via Meguldin 6986 Novaggio Tel. 091 606 46 66 Fax 091 606 24 49 eledelme@hotmail.com ELVI SA Impianti elettrici e telematici Via Cantonale 34a 6928 Manno Tel. 091 649 93 26 Fax 091 649 88 59 elvi.sa@elvi.ch www.elvi.ch Elettroidea Sagl Via al Chioso 28 6900 Lugano Tel. 076 321 38 88 info@elettroidea.ch www.elettroidea.ch Ercolani & Campana SA Impianti elettrici Via Ceresio 8 CP 128-6963 Pregassona Tel. 091 972 49 41 Fax 091 971 27 42 ercolani@bluewin.ch www.ercolani-campana.ch a pag. 28 segue
30 Impianti elettrici - telefonici - telematici impianti di automazione ammodernamenti di impianti esistenti per usufruire dei vantaggi offerti dall'impiego di nuove tecnologie manutenzione di stabilimenti industriali, edifici amministrativi e complessi abitativi ETAVIS Elettro-Impianti SA Pregassona-Lugano Bellinzona Tel. 091 973 31 11 Fax 091 973 31 10 lugano@etavis.ch www.etavis.ch Edmondo Franchini SA Impianti elettrici telefonici e telematici Vendita e assistenza elettrodomestici Via Girella 6814 Lamone, Lugano Tel. 091 960 19 60 Fax 091 960 19 69 E-mail: info@efranchini.ch
31 elenco membri AIET del Luganese segue ETAVIS Elettro-Impianti SA Via Boschina 5 CP 83-6963 Pregassona Tel. 091 973 31 11 Fax 091 973 31 10 lugano@etavis.ch www.etavis.ch a pag. 30 Gulfi Giuseppe SA Impianti elettrici Via alla Bozzoreda 19 6963 Pregassona Tel. 091 941 53 41 Fax 091 941 53 41 Flavio Togni SA Strada da Pambi 7 6915 Pambio-Noranco Tel. 091 986 51 30 Fax 091 986 51 39 info@togni.com www.togni.com a pag. 30 Jermini Consulenze SA Via Cedemario 12 CP 131-6934 Bioggio Tel. 091 605 59 25 Fax 091 605 59 36 evaldo.consulenze@sunrise.ch Franchini Edmondo SA Impianti elettrici e telefoni Via Girella 4 6814 Lamone Tel. 091 960 19 60 Fax 091 960 19 69 info@efranchini.ch www.efranchini.ch a pag. 30 Jermini Elettricità SA Impianti elettrici Strada Regina 4 CP 357-6934 Bioggio Tel. 091 605 16 45 Fax 091 605 43 86 jermini.elettricita.sa@bluewin.ch Franco Ceppi SA Impianti elettrici e telefonici Viale Stazione CP 127-6817 Maroggia Tel. 091 649 94 33 Fax 091 649 73 63 anna@francoceppisa.ch Kummler + Matter SA Via Cantonale 6805 Mezzovico Tel. 091 611 10 60 Fax 091 611 10 69 info.mezzovico@kuma.ch www.kuma.ch a pag. 30 segue
32 Noi siamo Siamo il vostro il vostro Partner partner per telecomunicazione, nell ambito videosorveglianza della telecomunicazione, e chiamata pazienti. chiamata pazienti e videosorveglianza. Piùlempo per occuparsi del vostro Business, perché noi ci occuperemo delle vostre communicazione. Voi vi concentrate sulle vostre competenze; noi pensiamo alla comunicazione. Dalla consulenza fino alla realizzazione pazienti siamo a vostra disposizione. partner Dalla consulenza alla realizzazione; partner siamo al vostro fianco. telecomunicazione videosorveglianza chiamata pazienti Da oltre 40 anni al vostro servizio Responsabile Milesi Andrea impianti@lumensa.ch 091 935 73 50 info@parcom.ch www.parcom.ch
33 elenco membri AIET del Luganese segue Locatelli F.lli SA Via alla Campagna 7 CP 4322-6900 Lugano Tel. 091 973 56 10 Fax 091 973 56 19 info@locatelli.ch www.locatelli.ch a pag. 32 Notari Eugenio SA Impianti elettrici e telefonici Via la Santa 22 CP 520-6962 Viganello Tel. 091 971 21 25 Fax 091 971 55 66 info@eugenionotari.ch Lumen SA Impianti elettrici e telefoni Via Vignascia 29 6982 Agno Tel. 091 605 22 55 Fax 091 604 66 11 impianti@lumensa.ch www.lumensa.ch a pag. 32 ParCom Systems SA Via Carvina 6 6807 Taverne Tel. 091 935 73 50 Fax 091 935 73 51 info@vitcom.ch www.vitcom.ch a pag. 32 e inserto Negrinotti Silvano Fornasette 6996 Ponte Cremenaga Tel. 091 608 38 18 Fax 091 608 38 20 Porro Gino Sagl Progettazione e installazioni elettriche + tel. 6978 Gandria Tel. 091 971 95 21 Fax 091 971 95 22 Notari Angelo SA Impianti elettrici e telefonici Strada ai Boschi 10 6991 Neggio Tel. 091 606 26 81 Fax 091 606 61 47 notari.angelo.sa@bluewin.ch Righetti Edy Elettricità SA Via Stazione 18 6987 Caslano Tel. 091 606 14 04 Fax 091 606 38 55 righetti.edy@bluewin.ch a pag. 34 segue
34 EDY RIGHETTI ELETTRICITÀ S.A. 6900 Lugano tel. 091-971 00 51 6987 Caslano via stazione 18 - tel. 091-606 14 04 - fax 091-606 38 55 righetti.edy@bluewin.ch PORTIAMO IL SOLE A CASA TUA dal 1930 IMPIANTI SOLARI FOTOVOLTAICI CONSULENZA PROGETTAZIONE VENDITA INSTALLAZIONE MANUTENZIONE Tel. (0)91 960 20 20 www.spinelli.ch
35 elenco membri AIET del Luganese segue Riva Elettroprogress SA Via San Bernardino 28 6988 Ponte Tresa Tel. 091 606 51 51 Fax 091 606 62 92 elettroprogress@bluewin.ch www.elettroprogress.ch a pag. 34 Trinkler SA Impianti elettrici-telematica Via Sole 29a 6942 Savosa Tel. 091 966 00 28 Fax 091 967 43 51 trinkler_sa@bluewin.ch Spinelli SA Via Motta 62 CP 308-6900 Massagno Tel. 091 960 20 20 Fax 091 960 20 10 info@spinelli.ch www.spinelli.ch a pag. 34 Swisspro SA Centro L Uovo di Manno - Via Vedeggio 1 6928 Manno Tel. 091 610 70 70 Fax 091 610 70 79 info@swisspro.ch www.swisspro.ch T & T SA Telefono & Telematica Via Campagna 21 6965 Cadro Tel. 091 930 00 88 Fax 091 930 00 87 alberto.pons@bluewin.ch
IMPIANTI ELETTRICI E TELEFONICI RETI LAN - PROGETTAZIONI VENDITA E SERVIZIO ELETTRODOMESTICI 6500 BELLINZONA Via Dogana 8 Tel. 091 825 15 60 Fax 091 825 71 93 E-mail: info@murersa.ch dal 1991 Sede sezione Ticino VSAS - Verband Schaltanlagen und Automatik Schweiz USAT - Union Suisse Automation et Tableaux électriques USAQ - Unione Svizzera Automazione e Quadri elettrici COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE & ELETTROTECNOLOGIE Swiss made Via Industrie 3 6964 Davesco-Lugano T. 091 940 44 88 F. 091 940 44 60 contatto@sala-alu.ch www.sala-alu.ch Campi di applicazione Civile Industriale Eolico Solare Gas Acqua Elettrico Sicurezza Riciclo alu 100% 36
37 elenco membri AIET del Bellinzonese compresi i distretti di Riviera, Leventina, Blenio e il Moesano Curti & Curti Sagl Impianti elettrici Piazzetta 6535 Roveredo - GR Tel. 091 827 39 70 Fax 091 827 37 59 info@curti.ch www.curti.ch Elettricità Rinaldi Impianti elettrici Via di Scribar 3 6760 Faido Tel. 091 866 36 46 Fax 091 866 03 17 adriano-rinaldi@ticino.com Davide Murer SA Impianti elettrici e telefonici, progettazioni Via Dogana 8 6500 Bellinzona Tel. 091 825 15 60 Fax 091 825 71 93 info@murersa.ch a pag. 36 ElettroBP SA Via Orico 2 6500 Bellinzona Tel. 091 825 97 27 Fax 091 825 97 32 elettrobp@hotmail.com Edil Repairs Sagl Viale Stazione 18a CP 1414-6500 Bellinzona Tel. 091 835 50 80 Fax 091 835 50 82 info@edilrepairs.ch Elettro Canepa Koch Sagl Impianti elettrici e telefoni 6718 Olivone Tel. 091 872 12 70 Fax 091 872 23 32 elettro.ck@bluewin.ch a pag. 36 Elettricità Grimaldi di Ettore Grimaldi CP 535 6592 S. Antonino Tel. 091 684 12 74 Fax 091 684 12 74 infogrimaldi@gmail.com Elettro Celio SA Via del Tiglio 6 CP 821-6512 Giubiasco Tel. 091 857 36 41 Fax 091 857 48 01 info@celio.ch www.celio.ch a pag. 36 segue
38 Via El Stradún 28, 6513 Monte Carasso Casella Postale 21 info@elettronova.ch Tel. 091 605 34 34 Fax 091 605 63 63 progettazione impianti elettrici telecomunicazioni
39 elenco membri AIET del Bellinzonese compresi i distretti di Riviera, Leventina, Blenio e il Moesano segue Elettro G SA Impianti elettrici e telefonici Via Pobbia 2 CP 85-6514 Sementina Tel. 091 825 65 66 Fax 091 825 81 92 info.elettrog@bluewin.ch a pag. 38 Elettroticino SA Impianti elettrici e telefonici CP 10 6500 Bellinzona 4 Tel. 091 857 77 07 Fax 091 857 77 37 elettroticino@bluewin.ch Elettrobiasca 2 SA Impianti elettrici e telefonici Via Lucomagno 13 6710 Biasca Tel. 091 862 31 40 Fax 091 862 42 77 elettrobiasca2@bluewin.ch a pag. 38 Instalux SA Via P.F. Mola 11 CP 1068-6500 Bellinzona 2 Tel. 091 825 55 21 Fax 091 825 55 23 info@instalux.ch www.instalux.ch a pag. 40 Elettronord SA Via Gerra 2 6760 Faido Tel. 091 866 12 29 Fax 091 866 20 89 elettronord@bluewin.ch Lineltel SA Impianti elettrici - Linee aeree Via ai Salici 10 CP 70-6514 Sementina Tel. 091 857 73 13 Fax 091 857 73 14 info@lineltel.ch www.lineltel.ch a pag. 40 Elettronova Sagl Impianti elettrici e telecomunicazioni El Stradun 28 CP 21-6513 Monte Carasso Tel. 091 604 34 34 Fax 091 605 63 63 stancatofranco@bluewin.ch a pag. 38 Luce 2000 SA Impianti elettrici e telefonici In Busciurina 10 CP 156-6528 Camorino Tel. 091 825 24 58 Fax 091 825 24 58 segue
40 elenco membri AIET del Bellinzonese compresi i distretti di Riviera, Leventina, Blenio e il Moesano Installazioni elettriche, telefoniche e telematiche Costruzione di quadri elettrici Progettazione d impianti Collaudi d impianti Mesollux SA Impianti elettrici 6563 Mesocco - GR Tel. 091 831 14 14 Fax 091 831 19 30 mesollux@bluewin.ch Sistema di Management Certificato ISO 9001:2008 N o 20831 Via P. F. Mola 11-6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 55 21 Fax +41 (0)91 825 55 23 E-mail info@instalux.ch www.instalux.ch Molteni & Co SA Impianti elettrici e telefonici Via S. Bernardino 5 CP 167-6532 Castione Tel. 091 829 22 48 Fax 091 829 22 49 carlo.molteni@molteni-sa.ch Mondini SA Elettrigilà Installazioni Elettriche CP 149 6535 Roveredo - GR Tel. 091 759 00 00 Fax 091 759 00 06 info@elettrigila.ch www.elettrigila.ch NB Nicoli Bruno Sagl Impianti elettrici - Servizio riparazioni 6743 Bodio Tel. 091 864 17 34 Fax 091 864 17 11 nb.nicoli@bluewin.ch segue
41 elenco membri AIET del Bellinzonese compresi i distretti di Riviera, Leventina, Blenio e il Moesano segue RM Elettroimpianti Sagl Via di Mezzo CP 76-6776 Piotta Tel. 091 868 10 10 Fax 091 868 10 11 elettromr@bluewin.ch TISA Electric Sagl Via Bellinzona 1 CP 2055-6710 Biasca Tel. 091 880 04 80 Fax 091 880 04 81 tisa.electric@bluewin.ch Salmina & Ferrari SA Impianti elettrici 6713 Malvaglia Tel. 091 870 13 43 Fax 091 870 22 50 info@salmina-ferrari.ch www.salmina-ferrari.ch a pag. 41 pubb. 2010_Layout 1 03.05.12 16.54 Pagina 1 Salvi Giuseppe Sagl Impianti elettrici 6557 Cama Tel. 091 830 11 73 Fax 091 830 11 93 pascal.salvi@bluewin.ch Tettamanti & Rodoni SA Impianti elettrici Via Lugano 3 CP 2115-6710 Biasca Tel. 091 873 97 40 Fax 091 873 97 48 info@trb.ch www.trb.ch SALMINA&FERRARI IMPIANTI ELETTRICI ENERGIA SOLARE CH-6713 Malvaglia - Tel. 091 870 13 43 / succursale CH-6945 Origlio - Tel. 076 573 35 84 info@salmina-ferrari.ch www.salmina-ferrari.ch SA
42 da oltre 50 anni vi illuminiamo decarli impianti sa ELETTRICITÀ JELMONI SA 6614 BRISSAGO Tel. 091 793.15.15 - Fax 091 793.15.81 E-mail: elettro.jelmoni@bluewin.ch Prezzi concorrenziali! Professionalità Sicurezza, garanzia IMPIANTI ELETTRICI, TELEFONICI E TV-SATELLITE ELETTRO HAUSER Sagl, www.elettrohauser.ch 6594 CONTONE Tel. 091/840 12 80 Fax 091/840 12 84
43 elenco membri AIET del Locarnese Biscara Giovanettina SA Via ai Saleggi 11 CP 643-6601 Locarno Tel. 091 756 22 00 Fax 091 751 55 77 info@biscara.ch www.biscara.ch Elettricità Jelmoni SA Piazza Municipio 4 CP 541-6614 Brissago Tel. 091 793 15 15 Fax 091 793 15 81 elettro.jelmoni@bluewin.ch a pag. 42 Decarli Impianti SA Via San Gottardo 111 CP 1725-6648 Minusio Tel. 091 730 14 15 Fax 091 730 14 19 info@decarli-imp.ch www.decarli-imp.ch a pag. 42 Elettricità Sciaroni SA Impianti elettrici e Tel. Fed. Via San Gottardo 177 6648 Minusio Tel. 091 743 23 41 Fax 091 743 77 93 info@elettricitasciaroni.ch a pag. 46 Elettricità Bronz SA Via Mappo 11 CP 297-6598 Tenero Tel. 091 730 91 00 Fax 091 730 91 04 info@bronz.ch www.bronz.ch in copertina Elettricità Terzi Impianti elettrici + telefonici Via in Paes 73 6572 Quartino Tel. 091 780 41 36 Fax 091 780 41 36 terzi.t@bluewin.ch Elettricità Giorgio De Lorenzi Via Saleggi 14a 6600 Locarno Tel. 091 751 14 31 Fax 091 751 14 33 eldelo@bluewin.ch www.delo.ch Elettro Hauser Sagl Impianti elettrici, telefonici e fotovoltaici Via Cantonale 42 6594 Contone Tel. 091 840 12 80 Fax 091 840 12 84 info@elettrohauser.ch www.elettrohauser.ch a pag. 42 segue
ELETTROVALLE Impianti elettrici e telematici ELETTROVALLE s.a.g.l. Casella Postale 79 6673 Maggia Tel. 091 753 10 00 Fax 091 753 29 09 www.elettrovalle.ch info@elettrovalle.ch Via Municipio 4 Tel. 091 791 91 91 Fax 091 791 91 92 CH-6616 Losone info@forneraelettricita.ch www.forneraelettricita.ch 44 180x267mm-4-out.indd 1 13.10.11 10:47