INFORMAZIONI UTILI SUL FUNZIONAMENTO KETRON
INDICE VOICE 3 STYLE 3 AUDIO STYLE MODELING 4 PLAYER 5 KEY TUNES 6 USB 7 HD RECORDING 7 REGISTRATION 8 SEARCH 9 MSP (Multisample Edit) 10 MICRO VOCALIZER 10 DEMO 11 CARATTERISTICHE TECNICHE 12 2
Il presente documento contiene alcune informazioni essenziali circa il funzionamento dell Audya. Per una più ampia panoramica sulle possibilità e sulle caratteristiche di Ketron Audya si rimanda pertanto alla lettura della Guida Veloce in dotazione allo strumento. L AUDYA possiede 380 Suoni Presets e 320 Programs suddivisi su 16 famiglie. Tra le sonorità orchestrali un Grand Piano stereo, Piani Elettrici, Bassi e Chitarre multilayer, sezioni Strings e Pad stereo, 50 Drun Sets e tre super Drum Kits. I Programs sono una copia dei Presets ma possono essere liberamente editati e risalvati dall utente. Per accedere all Edit dei Program basta premere EDIT. Per salvare premere SAVE sul pannello e quindi confermare con Save dall interno dell editor ( tasto 5/10 User ). Le voci GM sono le sonorità orchestrali in General Midi standard dell Audya. Sono suddivise per famiglia e possono essere modificate su alcuni parametri premendo EDIT e poi risalvate. Premendo il tasto Drawbars si accede al controllo dei Drawbars digitali, 20 combinazioni divise in 2 pagine ( la pagina si seleziona con i cursori < > ). Con Edit si accede ai vari effetti previsti per i Drawbars, con gli sliders 16 1 si controllano i volumi delle armoniche e con Save (tasto 5/10) si salva. Le Voice List sono 16 speciali preselezioni con 20 voci ciascuna associate alle 16 famiglie dei suoni. ( Per default solo le prime 10 locazioni di ogni famiglia sono programmate; le altre sono libere Empty Voice ). L utente può memorizzare sulle Voice List le proprie voci preferite scelte tra tutte quelle disponibili sull Audya, ovvero Presets, Programs, GM Voice, Drawbars, Ram Sound e può anche abbinare e memorizzare una Voice List per ogni Style. Per fare questo basta salvare lo style con il tasto Voice List acceso e con la selezione della Voice List desiderata attiva sul display. La tastiera prevede inoltre la possibilità di scaricare da disco su Ram molti suoni orchestrali aggiuntivi, i Ram Ins. Per il caricamento occorre premere il tasto Ram Ins Supersolo, selezionare il suono e quindi confermare con ENTER. Nella speciale cartella Supersolo sono disponibili alcune voci di strumenti a fiato di eccezionale realismo. La ram interna dello strumento, una volta completamente occupata, può essere riscritta con la funzione Clear&Load. E prevista la funzione Right Boost per incrementare il volume della voce solista assegnata alla tastiera. L AUDYA é dotata di 334 Factory Styles suddivisi su 12 famiglie e di una sezione User Styles nella quale l utente può sistemare fino a 12.000 style ( 1000 per famiglia ). L Audya legge direttamente, senza bisogno di conversioni, gli Styles KETRON delle Librerie SD1, SD5, Midjay, XD9 e X1. E possibile intervenire sui Factory Styles modificando tutti i parametri disponibili all interno del menu Style View e risalvando quindi lo stesso style nella sezione User Style senza alterare lo style originale Factory. Come condizione iniziale gli User Styles sono una copia esatta dei Factory Styles. Tramite gli slider posti nella sezione Arranger è possibile regolare il volume generale e di ogni singola parte ( Drum, Bass, Chord, Lower) dello style. E possibile decidere se al momento del caricamento i volumi delle varie sezioni debbano essere impostati secondo i valori fissati al momento del salvataggio dello style o regolati secondo le attuali posizioni degli slider. 3
Premendo il tasto Style Mode si accede in corrispondenza di F5 alla funzione Preset Mix On -Off. In posizione On, ogniqualvolta si richiama lo Style, questo suona sempre con i volumi presettati dalla casa ( o dall utente ), indipendentemente dalla posizione degli slider Drum, Bass, Chord e Lower. In posizione Off invece i controlli di volume sono completamente manuali. Il controllo Style Master é sempre manuale e non risente del settaggio Preset Mix. Audio Style Modeling Audio Style Modeling é un rivoluzionario sistema che permette di creare nuovi Styles semplicemente attingendo al database interno dell Audya. Le liste dei vari database con i loro numeri progressivi per la ricerca rapida su Audio Drums, Bass Bank, Groove Bank, Live Guitar e Arp&Lick sono elencate al termine del manuale di Istruzioni Guida veloce in dotazione allo strumento. Il database é composto da : - Audio Drums 325 styles Audio Drums completi di 4 Arrange, 4 Fill, 4 Break e 3 Intro/Ending. Per selezionare gli Audio Drum basta scegliere uno Style, entrare in Style View, posizionarsi in modalità di Stop e premere F1. Se l Audio Drum è gia settato, ruotando l Alphadial sarà possibile scorrere il database interno e modificare l Audio Drum corrente La selezione può essere effettuata anche digitando direttamente il loro numero progressivo con la tastiera 0-9 degli Styles. In caso contrario, premendo il tasto F1 due volte, si passerà da Drum Set all Audio Drum. Gli Audio Drum sono costituiti da Batterie Acustiche tradizionali, da Percussioni Latine, da Loops Elettronici nel genere Dance, RnB e anche da particolari percussioni etnico-popolari. É possibile intervenire sull Audio Drum anche con un equalizzatore parametrico a due bande ( Bass-Treble ) al quale si accede dal menu Style Mode Drum. La nuova equalizzazione può essere salvata su User Style. Sempre per l Audio Drum é prevista inoltre una speciale funzione denominata Wave Filter che attiva un controllo continuo sulla frequenza del loop audio tramite lo slider User. A tale controllo si accede premendo il tasto User Assignable e F7 Wave Filter. Gli Audio Drums sono sincronizzati col Midi e possono funzionare con un range di Tempo che va da meno 30 % fino a max. il doppio della velocità nominale indicata ; oltre questi valori la timbrica risulta alterata. Ogni Audio Drum ha sue caratteristiche uniche e quindi sugli Styles in dotazione gli arrangiamenti Midi sono stati adeguati alle varie cadenze Audio in modo da ottimizzare l arrangiamento. Nella ricerca individuale con l Audio Style Modeling é possibile abbinare qualsiasi Audio Drum a qualsiasi Style ma occorre tener presente che il Tempo e il Time Signature della cadenza, come pure le lunghezze degli Intro _ Ending, potrebbero non coincidere con precisione con quelli dello style originale. - Groove Bank L Audya dispone di 240 Grooves ovvero Loops percussivi di vario genere perfettamente sincronizzati col Midi i quali possono essere associati sia all Audio Drum sia al Drum Set. Per selezionare i Groove Bank basta entrare in Style View e premere 2 volte il tasto F2 mentre si è nella modalità di Stop. Verranno visualizzati alternativamente Drum 2 ( il 2 Drum Set ), Groove ( settaggio di compatibilità per gli Styles della libreria Ketron che utilizzavano i Grooves sugli strumenti precedenti ), e Groove Bank. Per scrollare questi ultimi basta agire sull Alpha Dial oppure digitare direttamente il loro numero progressivo sulla tastiera 0-9 ( come già indicato per l Audio Drum ). E possibile associare un Groove Bank diverso a ciascuno dei 4 Arrange A, B,C e D. - Bass Bank I Bass Bank sono 216 disegni di Basso che possono essere associati ai 4 Arrange in sostituzione del Basso originale dello style. La selezione dei Bass Bank si effettua dall interno di Style View premendo 2 volte il tasto F3 corrispondente al Basso mentre si è nella modalità di Stop. Verranno visualizzati alternativamente il Basso dell Arranger corrente e il Groove Bass. Per scrollare i Bassi della libreria si agisce sull Alphadial oppure si digita direttamente il numero progressivo del Basso sulla tastiera 0-9. Il timbro del Bass Bank può essere modificato premendo il tasto Bass sulla famiglia suoni. 4
- Live Guitars Le Live Guitars sono 143 accompagnamenti di vera Chitarra acustica e elettrica ( Live Guitars ) sincronizzati col Midi. Vengono gestite sull accordo 5 dello style in sostituzione dell accordo Midi presente e possono essere abbinate liberamente ai 4 arrange. Se la live Guitar è già presente, per la selezione occorre premere 2 volte il tasto F10 ( accordo 5 ) dall interno di Style View. Lo scroll delle varie Live Guitars può avvenire con l Alpha Dial oppure tramite la ricerca numerica diretta con la tastiera 0-9 dello style. - Arp&Lick 142 Arpeggi di Piano, Chitarra, Archi, Synth e Banjo. Sono gestiti sull accordo 4 dello Style e funzionano in sostituzione della parte Midi eventualmente programmata su questo accordo. La ricerca avviene in maniera analoga alle sezioni Bass e Live Guitar sopra descritte. Ogni Arp&Lick suona con un suo Program Change prestabilito ma é possibile modificarlo attingendo a tutti i suoni delle altre famiglie. Tutte le modifiche apportate sullo Style corrente tramite Audio Style Modeling possono essere memorizzate e salvate su User Style. Il player di Audya può riprodurre fino a cinque tracce simultanee, due file WAV, due MP3 e un file MIDI con possibilità preascolto in cuffia, play list e crossfade. Grazie al mixer con 5 Fader integrati è possibile controllare manualmente il volume dei file mandati in esecuzione ed effettuare dissolvenze e missaggi in tempo reale. Per accedere ai vari player è sufficiente premere i relativi tasti posti nella sezione omonima dello strumento. Ad ogni pressione dei tasti Wave, Mp3, Midifile etc, sul display verranno visualizzati i file residenti nelle cartelle del disco abbinate ad ognuno di loro. In ambiente Player i tasti funzione del display consentono l accesso ad alcune utili funzioni. In particolare: F1 - LEAD MUTE: è possibile escludere la melodia solita per i Midifile o attenuare le parti vocali nei file Wav ed Mp3. F2 - LYRIC ON: è possibile visualizzare o nascondere il il testo del brano. Audya riproduce i testi nei Midifile (se presenti) nei file Mp3 (tag ID3 Lyrics V2.0) e nei file Wave con TXT associato con eventuale colorazione riga per riga. F3 - ZOOM OFF: attiva o disattiva la visualizzazione ingrandita del testo sul display. F4 - MARKER: attiva la visualizzazione dei marker in ambiente Midifile e Wave se presenti nel brano. F5 - MY FOLDERS: abilita la funzione grazie alla quale è possibile assegnare ad ognuno dei tasti numerici 0..9 una cartella del disco che potrà essere richiamato con la semplice pressione del tasto relativo. Per memorizzare una cartella su uno dei suddetti tasti è sufficiente tenere premuto il tasto da 0..9 mentre ne viene visualizzato il contenuto. F6 - A. PLAY ON: Funzione di autoplay della cartella. Attiva l esecuzione automatica in sequenza di tutti i brani contenuti nella cartella. F7 - LOOP ON/OFF: attiva/disattiva il loop sulla traccia audio o midi in esecuzione. F6 - GLOB./LOCAL VIEW: visualizza il contenuto globale o relativo per la cartella selezionata. Con LOCAL VIEW vengono visualizzati solo i file con estensione compatibile al player selezionato. Con GLOBAL VIEW vengono visualizzati tutti i tipi di file. Notare che i file TXT vengono sempre visualizzati. F7 - SONG TR.: visualizza la trasposizione che è stata precedentemente salvata. F8 - TRAN: traspone la traccia di +/- 24 semitoni. F9 - REMIX ON/OFF: attiva/disattiva la modalità MIDI REMIX ovvero la possibilità di abbinare e sincronizzare con un Midifile una sequenza Audio Drum. I tasti F6-F9 nella pagina successiva, attivano le seguenti funzioni: F8 - PFL ON/OFF: attiva/disattiva il PFL (preascolto in cuffia). Grazie a questa funzione e all utilizzo dello slider PFL è possibile mandare in esecuzione un brano del player ed ascoltarlo solamente in cuffia. In questo modo sarà possibile preascoltare un brano mentre se ne sta eseguendo un altro. F9 - LEAD (4): seleziona il canale da assegnare alla melodia da 1 a 16 nel caso di file MIDI. Il valore di fabbrica è il canale 4. F10 - PREV/NEXT: cambia la pagina delle opzioni corrente. 5
MidiMix: Per modificare il bilanciamento dei volumi di un Midifile è possibile agire (mentre il Midifile è in esecuzione) sui 4 slider della sezione Arranger contrassegnati dalla serigrafia MIDIMIX. In questo modo sarà possibile effettuare una regolazione di massima tra le parti percussive (Drum), le parti di Basso, Orchestrali e la parte Canto del Midifile stesso. Midifile Editing: Dallo stesso ambiente è possibile visualizzare e modificare i program change, i volumi, e gli effetti delle varie tracce del Midifile. Per salvare le modifiche è sufficiente premere il tasto SAVE mentre il Midifile è in esecuzione. CrossFade: Attivando il tasto cross fade è possibile mandare in esecuzione due file consecutivi con dissolvenza automatica incrociata. Play List: Ambiente per la memorizzazione e l esecuzione di file audio e scalette musicali. Per caricare una Play List: - Premere il tasto Play List. - Selezionare una Play List esistente. - Premere Enter. - Per mandare in esecuzione un singolo file contenuto nella Play List è sufficiente premere il tasto funzione(f1..f10) corrispondente. Attivando la funzione AutoPlay (tasto funzione USER 5/10) è possibile riprodurre in sequenza tutti i brani contenuti nella Play List corrente. Per creare una Play List: - Premere Play List - Premere Edit - Premere il tasto funzione USER 1/6 (Create) - Premere i tati Wave, Mp3, o Midifile in cui sono memorizzati i file da inserire nella Play List - Selezionare i file e premere Enter - Premere il tasto 5/10(Save) per salvare su disco la Play List. Con questa funzione è possibile assegnare ad ogni tasto della tastiera un file Wave che verrà eseguito alla semplice pressione del tasto. Per ogni file è possibile stabilire le modalità di Loop (ripetizione ciclica) Hold (il file continua a suonare anche quando il tasto viene rilasciato) e la sensibilità alla dinamica. Ogni Key Tune può essere salvato e richiamato velocemente. Per creare un Key Tunes: - Premere il tasto Edit - Premere il tasto Create - Selezionare e premere Enter sui file Wave da inserire nel Key Tune. Per default i file verranno assegnati progressivamente a partire dal tasto C3. L utente può modificare il tasto di partenza del Key Tune assegnandolo a C sia, C2, etc. Per richiamare un Key Tune - Inserire il tasto Key Tunes, - Premere il tasto funzione F1..F10 relativo al Key Tune desiderato. 6
Per visualizzare il contenuto del Key Tune attualmente caricato in memoria: - Premere il tasto Edit - Premere il tasto funzione USER 2/7 per vedere la lista degli wave caricati ed il loro assegnamento ai vari tasti. Audya dispone di due prese USB Master disposte sul pannello anteriore dello strumento alle quali è possibile connettere pen drive, lettori di card, Hard Disk removibili, lettori CD/DVD, etc... Possiede inoltre una presa USB Device per il collegamento ad un personal computer. Appena connessa l apparecchiatura USB esterna, il sistemo operativo della macchina riconosce automaticamente il device e lo visualizza sulla barra in basso a sinistra del display. Per esplorare il contenuto è sufficiente premere il tasto funzione USER 2/7 o 3/8 relativo. Audya gestisce solamente unità di archiviazione di massa formattate in modalità FAT32. E possibile mandare in esecuzione file Midi,Wave ed Mp3 direttamente dal dispositivo USB. Attivando la modalità DISK tramite il tasto omonimo si possono effettuare operazioni di Copia, Rename, Delete, Creazione di Folder, etc. Si consiglia di non disconnettere il dispositivo esterno mentre lo strumento sta eseguendo delle scritture e/o letture su di esso. Grazie alla funzione di HardDisk Recording è possibile registrare sull HD dll Audya brani audio sia in formato Wave che Mp3. Grazie alla funzione MIDI SYNC RECORDING è inoltre possibile registrare tracce audio (max 2 con possibilità di merge) in sincrono con un file midi o effettuare il grab diretto (estrazione dei dati e salvataggio in formato wave) direttamene da un CD o da un DVD esterno collegato alle prese USB. Per accedere alle funzioni di Hard Disk Recording: - Premere il tasto Menù - Premere il tasto F8 (AUDIO RECORDING) - Premere Enter - Inserire un nome per il file - Premere il tasto funzione USER 5/10 (Enter). - Per iniziare la registrazione premere ancora il tasto funzione USER 5/10 (Strat Rec). - Al termine premere il tasto Record sul pannello oppure il tasto 4/9 (Stop Rec) Tutto ciò che verrà eseguito sulla tastiera sarà registrato in formato Wave. Vi sono altre opzioni disponibili per l HD Recording. - Con F1 si avvia una sessione di registrazione in formato Mp3 (Mp3 Encoder). In questa modalità il file finale della registrazione sarà un file Mp3 - Con F2 si avvia una registrazione di una traccia audio sincronizzata con un Midifile esistente. - Con F6 si avvia una registrazione Audio in formato Wave (Stereo 44.1 KHz -16 bit). - Con F10 è possibile analizzare lo stato attuale del disco della macchina e valutare lo spazio libero in modo da avere una stima del tempo massimo di registrazione disponibile. Per registrare una traccia Audio Sincronizzata con un Midifile: - Premere il tasto Menù - Premere il tasto F8 (AUDIO RECORDING) - Premere il tasto F2 (MIDI SYNC RECORDING) - Selezionare il Midifile e premere Enter per iniziare la registrazione. La registrazione può essere effettuata cantando col Microfono, suonando semplicemente la tastiera o anche utilizzando un segnale esterno proveniente dall ingresso Line In come 7
una Chitarra, un assolo di Sax etc. etc - Terminare la registrazione Audio premendo il tasto Record oppure il tasto 4/9 Stop Rec posto sotto il display. Per riascoltare il Midifile con la traccia Audio registrata: - Selezionare il file Midi dall ambiente Player - Premere Enter per avviare la riproduzione. Dopo un primo momento in cui la macchina calcola la sincronizzazione tra i due file, il tasto Play inizia a lampeggiare per indicare che il sistema è pronto alla riproduzione. - Premere il tasto Play per avviare la riproduzione sincronizzata del Midifile e della traccia audio. Il Midifile e la traccia Wav manterranno un controllo di volume indipendente. Per registrare una seconda traccia: - Ripetere le operazioni descritte nel passo precedente. In questo modo è stata creata una seconda traccia che verrà riprodotta in sincrono insieme con la prima e con il Midifile. I volumi della prima traccia Audio e della seconda in fase di riproduzione possono essere controllati con gli slider Track 1 e Track 2 Per effettuare il Merge tra le due tracce. Dopo aver mandato in esecuzione (play) un file midi con due tracce audio sincronizzate, premere il tasto Save. Compare sul display un pop up nel quale è possibile scegliere l opzione di F2 Merge. In questo modo è possibile unire le due tracce audio in una sola e liberare un canale audio per proseguire con una ulteriore registrazione sincronizzata. Per ottimizzare la riproduzione di un brano midi con audio sincronizzato. Dopo aver mandato in esecuzione (play) un file midi con una o due tracce audio sincronizzate, premere il tasto Save. Sul pop up che compare nel display selezionare l opzione F1 Save Sync Param. In questo modo le informazioni sulla sincronizzazione verranno salvate all interno del Midifile e la riproduzione avverrà in modo più rapido. Qualora le tracce audio vengano modificate non è più garantita la sincronizzazione. Grazie alle Registration è possibile salvare e richiamare intere configurazioni della macchina e gestire il proprio repertorio in modo flessibile ed efficiente. Audya dispone di due differenti tipi di Registration: la Single Registration e la Block Registration. La Single Registration permette di memorizzare la situazione del pannello dello strumento. La Block Registration può essere immaginata come un insieme di Single Registration direttamente accessibili dai tasti funzione del display. Caricare una Single Registration. - Premere il tasto REGISTRATION. - Selezionare una delle Registration disponibili nello strumento. - Premere il tasto Enter per caricare la Registration. Salvare una Single Registration - Impostare lo style selezionato con tutti i suoi parametri (arrangiamento corrente, bpm, volumi,etc.) - Impostare il suono desiderato, (Preset,Program,Voice List, etc.). - Premere il tasto Save - Premere F1 (REGISTRATION) - Inserire il nome della Single Registration - Premere il tasto funzione USER 5/10 (Save) Il contenuto di una Single Registration In una Single Registration possono essere memorizzati: - Lo style corrente con tutte le sue impostazioni - Valori dei volumi impostati degli slider Left e Right - Impostazioni della mano destra: Suoni, DSP, MIDI, Keyboard, Footswitch, Micro, Vocalizer. - Impostazioni del Player, Play List, Txt, Auto Play - Stato dei tasti del pannello. 8
In condizione di default non tutte le informazioni elencate vengono incluse automaticamente nella Single Registration. Per rendere più efficiente la gestione dei dati in fase di caricamento, è possibile agire sui Registraion Filters per scegliere quali informazioni debbano essere incluse o meno nella Registration. Block Registration Una Block Registration e un contenitore in grado di inglobare fino a 20 Single Registration che possono essere richiamate istantaneamente con la pressione dei tasti funzione F1..F10 del display. Utilizzando la flessibilità della single Registration ed il potere aggregante della Block Registration è possibile organizzare in una sola schermata del display tutto il necessario per una performance completa: style, suoni, impostazioni Microfono, File Wave, Midi Mp3, etc. Caricare una Block Registration. - Premere il tasto REGISTRATION - Premere il tasto funzione USER 4/9 (BLOCK) - Selezionare una delle Block Registration disponibili - Premere Enter. La Block Registration verrà caricata in memoria. Le caselle poste ai lati del display cambiano e mostrano il contenuto assegnato al momento del salvataggio. All occorrenza, premendo i tasti funzione F1..F10, è possibile caricare i vari elementi della Block Registration. Creare una Block Registration. - Premere il tasto funzione USER 1/6 (Create). - Selezionare la locazione di memoria desiderata (tasti Funzione F1..10). Per inserire uno style : selezionare uno style (sia Factory che User) e premere Enter. Lo style verrà inserito nella locazione corrente. Per inserire un timbro : selezionare la locazione desiderata, scegliere il timbro e premere Enter. Per inserire un file (Srg, Txt, Wav, Mp3, Midi): scegliere la locazione, selezionare il file desiderato e premere Enter. Terminata l operazione di editing, possiamo salvare il contenuto della Block Registration con il tasto Save. E possibile anche creare una Block Registration utilizzando single Registrations memorizzate in precedenza. - Dall ambiente Block Registration premere il tasto EDIT - Premere il tasto funzione USER 1/6 (Create) - Selezionare le singole Registration da inserire nella Block e premere Enter. - Premere il tasto funzione USER 5/10 (Save) per salvare su file la Block Registration creata. Audya dispone di un potente motore di ricerca con il quale ricercare ed individuare rapidamente file e risorse memorizzate sul disco interno della macchina. Ricercare un file nella directory corrente. - Avviare una sessione di ricerca premendo il tasto Search. - Digitare utilizzando i tasti della tastiera da C3 ad E6, le prime lettere del nome del file da ricercare nella directory corrente. - Il cursore dello strumento si posiziona automaticamente sul primo file che inizia con le lettere inserite. Ricercare un file in tutte le cartelle e sotto cartelle. - Avviare una sessione di ricerca premendo il tasto Search. - Digitare, utilizzando la tastiera, una parte del nome del file da ricercare. - Premere il tasto funzione USER 5/10 (Glob.Search) per avviare la ricerca. - Non appena la macchina individuerà i file che includono nel proprio nome le lettere inserite come criterio di ricerca mostrerà sul display il nome completo. Il file può essere selezionate e mandato in esecuzione con il tasto Enter. 9
Audya dispone di un completo editor per la creazione di Multicampionamenti utilizzando wave preesistenti. Per accedere alle funzioni MSP: - Premere il tasto WAVE e successivamente il tasto EDIT. - Selezionare un file WAV dalla cartella WAVE e premere ENTER per caricare il file in memoria Tramite i tasti F1-F10 è possibile accedere alle seguenti funzioni: - F1 - START: imposta la nota di inizio sulla tastiera. - F2 - END: imposta la nota di fine sulla tastiera. - F3 - KEY: imposta la nota base di riferimento. - F4 - PITCH: può essere TRACKING, ovvero intonato su ogni tasto della tastiera oppure FIXED, ovvero con intonazione fissa per qualsiasi tasto suonato. - F5 - FINE: intonazione fine del suono fino a +99 cent di semitono. - F6 - VOL: imposta il volume di uscita. - F7 - CUTOFF: imposta il taglio di frequenza (filtro passa-basso). - F8 - EP (END POINT): imposta il punto di fine del suono. - F9 - LP (LOOP POINT): imposta il punto di loop del suono. Tramite il tasto USER 1 (PAGE >>) è possibile passare a una seconda schermata di parametri per la modifica del suono campionato. Tramite i tasti F1-F10 è possibile accedere alle seguenti funzioni: - F1 - ATTACK: imposta il tempo di attacco del suoni. - F2 - DECAY: imposta il tempo di decadimento del suono. - F3 - SUSTAIN: imposta il livello del sostegno del suono. - F4 - RELEASE: imposta il tempo di rilascio del suono. - F6 - SLOPE: imposta la pendenza dell inviluppo. - F7 - OFFSET: imposta la quantità di intervento dell inviluppo in base alla dinamica. - F8 - FILT. SLOPE: imposta la pendenza del filtro. - F9 - FILT. OFFSET: imposta la quantità di intervento sul filtro in base alla dinamica. Per Salvare il multisample una volta realizzato (MSP): - Premere il tasto funzione USER 5/10 (SAVE). - Inserire un nome nella finestra di dialogo usando i tasti della tastiera. - Premere nuovamente il tasto funzione USER 5/10 (SAVE). L Audya é dotata di due ingressi Microfono sul pannello posteriore della tastiera. I due ingressi sono sostanzialmente uguali ma il Micro 1 possiede in più un controllo di Equalizer a 10 bande ed é in grado di gestire il Vocalizer. Si accede ai vari controlli premendo Edit. Per attivare il funzionamento del Microfono basta premere il tasto Micro, regolare al meglio il guadagno ( Gain ) con la rotella situata accanto all ingresso Micro e quindi controllare il volume con lo slider relativo. Per default il Microfono é settato sull effetto Echo-Reverb ma é possibile entrare in Edit e selezionare un effetto diverso, come pure modificare l intensità del Riverbero e il volume del Microfono, oppure intervenire su funzioni quali Limiter, Compressor. Equalizer etc. I nuovi valori vengono salvati come nuovo settaggio microfonico premendo Save sul pannello. Per il Microfono é prevista anche una interessante funzione di trasformazione vocale per effetti speciali quali Alien, Bear, Cartoon etc. Vi si accede premendo Edit e F5- Transform. Il Vocalizer dell Audya é strutturato su 5 voci con sofisticati controlli per il timbro, il volume e gli effetti della singola voce. Viene attivato premendo il tasto Vocalizer ed é settato per default in modalità Vocalizer, ovvero con le 5 voci liberamente controllate dalla tastiera. Basta cantare e premere un accordo sulla tastiera per ottenere il classico effetto vocoder. 10
La modalità Autotune Vocal prevede il riaggiustamento automatico dell accordatura mentre le altre funzioni Bluegrass Duet, Standard Trio etc. sono tutte assegnate allo style e quindi vengono controllate con la mano sinistra insieme all accompagnamento automatico. La funzione Fixed Interval ( vi si accede premendo Edit e F5-Fixed interval ) prevede la possibilità di selezionare effetti di Vocalizer a più voci prestabiliti come Duet Unison, Trio female etc. Sono previsti anche importanti controlli di editing sulle voci del Vocalizer, con la possibilità di intervenire su ciascun effetto per modificare il contenuto armonico delle varie voci. Basta premere Edit e selezionare F7_Voices Edit. Si può agire sul Volume, Pan, Formant, Detune, Cut off e Risonanza per ciascuna voce. Il Vocalizer può essere controllato in due modi diversi : con il Microfono collegato direttamente all Audya sull ingresso Micro 1. con il Microfono collegato al mixer e rinviato dal mixer all Audya utilizzando la mandata Aux In questo modo si ha la voce principale che esce normalmente dal Mixer con un suo volume ei suoi effetti mentre il Vocalizer esce dalle 2 uscite Left e Right dell Audya. Audya dispone di una serie di brani dimostrativi realizzati con i suoni e le parti ritmiche dello strumento. Per attivare la modalità DEMO premere simultaneamente i due tasti REGISTRATION e PLAY LIST sul pannello dello strumento. Per Ascoltare le varie demo è sufficiente premere il tasto funzione F1..F10 relativo. Le pagine seguenti si scrollano con l alphadial. 11
Caratteristiche Tecniche Tastiera: 76 tasti semipesati, 8 curve di dinamica. Controlli di pitch, modulation, aftertouch e portamento. Sistema operativo aggiornabile via USB. 17 controlli di volume a slider (1 assegnabile). 10 funzioni utente assegnabili. Display: Display grafico TFT a colori, 320x240 pixel. Hard disk: 80 GB ATA 2.5. USB: 2 USB host + 1 USB device. Memorie di massa Penne USB, floppy USB, player MP3, CD-ROM e DVD-ROM, HD. supportate: Generazione sonora: Polifonia totale: Voice list: Drawbars: Programs: RAM/Ins: Sampler: Multiplayer professionale: PCM wavetable 360 MB. 380 preset orchestrali. Voci stereo e multilayer. 416 suoni GM. Multitimbrica a 32 parti. 197 note. Play list utente con 320 suoni. 9 drawbar digitali, rotor slow/fast, percussione e overdrive. 320 program. 3 voci, 3 split. Funzioni di sustain, portamento, velocity switch, duet, trio, morphing, steel, slide, harmony. Editing: ADSR, cut off, resonance, effetti. 2nd Voice 1 e 2. 64 MB RAM per suoni caricabili disco. Caricamento rapido in modalità multitask. Hd Recording a 44,1 KHz 16 bit Stereo con Multisample Editing (MSP). 2 WAV, 2 MP3, 2 MIDI, time stretching e trasposizione audio in tempo reale. Play list, autoplay. HD recording su 2 tracce. MP3 encoder (risoluzione editabile). Ripper audio da CD con wave transform e salvataggio interno. Midifile player: Player SMF con file KAR (karaoke) e file TXT (testo). Conversione file KAR e MIDI tipo 0 al tipo 1. Jukebox. Trasposizione intelligente. Concatenazione song. Drum & bass. Lead on/off. Salvataggio del nuovo setup della song. Audio remix: Sincronizzazione file MIDI e batteria audio. Sequencer: Registrazione della song in tempo reale. Registrations: Modo single e block. Drum 1: 53 drum set. 10 sezioni percussive. Drum mixer. Manual drums. Drum 2 (Audio): 240 Grooves (loop acoustic, electro, jazz, latin, etc.). Styles 334 styles con batteria e percussioni real audio. Fino a 12.000 User Styles. Accompagnamenti live di chitarra acustica ed elettrica. 4 arrangiamenti per style: A, B, C, D. 3 intro/ending, 4 fill in, 4 break. Basso manuale, After Fill, Auto Fill, Voice List To Style, Tap Tempo, Accelerando/Ritardando. Pianist, Bassist, Drum Remap, Bass Retrigger, Bass To Root. Audio Style 325 Audio Drum 216 Bas Bank,143 Live Guitar, 240 Groove,142 Arp&Lick Modeling Harmony/Double Full, jazz, bluegrass, trill, repeat, folk 1, folk 2. Transposer/Oct. Trasposizione +/ 24 semitoni. Scala araba: 13 impostazioni per la scala araba, assegnabili a footswitch. Accordatura +/ 99 centesimi di nota. Accordion: Funzioni fisarmonica con sistema internazionale e belga. Dinamica controllabile sui bassi e sul canto. Ottava selezionabile su basso manuale e accordi. Batteria manuale su basso e accordi. Effetti DSP: 3 nuovi DSP multi effetto. Riverbero, chorus, flanger, delay, phaser, tremolo, tap delay 4/8, whawha, distorsore, overdrive, rotor slow/fast, equalizzatore parametrico a 4 bande. Micro 1/Micro 2: 2 ingressi microfonici con controllo individuale del guadagno, equalizzatore a 10 bande, eco, riverbero, pan, pitch shift, talk, voice transform. Voicetron: Harmonizer Ketron a 5 voci. Modalità vocoder, autoharmony con l Arranger, traccia vocalizer su file MIDI, editing avanzato sulle 5 voci. Midi: In 1, In 2, Out, Thru. 32 canali MIDI. Standard GM2. Uscite: Left/mono, right. 4 uscite separate assegnabili SPDIF. Cuffia stereo. Ingressi: 2 ingressi microfono XLR. 2 ingressi line in (stereo). Sustain e pedale volume. Footswitch (6 o 13 pulsanti). Interfaccia video: Monitor VGA, mirror, zoom, karaoke. Controlli di dimensione e posizionamento. 640x480. Accessori inclusi: Scheda video, hard disk, vocalizer, cavo alimentazione, leggio, manuale. Accessori opzionali: Custodia rigida, pedale sustain tipo pianoforte, pedale volume, comandi a pedale FS6/FS13. Dimensioni: L x W x H = 114 cm x 43 cm x 15 cm (45 x 17 x 6 ). Peso: 18,5 Kg (38 lbs). Alimentazione: Riconoscimento automatico del voltaggio 110V/60Hz 240V/50Hz (plug and play). Allo scopo di migliorare costantemente il prodotto le caratteristiche tecnico/funzionali dello strumento e il suo aspetto esteriore possono essere modificati senza preavviso. Eventuali aggiornamenti del sistema operativo e dei manuali di istruzioni possono essere scaricati dal sito www.ketron.it. 12
KETRON s.r.l. Via Giuseppe Taliercio n.7 60131 Ancona (Italy) www.ketron.it email: ketron@ketron.it 13