1
3
5 COMPANY PROFILE
7 /index 01 02 03 04 05 06 07 08 STORIA AZIENDA valentino orlandi nel mondo STILE PRODUZIONE COLLEZIONI SHOW ROOM RICONOSCIMENTI
9 01 STORIA. HISTORY L azienda Valentino Orlandi, che nasce nel 1974 nel cuore del distretto pellettiero della Regione Marche, si identifica con il suo fondatore che ne porta il nome e che fin dall inizio si occupa di dare un carattere di eleganza e buon gusto alle collezioni di borse. Ricerca di materiali di altissima qualità abbinato al design contemporaneo sono le caratteristiche più importanti delle sue creazioni unite al superlativo lavoro artigianale e ovviamente, allo stile italiano. Il valore intrinseco delle borse Valentino Orlandi è costituito dalla alta manifattura poiché nasce dall antica tradizione di abili artigiani capaci plasmare la pelle come nessuno sa fare. Valentino Orlandi company was founded in 1974 on the initiative of Mr Valentino Orlandi. The company is located in Central Italy, Marche Region. From the beginning Mr. Orlandi gives to his collections a character of elegance and good taste. High quality material s research along with contemporary design represent the most important characteristic of his creations, combined with accurate craftmanship and, obviously, the italian style. The real value of Valentino Orlandi handbags is due to the accurate craftmanship that borns from the long tradition of capable handicraftsmen experts to mould the leather as nobody can do.
11 La Valentino Orlandi ha sede in un nuovissimo stabilimento di 5.000 mq. 02 AZIENDA. COMPANY Punto di riferimento del distretto pellettiero marchigiano, Valentino Orlandi è oggi uno dei più prestigiosi marchi di borse made in Italy. L azienda ha sede a Corridonia, nel nuovissimo stabilmento di 5.000 mq: qui risiedono la mente ed il cuore dell azienda e da qui partono creazioni che arrivano in tutto il mondo, capaci di rappresentare una delle migliori espressioni del made in Italy. Valentino Orlandi è una solida realtà, composta da un team affiatato di designer, manager e professionisti altamente specializzati nella manifattura del prodotto: a guidarlo il fondatore Valentino Orlandi insieme a sua moglie Adelaide, che sovrintende alla produzione, e alle figlie Cristina e Francesca, che hanno la responsabilità del reparto commerciale. Valentino Orlandi is a leading brand in producing and distributing made in Italy bags. Point of reference of Marche leather district, the company is set in Corridonia, and covers an area of 5.000 sq. mt.: here the mind and the hearth of the brand reside, and from here precious creations are sent all over the world, to represent one of best expressions of made in Italy. Valentino Orlandi is a reliable company, composed by an able team of designers, managers and highly specialized professionals in manufacturing: founder Valentino Orlandi guides the team, with his wife Adelaide, in charge of manufacturing process and with his daughters Cristina and Francesca, in charge of sales department.
13 03 VALENTINO ORLANDI NEL MONDO. VALENTINO ORLANDI IN THE WORLD Una presenza nelle boutique più prestigiose di tutto il mondo. The brand is available in the best shops all over the world.
15 04 STILE. STYLE Un giusto equilibrio tra funzionalità, appeal ed eleganza. Lo stile Valentino Orlandi si identifica con una donna sofisticata che non rinuncia alla sua femminilità. Una produzione di borse dalla spiccata creatività che ha visto la sperimentazione dei materiali più vari e preziosi, oltre alla pelle, anche la seta, il camoscio, il pitone e il cavallino. Per un quotidiano metropolitano da vivere con stile. Ogni prodotto Valentino Orlandi è registrato sia nel disegno che nelle forma, per garantire ai propri clienti la sicurezza di creazioni uniche made in Italy. Functionality, appeal and elegance are perfectly mixed together into soft suede creations that are paired with versatile fabrics, next to sophisticated pony leather of python skin handbags. For elegant, daily city style. Every product Valentino Orlandi is registered for its design and for its form, to assure the guarantee of a unique made in Italy creation.
17 L azienda Valentino Orlandi si avvale di un esperienza di oltre 30 anni nel settore borse e pelletteria, e da sempre coniuga una ricerca stilistica all avanguardia con un artigianalità ed una manifattura totalmente made in Italy. 05 produzione. MANUFACTURING Tutto avviene nello stabilimento di Corridonia: Valentino Orlandi, coadiuvato da uno staff di designer e modellisti, seleziona tutti i materiali, i colori e gli accessori con professionalità e stile per poter garantire un prodotto di alta moda. La progettazione è interna, così come sono interni anche tutti i lavori di taglio dei prodotti, di magazzino delle materie prime, di controllo di qualità, di spedizione del prodotto finito. La cura nei dettagli e l attenzione ai particolari si uniscono all utilizzo dei materiali più prestigiosi e preziosi, che garantiscono prodotti di classe e di indiscussa eleganza. Valentino Orlandi has an experience of more than 30 years in leather industry, and from the beginning of its history combines a state-of-the-art stylistic research with a totally made in Italy manufacturing. All the manufacturing processes are realized in the plant of Corridonia: Valentino Orlandi, assisted by a team of designers and modelers, select all materials, colors and accessories with professionalism and style to ensure alta moda products. The design of the bags is made in-house, as well as in-house are cutting processes, stock of raw materials, quality control, logistics and deliveries of finished products. Eleganze, class and refinement are also provided by the most careful attention to the smallest details, care of all accessories, selection of the most prestigious materials.
19 Le collezioni Valentino Orlandi si contraddistinguono per il loro fascino, la ricercatezza e la personalità. 06 COLLEZIONI. COLLECTIONS La donna Valentino Orlandi seduce con la sua fine eleganza, afferma con carattere la propria indipendenza. Un mood riconoscibile che coniuga l ispirazione moderna alla tradizione della più preziosa pelletteria, e che si declina in tutti i modelli: da quelli più ricercati per la gran soirée a quelli moderni ideali per un look più urbano, alle bag più comode e morbide da giorno. La collezione donna comprende borse, piccola pelletteria, foulards, guanti, ombrelli. La collezione Accessori Uomo è composta da borse professionali, agende, borselli, office in genere, piccola pelletteria, cinture, guanti, ombrelli. Valentino Orlandi bags collections are recognizable for their personality and sophisticated style. The woman Valentino Orlandi allures with its refined elegance, decisely states her independence. It s a unique mood that combines in all models a modern inspiration to the tradition of the most precious leather manufacturing: the elegant clutchs for a gran soirée, the up-to-date bags for urban outfits, the shopping bags for daytime. Woman collection includes handbags, small leather goods, foulards, gloves, umbrellas. Men s Accessories collection includes professional bags, diaries, purses, small leather goods, belts, gloves, umbrellas.
21 Un nuovissimo show room a Milano... 07 showroom. showroom per ospitare stabilmente le collezioni e ricevere i clienti internazionali e la stampa in Via S. Andrea 10/a nel cuore del fashion district milanese. Tre eleganti saloni che coprono un area di circa duecento metri quadrati, dove si possono ammirare le collezioni di borse da donna, piccola pelletteria sia da uomo che da donna (come ad esempio portafogli abbinati alle borse), cinture da uomo. A great showroom in Milan to house a permanent exhibitions of collections and receive international clients and the press at 10/A Via S.Andrea, right in the hearth of the fashion centre. Three elegantly furnished salons, covering an area of about two hundred square meters, one can find all the options offered by Valentino Orlandi: various range of bags for day and evening together with man and woaman small leather goods (such as purses coordinated with bags) or man belts. Showroom: via S. Andrea, 10/A - 20121 Milano - tel. +39 02 76398496
23 premi e riconoscimenti... Valentino Orlandi non è solo un brand icona del made in Italy, riconosciuto dal business della moda in Italia e all estero, ma è anche un brand a cui sono stati attribuiti tantissimi premi da importanti autorità del settore. I più prestigiosi sono quelli ottenuti al Mipel, il più importante appuntamento fieristico per il settore delle borse e della pelletteria. Valentino Orlandi is not only a made in Italy iconic brand all over the world, recognized as a leader by the fashion business, but is also a winning brand of many awards, assigned by leading authorities. The most prestigious awards are those obtained at Mipel, the most important trade fair for leather industry. 08 riconoscimenti. AWARDS 2005 Settembre MIPEL NOMINATION PER LA QUALITà /NOMINATION FOR QUALITY award 2006 Marzo MIPEL NOMINATION PER L INNOVAZIONE /NOMINATION FOR INNOVATION award 2006 Settembre MIPEL PREMIO QUALITà /QUALITY award 2006 Settembre MIPEL NOMINATION PER LA QUALITà /NOMINATION FOR QUALITY AWARD 2009 Settembre MIPEL NOMINATION PER LA QUALITà /NOMINATION FOR QUALITY AWARD 2010 Settembre MIPEL 1 premio CONCORSO FANTASy /FANTASY COMPETITION 1st place 2011 Settembre MIPEL NOMINATION STILE E INNOVAZIONE /NOMINATION FOR STYLE AND INNOVATION AWARD
25 PELLETTERIA VALENTINO ORLANDI Via Enrico Mattei, 25 62014 Zona Ind.le Corridonia (MC) Tel. +39 0733 283090 www.valentinoorlandi.com Showroom: via S. Andrea, 10/A 20121 Milano - tel. +39 02 76398496 art: