Comune di Padova COD. FISC. 00644060287 SETTORE SERVIZI INFORMATICI E TELEMATICI Via Fra P. Sarpi, 2 35138 Padova Tel. 049/8205300 Fax 049/8205315 e-mail: servizi.informatici@comune.padova.legalmail.it. OGGETTO: Procedura negoziata. Invito alla gara informale per l'affidamento della fornitura di Implementazione del sistema di videosorveglianza del Comune di Padova: fornitura e posa in opera di 35 nuovi siti - CIG n. 5180579D05 e CUP n. H99D13000070004 - Determinazione a contrattare n. 2013/17/0067. RISPOSTE AI QUESITI FORMULATI QUESITI PERVENUTI ENTRO IL 4/7/2013 Quesito n. 1 Requisito di capacità tecnica professionale: per triennio antecedente è da intendersi triennio solare (e quindi a ritroso dalla data della dichiarazione) o i tre esercizi sociali antecedenti e quindi esercizi chiusi al 31/12/2010, 31/12/2011 e 31/12/2012? Per triennio antecedente la data del bando si deve intendere il triennio dal 25/6/2010 24/6/2013. Quesito n. 2 Requisito di capacità tecnica professionale: le attività manutentive ed installative sono da considerarsi tra loro alternative? L oggetto del contratto può essere quindi alternativamente di installazione oppure di manutenzione? Si. Il bando prevede di aver installato e/o manutenuto. Quesito n. 3 Requisito di capacità tecnica professionale: alcuni contratti annuali, aventi ad oggetto la manutenzione degli stessi sistemi, ma aventi committenti diversi nel corso degli anni, sono da considerarsi come un unico contratto o come contratti distinti il cui numero di telecamere andrà a sommarsi nel corso del triennio? Il requisito prevede 100 telecamere e quindi in caso di subentro nel corso del tempo di diverso soggetto contrattuale per le medesime telecamere, queste non verranno conteggiate più volte.
Quesito n. 4 Requisito di capacità tecnica professionale: sale operatorie e sale di ospedali, possono considerarsi luogo ad uso pubblico o comunque soggetti a pubblico passaggio? No. Il bando prevede telecamere posizionate in luoghi esterni. Quesito n. 5 Requisito di capacità tecnica professionale: telecamere brandeggiabili possono essere considerate alla stregua di telecamere dome e quindi essere dichiarate per la dimostrazione del possesso dei requisiti di gara? No. Il bando prevede telecamere di tipo dome. Quesito n. 6 Requisito di capacità tecnica professionale: le 100 telecamere possono essere sia fisse che dome? No. Il bando prevede telecamere di tipo dome. Quesito n. 7 Requisito di capacità tecnica professionale: si richiede come si possa dimostrare il requisito richiesto poiché non in tutti i certificati di collaudo e regolare esecuzione vengono indicati i prodotti installati? In sede di presentazione dell offerta è sufficiente la dichiarazione del partecipante, resa con le modalità indicate a pag. 3 del bando. In fase di verifica dei requisiti verranno accettati, oltre ai certificati di collaudo, tutti i documenti idonei a dimostrare l entità e tipologia della commessa. Quesito n. 8 Si richiede se è vincolante che la memoria interna della telecamera abbia una capacità di 64 GB? Si, come precisato a pag. 6 del CSA saranno tollerate variazioni non significative delle caratteristiche minime. Quesito n. 9 La cauzione provvisoria è richiesta? No.
QUESITI PERVENUTI ENTRO IL 9/7/2013 Quesito n. 10 In merito all'importo a base d'asta di 149.500,00 + iva, non è stato definito l'importo relativo agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, pur avendo previsto la posa in opera. Dobbiamo pertanto ritenere l'importo a base d'asta non comprensivo di tale valore? La base d asta, senza ammissione di offerte in aumento, comprende tutti i prevedibili costi, compresi quelli per la sicurezza. Come precisato nel Modulo offerta economica si richiede alla ditta di indicare i costi relativi alla sicurezza specificamente connessi con la propria attività, da sostenere per l'esecuzione dell appalto, e rientranti nell ambito dell importo complessivo offerto, ai sensi e agli effetti dell art. 87, comma 4, del D.Lgs. 163/06, quindi per la valutazione di eventuali anomalie dell offerta. Quesito n. 11 Il sopralluogo è obbligatorio in quanto si chiede di dichiarare di avere esaminato gli elaborati progettuali, di essersi recato sul luogo di esecuzione delle installazioni? Il sopralluogo non è prescritto come obbligatorio a pena di esclusione. La richiamata dichiarazione è volta ad assicurare l Amministrazione che la ditta con la presentazione dell offerta abbia piena conoscenza del complesso di elementi relativi alla realizzazione. Quesito n. 12 In merito all offerta tecnica da presentare, è sufficiente descrivere le caratteristiche dei componenti offerti, oppure si richiede una descrizione dettagliata degli interventi che si andranno ad effettuare, anche se non risulta essere oggetto di valutazione? Una descrizione, anche non dettagliata, è preferibile. Quesito n. 13 In merito alla fornitura delle nuove postazioni di videosorveglianza, si richiede se le relative 35 "licenze telecamere" del s/w Omnicast 4.8 sono messe a disposizione dell'ente oppure se devono essere comprese nella fornitura Le licenze non sono da fornire. Quesito n. 14 Documento Nuovi siti - Armadio e Dotazioni di Sito: nei seguenti siti:5,6,12,14,19,21,22,23,24,25,27,29,30,32 si chiede di specificare se l'armadio è esistente oppure di nuova fornitura. Trattasi di armadi dedicati installati presso il sito dal Comune di Padova.
QUESITI PERVENUTI ENTRO L 11/7/2013 Quesito n. 15 Le telecamere di tipo 1 dovranno essere tutte della stessa marca e modello? E analogamente le telecamere di tipo 2 dovranno essere tutte della stessa marca e modello? Sì. All'interno dello stesso tipo devono essere della stessa marca e modello; possono differire tra quelle di tipo1 e quelle di tipo 2 Quesito n. 16 Capitolato tecnico pag. 5 nel caso di telecamere con armadio dedicato Per il collegamento del modulo gestione allarmi esterni alla telecamera non potrà essere utilizzato uno switch Si intende che non è possibile utilizzare in nessun caso uno switch, anche se fornito dalla ditta appaltante? Oppure che il Comune di Padova non fornisce switch e in caso sia necessario deve fornirlo la ditta appaltante? Va inteso che il Comune di Padova non fornisce lo switch e che, se necessario, deve essere fornito dalla Ditta ma in tal caso deve avere temperature ambientali di funzionamento di tipo industriale adatto a sopportare quelle che si vengono a creare all'interno dell'armadi.o Quesito n. 17 Capitolato tecnico pag. 5 Si chiede di confermare se, per telecamere con armadi condivisi e le telecamere di tipo 2, NON è richiesto il modulo interno o esterno per la gestione degli allarmi esterni alla telecamera. Si conferma, fatte salve diverse indicazioni riportate nel documento "Nuovi siti di ripresa". Quesito n. 18 Capitolato tecnico pagg. 8 e 9 Il numero di segnali di allarme complessivo per ogni sito con armadio dedicato è 3 o 5? A pag. 5 sono indicati: 1. entrata servizio UPS 2. anti-effrazione 3. temperatura al di fuori dell intervallo operativo A pag. 8 e 9 sono indicati: 1. segnalazione massima temperatura 2. anti-effrazione 3. entrata in funzione UPS 4. intervento scaricatori di extratensione 5. intervento della protezione per perdita di isolamento L'armadio dedicato deve essere predisposto per poter veicolare alla bisogna i 5 allarmi; il modulo di gestione deve avere, invece, un minimo di 3 ingressi allarmi; qualora il modulo potesse gestirne
solo il numero minimo, sarà cura dell'amministrazione decidere quali allarmi far pervenire al sistema gestionale. Quesito n. 19 Capitolato tecnico a pag..3 si parla di siti di ripresa e porte ethernet dedicate: cosa si intende esattamente per "sito di ripresa" (singola telecamera oppure armadio di sito)? In particolare per i siti 7 e 9 quante porte ethernet sono disponibili? Si intende armadio di sito. Per i siti 7 e 9 saranno disponibili tante porte ethernet quante sono le telecamere IP o i videoserver installati. Quesito n. 20 Nel Capitolato Tecnico al punto 4.4.2 vengono richiesti sensori anti effrazione e termostati: sono da prevedere anche per gli armadi esistenti? Il punto 4.4.2 fa riferimento agli armadi dedicati; eventuali eccezioni sono riportate nel documento "Nuovi siti di ripresa". Quesito n. 21 Nel documento "Nuovi siti di ripresa" al punto SITO 10 non è specificato se fornire o meno una nuova telecamera: si dovrà installare una telecamera recuperata dai siti dismessi? Se è necessario invece fornire una nuova telecamera, quante porte ethernet sono disponibili? Il SITO 10 fa parte dei 6 siti oggetto di trasloco nei quali dovranno essere traslocate telecamere (e tutti i relativi apparati di supporto attivi e passivi) già in esercizio; la telecamera di nuova fornitura dovrà essere installata in uno dei siti indicati in fondo al documento (vedasi anche quesito n. 23). Quesito n. 22 Nel documento "Nuovi siti di ripresa" molti degli elementi descritti come dotazione base per i punti di ripresa nel Capitolato Tecnico vengono qui specificati. Tutto quanto non dettagliato è da fornire oppure si sottintende che siano inclusi? Nel Capitolato tecnico si indicano le dotazioni base da fornire e installare per tutti i siti. Nel documento "Nuovi siti di ripresa" vengono specificati eventuali elementi aggiuntivi da fornire ed installare o da non prevedere ed eventuali attività aggiuntive. Quesito n. 23 Si richiede se lo spostamento dei 6 siti preesistenti richiesti comporta: l installazione di una telecamera di nuova fornitura e relativi apparati presso i siti preesistenti interessati all attività di trasloco (che quindi non verranno dismessi ma dotati di nuove apparecchiature) lo spostamento degli appartati presso il sito di nuova realizzazione.
Inoltre si chiede se gli oneri di spostamento debbano essere computati in offerta economica in carico ai siti indicati come siti di destinazione dell attività di trasloco Si. Nei siti preesistenti dovranno essere disinstallate le telecamere in esercizio ed installate le telecamere di nuova fornitura; le telecamere (e tutti i relativi apparati di supporto attivi e passivi) disinstallate dovranno essere montate nei siti di destinazione indicate in fondo al documento "Nuovi siti di ripresa". Gli oneri economici dei traslochi vanno computati nella voce del relativo sito di destinazione.