Regolamento XXXII Ecco Perché Canto domenica 8 novembre 2015 Art. 1 Il Centro di Pastorale Adolescenti e Giovani della Diocesi di Verona, tramite l Opera San Pietro Martire per la preservazione della Fede ed in collaborazione con il Circolo NOI CPG Tracchi (di seguito congiuntamente indicati quale Organizzazione o Comitato Organizzatore), organizza la XXXII Ecco Perché Canto (di seguito anche EPC), concorso di musica cristiana giovanile La partecipazione al XXXII EPC è gratuita ed è aperta a singoli e gruppi musicali giovanili che ne faranno richiesta a termine di regolamento. La manifestazione è rivolta agli adolescenti ed ai giovani della Diocesi di Verona e/o ai residenti nella Provincia di Verona, per dare modo ai gruppi musicali giovanili cristiani di farsi conoscere all'interno del territorio in cui operano. E ammessa l iscrizione a tutti i giovani cantautori/musicisti e gruppi in Italia di Christian Music, ma l Organizzazione precisa che alla serata finale del XXXII EPC si darà precedenza ai gruppi veronesi, lasciando un limitato numero di posti per gruppi/solisti esterni al territorio veronese. Art. 2 La Canzone vincitrice del concorso diventerà l inno ufficiale della Diocesi di Verona per la Giornata Mondiale della Gioventù di Cracovia 2016. Art. 3 Ogni brano musicale dovrà essere originale e inedito (per inedito si intende che il brano non sia mai comparso in nessun social network, programma radiofonico, televisivo, musicale o altre rassegne o concorsi, ne sia stato mai pubblicato in qualsiasi modo e su qualsiasi supporto). Sono pertanto escluse dalla partecipazione cover (sia musicali che testuali) e brani musicali già posti sul mercato discografico. Il brano non dovrà superare i quattro minuti di esecuzione e nel caso in cui le canzoni vengano eseguite in lingua straniera, sarà necessario fornire all organizzazione anche la traduzione del testo in lingua italiana. Art. 4 Per ritenere l iscrizione valida, i partecipanti dovranno inviare via email all indirizzo eccoperchecanto@giovaniverona.it: scansione della scheda di iscrizione allegata a questo regolamento debitamente compilata e sottoscritta; file audio con la registrazione del brano (formato mp3 o altro) Il testo del brano In alternativa è possibile spedire per posta raccomanda o corriere (farà fede il timbro postale ovvero la lettera di viaggio) la registrazione del brano su supporto ottico (CD), la scheda di iscrizione ed il testo cartaceo all indirizzo: 1
Centro di Pastorale Adolescenti-Giovani della Diocesi di Verona Via Mirandola, 63 37026 - Settimo di Pescantina (Verona) +39 045 6767556 Titolo, arrangiamento e testo del brano iscritto dovranno essere DEFINITIVI. Il materiale inviato non verrà restituito ma l'organizzazione si impegna a non utilizzarlo se non per la valutazione del brano proposto. Art. 5 L Organizzatore provvederà a nominare una giuria qualificata esterna alla stessa, la quale valuterà i brani iscritti attraverso l ascolto del materiale audio pervenuto e l analisi del testo. Di seguito i criteri di selezione che verranno adottati: TESTO: aderenza al tema del bando, immediatezza, contenuto ed originalità coerenza del testo al fraseggio musicale MUSICA: articolazione del brano, originalità, dinamismo, impressione sonora INTERPRETAZIONE: qualità tecnica ed espressiva del gruppo e capacità di far arrivare il pezzo a chi lo ascolta Brani non adeguati alla morale cattolica ovvero non conformi al precedente art. 3 saranno esclusi dalla manifestazione. Le modalità tecniche e strumentali di partecipazione alla suddetta anteprima e al concorso finale, verranno comunicate a tutti i partecipanti selezionati da parte dell Organizzazione. Si precisa che sono ammesse solo esecuzioni integrali dal vivo o canto live su base musicale. E escluso il playback. Art. 6 Accederanno alla serata finale del XXXII Ecco Perché Canto i brani che avranno ottenuto le migliori valutazioni in assoluto. Alla serata del XXXII EPC prenderanno parte al massimo 10 (Dieci, con possibilità di riservare 3 posti a partecipanti esterni alla Diocesi di Verona) brani selezionati dalla giuria con le modalità di cui al precedente articolo 5. Art. 7 I singoli partecipanti, sia cantanti che musicisti che coristi, potranno prendere parte al concorso EPC esclusivamente con un brano ed in una sola esibizione per serata. L Organizzazione si riserva pertanto la facoltà di impedire l esibizione al partecipante che si sia già esibito nella stessa serata ovvero, qualora ciò non risultasse possibile, il brano verrà considerato escluso dalla manifestazione. Art. 8 Con l iscrizione i partecipanti accettano in toto e senza riserve il presente regolamento. 2
Nel caso in cui uno o più componenti del gruppo siano minorenni, la partecipazione, in caso di selezione, alle esibizioni del concorso sarà subordinata - per essi - all autorizzazione scritta da parte di chi ne esercita la patria potestà (in allegato al seguente regolamento). Art. 9 I Partecipanti dichiarano, sotto la propria esclusiva e personale responsabilità, di non violare con la propria esibizione al concorso, diritti di terzi e sollevano l'organizzazione da ogni e qualsiasi responsabilità in merito, sia civile che penale. Art. 10 L'Organizzazione si riserva espressamente di escludere dal concorso, in qualsiasi momento, i Partecipanti che dovessero rendersi inadempienti al presente regolamento ovvero tenessero comportamenti, compissero atti o esprimessero opinioni contrarie al Magistero della Chiesa o alla morale cattolica. L Organizzazione si riserva altresì, a proprio insindacabile giudizio, di modificare, sospendere, annullare la manifestazione in qualsiasi momento. I Partecipanti pertanto rinunciano, oggi per allora, ad ogni e qualsiasi pretesa nei confronti dell Organizzazione per tali provvedimenti. Art. 11 La partecipazione alla manifestazione e ad ogni sua parte è gratuita e pertanto nessun compenso o rimborso verrà corrisposto ai Partecipanti, a nessun titolo e in nessuna fase del concorso. I partecipanti rinunciano pertanto ad ogni e qualsiasi pretesa economica in relazione ai brani presentati e dall utilizzo del materiale audio-video registrato e prodotto nel corso di EPC. Art. 12 Tutti i partecipanti con l iscrizione gratuita ad EPC autorizzano registrazioni, riprese e diffusioni a livello televisivo, audiovisivo, fotografico del concorso, e dichiarano di nulla pretendere in proposito dall organizzazione. A riguardo, in allegato al regolamento, è da compilarsi la liberatoria audio-video in ogni sua parte. Il vincitore del concorso EPC si renderà disponibile, nei giorni successivi all evento, a registrare audio e video della canzone con un equipe messa a disposizione dell ente organizzativo. Art. 13 L iscrizione al XXXII EPC deve pervenire tassativamente entro e non oltre DOMENICA 13 SETTEMBRE 2015 secondo le modalità di cui all articolo 4. Art. 14 In caso di controversia il Foro competente sarà quello del Tribunale di Verona. Art.15 Consenso al trattamento dei dati personali (D.Lgs 30/6/2003 n.196) I Partecipanti concedono all organizzazione di trattare i dati personali sopracitati per tutto ciò che è necessario alla realizzazione del concorso musicale. 3
XXXII Ecco Perché Canto Domenica 8 novembre 2015 Concorso di Musica Cristiana della Diocesi di Verona Scheda di Iscrizione Da restituire compilata e firmata in ogni sua parte all indirizzo e-mail: eccoperchecanto@giovaniverona.it o tramite posta ordinaria a Opera diocesana San Pietro partire c/o Centro di Pastorale Adolescenti-Giovani della Diocesi di Verona, Via Mirandola 63, 37026, Settimo di Pescantina (Verona). Nome del gruppo/solista Titolo del brano Autore/i del testo Autore/i della musica Cognome Nome Data di nascita Dati del Referente Luogo di nascita Nazionalità Indirizzo di residenza CAP di residenza Città di residenza Recapito telefonico Indirizzo e-mail Descrizione del gruppo/solista (breve introduzione al gruppo/solista, eventuali link a siti internet, video,...) La sottoscrizione della presente scheda vale quale iscrizione irrevocabile, accettando espressamente in toto e senza riserve il regolamento della XXXII Ecco Perché Canto. In Fede 4... (firma del referente)
INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI (D.Lgs. 196/2003) Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30/06/2003 n. 196, ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare, si informa di quanto segue: I dati personali liberamente comunicati saranno registrati su database elettronici, protetti e non accessibili al pubblico. Proprietario del database e responsabile per il trattamento dei dati è: Fondazione di Religione Opera Diocesana San Pietro Martire per la preservazione della Fede (di seguito Opera San Pietro Martire) Il trattamento dei dati forniti avviene per le seguenti finalità : a) adempimenti degli obblighi contrattuali b) informarla sulle attività dei Centri diocesani di pastorale Adolescenti e Giovani c) ottemperare agli obblighi di legge. Il conferimento dei dati è obbligatorio per tutto quanto è richiesto dagli obblighi derivanti dalla partecipazione alla manifestazione e pertanto l eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento determinerà l impossibilità del Responsabile a dar corso ai rapporti richiesti. Il mancato conferimento, invece, di tutti i dati che non sono riconducibili ad obblighi connessi alla partecipazione alla manifestazione verrà valutato di volta in volta dal Responsabile e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporti. I suoi dati personali potranno essere comunicati - a Enti, Fondazioni, società controllate o collegate all Opera San Pietro Martire - persone fisiche o giuridiche che per conto nell interesse della Responsabile effettuino specifici servizi elaborativi o svolgano attività connesse o di supporto a quelle di formazione e animazione. In nessun altro caso i suoi dati personali saranno da noi trasmessi a terze parti, eccezion fatta nei casi in cui il Proprietario e responsabile per il trattamento dei dati - ha avuto il suo consenso esplicito a condividere i suoi dati con terze parti; - deve ottemperare ad ordini scritti dell Autorità Giudiziaria; In conformità con l art. 7 del D.Lgs. 196/2003, la le riconosce i seguenti diritti: a) di accedere in qualsiasi momento ai suoi dati b) di ottenere in qualsiasi momento: 1b) la conferma dell esistenza o meno di dati personali che la riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine; 2b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi sia l interesse, l'integrazione dei dati; 3b) l attestazione che le operazioni di cui al punto 2b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi; 3c) di opporsi per motivi legittimi, al trattamento dei dati 4c) di opporsi ai trattamenti per finalità commerciali, pubblicitarie o di ricerche di mercato Per esercitare i suddetti diritti può scrivere a: Sede legale del Responsabile per il Trattamento dei dati: Fondazione di Religione Opera Diocesana San Pietro Martire per la preservazione della Fede VIA MIRANDOLA 63 37026 SETTIMO DI PESCANTINA (VR) Privacy Consenso informato Consapevole dei diritti a me riconosciuti dall'art. 7 del D.Lgs. 196/2003 autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell'art.13 del medesimo decreto legislativo e seguenti. Firma 5
LIBERATORIA AUDIO-VIDEO ECCO PERCHE CANTO 2015 Registrazioni video relative alla produzione dell'evento dal titolo: Ecco Perché Canto 2015. A seguito delle intese intercorse, io sottoscritto/a... nato/a a. e residente a.... in Via.. telefono.. AUTORIZZO il produttore/regista Opera Diocesana San Pietro Martire o i suoi aventi causa ad utilizzare la registrazione effettuata a mezzo telecamera della mia immagine e del mio intervento, anche se del caso mediante riduzioni od adattamenti; AUTORIZZO la pubblicazione, la distribuzione e la messa in onda sulle televisioni pubbliche e private, su internet e nelle sale cinematografiche ed in ogni altro possibile e nuovo mezzo di comunicazione tramite pellicola, nastro, supporti digitali e non, presenti e futuri. Per la realizzazione di quanto sopra indicato, presto il mio consenso a rendere le mie prestazioni artistiche SENZA RICEVERE ALCUN COMPENSO. lì / / Firma. 6
MODULO D AUTORIZZAZIONE ALLA PARTECIPAZIONE PER MINORI Il/La sottoscritto/a.. Nato/a a.... il...... residente in via........ cap., recapito telefonico. e-mail. In qualità di genitore esercente la potestà genitoriale o in qualità di TUTORE LEGALE del minore: nato il Con la firma del presente modulo dichiara di: - aver preso visione del regolamento del concorso Ecco Perché Canto e accettare tutti i termini e le condizioni ivi indicati - acconsentire alla partecipazione di mio/a figlio/a ovvero del minore di cui infra al concorso Ecco Perché Canto Luogo e data Firma del genitore/tutore 7
NEL CASO DI VIDEO O IMMAGINI CHE RITRAGGANO IL/LA MINORE Concedo inoltre la liberatoria per l utilizzo gratuito delle immagini del minore: nato il.. In contesti che non ne pregiudichino la sua dignità personale. AUTORIZZO l autore del video Opera Diocesana San Pietro Martire, o i suoi avente causa, ad utilizzare la registrazione effettuata a mezzo telecamera dell immagine e dell intervento del minore, anche se del caso mediante riduzioni o adattamenti; AUTORIZZO la pubblicazione, la distribuzione e la messa in onda sulle televisioni pubbliche e private, su internet e nelle sale cinematografiche ed in ogni altro possibile e nuovo mezzo di comunicazione tramite pellicola, nastro, supporti digitali e non, presenti e futuri. IN NESSUN CASO potrò rivalermi sull autore e/o Opera Diocesana San Pietro Martire per il risarcimento di eventuali danni morali e materiali causati da soggetti terzi o derivati da utilizzi non previsti nella seguente Liberatoria. Per la realizzazione di quanto sopra indicato, presto il mio consenso a rendere le prestazioni artistiche del minore SENZA RICEVERE ALCUN COMPENSO. Lì.../.../... Firma... 8