LA MARCATURA NEI SERRAMENTI

LA MARCATURA NEI SERRAMENTI Treviso Tecnologia Alessandro Cibin Open Day Falegnameria Fantin Istrana, TV Venerdì, 18 Maggio 2007

TREVISO TECNOLOGIA Unità operativa del CERT Area Prodotti Laboratorio Serramenti e Partizioni Interne, pavimenti e pannelli (notifica n 1600 per test sui prodotti da costruzione, certificato ISO 9001) Laboratorio Tessile ed Abbigliamento (certificato ISO 9001) Laboratorio Reazione al Fuoco (autorizzato dal Ministero degli Interni per prove ai fini di omologazione, certificato ISO 9001)

TREVISO TECNOLOGIA Unità operativa del CERT Area Metrologia Laboratorio Metrologico (SIT n 137) per la taratura di strumenti di misura (dimensionali, di massa, di temperatura, elettrici,..).

TREVISO TECNOLOGIA Unità operativa del CERT Area Chimico Merceologica Laboratorio Chimico e Merceologico (SINAL n 0170, certificato ISO 9001): prove su acque, determinazione di sostanze tossico nocive, prove su vini, cereali, farine e derivati, terreni..

COSA C È DI OBBLIGATORIO OGGI PER IL PRODUTTORE DI SERRAMENTI: Legge 1091, DM 1293, DM 020498, DL 19 agosto 2005 n 192, DL 29 Dicembre 2006 n 311: risparmio energetico, obbligo di test di permeabilità all aria, trasmittanza termica, trasmissione luminosa del vetro; Dlgs 1722004 Attuazione della direttiva 200195CEE relativa alla sicurezza generale dei prodotti (fatto salvo, comunque, la responsabilità civile per danno da prodotto difettoso, DPR 2241988); UNI 76972007 Criteri di sicurezza delle applicazioni vetrarie; DPCM 5121997 Requisiti acustici passivi degli edifici; UNI 111732005 Finestre, porte e facciate continue. Criteri di scelta in base alla permeabilità all'aria, tenuta all'acqua, resistenza al vento, trasmittanza termica ed isolamento acustico.

Il DL 19 agosto 2005 n 192 modificato dal DL 29 Dicembre 2006 n 311 attuazione della direttiva 200191CE relativa al risparmio energetico nell edilizia dà queste due tabelle: Tabella 4.a Valori limite della trasmittanza termica U delle chiusure trasparenti comprensive degli infissi espressa in Wm 2 K Zona climatica Uw (dal 1 gennaio 2006) Uw (dal 1 gennaio 2008) Stessi limiti per il -55% Uw (dal 1 gennaio 2010) A 5,5 5,0 4,6 B 4,0 3,6 3,0 C 3,3 3,0 2,6 D 3,1 2,8 2,4 E 2,8 2,5 2,2 F 2,4 2,2 2,1

Il DL 19 agosto 2005 n 192 modificato dal DL 29 Dicembre 2006 n 311 attuazione della direttiva 200191CE relativa al risparmio energetico nell edilizia dà queste due tabelle: Tabella 4.a Valori limite della trasmittanza centrale termica Ug dei vetri espressa in Wm 2 K Zona climatica U (dal I gennaio 2006) U (dal 1 gennaio 2008) Uw (dal I gennaio 2010) A 5,0 4,5 3,7 B 4,0 3,4 2,7 C 3,0 2,3 2,1 D 2,6 2,1 1,9 E 2,4 1,9 1,7 F 2,3 1,7 1,3

COSA C È DI OBBLIGATORIO DOMANI PER IL PRODUTTORE DI SERRAMENTI: La marcatura non può chiedere meno di quello che già richiede obbligatoriamente lo stato membro

EN 14351-106 Windows and external pedestrian doors. Product standard, performance characteristics. Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without fire andor smoke leakage characteristics. La marcatura CE nasce dalla direttiva 89106 (chiamata infatti direttiva prodotti da costruzione, abbreviata CPD).

Si applica a: finestre manuali eo automatizzate installate su aperture in muri verticali; lucernai installati su coperture inclinate; porte esterne manuali eo motorizzate;..in generale alle chiusure esterne; Tutti i prodotti sono completi dei relativi accessori (prodotti finiti)

Riportiamo di seguito alcune norme di prodotto per la marcatura CE dei principali prodotti da costruzione e le relative scadenze: UNI EN 1383005 Facciate continue. Norma di prodotto. (già obbligatoria) EN 13241-103 Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage. Norma di prodotto - Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo (già obbligatoria) UNI EN 1356104 Tende esterne. Requisiti prestazionali compresa la sicurezza (già obbligatoria) UNI EN 1365904 Chiusure oscuranti. Requisiti prestazionali compresa la sicurezza. (già obbligatoria)

Riportiamo di seguito alcune norme di prodotto per la marcatura CE dei principali prodotti da costruzione e le relative scadenze: UNI EN 1434205 Pavimentazioni di legno. Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura. UNI EN 1404104 Rivestimenti resilienti, tessili e laminati per pavimentazioni. Caratteristiche essenziali.(già obbligatoria) UNI EN 193504 Accessori per serramenti. Cerniere ad asse singolo. Requisiti e metodi di prova. (già obbligatoria) UNI EN 112502 Accessori per serramenti. Dispositivi antipanico per uscite di sicurezza azionati mediante una barra orizzontale. Requisiti e metodi di prova. (già obbligatoria) UNI EN 17902 Accessori per serramenti. Dispositivi antipanico per uscite di sicurezza azionati mediante maniglia a leva o piastra a spinta. (già obbligatoria) UNI EN 1398605 Pannelli a base di legno per l'utilizzo nelle costruzioni - Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura (già obbligatoria)

Significa che l edificio intero avrà componenti marcati CE

Le norme di prodotto e le relative norme di test si possono trovare nel sito dell UNI, l Ente Italiano di Unificazione: http:www.uni.com L UNI ha diverse sedi provinciali a copertura dell intero territorio nazionale; si possono trovare norme di carattere nazionale, europeo ed internazionale.

Direttiva 89106 Ogni prodotto deve dare conto delle proprie prestazioni in merito a sei requisiti essenziali I sei requisiti essenziali: 1. Resistenza meccanica e stabilità 2. Sicurezza in caso d incendio 3. Igiene, salute ed ambiente 4. Sicurezza nell impiego 5. Protezione dal rumore 6. Risparmio energetico e ritenzione del calore Le prestazioni corrispondenti per le finestre (UNI EN 14351-12006): 1. ------------------------------------------ 2. (Reazione e resistenza al fuoco) 3. Permeabilità all aria, tenuta all acqua, rilascio di sostanze pericolose 4. Cicli di apertura e chiusura, portata del sistema, dispositivi di apertura controllata, resistenza al carico del vento 5. Isolamento acustico 6. Trasmittanza termica

Direttiva 89106 Quali sono le operazioni che deve compiere un produttore? Attestazione di conformità Controllo di produzione in fabbrica FPC Ispezione iniziale dell azienda e del FPC Sorveglianza continua del FPC Prove di tipo iniziali Prove su campioni prelevati in fabbrica secondo piani di prelievo Prove su campioni prelevati in fabbrica o sul mercato o in cantiere Sistema 1 M 3ªP 3ªP 3ªP M 3ªP Sistema 2 M 3ªP (3ªP) M (M) Sistema 3 M 3ªP Sistema 4 M M 3ªP=compiti dell organismo di certificazione, notificato CEE M=compiti del fabbricante

Le prove di laboratorio per la marcatura CE: UNI EN 1220700 Finestre e porte. Permeabilità all'aria. Classificazione UNI EN 102601 Finestre e porte. Permeabilità all'aria. Metodo di prova. Le classi di permeabilità all aria sono 4

UNI EN 1220800 Tenuta all acqua. Classificazione UNI EN 102701 Tenuta all acqua. Metodo di test Le classi di tenuta all acqua variano a seconda dell inclinazione degli ugelli in camera stagna

UNI EN 1221000 Resistenza al carico di vento. Classificazione UNI EN 1221101 Resistenza al carico di vento. Metodo di test Le classi di resistenza al vento sono 5 e variano a seconda della pressione esercitata e della freccia relativa frontale

UNI EN ISO 10077-12007 Prestazione termica di finestre, porte e chiusure. Calcolo della trasmittanza termica. Metodo semplificato. UNI EN ISO 10077-22002 Prestazione termica di finestre, porte e chiusure - Calcolo della trasmittanza termica. Metodo numerico per i telai. UNI EN ISO 12567-12002 Isolamento termico di finestre e porte - Determinazione della trasmittanza termica con il metodo della camera calda. Finestre e porte complete. A g = area vetro m 2 A f = area telaio m 2 U g = trasmittanza vetro Wm 2 K U f = trasmittanza telaio Wm 2 K L g = perimetro vetro ml ψ = trasmittanza perimetro vetro Wm K U w = trasmittanza finestra Wm 2 K U W = A g U g + A A g f U + A f f + l g Ψ g

UNI EN ISO 10077-107 Prestazione termica di finestre, porte e chiusure. Calcolo della trasmittanza termica. Metodo semplificato EN ISO 12567-102 UNI EN 41000 Vetro per edilizia. Determinazione delle caratteristiche luminose e solari delle vetrate.

UNI EN ISO 140-397 Acustica. Misurazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Misurazione in laboratorio dell'isolamento acustico per via aerea di elementi di edificio. UNI EN ISO 717-197 Acustica. Valutazione dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Isolamento acustico per via aerea

Esempio da calcolo acustico IGU Rw a [db] Finestra R w [db] Finestra Singola b Numero di sigillature richieste d Finestra R w [db] Finestra singola scorrevole c Numero di sigillature richieste d 27 30 1 25 1 28 31 1 26 1 29 32 1 27 1 30 33 1 28 1 32 34 1 29 1 34 35 1 29 1 36 36 2 30 1 38 37 2 NA NA 40 38 2 NA NA a

Dimensione dei serramenti da sottoporre a prova TEST SU FINESTRE DIMENSIONE DEL CAMPIONE l h ESTENSIONE DEL RISULTATO RIFERITA ALL AREA TOTALE ESTERNO CASSA EVENTUALE CORREZIONE DEL RISULTATO Permeabilità all aria +50%; -100% Tenuta all acqua +50%; -100% Resistenza al carico del vento -100% Trasmittanza termica con calcolo 1,23±25% m 1,48+25% m 1,48-25% m 2,18±25% m 2,3 m 2 >2,3 m 2 Trasmittanza termica con software Acustica con calcolo 1,23 m 1,48 m 2,7 m 2 2,7 m 2 < Area totale 3,6 m 2-1 db 3,6 m 2 < Area totale 4,6 m 2-2 db 4,6 m 2 < Area totale -3 db Acustica test di laboratorio 1,23 m 1,48 m 2,7 m 2 2,7 m 2 < Area totale 3,6 m 2-1 db 3,6 m 2 < Area totale 4,6 m 2-2 db 4,6 m 2 < Area totale -3 db

Dimensione dei serramenti da sottoporre a prova TEST SU PORTE DIMENSIONE DEL CAMPIONE l h ESTENSIONE RIFERITA ALL AREA TOTALE ESTERNO CASSA EVENTUALE CORREZIONE DEL RISULTATO Permeabilità all aria +50%; -100% Tenuta all acqua +50%; -100% Resistenza al carico del vento -100% Trasmittanza termica con calcolo 1,23±25% m 2,00±25% m 2,18±25 % m 2,18±25 % m 3,6 m 2 >3,6 m 2 Trasmittanza termica con software Acustica test di laboratorio La norma lascia la possibilità di scelta per le dimensioni. Indica comunque una dimensione opportuna che è: 0,90 m 2,18 m

Scelta dei modelli TIPO DI FINESTRE ESTENSIONE POSSIBILE Luci fisse Finestre ad una anta (apertura interna od esterna) Finestre anta ribalta Finestra ad anta ribalta Vasistas Finestre a due o più ante (apertura interna od esterna) Finestra a una o due ante orizzontali scorrevoli Finestra a una o due ante orizzontali scorrevoli e a ribalta Finestra a una o due ante scorrevoli verticale Bilico orizzontale o verticale Finestra a louvre gelosia con asse verticaleorizzontale Finestra a soffietto Finestra a più ante Finestra a due ante orizzontali scorrevoli Finestra a due ante orizzontali scorrevoli e a ribalta Finestra a due ante scorrevoli verticale Bilico orizzontale o verticale Finestra a louvre gelosia con asse verticaleorizzontale Finestra a soffietto

Nella norma UNI EN 14351-12006 al capitolo 7 Valutazione della conformità sono riportate alcune regole: Devono essere dichiarate le prestazione dei serramenti secondo le ITT (prove iniziali di tipo) ed il FPC. Può non essere necessario per il produttore ri-testare le caratteristiche se egli può fornire la seguente documentazione: tutta la documentazione e i test compiuti dal fornitore o altri sono conformi alla presente Norma Europea e il produttore ha un accordo con il fornitore per il diritto all uso dei risultati dei test e la documentazione di supporto; il campione originale con il quale è stato eseguito il test dal fornitore, o da qualsiasi altra figura, è rappresentativo di quelli usati nella gamma del prodotto del produttore; i componenti sono montati dal fornitore in conformità con le specifiche fornite dal proprietario dei risultati della prova e dell'opportuna documentazione, accertandosi che non ci sia riduzione del valore dichiarato di prestazione; Quando il produttore conta sui risultati della prova da un fornitore o da altri, non sarà assolto dalle sue responsabilità riguardo alle prestazioni di prodotto

Nel capitolo 7 Valutazione della conformità sono citate alcune regole: 7.2.1 Il Test Iniziale di Tipo (ITT) dovrà essere eseguito per mostrare la conformità a questa Norma Europea. Test eseguiti precedentemente all entrata in vigore alla normativa (su stesso prodotto, per le stessa(e) caratteristica(he), stesso metodo di test, procedura di campionamento, sistema di attestazione di conformità, etc.) possono essere presi in considerazione. I test (incluso i test per l FPC), di finestre e porte esterne pedonali possono essere raggruppati su famiglie di prodotto laddove sia considerato che la caratteristica selezionata sia comune e rientri nella stessa famiglia per tutte le finestre e a tutte le porte esterne pedonali.

Nel capitolo 7 Valutazione della conformità sono citate alcune regole: 7.2.5.1 I campioni selezionati per i test dovranno essere rappresentativi della famiglia del prodotto, tenendo in considerazione 3.4 e l Allegato E. Il produttore sceglierà un prodotto rappresentativo della famiglia del prodotto per una intera famiglia a condizione che questo prodotto abbia le più sfavorevoli combinazioni riguardo le caratteristiche di prestazione (vedi Allegato A, E, F, G e punto 3.4).

Factory Production Control È il controllo permanente della produzione esercitato dal produttore. Lo scopo è di mantenere nel tempo le caratteristiche di produzione. Bisogna: Registrare i prodotti tipo e i loro range Processo di produzione (assemblaggio dei componenti..) controllato Qualità del lotto Nominare un responsabile Tutte la macchine calibrate e regolarmente ispezionate Tarare gli strumenti utilizzati in azienda Le specifiche dei materiali grezzi devono essere documentati

Factory Production Control Altre operazioni Specificare i materiali utilizzati. Eseguire altri test se necessario (anche in azienda). Dare indicazioni sulla posa in opera Descrivere ogni azione presa in caso di non-conformità. La ISO 9001 (Vision 2000) rispetta le richieste del FPC

Paragrafo 4 sistema di gestione per la qualità 4.1 requisiti generali 4.2 requisiti relativi alla documentazione 4.2.1 generalità 4.2.2 manuale qualità 4.2.3 tenuta sotto controllo dei documenti 4.2.3 tenuta sotto controllo delle registrazioni Paragrafo 5 responsabilità della direzione 5.1 impegno della direzione 5.2 attenzione focalizzata al cliente 5.3 politica della qualità 5.4 pianificazione Paragrafi ISO 9001 5.5 responsabilità, autorità e comunicazione 5.6 riesame da parte della direzione 7.4.1 Generalità Richieste EN 1435106 Redigere procedure documentate per i controlli, l uso dei risultati, per il processo produttivo e il prodotto Le registrazioni del processo di produzione e dei controlli devono essere accurate e dettagliate. Il produttore deve definire il responsabile dei controlli per ogni unità di produzione

Paragrafo 6 gestione delle risorse 6.1 messa a disposizione delle risorse 6.2 risorse umane 6.2.1 generalità 6.2.2 competenza, consapevolezza e addestramento 6.3 infrastrutture 6.4 ambiente di lavoro Paragrafi ISO 9001 Paragrafo 7 realizzazione del prodotto 7.1 pianificazione della realizzazione del prodotto 7.2 processi relativi al cliente 7.2.1 determinazione dei requisiti relativi al prodotto 7.2.2 riesame dei requisiti relativi al prodotto 7.2.3 comunicazione con il cliente 7.3 progettazione e sviluppo 7.4.1 Generalità Richieste EN 1435106 Il produttore deve provvedere alla sufficiente competenza del personale

Paragrafi ISO 9001 Paragrafo 7 realizzazione del prodotto 7.4 approvvigionamento 7.4.1 processo di approvvigionamento 7.4.2 informazioni per l approvvigionamento 7.4.3 verifica dei prodotti approvvigionati 7.5 produzione ed erogazione di servizi 7.5.1 tenuta sotto controllo delle attività di produzione e di erogazione di servizi 7.5.2 validazione dei processi di produzione e di erogazione di servizi 7.5.3 identificazione e rintracciabilità 7.5.4 proprietà del cliente 7.5.5 conservazione dei prodotti 7.6 tenuta sotto controllo dei dispositivi di monitoraggio e di misurazione Richieste EN 1435106 Paragrafo 7 realizzazione del prodotto 7.4.3 componenti e materiali grezzi ricevuti. Devono essere definite le specifiche e ci deve essere uno schema di controllo per assicurare la conformità 7.4.2 Attrezzature. Tutte le attrezzature usate nel processo di produzione devono essere regolarmente ispezionate e manutentate in modo che eventuali usure e guasti non causino danni. 8 etichettatura e marcatura deve essere garantita la rintracciabilità 7.4.2 Attrezzature. Tutte le attrezzature devono essere tarate

Paragrafo 8 Misurazioni, analisi e miglioramento 8.1 generalità 8.2 monitoraggi e misurazioni 8.2.1 soddisfazione del cliente 8.2.2 verifiche ispettive interne 8.2.3 monitoraggio e misurazione dei processi 8.2.4 monitoraggio e misurazione dei prodotti 8.3 tenuta sotto controllo dei prodotti non conformi 8.4 analisi dei dati Paragrafi ISO 9001 8.5 miglioramento 8.5.1 miglioramento continuo 8.5.2 azioni correttive 8.5.3 azioni preventive Richieste EN 1435106 7.4.5 prodotti testati e valutazione Il produttore deve definire i test su prodotti non finiti o parti di essi durante il processo di produzione. Test su prodotti finiti 7.4.6 prodotti non conformi 7.4.4 processo di produzione Riportare le azioni correttive intraprese per la soluzione dei problemi rilevati nel processo

Il simbolo della marcatura CE nonché le informazioni che lo accompagnano dovranno essere apposte in modo visibile, leggibile e indelebile in uno o più delle seguenti posizioni (con la gerarchia preferita dal produttore): su una qualsiasi parte adatta del prodotto stesso assicurando la visibilità quando le ante sono aperte; su un etichetta attaccata al prodotto; sul suo imballaggio; sul(i) documento(i) commerciale(i) d accompagnamento o nelle(e) specificazione(i) tecnica(he) pubblicata(e) dal produttore.

Tempi di entrata in vigore della marcatura CE La pren 14351-01 è diventata EN nel marzo 2006 (e quindi si trova la norma disponibile nelle tre lingue madri europee: inglese, francese e tedesco) Secondo la pubblicazione in GUCE i tempi di applicazione sono: Periodo volontario dal I febbraio 2007 Periodo obbligatorio I febbraio 2009

Sede legale co CCIAA di Treviso Piazza Borsa, 3D 31100 Treviso Sede amministrativa 31020 Lancenigo di Villorba (TV) co Centro Cristallo Via Roma, 4 Tel. ++39 (+)422 608858 Fax ++39 (+)422 608866 Unità operativa del CERT Centro di Certificazione e Test di Treviso Tecnologia 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Tel. ++39 (+)422 852016 Fax ++39 (+)422 852058 http:www.tvtecnologia.it prodotti@tvtecnologia.it Per informazioni: Alessandro Cibin Stefano Zambon Ore 8.30-12.30