testi a cura di: AgeSoL onlus Stefania Carrera Licia Roselli www.agesol.it

testi a cura di: AgeSoL onlus Stefania Carrera Licia Roselli www.agesol.it

INDICE 3 Finalmente fuori!... Hai controllato i documenti? carta d identità, rinnovo patente, residenza ufficio anagrafe di Monza Servizi informativi emergenziali e di prima accoglienza Alcune realtà che si occupano nello specifico di detenuti ed ex detenuti nel territorio di Monza Sevizi Sociali pagina 4 4 4 5 5 7 Centro Servizio Sociale per adulti-cssa del Ministero della Giustizia Se sei straniero... Alcune realtà che si occupano d immigrati stranieri anche in attesa di regolarizzazione Scuole di Lingua Italiana per Stranieri Se c è la salute c è (quasi) tutto! Iscrizione Servizio Sanitario Nazionale Esonero Ticket sanitario Accertamento Invalidità Civile Dipendenze HIV e sieropositività Salute Mentale - Centri Psicosociali 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 14 Non hai ancora un alloggio? Cercare e trovare lavoro TABELLA A TABELLA B Elenco Comuni futura Provincia di Monza Elenco Centri per l Impiego Regione Lombardia 15 16 19 20

1 4 DOCUMENTI FINALMENTE FUORI! HAI CONTROLLATO I DOCUMENTI? La prima cosa da fare è controllare i documenti che ti vengono restituiti dall Agente del Casellario: tutto a posto o c è qualcosa di scaduto? Se carta di identità' o patente vanno rinnovate, il consiglio è di farlo subito. I documenti validi sono un importante passpartout per il mondo esterno. Sede Centrale Anagrafe Comune di Monza P.zza Trento e Trieste Tel. 039.23.72.202 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Circoscrizione 3 - Monza Via G. D Annunzio, 35 Tel. 039.23.74.320 - Fax. 039.23.74.321 Lunedì e Giovedì dalle 15.30 alle 18.00 Per gli altri Comuni vedi pag.19 la TABELLA A

PRIMA ACCOGLIENZA 5 SERVIZI INFORMATIVI, EMERGENZIALI E DI PRIMA ACCOGLIENZA Centro Ascolto Caritas Largo Esterle, 2 - Monza Tel.039.23.28.753 Asilo Notturno Comunale via Raiberti 4 per accesso rivogersi alla Società San Vincenzo dalle ore 9.00 alle ore 11.00 Via Lecco, 11 - Monza Tel 039.32.40.40 Servizio Comunale Docce Via Spallanzani, 14 Monza Per appuntamento telefonare al CESIS tel. 039.23.01.608 o presentarsi all ufficio GEA (pag. 7) Servizio Distribuzione Indumenti : Convento Frati Minori Santuario delle Grazie Via Montecassino, 18 Monza Aperto Lunedì/Mercoledì/Giovedì: dalle 10.00 alle 12.00 Martedì/Venerdì: dalle 15.30 alle 17.30. Per l accesso rivolgersi al Centro ASCOLTO CARITAS in Largo Esterle, 2 Tel. 039. 23.28.753 Società San Vincenzo Via Lecco, 11 Tel. 039.32.40.40 Orario: 15.00 16.30 (Uomini il 2 e 4 mercoledì del mese Donne il 2 e 4 giovedì del mese) Per situazioni di estrema emergenza: Help Center Stazione Centrale di Milano Entrando nella Stazione si trova a destra della biglietteria Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 22, sabato e domenica dalle 9 alle 17.30 Tel 02 67391374-82 Si segnalano anche alcune comunità di Accoglienza a Milano: Asilo Notturno via Ortles, 69 Milano -Tel. 02.55.21.25.21 Progetto Arca: via Macchi, 91 Milano - Tel. 02.26.19.122 via San Giovanni alla Paglia, 7 - Milano - Tel. 02.66.98.22.19 S.O.S. Stazione Centrale Invio Servizi, asilo notturno, pronta accoglienza Piazza Luigi di Savoia, 1 Milano -Tel. 02.66.98.45.43

6 PRIMA ACCOGLIENZA Casa della Carità Offre numerosi servizi (anche per stranieri): accoglienza diurna, servizio di ascolto, segretariato sociale, accoglienza di emergenza, ospitalità notturna, servizio doccia, guardaroba, mensa, ambulatori medici, comunità alloggio per disagio psichico e comunità di accoglienza per mamme e bambini, servizi di prossimità rivolti al quartiere. Via Brambilla, 8/10 (Zona Crescenzago) Tel. 0226306311 Opera San Francesco per i poveri Mensa sia a pranzo che a cena, docce, servizio guardaroba ed a pochi metri in via Nino Bixio, 33 ambulatorio medico dove operano professionisti volontari di tutte le specialità. Per accedere alla mensa ritirare la tessera presso il Segretariato Sociale di Via Kramer, 1, tutti i giorni dalle 9 alle 17. Corso Concordia, 3 (zona Città Studi) Milano Tel 0277122400 Alcune realtà che si occupano nello specifico di detenuti ad ex detenuti Associazione Carcere Aperto Interventi di supporto per detenuti ed ex detenuti. Tel 0392302021 il mercoledì dalle ore 15 alle ore 18 Piazza Carrobiolo, 10/C - Monza Comitato Carcere e Territorio Monza e Brianza Per informazioni su attività ed aree d intervento: segreteria organizzativa Donatella Bolognini, tel. 039.2399224 presso CISL Brianza Danilo Villa, tel. 0392731207 presso CGIL Brianza Sede Legale presso Casa Circondariale Nuovo Complesso di Monza - Via Sanquirico, 9 Agenzia di Solidarietà per il Lavoro AgeSoL Milano Progetti di reinserimento sociale e lavorativo per detenuti ed ex detenuti della provincia. Consulenza per inserimenti lavorativi alle imprese, alle persone con problemi di detenzione, ai familiari dei ristretti. on line:www.agesol.it - consulenze@agesol.it per appuntamenti: +39 3388467901

SERVIZI SOCIALI 7 Ti segnaliamo i servizi pubblici erogati dal territorio. A un Assistente Sociale potrai esporre e mettere a fuoco i tuoi problemi ed individuarne le risposte possibili. Ufficio Grave Emarginazione Adulta -G.E.A.- Via Andrea Appiani, 17 Tel 039 2372755-702 Equipe 1 Via Boccaccio, 8 Tel. 039.38.04.52 Fax. 039.36.95.94 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Equipe 2 Via De Chirico, 2 Tel. 039.28.28.640 Fax. 039.28.28.635 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Equipe 3 Via G. D Annunzio, 35 Tel. 039.23.74.338 Fax. 039.20.01.370 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Equipe 4 Via Arosio, 3 Tel. 039.32.62.12 Fax. 039.23.00.643 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Equipe 5 Via Bellini, 10 Tel. 039.39.49.206 Fax. 039.39.49.250 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Per gli altri Comuni vedi pag.19 la TABELLA A Centro Servizio Sociale Per Adulti C.S.S.A. del Ministero della Giustizia I C.S.S.A. sono gli uffici territoriali dell esecuzione penale esterna, prestano la loro opera per assicurare il reinserimento nella vita libera dei sottoposti a misure alternative alla detenzione, con interventi sia di controllo che di aiuto sociale. Piazza Venino 1/A (Zona Sant Agostino), Milano Tel 02438571-43857348 Per le persone provenienti da percorsi di detenzione della Brianza: il C.S.S.A. di riferimento è ancora quello di Milano (vi è ipotesi d apertura anche di uno spazio a Monza), vi sono però assistenti sociali appositamente dedicati ai casi di questo territorio.

8 STRANIERI SE SEI STRANIERO... Se sei straniero e anche se non hai ancora regolare permesso di soggiorno ti proponiamo indirizzi utili di associazioni, enti, sindacati che gratuitamente forniscono informazioni, consulenza e assistenza legale; nonché gli uffici pubblici competenti. Alcune realtà che si occupano a Monza e dintorni d immigrati stranieri anche in attesa di regolarizzazione: COMUNE di Monza CE.S.I.S (Centro Servizi informativi per stranieri) P.zza Carrobiolo 10/C - Tel.039 2301608 Riceve dal Martedì al Sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 Presso questo centro è possibile ricevere informazioni ed accedere al Centro Accoglienza Immigrati e Stranieri CAIS (Centro Accoglienza Immigrati Stranieri) via Spallanzani 14 MONZA - Tel. 039 20 03 494 Sportello Legale: CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) P.zza Carrobiolo, 10/C MONZA - Tel. 039.23.01.608 Riceve il giovedì dalle ore 16.30 alle ore 19.00 Comune di Monza Sportello Informa Stranieri c/o Anagrafe P.zza Trento e Trieste - Tel. 039.23.72.216 Riceve dal Martedì al Sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Verano Brianza - Via San Carlo, 1 - Tel. 0362.80.41.87 Riceve il mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Carate Brianza - P.zza Battisti, 1 - Tel. 0362.98.73.73 Riceve il Lunedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 CES.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Lissone - Via Ferrucci, 15 - Tel. 039.73.97.344 Riceve il Martedì dalle ore 15.30 alle ore 18.30 e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Villasanta - Via Confalonieri, 55 (Villa Camperio) Tel. 039.23.75.42.78 Riceve il Lunedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Desio - Via Gramsci, 3 Tel. 0362.39.23.39 Riceve il Mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00 CE.S.I.S. (Centro Servizi Informativi per Stranieri) Triuggio - P.zza Boretti, 6 Tel. 0362.99.71.33 Riceve il Venerdì dalle ore 14.00 alle ore 17.00 Sindacati Confederali: CGIL Brianza Ufficio Migranti - Via Monte Oliveto, 7 MONZA -Tel. 03927311 Riceve su appuntamento il martedì e il venerdì pomeriggio Ufficio Politiche Sociali - Via Monte Oliveto, 7 MONZA -Tel. 039.27.311 Riceve su appuntamento il martedì e il venerdì pomeriggio CISL Brianza Ufficio Politiche Sociali - Via Dante, 17/A MONZA -Tel. 039.23.99.221 Sportello Stranieri - Via Dante, 17/A MONZA - Tel. 039.23.991 Riceve il Sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 UIL Brianza Via Massimo D Azeglio 12/A MONZA -Tel. 039380795 Si riceve il mercoledì

STRANIERI SCUOLA 9 Esistono scuole di italiano per stranieri anche in attesa di regolarizzazione sul territorio ASL 3 e della città di Milano, se ne segnalano solo alcune: Comune di Monza - Servizio Osservatorio Scolastico Via Appiani, 17 II Piano Tel. 039.23.72.767 Fax. 039.320.371 CTP (Centro Territoriale Permanente) di Monza c/o Scuola Secondaria di I grado Teresa Confalonieri Via San Martino, 4 Tel. 039.23.15.708 CTP di Arcore c/o Istituto Santa Dorotea Via Edison, 25 Tel. 039.61.33.91 CTP di Desio c/o Scuola Secondaria di I grado Gianni Rodari P.zza Nenni, 1 (zona Parco) Tel. 0362.39.23.16 CTP di Limbiate c/o Scuola Secondaria di I grado Leonardo Da Vinci Via Leonardo Da Vinci, 73 Tel. 02.99.05.59.08 ASSOCIAZIONE DIMENSIONI DIVERSE Via Due Giugno 4 (Zona Baggio) Milano Tel 02.4598701, 0248914705 Rosanna; Iscrizioni: aperte tutto l anno, presentarsi martedì 11.00-12.00 e il giovedì 20.30-21.00 COMITATO INQUILINI CASE POPOLARI MOLISE- CALVAIRATE-PONTI Via degli Etruschi 1 (Zona Piazzale Cuoco) Milano per le donne: viale Molise 47 (Zona Piazzale Cuoco) Milano Tel. 0255011187 Informazioni: 9.00-13.00, 15.00-19.00 CS LEONCAVALLO Via Watteau 7 (Zona Greco) Milano Tel 026705175 Iscrizioni: venerdì ore 19.30 SCUOLA DI ITALIANO PER DONNE STRANIERE Via Pichi 1; citofono LOC (Zona Porta Genova) Milano Tel 3491287599 Silvia

10 SALUTE SE C E LA SALUTE C E (QUASI) TUTTO! All uscita dal carcere, in special modo se vi hai trascorso un lungo periodo, anche in assenza di patologie visibili è bene fare un controllo medico completo. Se in passato hai fatto uso si sostanze stupefacenti o di alcol e temi una possibile ricaduta, esistono servizi gratuiti di sostegno e prevenzione. Se pensi che il periodo di detenzione ti abbia segnato, se ti senti a disagio nella la realtà esterna, o se hai avuto disturbi di natura psicologica precedenti alla carcerazione (come ansia o depressione) puoi rivolgerti al Centro Psico-Sociale. Ma soprattutto, se hai già avuto contatti in passato con questi servizi, riprendi i rapporti e fai con loro il punto della situazione. Di seguito ti forniamo delle utili informazioni: Distretto Socio Sanitario di Monza: Monza appartiene alla ASL Provincia di Milano 3, che si estende su un territorio comprendente 63 comuni. ASL Monza Via Boito, 2 - Tel 0392384599 Consultorio Familiare Distretto di Monza Via Boito, 2 - Tel 039.23.84.350 Via De Amicis, 17 - Tel 039.23.84.609 Consultorio Familiare Via Vittorio Emanuele - Monza -Tel. 039.23.20.909 CAV (Centro Aiuto alla Vita) Via Zucchi, 22B Monza Riceve il lunedì dalle 10.00 alle 12.00 mercoledì e giovedì dalle 15.30 alle 18.00 CADOM (Centro Aiuto Donne Maltrattate) Via Mentana, 43 Monza - Tel. 039.28.41.351 Riceve martedì dalle 15.00 alle 18.00 mercoledì dalle 9.00 alle 12.00 giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 e la sera dalle 20.30 Iscrizione Servizio Sanitario Nazionale ASL di residenza Si effettua presentandosi allo sportello accettazione della ASL della zona di residenza, con codice fiscale e certificato di residenza (va bene anche l autocertificazione) scegliendo il medico tra quelli convenzionati (l elenco è disponibile allo sportello accettazione)

SALUTE 11 Esonero ticket sanitario Hanno diritto alla gratuità delle prestazioni mediche alcune categorie di utenti tra cui le persone disoccupate, i titolari di pensioni al minimo o di pensioni sociali, alcune categorie di invalidi (puoi verificare nel dettaglio le disposizioni nella tua ASL). Se rientri in queste condizioni non devi pagare il ticket. Quando ti rechi ad una visita in struttura pubblica o accreditata, richiedi in accettazione il modulo di autocertificazione da compilare: è un tuo diritto! Se hai necessità di fare un esame, una visita o una terapia ma le liste d attesa sono troppo lunghe e non puoi sostenere spese per specialisti privati, chiedi al tuo medico la possibilità di certificarti l urgenza (che dovrai comunicare al momento della prenotazione): avrai così diritto ad una prestazione quasi immediata. Per l assistenza sanitaria: se sei in attesa di regolarizzazione e versi in stato di indigenza puoi sottoscrivere la dichiarazione di indigenza che è valida sei mesi, e ti dà la possibilità di usufruire di cure urgenti o essenziali erogate da Strutture Sanitarie Pubbliche o accreditate gratuitamente o con ticket (a parità di condizioni del cittadino italiano). Puoi anche recarti presso le associazioni di volontariato che erogano servizi gratuiti. Accertamento invalidità civile Se soffri di malattie croniche, se hai avuto un trauma che ha ridotto la mobilità dei tuoi movimenti, se soffri di depressioni cicliche o comunque in tutti quei casi in cui ritieni che la tua salute abbia delle limitazioni oggettive, puoi accedere ad una verifica di invalidità. Occorre presentare la domanda compilata (che si ritira presso la ASL) accompagnata dalla proposta del medico curante ed eventualmente integrata da documentazione medica. Una commissione medica certifica il riconoscimento dell invalidità civile. Il riconoscimento dell invalidità civile dà diritto, a seconda del grado di invalidità e delle condizioni economiche della persona, ad una serie di prestazioni quali: il collocamento al lavoro previa iscrizione alle liste speciali, la pensione, l assegno mensile, l esenzione dal ticket sanitario. Anche questo servizio funziona su base distrettuale: Ufficio Invalidi Civili ASL 3 di Monza Via Boito, 2 Tel 0392384571-3 lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00

12 SALUTE Noa Nuclei Operativi Alcoldipendenza I Nuclei Operativi Alcoldipendenze si occupano della cura e della riabilitazione dell Alcoldipendenza e delle patologie correlate, attraverso l intervento di medici, psicologi, assistenti sociali, educatori professionali. NOA di Monza Via Solferino, 16 Tel 039.23.84.727 DIPENDENZE ALCOOL - SOSTANZE STUPEFACENTI - GIOCO D AZZARDO NOA di Seregno Via Bellini, 1 Tel. 0362.25.55.580 25.55.81 NOA di Vimercate Via Ronchi, 6 -Tel. 039.60.83.920 SERT di Monza via Solferino, 16 -Tel. 039.23.84.711 SERT di Carate Brianza via Mosè' Bianchi, 9 -Tel. 0362.80.75.50 SERT di Trezzo sull Adda via Gramsci, 23 - Tel. 02.90.93.71.52 Associazione AMARCORD c/o Villa Citterio Cologno Monzese Via Galileo Galilei, 2 - Tel 02.27.30.33.53 Unità Mobile p.zza Stazione Monza lunedì e venerdì (tarda mattinata) martedì, mercoledì e giovedì (pomeriggio) Comune di Monza Servizio prevenzione e reinserimento consulenza, valutazione percorsi socio - educativi Via Buonarroti, 46 - Tel. 039 83.60.98 CENTRI DI ACCOGLIENZA NOTTURNA A BASSA SOGLIA A MILANO PROGETTO ARCA via Macchi, 91 Milano -Tel. 02.26.19.122 Via San Giovanni alla Paglia,7 - Milano -Tel. 02.66.98.22.19 S.O.S. Stazione Centrale Invio Servizi, asilo notturno, pronta accoglienza Piazza Luigi di Savoia, 1 Milano - Tel. 02.66.98.45.43

SALUTE 13 HIV E SIEROPOSITIVITÀ ASL 3 - Ufficio Decentrato del Dipartimento di Prevenzione Via Dante, 2 Comune di Muggiò Tel. 039.27.17.44.81 4482 4467 Ospedale San Gerardo (vecchio) Reparto Malattie Infettive via Solferino Monza Tel. 039.23.331 Spazio Consulenza Lila Consulenza socio Assistenziale, Legale, counseling psicologico, centralino informativo via XX Settembre, 5 Monza lunedì e venerdì dalle ore 16.30 alle ore 19.00 sabato dalle ore 10.00 alle ore 13.00 Tel. 039.230.22.11

14 SALUTE MENTALE DIPARTIMENTO SALUTE MENTALE Servizio Psichiatrico di Diagnosi e Cura : Villa Serena e IV Piano settore B Ospedale Nuovo di Monza Via Pergolesi, 33 Tel. 039.23.32.278 039.23.32.474 Centri Psico-Sociali Per avere un sostegno psicologico, ci si può rivolgere a : CPS di Monza Via Giuliani, 3 c/o Poliambulatori Tel 039.23.36.535 CPS Ambulatorio di Brugherio Via Santa Margherita, 30 Tel. 039.23.33.78.19 CPS di Besana in Brianza Via Viarana, 38 Tel. 0362.84.05.69 CPS Ambulatorio di Lissone Via Garibaldi, 28 Tel. 039.24.40.71 CPS Centro Diurno di Carate Brianza Via Donizetti, 12 l invio è tramite CPS ASVAP Associazione Volontari Aiuto Ammalati Psichici Via Giusti, 12 Tel. 039.23.01.658 Fax. 039.23.04.270 Sedi Periferiche: Brugherio Via G. Oberdan, 83 Tel. 039.20.11.411/ 039.23.01.658 Riceve il mercoledì dalle 15.30 alle 17.30. Macherio Via Roma, 48 Tel. 039.20.11.411/ 039.23.01.658 Riceve il mercoledì dalle 15.30 alle 17.30. Cesano Maderno Via Marconi, 10-Tel. 0362.64.16.69. Riceve per appuntamento il lunedì e il martedì dalle 15 alle 17.00.

ALLOGGIO 15 NON HAI ANCORA UN ALLOGGIO? Può capitare a tutti, almeno una volta nella vita, di trovarsi senza un alloggio. Se sei in questa condizione ti suggeriamo una serie di passaggi da seguire. - Prima di allarmarti verifica se parenti o amici possano ospitarti temporaneamente. - Cerca di evitare persone che abbiano avuto precedenti penali. - Non hai trovato nessuno e non sai dove andare? Puoi recarti presso i Servizi Sociali del Comune di residenza presso i seguenti uffici: Comune di Monza - Ufficio Alloggi per essere informato sull esistenza di bandi per gli alloggi comunali Piazza Trento e Trieste Tel. 039.23.72.202 23.72.495 Fax. 039.23.72.204 per essere sostenuto nella ricerca di una struttura di accoglienza e/o di una soluzione abitativa transitoria: per i residenti a Monza rivolgersi alle equipes territoriali del Settore Servizi Sociali (pag. 7) per coloro che non hanno la residenza rivolgersi all ufficio Grave Emarginazione Adulti -G.E.A.- del Settore Servizi Sociali (pag.7) Per gli altri Comuni vedi pag.19 la TABELLA A

16 LAVORO CERCARE E TROVARE LAVORO Cercare lavoro è già di per sé... un lavoro! Quindi armati di pazienza, di metodo e di buona volontàe fai un passo alla volta. Non scoraggiarti se non inizierai a lavorare immediatamente: un ragionevole tempo d attesa è sempre da mettere in preventivo per tutti. Ma chi inizia bene è già a metà dell opera! Per prima cosa devi recarti al Centro per l Impiego della Provincia, che offre gratuitamente agli utenti servizi di accoglienza, informazione, preselezione, orientamento alla formazione professionale e al lavoro. Inoltre devi preparare il tuo Curriculum Vitae, che dovrai presentare ai colloqui di lavoro. Può accadere che ti vengano offerti tirocini formativi, lavorativi o borse lavoro: anche se la retribuzione è bassa, il nostro consiglio è di non scartare a priori queste possibilità, poiché hanno durata limitata e possono essere il primo passo per reinserirti nel mercato del lavoro. Il Curriculum Vitae è il tuo strumento principale nella ricerca di lavoro. Equivale ad un biglietto di presentazione che dà la possibilità al potenziale datore di lavoro di conoscere il tuo profilo e le tue capacità professionali. Devono esservi indicate tutta una serie di informazioni riguardanti: le tue generalità anagrafiche, gli studi ed i corsi di formazione, le attività lavorative che hai svolto. In ogni servizio di orientamento al lavoro puoi farti aiutare a comporre il tuo Curriculum Vitae aggiornato. Il Centro per l Impiego di Monza della Provincia Sostituisce il vecchio Ufficio di Collocamento e dipende dalla Provincia. Dal gennaio scorso le liste ordinarie e di disoccupazione sono state soppresse e la scheda professionale o job card sostituisce il libretto di lavoro. E considerato disoccupato di lunga durata chi non lavora da più di 12 mesi (6 se ha meno di 25 anni). Ciò consente alle aziende interessate all assunzione di usufruire di sgravi contributivi. Puoi presentarti presso il Centro per l Impiego senza appuntamento, portando con te : libretto di lavoro, documento valido d identità, codice fiscale. Se hai finito di scontare la pena allega anche il Certificato di detenzione: in questo modo viene riconosciuta la disoccupazione dall inizio della pena. Questo può essere fatto solo entro quindici giorni dalla scarcerazione. Centro per l Impiego di Monza Via Bramante da Urbino Tel. 039.83.96.41 da Lunedì a Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 da Lunedì a Giovedì dalle 14.15 alle 15.30

LAVORO 17 UOIL Comune di Monza Via Appiani, 17 Tel. 039.36.30.254 SIL - ASL 3 Monza Via De Amicis, 17 Tel. 039.23.84.668 4750/1 dal lunedì al venerdì 8,30-12,30 e 13,30-16,00 SIL - ASL 3 Besana in Brianza Via Rana, 3 Tel. 0362.98.47.01 Offerta Sociale Vimercate (SIL dei Comuni del vimercatese) Piazza Marconi, 7/d presso Servizi Sociali di Vimercate Tel. 039.66.59.464 039.66.59.482 039.66.59.465 Associazione Progetto Lavoro Brianza (per la zona di Monza) Orientamento e accompagnamento al lavoro di soggetti svantaggiati Via Aliprandi, 15 Monza Tel. 039.23.27.907-23.26.327 Centro per l Impiego di Vimercate Via Cavour, 72 - Vimercate Tel. 039.63.50.901 Associazione Progetto Lavoro Vimercatese Orientamento e accompagnamento al lavoro di soggetti svantaggiati Via Cavour, 72 - Vimercate Tel. 039.66.12.672 Centro per l Impiego di Seregno Via Fratelli Bandiera, 31 Tel. 0362.22.381 Centro per l Impiego di Cesano Maderno Via Molino Arese, 2 Tel. 0362.64.481 Centro per l Impiego di Carate Brianza Via F. Filzi, 71 Tel. 0362.82.65.01

18 LAVORO C.A.A.M. Centro Lavoro Via Alcide De Gasperi, 2/A - Cesano Maderno Tel.0362.54.19.25 Associazione Centro Lavoro Nord Brianza Via Monte Bianco, 7 - Seregno Tel. 0362.31.02.64 Per i residenti nei Comuni di Albiate, Besana in Brianza, Briosco, Giussano, Lentate sul Seveso, Seregno, Renate, Veduggio e Verano. Inoltre si indicano alcuni indirizzi utili di Milano Centro per l Impiego della Provincia di Milano Viale Jenner 24/A (Zona Bovisa) Milano da lunedì a giovedì dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.15 alle 15.30, venerdì solo al mattino. Per informazioni tel. 02.77.40.64.78-30 Per gli altri Comuni vedi pag.20 la TABELLA B Progetti d orientamento, accompagnamento ed inserimento lavorativo di detenuti ed ex detenuti della Provincia di Milano, Sportello Esterno Sportello d informazione, orientamento e ricerca lavoro per ex detenuti o detenuti ammessi alle misure alternative (o comunque limitati nella libertà) residenti a Milano e provincia. E necessario telefonare prima per fissare l appuntamento. Lo sportello è situato presso il Consorzio Nova Spes, segreteria Sig. Carlo Riva Via Montecuccoli, 21 (Zona Bande Nere) Tel. 024125043 Si ricorda che nelle carceri della provincia milanese sono operanti anche Sportelli Interni d orientamento al lavoro, ogni sportello ha un operatore preposto, le modalità di accesso o di segnalazione sono diverse per ogni Istituto, per informazioni chiedere all ufficio educatori.

TABELLA A 19 ELENCO COMUNI FUTURA PROVINCIA DI MONZA AGRATE BRIANZA AICURZIO ALBIATE ARCORE BARLASSINA BELLUSCO BERNAREGGIO BESANA IN BRIANZA BIASSONO BOVISIO MASCIAGO BRIOSCO BRUGHERIO BURAGO DI MOLGORA CAMPARADA CARATE BRIANZA CARNATE CAVENAGO DI BRIANZA CERIANO LAGHETTO CESANO MADERNO COGLIATE CONCOREZZO CORREZZANA DESIO GIUSSANO LAZZATE LESMO LIMBIATE LISSONE MACHERIO MEDA MEZZAGO MISINTO MUGGIO' NOVA MILANESE ORNAGO RENATE RONCO BRIANTINO SEREGNO SEVESO SOVICO SULBIATE TRIUGGIO USMATE VELATE VAREDO VEDANO AL LAMBRO VEDUGGIO CON COLZANO VERANO BRIANZA VILLASANTA VIMERCATE Via San Paolo, 24 Via Croce, 1 Via Salvadori, 1 Via Largo V. Vela, 1 Piazza Cavour, 3 Piazza F.lli Kennedy, 1 Via Franzolino Prinetti, 29 Via Roma, 1 Via San Martino, 9 Piazza Biraghi, 3 Via Roma, 4 Piazza Cesare Battisti, 1 Piazza Matteotti, 12 Piazza Municipio, 1 Piazza Cesare Battisti, 1 Piazzale Bernardo Banfi, 1 Piazza Libertà, 18 Via Roma, 18 Piazza Arese, 12 Via C. Minoretti, 19 Via Repubblica, 12 Via De Gasperi, 7 Via Gramsci, 3 Piazzale Aldo Moro, 1 Via Roma, 38 Via V. Veneto, 16 Piazza Cinque Giornate, 5 Via Gramsci, 21 Via Guido Visconti, 39 Piazza Municipio, 4 Via F.lli Brasca, 5 Piazza P. Mosca, 9 Piazza Matteotti, 1 Via Villoresi, 34 Piazza Martiri, 1 Via Dante, 2 Via IV Novembre, 30 Via Umberto I, 78 Viale V. Veneto, 3/5 Piazza Arturo Riva, 10 Via Grandi, 1 Via V. Veneto, 15 Corso Italia, 22 Via Vittorio Emanuele II, 1 Largo Repubblica, 3 Via V. Veneto, 47 Via N. Sauro, 24 P.za Martiri della Libertà, 47 P.za Unità d'italia, 1 039/60511 039/6900067 0362/9312441 039/60171 0362/57701 039/620831 039/627621 0362/922011 039/220101 0362/5111 0362/95002 039/28931 039/699031 039/698541 0362/9871 039/628821 02/9524141 02/9666131 0362/5131 02/9666661 039/628001 039/6065373 0362/3921 0362/3581 02/96720202 039/698551 02/99097259 039/73971 039/20756200 0362/3961 039/606761 02/9672101 039/27091 0362/374252 039/628631 0362/924423 039/6079018 0362/2631 0362/5171 039/2075020 039/6020981 0362/97411 039/675701 0362/587200 039/24861 0362/998741 0362/90851 039/237541 039/66591

20 B TABELLA ELENCO CENTRI PER L IMPIEGO Regione Lombardia ALBINO APPIANO GENTILE BERGAMO BORMIO BRENO BRESCIA BUSTO ARSIZIO CANTA CARATE BRIANZA CASALMAGGIORE CASSANO D'ADDA CASTIGLIONE DELLE STIVIERE CESANO MADERNO CHIAVENNA CLUSONE CODOGNO COMO CORSICO CREMA CREMONA DESENZANO DEL GARDA ERBA GALLARATE GRUMELLO DEL MONTE ISEO LAVENO- MOMBELLO LECCO LEGNANO LENO LODI LOVERE LUINO MAGENTA- ABBIATEGRASSO MANTOVA Via Serio, 2A Viale San Martino, 4 Piazza Cavour, 7 Via de Simoni, 16 Via Aldo Moro Via Cipro, 3 Piazza Garibaldi 1/bis Via Cavour, 27 Via Filzi, 71 Via Corsica, 1 Via Manzoni, 7 Via Zanardelli, 9 Via Molino Arese, 2 Piazzetta Persenico, 2 Largo Locatelli, 9 Via Verdi, 37 Via L. Spallanzani, 8 Piazza Europa, 57 Viale De Gasperi, 60 Via Massarotti, 48B Via Durighello, 1 Via Trieste, 17/2 Via Cavour, 4 (piazza Broletto) Via Vicolo Azzone Viale Europa, 3A Via Gaggetto, 7/9 Via Balicco, 63 Via Santa Maria delle Grazie, 3 Via Roma, 26 Via Gorini, 21 Via Bergamo, 6 Viale Rimembranze, 6B Via Crivelli, 25 Piazza Virgiliana, 53 Tel.0357 51344 Fax.0357 74424 Tel.031 930764 Fax.031 970116 Tel.035 247905 Fax.035 231778 Tel.0342 901470 Fax.0342 901470 Tel.036 422044 Fax.036 422328 Tel.030 3749651 Fax.030 3749752 Tel.0331 632714 Fax.0331 321955 Tel.031 712332 Fax.031 701711 Tel.0362 826501 Fax.0362 907138 Tel.0375 42213 Fax.0375 200372 Tel.0363 61273 Fax.363061273 Tel.0376 670638 Fax.0376 632576 Tel.0362 64481 Fax.0362 541959 Tel.0343 32415 Fax.0343 32415 Tel.0346 21373 Fax.0346 27909 Tel.0377 32283 Fax.0377 435313 Tel.031 280752 Fax.031 555354 Tel.02 4407001 Fax.02 4478085 Tel.0373 201632-202592 Fax.0373 202417 Tel.0372 22060-457480 Fax.0372 410561 Tel.030 9902242 Fax.030 9902252 Tel.031 642255 Fax.031 3338952 Tel.0331 799840-701421 Fax.0331 701796 Tel.035 830360 Fax.035 830584 Tel.030 9821777 Fax.030 980147 Tel.0332 666329 Fax.0332 626491 Tel.0341 295530 Fax.0341 295590 Tel.0331 52791 Fax.0331 577927 Tel.030 906114 Fax.030 9038319 Tel.0371 423762 Fax.0371 420482 Tel.035 960454-964184 Fax.035 9604454 Tel.0332 537793-510315 Fax.0332 530784 Tel.02 9700001 Fax.02 97293217 Tel.0376 321426 Fax.0376 225748 22

TABELLA B 21 MELZO MENAGGIO MERATE MILANO MONZA MORBEGNO ORZINUOVI OSTIGLIA PALAZZOLO SULL'OGLIO PAVIA PONTE SAN PIETRO RHO ROMANO DI LOMBARDIA ROZZANO SALA' SAN DONATO MILANESE SAREZZO SARONNO SEREGNO SESTO CALENDE SESTO SAN GIOVANNI SONDRIO SORESINA SUZZARA TIRANO TRADATE TRESCORE BALNEARIO TREVIGLIO VARESE VIADANA VIGEVANO VIMERCATE VOGHERA ZOGNO Via Martiri della Libertà Via Lusardi, 55 Via Statale, 11I Viale Jenner, 24A Via Bramante da Urbino s.n.c. Via Fabani 11R P.za Garibaldi, Rocca S. Giorgio Orzinuovi Via XX Settembre, 24 Via Malvezzi, 1 Via Bordoni, 12 Via Monte Grappa, 2 Via Buon Gesa, 21 Via G. Da Romano, 10 Via Gardenie, 1 Via Sante Jago, 1 Via G. Di Vittorio, 25 Via Repubblica, 120 Via G. Pasta 9 Via Fratelli Bandiera, 31 Corso Matteotti, 24 Via Fiorani, 46 Via Parolo, 38 Via IV Novembre, 12 Via Cadorna, 3A Piazza Cavour Piazza Mazzini, 6 Via Locatelli, 85/87 Viale Cavour, 4/6 Via Piatti, 7/9 Via Cavour, 61 Via Rossini, 11 Via Cavour, 72 Largo Toscanini, 3 Piazza Belotti, 4 Tel.02 95529711 Fax.02 95529729 Tel.0344 32300-34133 Fax.0344 34183 Tel.039 9903149 Fax.039 9900750 Tel.02 77406417 Fax.02 77406435 a -9 Tel.039 839641 Fax.039 837297 Tel.0342 610234 Fax.0342 610234 Tel.0309 44033 Fax.0309 41237 Tel.0386 32398 Fax.0386 32398 Tel.030 7403102 Fax.030 7403115 Tel.0382 579997-579585 Fax.0382 572679 Tel.035 611404 Fax.035 462283 Tel.02 9392301 Fax.02 93923028 Tel.0363 910328 Fax.0363 901380 Tel.02 89202046-89200694 Fax.02 89202046 Tel.0365 521192 Fax.0365 521192 Tel.02 556911 Fax.02 5272177 Tel.030 800270 Fax.030 8900317 Tel.02 9602166 Fax.02 9604207 Tel.0362 22381 Fax.0362 238729 Tel.0331 924778-918650 Fax.0331 914009 Tel.02 2442901 Fax.02 22471419 Tel.0342 212547 Fax.0342 242547 Tel.0374 340172 Fax.0374 342083 Tel.0376 531660 Fax.0376 531660 Tel.0342 701798 Fax.0342 701798 Tel.0331 841774 Fax.0331 841774 Tel.035 940135 Fax.035 4258318 Tel.0363 49017 Fax.0363 301614 Tel.0332 222752 Fax.0332 228192 Tel.0375 781353 Fax.0375 781353 Tel.0381 325401-329793 Fax.0381 325400 Tel.0396 35091 Fax.0396 6350920 Tel.0383 41529-41705 Fax.0383 219430 Tel.0345 90819-90820 Fax.0345 92961