GOVERNO DELLA FEDERAZIONE RUSSA DELIBERA n. 241 del 17 marzo 2009 SULL APPROVAZIONE DELLA LISTA DI PRODOTTI SOGGETTI A CERTIFICAZIONE OBBLIGATORIA IN CONFORMITA AL REGOLAMENTO TECNICO IN MATERIA DI SICUREZZA ANTINCENDIO, PRIMA DI ESSERE SOTTOPOSTI A REGIME DOGANALE, COMMERCIALIZZATI O UTILIZZATI SUL TERRITORIO DELLA FEDERAZIONE RUSSA (in redazione con la delibera del governo n. 140 del 17/03/2010) Ai sensi dell'articolo 29 della legge federale Sulla regolamentazione tecnica, e al fine di attuare il Regolamento tecnico in materia di sicurezza antincendio, il governo della Federazione Russa delibera: 1. Di approvare una lista di prodotti, parte integrante della presente delibera, che per essere sottoposti al regime doganale, commercializzati o utilizzati sul territorio della Federazione Russa devono essere obbligatoriamente sottoposti all accertamento di conformità di quanto stabilito dal Regolamento tecnico in materia di sicurezza antincendio. 2. La presente delibera entra in vigore dal 01/05/2009. Il Primo Ministro della Federazione Russa Vladimir PUTIN Approvato con la delibera del governo della Federazione Russa n. 241 del 17/03/2009 LISTA DI PRODOTTI SOGGETTI A CERTIFICAZIONE OBBLIGATORIA IN CONFORMITA AL REGOLAMENTO TECNICO IN MATERIA DI SICUREZZA ANTINCENDIO, PRIMA DI ESSERE SOTTOPOSTI A REGIME DOGANALE, COMMERCIALIZZATI O UTILIZZATI SUL TERRITORIO DELLA FEDERAZIONE RUSSA (in redazione con la delibera del governo n. 140 del 17/03/2010) Denominazione del prodotto Codice doganale 1. Mezzi antincendio Estintori:
portatili 8424 10 200 0 8424 10 800 0 Mobili 8424 10 800 0 Lance antincendio, generatori di schiuma, miscelatori di schiuma: lance a mano 8424 20 000 0 8424 90 000 0 lance mobili 8424 20 000 0 8424 90 000 0 lance a schiuma ed aria 8424 20 000 0 8424 90 000 0 Miscelatori di schiuma delle lance a schiuma ed aria 7307 11 e generatori di schiuma a media gittata 7307 19 7307 22 7307 29 100 9 7307 29 900 0 7307 92 7307 99 100 0 7307 99 900 9 7609 00 000 0 8424 89 000 9 Generatori di schiuma a bassa gittata 8424 20 000 0 per l estinzione di focolai 8424 90 000 0 Idranti antincendio a pressione 5909 00 100 0 5909 00 900 0 Idranti in gomma a pressione per l aspirazione 4009 11 000 0 con carcassa tessile non rinforzata Mezzi individuali di protezione delle vie respiratorie e organi visivi: autorespiratori ad aria compressa 9020 00 000 0 autorespiratori (maschere antigas) 9020 00 000 0 ad ossigeno compresso Le parti anteriori dei mezzi di protezione delle 9020 00 000 0 vie respiratorie e organi visivi dei vigili del fuoco Indumenti di protezione speciali per i vigili del 6203 12 000 0 fuoco e abbigliamento antincendio (indumenti di 6203 19 300 0 protezione speciali, per le regioni della Russia 6203 22 100 0 con il clima moderatamente freddo e molto freddo), 6203 23 100 0 l abbigliamento protettivo speciale ad alta resistenza 6203 29 110 0 termica, indumenti di protezione speciali di tipo isolante (tute isolanti) 6203 33 100 0 6203 39 110 0 6203 41 300 0 6203 43 110 0 6203 43 310 0 6203 49 110 0
6203 49 310 0 6211 33 100 0 6211 43 100 0 Calzature speciali per i vigili del fuoco 6401 10 100 0 6401 10 900 0 6401 92 6402 99 050 0 6402 99 100 0 6402 99 930 0 6403 40 000 0 Mezzi individuali per la protezione delle mani dei vigili del fuoco 4203 29 100 0 6116 10 200 0 6116 93 000 0 6116 99 000 0 6216 00 000 0 Elmi antincendio 6506 10 100 0 6506 10 800 0 Mezzi per la protezione delle vie respiratorie e la vista delle persone dai prodotti di combustione durante l'evacuazione di stanze piene di fumo durante l incendio e le situazioni di emergenza: auto-soccorritori isolanti 9020 00 000 0 auto-soccorritori filtranti 9020 00 000 0 Mezzi per salvataggio delle persone in caso di incendio: scale antincendio portatili a mano 7326 90 300 0 7616 99 900 9 corde antincendio di salvataggio 5607 50 110 0 5609 00 000 0 Cinture antincendio di salvataggio 4203 30 000 0 6307 20 000 0 moschettoni antincendio 7326 90 910 0 7326 90 930 0 7326 90 980 9 7616 99 100 9 Attrezzature e dispositivi per il soccorso di persone in caso di incendio: attrezzatura antincendio gonfiabile 4016 95 000 0 6306 12 000 0 6306 19 000 0 6306 91 000 0 6306 99 000 0 attrezzatura antincendio di scivolo dal 6307 attrezzatura antincendio per la discesa 5607 50 110 0 con la corda 5609 00 000 0 8425 19 800 9 8425 39 900 9 8428 90 950 0 Altre attrezzature antincendio dei vigili del fuoco torce antincendio portatili
8513 10 000 0 Polveri antincendio, generatori di schiuma antincendio polvere estinguente 2836 30 000 0 3104 30 000 0 3105 40 000 0 3813 00 000 0 Generatori di schiuma antincendio 3402 11 100 0 3402 11 900 0 3402 13 000 0 3402 19 000 0 3813 00 000 0 Mezzi antincendio automatici (sistemi di 8531 10 300 0 rilevamento, controllo e gestione antincendio, 8531 10 950 9 sistemi remoti di allarme antincendio (rilevatori 8537 10 100 0 di fumi, fiamme, calore, gas): autonomi, termici, 8537 10 910 meccanici, a gas, radioisotopici, sensori di fumo 9022 29 000 0 ottici, sensori di fumo ottici lineare, sensori di 9027 10 100 0 fuoco, sensori antifurto e antincendio, dispositivi 9027 10 900 0 di rilevamento di fuoco; rilevatori di intrusione. Ad eccezione di pezzi di ricambio per strumenti ed apparecchi per sistemi automatici di spegnimento incendi, di allarme antincendio e sistemi di allarme antincendio. Elementi di impianti antincendio di spegnimento automatico: moduli dei sistemi antincendio a gas 7311 00 7613 00 000 0 8424 10 200 0 8424 10 800 0 8424 89 000 9 moduli dei sistemi antincendio 8424 89 000 9 ad acqua con effetto nebbia moduli antincendio a gas isotermici 7311 00 7613 00 000 0 8424 10 800 0 8424 89 000 9 moduli dei sistemi antincendio a polvere 3813 00 000 0 automatici 8424 10 200 0 8424 10 800 0 8424 89 000 9 spruzzatori di acqua con sprinkler e drencher 8424 89 000 9 8424 90 000 0 spruzzatori di schiuma con sprinkler e drencher 8424 89 000 9 8424 90 000 0 Generatori fissi di aerosol estinguente 3813 00 000 0 8424 10 200 0 8424 10 800 0 8424 89 000 9 Sostanze ignifughe dal 3209 dal 3808 3824 90 700 0
Composti ignifughi di gas 2903 49 (ad eccezione di azoto, argon e anidride carbonica) 3813 00 000 0 con la concentrazione della sostanza principale nei gas sopraelencati superiore al 95% Colonna antincendio 8481 80 819 0 8481 80 850 9 Indanti antincendio sottosuolo 8481 80 819 0 8481 80 850 9 Generatori di aerosol estinguente portatili 3813 00 000 0 8424 10 200 0 Raccordi antifuoco: giunzioni antincendio 7609 00 000 0 raccordi manichette 7609 00 000 0 reti aspiranti 7326 20 800 0 7609 00 000 0 Raccoglitori di acqua a manichetta 7609 00 000 0 Veicoli (autoveicoli) antincendio: ad acqua 8705 30 000 a sostanze d inibizione speciali 8705 30 000 ad azione combinata per spegnimento di 8705 30 000 incendi di vaste proporzioni scale automatiche e sollevatori antincendio 8705 30 000 automobili di servizio e di supporto 8702 (ad eccez. di 8702 10 111 0 8702 10 112 0 8702 10 191 0 8702 10 192 8702 10 911 0 8702 10 912 0 8702 10 991 0 8702 10 992 8702 90 191 0 8702 90 192 8702 90 311 0 8702 90 312 0 8702 90 391 0 8702 90 392 8702 90 901 0 8702 90 902 0) 8703 (ad eccez. di 8703 21 101 0 8703 21 901 0 8703 22 101 0 8703 22 109 1 8703 22 901 0 8703 23 110 0 8703 23 199 0 8703 23 909 0 8703 24 101 0 8703 24 901 0
8703 31 101 0 8703 31 901 0 8703 32 110 0 8703 32 191 0 8703 32 901 0 8703 33 110 0 8703 33 191 0 8703 33 901 0 8703 90 101 0 8703 90 901 0) 8704 (ad eccez. di 8704 10 8704 21 100 0 8704 22 100 0 8704 22 990 1 8704 23 100 0 8704 23 910 1 8704 23 910 2 8704 31 100 0 8704 32 910 1 8704 32 990 1) 8705 30 000 Pompe antincendio 8413 70 (ad eccez. di 8413 70 210 0 8413 70 290 0 8413 70 300 0 8413 70 350 0) 2. Dispositivi elettrotecnici e apparecchi elettrici Apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici: interruttori automatici differenziali, 8536 30 utilizzati nei circuiti elettrici a corrente alternata con tensione nominale non superiore a 440 V e corrente nominale di 200 A interruttori automatici 8536 20 100 8 8536 20 900 8 Cavi elettrici cavi ignifughi dal 8544 3. Materiali edili e materiali per la rifinitura degli interni Materiali di rifinitura e rivestimento: piastrelle in PVC 3918 3919 3920 43 3920 49 3921 12 000 0 3921 90 600 0 blocchi in PVC блоки 3918 3919 3920 43 3920 49 3921 12 000 0 3921 90 600 0
Film da rifinitura 3918 3919 90 3920 (ad eccez. di 3920 71 3920 73 3920 79) 3921 (ad eccez. di 3921 14 000 0) materiali di rifinitura per pareti e soffitti, carta da parati, materiale 3918 tessile e in fibra di vetro, (compresi i 3919 90 tessuti decorativi in fibra) di vetro, carta 3920 da parati con la parte esterna (ad eccez. di 3920 71 in materiale tessile a base di carta o a base di materiali compositi non-tessuti, 3920 73 carta da parati in vivile e fliselina a 3920 79) base di carta; materiali non-tessuti e 3921 prodotti tessili per la rifinitura (ad eccez. di 3921 14 0000 delle pareti e soffitti; film di rivestimento a base di resine polimerizzate. 4814 20 000 0 Ad eccezione di carta da parati e materiali 4814 90 800 0 utilizzati per la produzione di mobili. 5603 (ad eccez. di 5603 14 100 1 5603 94 100 1) 5903 (ad eccez. di 5903 10 900 1) 5905 00 7019 32 000 7019 52 000 0 7019 59 000 0 7019 90 7606 11 100 0 7606 12 500 0 7610 90 900 0 prodotti realizzati in materiale 3916 polimerico, ad eccezione di prodotti per l imballaggio in polietilene espanso Materiali di isolamento termico e acustico: prodotti minerali su un legante sintetico, 6806 pannelli di lana minerale (ad eccez. di 6806 10 000) prodotti in lana minerale trapuntiti 6806 (ad eccez. di 6806 10 000) termoisolanti in lana minerale 6808 00 000 0 prodotti termoisolanti in lana minerale 6808 00 000 0 prodotti in lana minerale per isolamento 6808 00 000 0 termico e acustico, altri prodotti termoisolanti in poliuretano espanso 3921 13 lastre di vetro, in fibra di vetro, in basalto 6806 90 000 0 per isolamento termico e acustico 6815 99 100 0 7019 12 000 0 7019 31 000 0 prodotti in fibra di vetro, lana di vetro 6806 90 000 0 e in basalto termoisolanti 6815 99
Rivestimenti per pavimenti: 7019 12 000 0 7019 31 000 0 in plastica, resina liquida (a base epossidica, 3214 90 000 9 in poliuretano o altre resine utilizzate per 3918 10 100 0 la fabbricazione di pavimentazioni mediante 3918 90 000 0 colorazione della superficie) a base di carta 3919 10 110 0 o cartone laminato 3919 10 130 0 3919 10 150 0 3919 10 310 0 3919 10 610 0 3919 90 100 0 3919 90 310 0 3919 90 610 0 3920 10 810 0 3920 51 000 0 3920 59 900 0 3920 61 000 0 3920 63 000 0 3920 69 000 0 3920 91 000 0 3920 92 000 0 3920 93 000 0 3920 99 210 0 3920 99 280 0 3920 99 510 0 3920 99 550 0 3921 11 000 0 3921 12 000 0 3921 13 100 0 3921 19 000 0 3921 90 110 0 3921 90 410 0 3921 90 600 0 4008 11 000 0 4008 21 100 0 4016 91 000 0 4411 4418 90 800 0 4811 51 000 1 4811 59 000 1 piastrelle in polimero 3918 3919 90 100 0 3919 90 310 0 3919 90 610 0 3920 10 810 0 3920 51 000 0 3920 59 900 0 3920 61 000 0 3920 63 000 0 3920 69 000 0 3920 91 000 0 3920 92 000 0 3920 93 000 0 3920 99 210 0 3920 99 280 0 3920 99 510 0 3920 99 550 0 3921 11 000 0 3921 12 000 0 3921 13 100 0
3921 19 000 0 3921 90 110 0 3921 90 410 0 3921 90 600 0 linoleum 3918 10 900 0 3918 90 000 0 5904 moquette, passatoie, ad eccezione di 5702 31 800 0 tappeti per bagno e zerbini 5702 32 900 0 5703 (ad eccez. di 5703 20 110 0 5703 20 910 0 5703 30 110 0 5703 30 810 0 5703 90 100 0) 5704 90 000 0 5705 00 Impermeabilizzanti e materiali per rivestimento del tetto: materiale impermeabilizzante in rotolo 3919 90 100 0 (materiali morbidi impermeabilizzanti per 3919 90 310 0 rivestimento del tetto) (prodotti che 3919 90 610 0 includono almeno un materiale con uno dei 3920 10 810 0 seguenti codici) 3920 51 000 0 3920 59 900 0 3920 61 000 0 3920 63 000 0 3920 69 000 0 3920 91 000 0 3920 92 000 0 3920 93 000 0 3920 99 210 0 3920 99 280 0 3920 99 510 0 3920 99 550 0 3921 11 000 0 3921 12 000 0 3921 13 100 0 3921 19 000 0 3921 90 110 0 3921 90 410 0 3921 90 600 0 6807 10 100 0 lastre, tra cui figli di bitume, resina bitume, 4008 11 000 0 gomma tessuto (prodotti che includono almeno un 4008 19 000 0 materiale con uno dei seguenti codici) 6807 10 100 0 4. Sistemi di ventilazione e di aspirazione dei fumi, valvole di sicurezza antincendio, quadri elettrici Valvole impiegate nei sistemi antincendio degli 8481 80 610 0 edifici (compresi i sistemi di ventilazione con 8481 80 63 vario campo d applicazione, sistemi pneumatici di 8481 80 710 0 di trasporto, aspiratori sottovuoto di polvere, 8481 80 73 sistemi di smaltimento dei rifiuti, condizionatori), 8481 80 790 0 valvole di sicurezza 8481 80 81 8481 80 850 8481 80 870 0 8481 80 990 9
Aspiratori di fumo 8414 59 Passacavi e pressatavi sigillati (materiali, 6810 11 100 0 prodotti e assemblati), sbarre di bassa tensione 6810 91 100 0 (conduttori di tensione rigidi fino a 1 kv, 6815 10 100 0 costituiti da conduttori nudi o isolati con 6815 10 100 0 relativi materiali isolanti e costruzioni di 6815 91 000 0 supporto) 6815 99 100 0 da 8544 8536 90 010 0 Porte dei pozzi degli ascensori. Porte e finestre, 7308 30 000 0 cancelli, botole tagliafuoco 7308 90 990 0 7610 10 000 0 7610 90 900 0 8431 31 000 0 Canali degli edifici (compresi sistemi di 6903 10 000 0 ventilazione e condizionamento, sistemi di 6903 20 ventilazione di servizio, prese d aria, tubi 6903 90 100 0 d acciaio e in ceramica per aspirazione di fumi) 6905 90 000 0 canali dei sistemi di protezioni antifumo 7304 31 800 0 7304 39 300 0 7304 39 920 0 7304 39 930 0 7304 39 990 0 7304 51 180 7304 51 890 0 7304 59 380 0 7304 59 920 0 7304 59 930 0 7304 59 990 0 7304 90 000 0 7305 31 000 0 7305 39 000 0 7305 90 000 0 7306 30 720 0 7306 30 770 9 7306 30 800 0 7306 40 200 9 7306 40 800 9 7306 50 800 0 7306 61 7306 69 7306 90 000 9 7308 90 990 0 Cavidotti e canali, compresi i canali di cablaggio 3916 10 000 0 forati per l installazione nei quadri elettrici, 3916 20 100 0 tubi per cavi elettrici e fili isolati fatti di 3917 21 materiali polimerici 3917 23 100 9 3917 32 310 0 3917 32 350 0 3925 90 200 0 8547 20 000 9 Note. Per consultare la presente lista è necessario sapere il nome del prodotto con il relativo codice doganale. Se il nome del prodotto ed il rispettivo codice doganale indicati nella presente lista non coincidono tra loro, la certificazione antincendio non è richiesta.