Horizontal washing machines

Horizontal washing machines

company network Neptun, una solida realtà industriale, si avvale di una pluriennale esperienza nel settore delle lavatrici per il vetro. Sotto la competente guida di Stefano Bavelloni, e capitalizzando la sua profonda conoscenza del mondo del vetro, Neptun propone una gamma completa di lavatrici di alta qualità, ideate per chi richiede ai suoi partners lo stesso livello di qualità che offre ai propri clienti: il meglio. Neptun is a valuable industrial company, with a historical experience in the world of glass washing machines. Under the proficient guidance of Stefano Bavelloni, and capitalizing his thorough knowledge of the glass industry, Neptun proposes a complete range of high class washing machines, conceived for those companies that demand to their partners the same level of quality as the one they offer to their own customers: the best. La qualità di Neptun è il risultato del suo costante impegno nell R&D, intento a sviluppare soluzioni innovative per migliorare l affidabilità e le prestazioni delle sue macchine. La riduzione dei consumi, l ottimizzazione delle applicazioni estreme, la configurabilità dei modelli soddisfanno le richieste più esigenti partendo sempre da una base standard che, già nella sua versione più semplice, racchiude in sé le caratteristiche essenziali di una lavatrice Neptun: solidità, serietà e innovazione. Neptun s quality is the result of its constant commitment in R&D, aiming at innovative solutions to enhance the reliability and the performances of its machines. Reduction of consumptions, optimization of extreme applications, configurability of the models satisfy even the most demanding requirements, starting from a standard base which, yet in its most simple version, contains all the essential features of a Neptun washing machine: robustness, earnestness and innovation. 2

products Neptun assiste i suoi clienti tramite una vasta rete di distributori qualificati e di centri di assistenza tecnica. Ad oggi Neptun è presente in oltre 40 paesi, garantendo un tempestivo servizio ricambi e assistenza post vendita. Neptun assists its customers through a wide network of qualified distributors and technical assistance points. As of today, Neptun is present in over 40 countries, to guarantee a timely delivery of spare parts and after sales service. Lavatrici orizzontali Horizontal washing machine La lavatrice orizzontale di alta gamma per garantire le massime prestazioni e la più lunga durata nel tempo. This high-level horizontal washing machine guarantees the best performances and the longest lifetime. Lavatrici verticali Vertical washing machines e Lavatrici verticali sia semplici che ad alte prestazioni, affidabili ed estremamente durature, atte ad essere messe in linea con molatrici o con linee IG. Impianti per il vetrocamera Linee semi-automatiche ed automatiche di semplice e robusta concezione, adatte per piccole e medie produzioni. and Simple but high-performing, reliable and extremely long-lasting vertical washing machines, suitable for inline production with edging machines or double glazing production lines. Double glazing production lines Basic and robust semi-automatic and automatic production lines, suitable for small and medium production levels. 3

performance Tornado è la lavatrice orizzontale che garantisce le migliori prestazioni reperibili sul mercato. Per chi non scende a compromessi, e necessità un affidabilità impeccabile in ogni fase della lavorazione. Anche nella sua configurazione base Tornado offre dei benefici unici e evidenti al primo sguardo. La ricca gamma di accessori e allestimenti opzionali ne fanno un prodotto hi-end capace di soddisfare anche le esigenze più sofisticate. Meccanica studiata per garantire una lunga durata nel tempo, anche lavorando in produzione continua su 3 turni Perfetto lavaggio e asciugatura, anche alle massime velocità (fino a 15 m/min) Controllo e gestione della pulizia dell acqua Manutenzione semplificata Predisposta per la lavorazione di vetri delicati e low-e Consumi ridotti fino al 60% grazie al sistema Ecosave Predisposta per allestimento Iperclean per la massima pulizia del aria e dell acqua Elevato livello di insonorizzazione per una massima riduzione della rumorosità operativa Disponibile anche nella versione Tornado Easy per soddisfare le esigenze di lavaggio più comuni. Tornado is the horizontal glass washing machine that guarantees the best performances available on the market. For whom does not accept any shortcuts, and requires a faultless reliability in every phase of his production. Even in its basic configuration, Tornado offers unique benefits, clearly visible at first sight. Thank to the rich range of accessories and finishing options, Tornado is a hi-end product suitable to satisfy even the most sophisticated requirements. Simplified maintenance Control and management of the water quality Ready for processing of delicate and Low-E glass Mechanics conceived for a long-lasting lifetime, also with continuous production on 3 shifts. Perfect washing and drying, even at the maximum speed (up to 15 m/min) High level of acoustic insulation for a maximal reduction of the noise annoyance during the working cycle. Up to 60% reduction of energy consumptions thanks to the new Ecosave system. Available also in execution Iperclean for extremely clean air and water Also available in the version Tornado Easy: for more common requirements 4

innovation ECOSAVE Il nuovo sistema intelligente per il risparmio energetico. La scelta dell impianto di lavaggio è condizionata dalla dimensione massima che si intende lavorare ma quanto spesso processi la dimensione massima? Tutte le lavatrici costruite fino ad oggi consumano energia in base alla dimensione massima lavorabile e non quella lavorata, con una potenza installata che può essere anche superiore ai 30 Kw. Finalmente Neptun innova la lavatrice e presenta Ecosave: il sistema che riduce il consumo di energia in funzione della dimensione del vetro processato, conciliando finalmente massime prestazioni e consumi contenuti. Riduzione consumi fino al 60% Essere enviromental friendly è più bello quando risparmi! Iperclean Un sistema innovativo per l utilizzo di in applicazioni estreme quali sputtering, fotovoltaico, impianti per la produzione di pannelli solari e laminazione di alta qualità. Garantisce un sistema di gestione controllato dell acqua per il mantenimento della conducibilità dell acqua fino a < 0,5 µs e di filtraggio multistadio dell aria con standard da camera bianca fino a Iso Class 4. An innovating system allowing to use also in extreme applications like sputtering, photovoltaic, production plants for solar panels and high quality plants for laminated glass. It guarantees a controlled management system of the water maintaining the conductivity of the water up to < 0,5 µs and multi-stage filters for the air, with clean room features up to Iso Class 4. The new smart system for energy saving purposes. The washing system is selected according to the maximum size that you want to process, but... how often do you process the maximum possible size? All washing machines that have been manufactured up to the present day consume energy according to the maximum workable size and not to the processed size, with an installed power that can even exceed 30Kw. At last, Neptun renews the washing machine and introduces Ecosave: the system that reduces energy consumption according to the size of the processed glass, at last by combining maximum performance with reduced consumption. Energy consumption reduction up to 60% Environmental friendliness is better when you are saving! 5

configuration Caratteristiche e opzioni disponibili Features and available options Zona di lavaggio e soffianti di asciugatura in acciaio inox. Washing area and drying blades in stainless steel. Prelavaggio in una sezione separata con soffiante incorporata. Prewashing in a separated section with built-in air blade. Prelavaggio Prewashing Lavaggio Washing section Risciacquo Rinsing section Trasmissione meccanica in inox con coppie coniche su ogni rullo di trasporto. Mechanical transmission in stainless steel with conical gears on each conveying roller. Risciacquo finale dotato di circuito con vasca e pompa indipendenti. Final rinsing complete with independent tank and pump. Sollevamento della macchina fino a 500 mm per facilitare le operazioni di manutenzione e ispezione. Automatic lifting up system of the upper part up to 500 mm for easy maintenance and inspection. Rulli gommati fino alle estremità con gomma antimacchia, scanalati, vulcanizzati e rettificati. Rubberized rollers up to the extremities made of rectified, non-staining ridged rubber. 6

solutions Soluzioni Solutions Stand alone Stand alone In linea con impianti di pre-processing Integration with pre-processing lines Controllo velocità Controllo spessore Possibilità sistema ecosave Speed control Check of the thickness of the glass blade Option: Ecosave system In linea con impianti per laminazione, specchi e sputtering Integration with production lines for laminated glass, mirrors and sputtering Integrazione sistema ecosave Controllo pulizia acqua Iperclean: gestione automatica della purezza dell acqua fino a < 0,5 µs e asciugatura con sistema di filtraggio aria tipo Clean Room fino a ISO Class 3 Ecosave system Water quality control Iperclean: automatic management of the water quality up to < 0,5 µs and drying area equipped with air filtering system type Clean Room up to ISO Class 3 7

MAX MODEL H L MINIMUM W MIN MAX mm kw mm mm mm m/min 1344 5600 x 3350 x2 900 11,0 150 x 240 1300 3-38 4 4 1 7 1364 6000 x 3350 x 2900 11,4 150 x 240 1300 3-38 6 4 1 7 1366 6000 x 3350 x 2900 15,0 150 x 240 1300 3-38 6 6 1 12 1644 5600 x 3350 x 3200 14,5 150 x 240 1600 3-38 4 4 1 7 1664 6000 x 3350 x 3200 15,0 150 x 240 1600 3-38 6 4 1 7 1666 6000 x 3350 x 3200 15,0 150 x 240 1600 3-38 6 6 1 12 2044 7300 x 3350 x 3600 18,9 200 x 350 2000 3-38 4 4 1 7 2064 7700 x 3350 x 3600 19,3 200 x 350 2000 3-38 6 4 1 7 2066 7700 x 3350 x 3600 26,3 200 x 350 2000 3-38 6 6 1 12 2344 7300 x 3350 x 3900 25,9 200 x 350 2300 3-38 4 4 1 7 2364 7700 x 3350 x 3900 26,3 200 x 350 2300 3-38 6 4 1 7 2366 7700 x 3350 x 3900 26,3 200 x 350 2300 3-38 6 6 1 12 2644 7300 x 3350 x 4200 25,9 200 x 350 2600 3-38 4 4 1 7 2664 7700 x 3350 x 4200 26,3 200 x 350 2600 3-38 6 4 1 7 2666 7700 x 3350 x 4200 34,3 200 x 350 2600 3-38 6 6 1 12 3044 7450 x 3350 x 4600 25,9 200 x 350 3000 3-38 4 4 1 7 3064 7850 x 3350 x 4600 26,3 200 x 350 3000 3-38 6 4 1 7 3066 7850 x 3350 x 4600 40,3 200 x 350 3000 3-38 6 6 1 12 3344 7450 x 3350 x 4900 33,9 200 x 350 3300 3-38 4 4 1 7 3364 7850 x 3350 x 4900 34,3 200 x 350 3300 3-38 6 4 1 7 3366 7850 x 3350 x 4900 40,3 200 x 350 3300 3-38 6 6 1 12 NEPTUN S.R.L. Via Volontari del Sangue, 12-20090 Pantigliate - MI - Italia - Tel. + 39 02 90605622 - Fax + 39 02 90605621 info@neptunglass.com - www.neptunglass.com