Catalogo 2011. www.dymo.com

Catalogo 2011 www.dymo.com

2

Stop alla routine! Immaginate quanto potreste fare di più disponendo di un piccolo aiuto extra e un po' più di tempo ogni giorno. I prodotti DYMO vi offrono entrambe le opportunità. Che lavoriate in ufficio, a casa, o in un sito industriale, DYMO ha ciò di cui avete bisogno per organizzare e completare le attività giornaliere con un notevole risparmio in termini di tempo e sforzo. Non ci credete? Ufficio 04 Casa 34 Industria 42 Tabelle comparative 54 3

Risparmiate tempo, denaro e sfruttate al meglio la vostra giornata! Stampate in pochi secondi le etichette necessarie, senza la scomodità di etichette cartacee; migliorate le prestazioni con un'etichettatura avanzata; create un database di contatti aziendali senza digitare una sola parola. I prodotti per ufficio DYMO vi consentono di realizzare le migliori performance grazie alle molteplici funzioni innovative che daranno una marcia in più alla vostra attività. 4

Ufficio 5

Soluzioni di Etichettatura per Ufficio Spedite, Inviate, Organizzate e Archiviate! Se avete bisogno di un certo tipo di etichetta per migliorare la gestione della vostra attività è possibile stamparla utilizzando le etichettatrici DYMO. Tutte le soluzioni DYMO sono efficaci, facili da usare ed estremamente vantaggiose: grazie a DYMO LabelManager non è mai stato così facile etichettare e identificare documentazioni, vassoi di fascicoli e supporti informatici con un'ampia varietà di etichette diversificate. Custodie di CD/DVD, cartelle e altri articoli che si accumulano facilmente possono essere codificati in base ai colori in modo da segnalare il tipo di materiale che contengono o il loro stato di riservatezza. Con DYMO LabelManager è possibile assicurarsi la restituzione di un prodotto quando viene dato in prestito. DYMO LabelWriter utilizza la sofisticata tecnologia di stampa a trasferimento termico, senza inchiostri né toner. Etichettatura, spedizione e archiviazione senza problemi con il nuovo software DYMO Label v.8 che consente di creare e stampare etichette per indirizzi, spedizioni, cartelle archivio, badge nominativi, codici a barre e molto altro ancora senza lavoro extra e senza la scomodità di stampare etichette cartacee con una stampante da scrivania standard. Etichette indirizzo Stampate in modo chiaro e preciso etichette indirizzo professionali alla velocità di 71 etichette/minuto.* Etichette per supporti multimediali Contrassegnate CD, DVD, cassette VHS e qualsiasi altro supporto multimediale con etichette professionali chiare e facili da leggere. Gestione dei visitatori Impressionate i visitatori e migliorate la sicurezza della vostra azienda utilizzando badge nominativi personalizzati che includono anche il logo della vostra azienda. Gestione di cartelle e archivi Archiviate e individuate più rapidamente i vostri documenti utilizzando le etichette DYMO nero su bianco per cartelle, schedari, armadietti e cassetti. 6 * Etichette per indirizzi su 4 righe

Etichette generiche La gamma standard di etichette D1 è adatta a molteplici applicazioni: organizzazione di cartelle, raccoglitori, aree riservate ad archivio e molto altro ancora. Etichette per superfici difficili Le etichette flessibili D1 ad alte prestazioni offrono un'adesione permanente adatta a qualsiasi tipo di superficie curva, rugosa o irregolare. Spedizione Gestione visitatori Supporti multimediali Organizzazione Archivio Etichette permanenti Le etichette permanenti D1 ad alte prestazioni combinano un'adesione permanente ad una forte resistenza all'acqua e alle scalfitture, rimanendo saldamente attaccate e perfettamente leggibili. 7

8

Serie LabelWriter Etichettatura più rapida, spedizione veloce, massima efficienza! Collegate una stampante di etichette DYMO LabelWriter al PC e sarete subito pronti per stampare etichette indirizzi, etichette per spedizioni, etichette per cartelle, badge nominativi e molto altro ancora. Scegliete LabelWriter 450 per semplici funzioni di stampa, oppure un modello con prestazioni più avanzate in grado di stampare anche etichette di dimensioni e stili diversificati. Le stampanti LabelWriter consentono di ottenere facilmente risultati eccellenti. La tecnologia di stampa termica diretta elimina definitivamente sia il costo di inchiostri e toner che la scomodità delle etichette cartacee; la risoluzione grafica migliorata consente di stampare testi, grafici e codici a barre perfettamente leggibili; la funzione di Spegnimento Automatico permette inoltre di risparmiare energia. Le stampanti LabelWriter sono adatte ovunque: con il loro design compatto e innovativo sono perfette per qualsiasi ambiente di lavoro moderno. LabelWriter 450 Turbo Stampante professionale di etichette ad alta velocità per PC e Mac Stampante di etichette facile e ad alta velocità per ottimizzare il lavoro in ufficio Il modello LaberlWriter TM 450 Turbo stampa etichette perfette con straordinaria velocità, aggiungendo una marcia in più alle caratteristiche già eccezionali della LaberlWriter TM 450. Offre una qualità e flessibilità di livello superiore nella produzione di etichette, ma con una potenza e una velocità che consentono un maggiore risparmio di tempo e denaro Stampa ad alta velocità - fino a 71 etichette/minuto (etichette indirizzo su 4 righe) Più veloce del 40% rispetto al modello base Include il software DYMO Label v.8 che fornisce oltre 100 stili e layout di etichetta Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0838820 LW 450 TURBO ENG/FR/NL/DE Argento/nero 1/6 S0838830 LW 450 TURBO HUN/CZ/PL/SK Argento/nero 1/6 S0838840 LW 450 TURBO IT/ES/PT/TR Argento/nero 1/6 S0838850 LW 450 TURBO SV/DA/NO/FI Argento/nero 1/6 S0838860 LW 450 TURBO ENG-UK/HK Argento/nero 1/6 9

Serie LabelWriter LabelWriter 450 Stampante professionale di etichette per PC e Mac LabelWriter 450 Twin Turbo Doppia stampante di etichette per PC e Mac Stampante di etichette semplice e facile da usare per soddisfare qualsiasi esigenza di etichettatura Soluzione di etichettatura professionale dall' imbattibile rapporto qualità/prezzo. Stampa fino a 51 etichette/minuto (etichette indirizzi su 4 righe) Include il software DYMO Label v.8 che fornisce oltre 100 stili e layout di etichetta Requisiti di sistema per tutte le stampanti di etichette LabelWriter PC: Windows XP, Windows Vista, o Windows 7 Mac: OS 10.4 o successiva Massima efficienza di etichettatura e spedizione! La stampante per etichette DYMO LabelWriter 450 Twin Turbo funziona con due rotoli di etichette e consente di stampare più velocemente etichette di indirizzo e spedizione. Due rotoli di etichette sono sempre disponibili per la stampa, in modo da ottimizzare l'efficienza nelle spedizioni e nell'etichettatura Gli utenti che richiedono produzioni elevate possono usare gli stessi formati etichetta su entrambi i rotoli e passare automaticamente al secondo rotolo quando finisce il primo Stampa veloce: fino a 71 etichette/minuto (etichette indirizzi su 4 righe), più veloce del 40% rispetto al modello base Include il software DYMO Label v.8 che fornisce oltre 100 stili e layout di etichetta Porta USB, 50 MB di spazio libero su disco, unità CD-ROM Codice Descrizione Colore Quantità conf. Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0838770 LW 450 ENG/FR/NL/DE Argento/nero 1/6 S0838780 LW 450 HUN/CZ/PL/SK Argento/nero 1/6 S0838790 LW 450 IT/ES/PT/TR Argento/nero 1/6 S0838800 LW 450 SV/DA/NO/FI Argento/nero 1/6 S0838810 LW 450 ENG-UK/HK Argento/nero 1/6 S0838870 LW 450 TWIN TURBO ENG/FR/NL/DE Argento/nero 1/3 S0838880 LW 450 TWIN TURBO HUN/CZ/PL/SK Argento/nero 1/3 S0838890 LW 450 TWIN TURBO IT/ES/PT/TR Argento/nero 1/3 S0838900 LW 450 TWIN TURBO SV/DA/NO/FI Argento/nero 1/3 S0838910 LW 450 TWIN TURBO ENG-UK/HK Argento/nero 1/3 10

LabelWriter 450 Duo Stampante di etichette cartacee e in plastica per PC e Mac LabelWriter 4XL Stampante professionale di etichette di grande formato per PC e Mac Riproducete una straordinaria gamma di etichette DYMO con una sola stampante versatile! La possibilità di stampare etichette sia cartacee che permanenti in plastica D1 vi consente di soddisfare qualsiasi necessità di etichettatura abbiate. Stampa etichette cartacee e permanenti in plastica D1 in una vasta gamma di colori e dimensioni Le etichette in plastica D1 sono resistenti, durature e adatte per l'etichettatura di hardware quali PC, agende elettroniche (PDA), telefoni, schedari, stampanti e molto altro ancora Stampa etichette cartacee fino a 71 etichette/minuto (etichette indirizzi su 4 righe), più veloce del 40% rispetto al modello base Include il software DYMO Label v.8 che fornisce oltre 100 stili e layout di etichetta Codice Descrizione Colore S0838920 LW 450 DUO ENG/FR/NL/DE Argento/nero 1/3 Quantità conf. Ideale per gestire volumi elevati di etichette che richiedono uno speciale formato extra large Stampa etichette in formato extra large adatto per spedizioni, magazzino e identificazione. Oltre 100 stili di etichetta per cartelle d'archivio, badge nominativi e molto altro ancora. Crea etichette fino a 10 cm di larghezza, comprese etichette per spedizioni voluminose e altre etichette di grande formato. Etichette per spedizione da 104 x 159 mm, etichette per magazzino, codici a barre ed etichette di identificazione Stampa numerosi stili e dimensioni di etichette per indirizzi, cartelle archivio, badge nominativi, supporti multimediali e molto altro ancora Stampa fino a 53 etichette/minuto (o 81 mm/secondo, etichette indirizzi su 4 righe) Facile da integrare nelle applicazioni che utilizzano il kit di sviluppo software SDK, disponibile con download gratuito dal sito dymo. com Include il nuovo software DYMO Label v.8 Stampa testo, grafici e codici a barre con una risoluzione di 300 dpi Include i driver Windows, Mac e Linux disponibili per il download S0838930 LW 450 DUO HUN/CZ/PL/SK Argento/nero 1/3 S0838940 LW 450 DUO IT/ES/PT/TR Argento/nero 1/3 Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0838950 LW 450 DUO SV/DA/NO/FI Argento/nero 1/3 S0838960 LW 450 DUO ENG-UK/HK Argento/nero 1/3 S0904950 LW 4XL EMEA Argento/nero 1/2 S0904960 LW 4XL ENG-UK/HK Argento/nero 1/2 11

Serie LabelWriter Requisiti di sistema per tutte le stampanti di etichette LabelWriter PC: Windows XP, Windows Vista, o Windows 7 Mac: OS 10.4 o successiva Porta USB, 50 MB di spazio libero su disco, unità CD-ROM LabelWriter Software Software DYMO Label v.8 per PC e Mac Ottimi risultati di etichettatura con il Software più intuitivo che esista! In tutte le stampanti di etichette LabelWriter 450 è incluso il software DYMO Label v.8, che semplifica qualsiasi esigenza di etichettatura relativa a pochi o ampi volumi di etichette DYMO Label v.8: create e stampate i vostri layout preferiti direttamente dal PC Adatto a più applicazioni: create etichette direttamente da Microsoft Word, Excel, Outlook e CardScan senza dovere digitare il testo di nuovo Rubrica integrata: stampate etichette direttamente dalla lista contatti o dalla rubrica di Outlook Opzione QuickPrint: stampate una singola etichetta in modo rapido e semplice Possibilità di scelta tra 100 modelli di etichette predefinite e personalizzabili Possibilità di aggiungere loghi, immagini, forme e molto altro ancora Nuovo DYMO LabelWriter Print Server Server di rete per le stampanti di etichette DYMO LabelWriter Connette tutti gli utenti presenti su una rete di computer condivisa a qualsiasi stampante di etichette LabelWriter serie 400 o 450 Installazione semplice: è sufficiente collegare il server di stampa alla stampante LabelWriter (USB) e alla rete (Ethernet) per poter condividere tutti i vantaggi e le funzionalità già presenti all'interno dell'ufficio Software disponibile in inglese, francese, tedesco, olandese e italiano SDK DYMO Software Development Kit Il Software Development Kit (SDK) di DYMO consente di integrare facilmente e rapidamente la stampa di etichette in qualsiasi applicazione di Windows, Mac o Linux. DYMO SDK è dotato di supporto di stampa per l'intera gamma delle etichettatrici DYMO, inclusi i modelli LabelWriter serie 400 e 450, 4XL, LabelManager 420P, 450D e Pnp. Per scaricare gratuitamente il kit SDK cliccare sul seguente link www.dymo.com (programma per sviluppatori) Codice Descrizione Quantità conf. S0929080 DYMO LABELWRITER PRINT SERVER - EU 1/10 Codice Descrizione GRATUITO DYMO SOFTWARE DEVELOPMENT KIT - SDK 1/1 Quantità conf. 12

Etichette DYMO LabelWriter Le etichette DYMO LabelWriter utilizzano un processo di stampa a trasferimento termico, eliminando per sempre la scomodità e i costi di inchiostri, cartucce o toner. Inoltre, essendo fornite su rotoli continui, è possibile stampare una sola o centinaia di etichette in modo pratico, senza più preoccuparsi per il rischio di inceppamento o spreco delle etichette cartacee. Sono disponibili 4 diversi tipi di etichetta: Etichette permanenti in carta bianca, ideali per quasi tutte le applicazioni di etichettatura; Etichette rimovibili in carta bianca, adatte per etichettature non permanenti (non lasciano residui quando vengono rimosse); Etichette permanenti in plastica trasparente, che lasciano visibile la superficie su cui vengono applicate (come se la stampa fosse stata effettuata direttamente sulla superficie stessa); Etichette non adesive: etichette per appuntamenti o badge nominativi da utilizzare insieme a porta badge e cordoncini. = Permanenti = Rimovibili = Non adesive Codice S Descrizione (L x A) Adatte per il modello DYMO Rotoli per confezione Etichette su rotolo Tipo di adesivo S0722370 Etichette indirizzi (bianche) 28 mm x 89 mm 2 130 S0722380 Etichette in giallo, rosa, blu, verde (assortite) 28 mm x 89 mm 4 x 1 130 S0722400 Etichette indirizzi grandi (bianche) 36 mm x 89 mm 2 260 S0722410 Etichette indirizzi grandi (trasparenti) 36 mm x 89 mm 1 260 S0722460 Etichette per cartelle sospese (bianche) 12 mm x 50 mm 1 220 S0722470 S0722520 Etichette per registratori a leva, piccole (bianche) 38 mm x 190 mm Etichette per indirizzi (bianche) 25 x 54 mm LabelWriter serie 300, serie 400, serie 450, LabelWriter 4XL 1 110 1 500 S0722530 Etichette multiuso (bianche) 13 mm x 25 mm 1 1000 S0929120 Etichette multiuso quadrate (rimovibili) 25 mm x 25 mm 1 750 S0722540 Etichette multiuso (bianche) 32 mm x 57 mm 1 1000 S0722550 Etichette multiuso (bianche) 19 mm x 51 mm 1 500 S0722430 Etichette badge nominativi/spedizione (bianche) 54 mm x 101 mm 1 220 S0929100 Etichette per appuntamenti/badge nominativi (non adesive) 51 mm x 89 mm 1 300 S0929110 S0722440 Etichette grandi per badge nominativi (non adesive) 62 mm x 106 mm Etichette multiuso grandi 54 mm x 70 mm LabelWriter serie 300 (eccetto 310), serie 400, serie 450, LabelWriter 4XL 1 250 1 320 S0722480 Etichette per registratori grandi (bianche) 59 mm x 190 mm 1 110 S0722560 Etichette badge nominativi/spedizione (bianche) 41 mm x 89 mm 1 300 S0719250 Etichette per CD/DVD (bianche) Ø 57 mm 1 160 S0904980 Etichette di spedizione extra large (bianche) 104 mm x 159 mm LabelWriter 4XL 1 220 13

Etichette LabelWriter Etichette per archiviazione e supporti multimediali S0722480 (99019) Etichette per registratori grandi in carta bianca 59 x 190 mm 110 per rotolo, 1 rotolo per confezione permanenti Etichette per CD/DVD, Ø 57 mm, 160 per rotolo, 1 rotolo per confezione, permanenti S0719250 (14681) Etichette badge nominativi S0722560 (11356) Badge nominativi, carta bianca 41 x 89 mm 300 per rotolo, 1 rotolo per confezione rimovibili S0929100 Etichette per badge nominativi/appuntamenti, 89 x 51 mm 300 per rotolo, 1 rotolo per confezione carta bianca non adesive S0722470 (99018) Etichette per registratori piccoli in carta bianca 38 x 190 mm 110 per rotolo, 1 rotolo per confezione permanenti S0929110 Etichette per badge nominativi con forellino, carta bianca 106 x 62 mm 250 per rotolo, 1 rotolo per confezione non adesive S0722460 (99017) Etichette per cartelle sospese, carta bianca, 12 x 50 mm, 220 per rotolo, 1 rotolo per confezione, permanenti S0722530 (11353) Etichette multiuso, 13 x 25 mm, 1000 per rotolo, 1 rotolo per confezione, rimovibili

Etichette Indirizzi Etichette Spedizione S0722370 (99010) Etichette indirizzi, carta bianca 28 x 89 mm 130 per rotolo, 2 rotoli per confezione permanenti S0904980 - Solo per LabelWriter 4XL Etichette di spedizione extra large, carta bianca 104 x 159 mm 220 per rotolo, 1 rotolo per confezione permanenti S0722380 (99011) Etichette vari colori, carta (G, B, R, V) 28 x 89 mm 130 per rotolo, 4 x 1 rotolo per confezione permanenti S0722400 (99012) Etichette indirizzi grandi, carta bianca 36 x 89 mm 260 per rotolo, 2 rotoli per confezione permanenti S0722520 (11352) Etichette per indirizzi carta bianca 25 x 54 mm, 500 per rotolo, 1 rotolo per confezione, permanenti S0722410 (99013) Etichette indirizzi grandi, plastica trasparente 36 x 89 mm 260 per rotolo, 1 rotolo per confezione permanenti S0722430 (99014) Etichette badge nominativi/spedizione, carta bianca 54 x 101 mm 220 per rotolo, 1 rotolo per confezione permanenti Etichette Multiuso S0722550 (11355) Etichette multiuso, carta bianca, 19 x 51 mm, 500 per rotolo, 1 rotolo per confezione, rimovibili S0722540 (11354) Etichette multiuso, carta bianca 32 x 57 mm 1000 per rotolo, 1 rotolo per confezione rimovibili S0722440 (99015) Etichette multiuso grandi, carta bianca 54 x 70 mm 320 per rotolo, 1 rotolo per confezione, permanenti S0929120 Etichette multiuso quadrate, carta bianca 25 x 25 mm 750 per rotolo, 1 rotolo per confezione rimovibili Solo per LabelWriter Duo Per conoscere l'intera gamma di etichette D1 vedere pagina 31. 15

16

Gestione Contatti Registrate ogni contatto e cogliete al volo ogni opportunità! Con il sistema di gestione contatti CardScan l'acquisizione delle informazioni di contatto è facile come eseguire la scansione di un biglietto da visita! Trascinate il testo dalle e-mail, pagine Web e altri documenti online! L'innovativa tecnologia di CardScan immette i dati nei campi corretti all'interno di un file contatti digitale. Create un database di preziosi contatti aziendali senza ricorrere alla digitazione. Utilizzate il software di gestione contatti CardScan integrato nel sistema per eseguire facilmente la ricerca e la suddivisione in categorie, organizzare dati per spedizioni o invii multipli, ecc. CardScan Executive Sistema avanzato per la gestione dei contatti per PC e Mac * Acquisizione, organizzazione e gestione dei contatti in modo rapido e semplice. Trasforma i tuoi contatti in opportunità di business! Esegui la scansione dei tuoi biglietti da visita e il software CardScan immetterà automaticamente le informazioni nei campi appropriati, creando una rubrica digitale sempre a portata di mano! Include uno scanner per biglietti da visita a colori veloce e preciso e il NUOVO software di gestione dei contatti CardScan v9. Esegui la scansione dei dati direttamente dai biglietti da visita o tramite la funzione di trascinamento dalle e-mail, dalle pagine Web e da tutti i tuoi documenti NUOVO add-in di Microsoft Outlook! Scansione di biglietti da visita direttamente nel file Contatti di Outlook (solo Windows ). NUOVA funzione Salva con nome! Salva tutti i file CardScan in formato.csv (fogli di calcolo) o.vcf (vcard). Modifica, ordina, ricerca, classifica e deduplica i contatti in modo semplice e pratico. Genera una mappa dell'indirizzo di qualsiasi contatto con un solo clic. Riproduci le etichette dei tuoi contatti con un solo clic grazie alla stampante di etichette DYMO LabelWriter serie 400 o 450 (venduta separatamente) Sincronizza CardScan con Outlook, Outlook Express, Palm, Windows Mobile, Contatti di Windows, Act! Standard e Premium per Workgroup, Lotus Notes (Windows ) o con la Rubrica Indirizzi Mac (Mac ). Include il Software CardScan v9 Codice Descrizione Colore S0929140 Nuovo CARDSCAN EXECUTIVE V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP Argento/nero 1/6 Quantità conf. *Mac disponibile solo in inglese 17

Gestione Contatti Include il Software CardScan v9 Codice Descrizione Colore S0929150 Nuovo CARDSCAN TEAM V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP Argento/nero 1/6 Quantità conf. CardScan Team Sistema di gestione contatti per un utilizzo condiviso attraverso le reti Condividi i tuoi contatti con un collega o con il tuo team CardScan Team consente di archiviare e condividere i contatti su un server di rete a cui potrai accedere tu e il tuo team. Include 2 licenze software protette da password per la condivisione dei dati di contatto con altri utenti protette da password (licenze addizionali per aggiungere altri utenti da acquistare a parte), uno scanner per biglietti da visita a colori veloce e preciso e il NUOVO software di gestione contatti CardScan v9. Esegui la scansione dei dati direttamente dai biglietti da visita o tramite la funzionalità di trascinamento dalle e-mail, dalle pagine Web da tutti i tuoi documenti. NUOVO add-in di Microsoft Outlook! Esegui la scansione dei biglietti da visita direttamente nel file dei tuoi contatti di Outlook (solo Windows ; addin disponibile anche separatamente per CardScan v8). NUOVA funzione Salva con nome! Salva tutti i file CardScan in formato.csv (fogli di calcolo) o.vcf (vcard). NUOVA interfaccia utente migliorata! Modifica, ordina, ricerca, classifica e deduplica i contatti in modo semplice e pratico. Genera una mappa dell'indirizzo di qualsiasi contatto con un solo clic. Riproduci le etichette dei tuoi contatti con un solo clic grazie alla stampante di etichette DYMO LabelWriter serie 400 o 450 (venduta separatamente) Sincronizza CardScan con Outlook, Outlook Express, Palm, Windows Mobile, Contatti di Windows, Act! Standard e Premium per Workgroup e Lotus Notes (Windows ). 18 Include il Software CardScan v9 Codice Descrizione Colore S0929130 Nuovo CARDSCAN PERSONAL V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP Argento/nero 1/6 Quantità conf. CardScan Personal Sistema portatile di gestione contatti per PC Sistema di gestione contatti conveniente e facile da usare Creato per professionisti in movimento, CardScan Personal include uno scanner ultracompatto per la scansione di biglietti da visita in modalità monocromatica che si adatta a quasi tutte le custodie per il trasporto di laptop. Include uno scanner monocromatico per biglietti da visita con il NUOVO software di gestione dei contatti CardScan v9. Esegui la scansione dei dati direttamente dai biglietti da visita o tramite la funzionalità di trascinamento dalle e-mail, dalle pagine Web e dai documenti. Lo scanner palmare portatile è provvisto di una pratica custodia da viaggio. NUOVA funzione Salva con nome! Salva tutti i file CardScan in formato.csv (fogli di calcolo) o.vcf (vcard). NUOVA interfaccia utente migliorata! Modifica, ordina, ricerca, classifica e deduplica i contatti in modo semplice e pratico. Genera una mappa dell'indirizzo di qualsiasi contatto con un solo clic. Stampa le etichette dei contatti con un solo clic utilizzando la stampante di etichette LabelWriter serie 400 o 450 (venduta separatamente). Sincronizza CardScan con Outlook, Outlook Express, Palm, Windows Mobile e i Contatti di Windows.

CardScan e LabelWriter La combinazione ideale per una gestione dei contatti senza eguali Stampate i vostri contatti direttamente dal software CardScan con DYMO LabelWriter Facile da usare: eseguite la scansione di un biglietto da visita con CardScan, oppure trascinate le informazioni di contatto da qualsiasi documento elettronico nel software CardScan. Gestione dei contatti: Microsoft Outlook ACT! Goldmine v6.7 Lotus Notes e molto altro ancora PDA: Dispositivi portatili Palm OS Pocket PC Dispositivi Windows Mobile Smart Phone: Sincronizzazione di indirizzi su cellulare Funziona anche con Outlook e ActiveSync CardScan Software Software per la gestione dei contatti Gestite i contatti in modo comodo e rapido L'innovativo software per la gestione dei contatti CardScan rende semplicissimo il reperimento e l' utilizzo di qualsiasi contatto o gruppo di contatti, cogliendo al volo ogni opportunità. Assegnate i vostri contatti a delle categorie predefinite o createne di nuove e aggiungete utili note per una più facile ricerca! Ordinate rapidamente i contatti per Nome, Telefono, Azienda, Categoria, ecc... Eliminate automaticamente i record duplicati Create e-mail, buste, etichette di spedizione e biglietti Rotary per un singolo contatto o per un gruppo di contatti Componete il numero telefonico di un contatto o create mappe di indirizzi contatti con un semplice clic NUOVO add-in di Microsoft Outlook! Eseguite la scansione dei biglietti da visita direttamente nel file dei vostri contatti di Outlook (solo Windows per CardScan Executive e Team; add-in disponibile anche separatamente per CardScan v8). Sincronizzate CardScan con Outlook, Outlook Express, Palm, Windows Mobile, Contatti di Windows, Act! Standard e Premium per Workgroup e Lotus Notes (Windows ). Descrizione Quantità conf. CardScan Team Singola (1) Licenza utente* 1 CardScan Team Licenza per due (2) utenti* 1 CardScan Team Licenza per cinque (5) utenti* 1 * Disponibile solo su www.dymo.com 19

20

Bilance postali digitali Dymo per spedizione DYMO offre una gamma completa di bilance per tutte le esigenze di corrispondenza e spedizione. Dalle bilance compatte per la corrispondenza digitale alle bilance digitali ad elevata capacità con connessione USB, DYMO ti fornisce il prodotto adatto alle tue esigenze di corrispondenza e di spedizione. Con le bilance postali digitali DYMO, compatte e precise, non dovrai recarti fino all'ufficio postale o all'ufficio corrispondenza ed eviterai spese postali superflue. Con le bilance portatili per spedizioni risparmierai tempo e denaro e non sarai più costretto a sollevare pesi inutili poiché DYMO ti consente di trasportare la bilancia verso i pacchi pesanti e non viceversa. DYMO M1 o M2 Bilance postali digitali Risparmia tempo e denaro: pesa le buste e i pacchi di piccole dimensioni direttamente sulla tua scrivania Pesa le lettere e i pacchi di piccole dimensioni fino a 1 o 2 kg Non dovrai più recarti all'ufficio postale o all'ufficio corrispondenza Visualizza il corretto importo delle spese postali per non dover pagare più del necessario. Le dimensioni compatte (18,5 cm L x 16,1 cm Largh x 4,4 cm H) consentono di riporre la bilancia digitale in qualsiasi cassetto o su qualsiasi scrivania. Lo schermo LCD visualizza il peso in un formato digitale di facile lettura, in kg/g (0 kg 000 g) o in lb/oz (0 lb 00,0 oz) La funzione "Mantieni" blocca la visualizzazione del peso per dieci secondi dopo la rimozione dell'oggetto: è utile quando una busta o un pacco di grandi dimensioni impediscono la visualizzazione del display La funzione "Tara" consente di pesare gli oggetti presenti in un contenitore senza prendere in considerazione il peso del contenitore stesso La funzione di spegnimento automatico evita di consumare le batterie quando la bilancia non viene utilizzata. Piattaforma di pesatura da 15 cm x 15 cm Funziona con 3 batterie AAA (non incluse) Nuovo Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0928980 BILANCIA POSTALE M1 da 1 KG Nero 1/2 S0928990 BILANCIA POSTALE M2 da 2 KG Nero 1/2 21

DYMO bilance digitali DYMO M5 o M10 Bilance postali digitali con connessione USB Nuovo Visualizza il corretto importo delle spese postali per non dover pagare più del necessario. Pesa le buste e i pacchi di piccole dimensioni fino a 5 o 10 kg Le dimensioni compatte (23,4 cm L x 21,1 cm Largh x 4,5 cm H) sono ideali per gli ambienti di lavoro disordinati e si adattano alla maggior parte dei cassetti. Lo schermo LCD visualizza il peso in un formato digitale preciso di facile lettura, in kg/g (0 kg 000 g) o in lb/oz (0 lb 00,0 oz) La funzione "Mantieni" con accensione del LED consente di continuare a visualizzare il peso per i dieci secondi successivi alla rimozione dell'oggetto - è indicata per pesare oggetti di grandi dimensioni che impediscono la visualizzazione del display La funzione "Tara" consente di pesare gli oggetti presenti in un contenitore senza prendere in considerazione il peso del contenitore stesso La funzione di spegnimento automatico evita di consumare le batterie quando la bilancia non viene utilizzata. Piattaforma di pesatura da 20 cm x 20 cm Funziona con 3 batterie AAA (non incluse) o con un cavo USB (incluso) collegato al PC o al Mac Compatibile con Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS v.10.4 o successiva Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0929000 BILANCIA POSTALE M5 da 5 KG Nero/Argento 1/2 S0929010 BILANCIA POSTALE M10 da 10 KG Argento/nero 1/2 22

DYMO S50, S100 o S180 Bilance digitali portatili per spedizioni con connessione USB Nuovo Visualizza il corretto importo delle spese postali per non dover pagare più del necessario. Le bilance per spedizioni DYMO, industriali e robuste, consentono di pesare pacchi da 50, 100 o 180 kg Maniglia avvolgente incorporata per agevolare il trasporto: trasporta la bilancia verso oggetti pesanti e non viceversa Schermo LCD rimovibile che consente di ottenere una pratica visualizzazione del peso in modo portatile o a parete Visualizza il peso in un formato digitale preciso e di facile lettura, in kg/g (0,0 kg) o in lb/oz (0,00 Ib oz) La funzione "Mantieni" blocca la visualizzazione del peso per 10 secondi dopo la rimozione del pacco: è utile quando un pacco di grandi dimensioni impedisce la visualizzazione del display La funzione "Tara" consente di pesare gli oggetti presenti in un contenitore senza prendere in considerazione il peso del contenitore stesso La funzione di spegnimento automatico evita di consumare le batterie quando la bilancia non viene utilizzata. Grazie alle ampie dimensioni (40 cm x 41,5 cm -piattaforma di pesatura da 30 cm x 30 cm) la bilancia è adatta per pesare pacchi di grandi dimensioni Funzionamento con alimentatore AC (incluso), 3 batterie AAA (non incluse) o con collegamento del cavo USB (incluso) al PC o al Mac Compatibile con Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS v.10.4 o successiva Codice Descrizione Colore S0929020 S0929050 S0929030 S0929060 S0929040 S0929070 BILANCIA PER SPEDIZIONI S50 da 50 KG EU con connessione USB BILANCIA PER SPEDIZIONI S50 da 50 KG UK con connesione USB BILANCIA PER SPEDIZIONI S100 da 100 KG EU con connessione USB BILANCIA PER SPEDIZIONI S100 da 100 KG UK con connessione USB BILANCIA PER SPEDIZIONI S180 da 180 KG EU con connessione USB BILANCIA PER SPEDIZIONI S180 da 180 KG UK con connessione USB Nero 1/2 Nero 1/2 Nero/grigio 1/2 Nero/grigio 1/2 Nero/arancione 1/2 Nero/arancione 1/2 Quantità conf. 23

24

Serie LabelManager Organizzate un ambiente di lavoro o un'area di archivio in pochi minuti! Le etichettatrici elettroniche DYMO LabelManager sono corredate di funzioni pensate su misura per ogni tipo di esigenza: schermo più grande con anteprima di stampa, interfaccia intuitiva, tasti di accesso rapido e molto altro ancora. Inoltre alcuni modelli LabelManager funzionano con una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che elimina la scomodità, il costo e lo spreco delle batterie AA. Scegliete il modello LabelManager su misura per voi e scoprite subito quanto sia facile organizzare rapidamente la scrivania più disordinata, uno schedario, un armadietto o un ambiente che necessita di più ordine. LabelManager PnP Etichettatrice plug-and-play per PC o Mac Collega, digita e stampa. È un gioco da ragazzi! Il software integrato nelle etichettatrici LabelManager PnP apparirà automaticamente sullo schermo del tuo PC consentendoti di creare immediatamente etichette fantastiche! Connessione al PC* o Mac ** tramite porta USB Non occorre installare alcun software: il software integrato compare sullo schermo del computer ed è pronto per l'uso Personalizza la tua etichetta con i caratteri e i simboli del tuo PC! Utilizza etichette D1 DYMO da 6 mm, 9 mm e 12 mm Batteria agli ioni di litio ricaricabile via porta USB: non sono necessarie batterie AA o alimentatori. * Compatibile con Windows Vista, Windows 7 e Windows XP ** Mac OS v10.5.8 o versione successiva Nuovo Li-ion Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0915350 LM PnP GB/NL/BE/FR/DE Nero/Argento 1/6 S0915360 LM PnP CZ/HU/PL Nero/Argento 1/6 Collega Digita Stampa S0915370 LM PnP IT/PT/ES/TR Nero/Argento 1/6 S0915380 LM PnP SE/DK/NO/FI Nero/Argento 1/6 S0915390 LM PnP UK+HK Nero/Argento 1/6 25

Serie LabelManager LabelManager 420P Etichettatrice portatile di alta qualità con collegamento al PC / Mac LabelManager 450D Etichettatrice da scrivania ad alte prestazioni con connessione al PC e Mac Nuovo Li-ion Migliora la rapidità e l'efficienza del tuo team. Scegli l'etichettatrice ideale per le tue esigenze. L'etichettatrice DYMO LabelManager 420P è la scelta giusta per coloro che vogliono creare un ambiente di lavoro più efficiente e produttivo. Impiego standalone o collegamento al PC* o Mac ** tramite porta USB e utilizzo del software DYMO Label per la stampa di codici a barre, loghi, gruppi di etichette da file di dati e molto altro ancora L'ampio display a 4 righe retroilluminato permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare: 8 caratteri, 7 dimensioni carattere, 10 stili di testo, 8 bordi e sottolineatura. Alimentazione tramite batteria ricaricabile agli ioni di litio, elimina i costi e la scarsa praticità delle batterie AA tradizionali. Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 6 mm, 9 mm, 12 mm e 19 mm. * Compatibile con Windows Vista, Windows 7 e Windows XP ** Mac OS v10.5.8 o versione successiva Codice Descrizione Colore S0915440 LM 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE Nero 1/6 S0915450 LM 420P ABC SE/DK/NO/FI Nero 1/6 S0915460 LM 420P ABC IT/PT/ES/TR Nero 1/6 S0915470 LM 420P ABC CZ/HU/PL Nero 1/6 S0915490 LM 420P UK+HK Nero 1/6 Quantità conf. Con o senza il vostro computer potrete personalizzare, creare e portare l'etichettatura ad un livello sempre più elevato LabelManager 450D offre una vasta gamma di funzioni per rendere ancora più semplice la stampa delle vostre etichette. Funziona in modalità autonoma o collegata al PC o Mac tramite porta USB 2.0 per la modifica e la stampa da schermo Ampio display semigrafico con anteprima di stampa per visualizzare o modificare l'etichetta prima di stamparla Taglierina etichette automatica 7 tipi diversi di font, 5 altezze, 13 stili, 6 tipi di bordi, diversi motivi di sfondo e 6 tipi di codici a barre Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 6, 9, 12 e 24 mm Stampa fino a 5 righe di testo (su nastro da 19 e 24 mm) Memoria delle ultime 15 etichette stampate, delle 10 etichette utilizzate più frequentemente e di 10 modelli etichetta Funziona con 6 batterie AA (non incluse) o con alimentatore AC opzionale (incluso) Quantità Codice Descrizione Colore conf. S0718920 LM 450D AZERTY FR/BE Argento/Grigio 1/6 S0718930 LM 450D QWERTZ DE/AT/CH Argento/Grigio 1/6 S0718900 LM 450D QWERTY PL/CZ/SK/HU Argento/Grigio 1/6 S0718890 LM 450D QWERTY SE/DK/NO/FI Argento/Grigio 1/6 S0718870 LM 450D QWERTY NL+IT/ES/PT/TR Argento/Grigio 1/6 S0718880 LM 450D QWERTY GB Argento/Grigio 1/6 26

LabelManager 360D Etichettatrice ricaricabile da scrivania LabelManager 260P Etichettatrice portatile e ricaricabile Li-ion Alimentazione tramite batteria ricaricabile agli ioni di litio Li-ion Alimentazione tramite batteria ricaricabile agli ioni di litio Più potenza, più funzioni, niente più batterie AA. LabelManager 360D offre nuove funzioni di etichettatura pensate su misura per ogni tipo di esigenza ed elimina la scomodità, il costo e lo smaltimento delle batterie AA. Include una batteria ricaricabile agli ioni di litio e un cavo di alimentazione L'ampio schermo 40 x 70 mm consente di visualizzare il testo su 2 righe Il display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare 7 dimensioni di carattere, 7 stili di stampa, 3 tipi di font e 8 tipi di bordo per personalizzare tutte le vostre etichette Memoria di 9 etichette con possibilità di inserire un testo memorizzato Stampa fino a 10 copie di un'etichetta Stampa su etichette DYMO D1 di larghezza 6, 9, 12 e 19 mm Stampa 1 o 2 righe per etichetta (di larghezza 9 o 12 mm) La pratica tastiera QWERTY velocizza l'immissione del testo Accesso rapido a simboli speciali tra cui punteggiatura, simboli di valuta e segni diacritici (ad esempio é, à, ç, etc..) Codice Descrizione Colore S0879510 LM 360D AZERTY FR/BE Nero/Argento 1/6 S0879520 LM 360D QWERTZ DE/AT Nero/Argento 1/6 S0879500 LM 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK Nero/Argento 1/6 S0879480 LM 360D QWERTY SE/DK/NO/FI Nero/Argento 1/6 S0879490 LM 360D QWERTY GB/HK Nero/Argento 1/6 S0879470 LM 360D QWERTY IT/PT/ES/TR + NL Nero/Argento 1/6 Quantità conf. Funzione di etichettatura ininterrotta ovunque sia necessario e senza la scarsa praticità delle batterie AA L'elegante design si combina a nuove funzioni pensate su misura per ogni tipo di esigenza, per consentirvi di ottenere il risultato desiderato in modo semplice e pratico. L'ampio schermo 30 x 60 mm consente di visualizzare il testo su 2 righe Il display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare 6 dimensioni di carattere, 7 stili di stampa, 3 tipi di font e 8 tipi di bordi Memoria di 9 etichette con possibilità di inserire un testo memorizzato Stampa fino a 10 copie di un'etichetta Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 6, 9 e 12 mm Stampa 1 o 2 righe per etichetta (su etichette di larghezza 9 o 12 mm) Accesso rapido a simboli speciali tra cui punteggiatura, simboli di valuta e segni diacritici (ad esempio é, à, ç..) Include una batteria ricaricabile agli ioni di litio e un cavo di alimentazione Codice Descrizione Colore S0879580 LM 260P ABC CZ/HU/PL/SK Nero/Argento 1/6 S0879600 LM 260P ABC GB + HK Nero/Argento 1/6 S0879560 LM 260P ABC IT/PT/ES/TR Nero/Argento 1/6 S0879590 LM 260P ABC GB/NL/BE/FR/DE Nero/Argento 1/6 S0879570 LM 260P ABC SE/DK/NO/FI Nero/Argento 1/6 Quantità conf. 27

Serie LabelManager LabelManager 120P Etichettatrice semplice con tasti intelligenti a pressione singola LabelManager 220P Etichettatrice portatile con tastiera PDA I tasti intelligenti consentono di disporre all'istante di una facile formattazione delle etichette Create ovunque le vostre etichette e risparmiate tempo con LabelManager 120P I tasti intelligenti permettono di accedere con un semplice tocco alle più comuni funzioni di formattazione, tra cui dimensione carattere, grassetto, testo verticale, sottolineato e bordi Il display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare Navigazione semplice dall'avvio alla stampa Tasti di accesso rapido per simboli, punteggiatura e segni diacritici (ad esempio é, à, ç,...) Memoria dell ultima etichetta Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 9 e 12 mm Spegnimento automatico per prolungare la durata delle batterie Funziona con 6 batterie AA (non incluse) Tastiera PDA facile da usare Apprezzate i risultati ottenuti con questa comoda etichettatrice portatile. L'ampio display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare Navigazione semplice dall'avvio alla stampa 6 dimensioni carattere, 7 stili di testo e 8 tipi di bordo Memoria di 9 etichette con possibilità di inserire un testo memorizzato Stampa fino a 10 copie di un'etichetta Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 6, 9 e 12 mm Stampa 1 o 2 righe per etichetta (su etichette di larghezza 9 o 12 mm) Funziona con 6 batterie AA (non incluse) o con alimentatore AC opzionale (non incluso) Codice Descrizione Colore Quantità conf. Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0784510 LM 220P QWERTY IT/PT/ES/TR + NL Argento/nero 1/6 S0784520 LM 220P QWERTY GB Argento/nero 1/6 S0893890 LM 120P ABC IT/PT/ES/TR Argento/nero 1/6 S0893900 LM 120P ABC SE/DK/ NO/FI Argento/nero 1/6 S0893910 LM 120P ABC CZ/HU/PL/SK Argento/nero 1/6 S0893920 LM 120P ABC GB/NL/BE/FR/DE+HK Argento/nero 1/6 S0815550 LM 220P QWERTY SE/DK/NO/FI Argento/nero 1/6 S0784530 LM 220P QWERTY PL/CZ/HU/SK Argento/nero 1/6 S0784540 LM 220P AZERTY FR/BE Argento/nero 1/6 S0784550 LM 220P QWERTZ DE/AT/CH Argento/nero 1/6 28

LabelManager 210D Etichettatrice multiuso con ampio display grafico LabelManager Accessori Utilizzate gli accessori Dymo per migliorare le vostre opzioni di etichettatura! Il facile sistema di etichettatura e l' ampio schermo velocizzano e semplificano la stampa di etichette in ufficio Grazie all' ampio schermo, la facile navigazione e i tasti di accesso rapido, LabelManager 210D velocizza qualsiasi processo di etichettatura in ufficio. L'ampio display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare Navigazione semplice dall'avvio alla stampa Tasti di accesso rapido per simboli, punteggiatura e segni diacritici (ad esempio é, à, ç,...) 6 dimensioni carattere, 7 stili e 8 tipi di bordo Memoria di 9 etichette con possibilità di inserire un testo memorizzato Stampa fino a 10 copie di un'etichetta Utilizza etichette D1 DYMO di larghezza 6, 9 e 12 mm Stampa 1 o 2 righe per etichetta (su etichette di larghezza 9 o 12 mm) Funziona con 6 batterie AA (non incluse) o con alimentatore AC opzionale (non incluso) Alimentatore AC Adatto per tutti i modelli LabelManager e LabelPoint ad eccezione di LabelManager 120P, 260P, 360D, 420P, PnP. Batteria ricaricabile Solo per il modello LabelPoint 350. Richiede un alimentatore AC. Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0784430 LM 210D QWERTY IT/PT/ES/TR + NL Argento/nero 1/6 S0784440 LM 210D QWERTY GB Argento/nero 1/6 S0815540 LM 210D QWERTY SE/DK/NO/FI Argento/nero 1/6 Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0784450 LM 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK Argento/nero 1/6 S0784460 LM 210D AZERTY FR/BE Argento/nero 1/6 S0784470 LM 210D QWERTZ DE/AT/CH Argento/nero 1/6 S0721430 ADATTATORE D1 M/C 240 V GB Nero 1/1 S0721440 ADATTATORE D1 M/C 240 V EUR Nero 1/1 S0719870 Batteria ricaricabile per LP 350 Nero 1/1 29

30

Sistemi a Nastro Per etichettatrici LabelManager e LabelPoint Etichette DYMO D1 Create specificamente per DYMO LabelManager o LabelPoint, le etichette DYMO D1 sono in grado di soddisfare tutte le esigenza di etichettatura interna o esterna, in ufficio o sul posto di lavoro, in negozio o ovunque sia necessario etichettare. Disponibili in convenienti cassette, basta inserirle all'interno dell'etichettatrice e il gioco è fatto! Sistema di pretaglio sul retro per una facile applicazione La tecnologia di stampa a trasferimento termico non richiede inchiostro o toner Disponibili in 12 differenti colori e 5 larghezze Scegliete l'etichetta giusta per la vostra applicazione all'interno della gamma di etichette standard, flessibili e permanenti Quali cartucce nastro sono compatibili con la vostra etichettatrice DYMO? Modelli 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm LabelManager 120P LabelManager 210D LabelManager PnP LabelManager 220P LabelManager 260P LabelManager 360D LabelManager 420P LabelManager 450D I nastri D1 DYMO selezionati sono utilizzabili con i seguenti sistemi DYMO : 1000 Plus, 2000, 3500, 4500, 5500, Pocket, LabelPoint 100, LabelPoint 150, LabelPoint 200, LabelPoint 250, LabelPoint 300, LabelPoint 350, LabelWriter Duo. 31

Sistemi a Nastro Per etichettatrici LabelManager e LabelPoint Etichette standard D1 Rimovibili Le etichette possono essere rimosse senza lasciare residui Per diversi tipi di superficie Aderiscono a quasi tutte le superfici piatte e pulite, incluse superfici in plastica, carta, metallo, legno e vetro Pretaglio sul retro Pretaglio sul retro per una facile applicazione Resistenti all'acqua Resistono all'acqua, agli oli, ai grassi e alla maggior parte dei solventi delicati Resistenti ai raggi UV Possono essere esposte alla luce solare senza il rischio che si scolorino o si stacchino Resistenti a temperature estreme Resistono a temperature comprese tra -18 e 90 C Larghezza Colore Lunghezza = 7 m 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm ABC nero su trasparente S0720770 S0720670 S0720500 S0720820 S0720920 ABC nero su bianco S0720780 S0720680 S0720530 S0720830 S0720930 ABC nero su giallo S0720790 S0720730 S0720580 S0720880 S0720980 ABC nero su blu S0720710 S0720560 S0720860 S0720960 ABC nero su verde S0720740 S0720590 S0720890 S0720990 ABC nero su rosso S0720720 S0720570 S0720870 S0720970 ABC bianco su trasparente S0720600 S0720900 S0721000 ABC bianco su nero S0720610 S0720910 S0721010 ABC blu su bianco S0720690 S0720540 S0720840 S0720940 ABC blu su trasparente S0720510 ABC rosso su bianco S0720700 S0720550 S0720850 S0720950 ABC rosso su trasparente S0720520 Quantità conf. 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1 I sistemi a nastro da 6 mm sono privi di fenditura sul retro 32

Etichette D1 ad alte prestazioni DYMO ha sviluppato due nuovi tipi di etichetta per le applicazioni più complesse. I sistemi a nastro DYMO presentano l'esclusivo pretaglio sul retro per consentire un'applicazione dell'etichetta senza problemi. Disponibili con larghezza di 12 e 19 mm. Non adatte per i modelli DYMO 1000, DYMO 3000, DYMO 4000, DYMO 4500 e DYMO 5000. Etichette flessibili per superfici curve e rugose Queste etichette in nylon, che sono fornite di adesivo permanente, sono perfette per l'etichettatura di superfici curve o rugose, per la marcatura di cavi con etichette a bandierina e per l'etichettatura di qualsiasi superficie che non sia liscia o piatta. Adesivo permanente Difficile da rimuovere (può lasciare residui) Colore Lunghezza = 3.5 m Larghezza 12 mm 19 mm ABC nero su bianco S0718040 S0718050 Per superfici lisce, curve e rugose Aderiscono a quasi tutte le superfici piatte, incluse superfici in plastica, carta, metallo, legno e vetro. Aderiscono a superfici leggermente rugose, quali alloggiamenti computer, elettrodomestici e cassetti per schedari. Ideali per l'etichettatura di superfici difficili e altamente rugose, quali borse per PC e penne. Quantità conf. 1/5 1/5 Etichette permanenti che non si staccano Le etichette in poliestere permanente DYMO D1 hanno un aspetto simile a quello delle etichette standard, a presentano un adesivo permanente che le mantiene saldamente attaccate assicurandone la resistenza nel tempo. Adesivo permanente Difficile da rimuovere (può lasciare residui) Colore Lunghezza = 5.5 m Larghezza 12 mm 19 mm ABC nero su bianco S0718060 S0718070 Per diversi tipi di superficie Aderiscono a quasi tutte le superfici piatte, incluse superfici in plastica, carta, metallo, legno e vetro Quantità conf. 1/5 1/5 33

Sistemi a Nastro Per etichettatrici LabelManager e LabelPoint DYMO Sistema a due Nastri D2 Combinate inchiostro e nastri di supporto per creare etichette in 18 combinazioni di colore e diverse larghezze e stampate fino a 3 differenti colori sulla stessa etichetta. Il sistema a due nastri D2 è ideale per la codificazione a colore di archivi o per applicazioni di etichettatura che richiedono l'uso di colori diversi. Per una panoramica delle etichettatrici che utilizzano il sistema D2 osservate la tabella sottostante. Nastri di supporto D2 Cassette di etichette DYMO, autoadesive e con fenditura sul retro 1 per una facile applicazione Colore Lunghezza = 10 m Larghezza 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm trasparente S0721080 S0721140 S0721240 bianco S0721030 S0721090 S0721150 S0721210 S0721250 giallo S0721120 S0721180 S0721280 Quantità conf. 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 Compatibile con LabelManager 9000 PC-10 DYMO 6000, 9000 LabelManager 9000 PC-10 DYMO 6000, 9000 LabelManager 9000 PC-10 DYMO 6000, 9000 LabelManager 9000 PC-10 DYMO 9000 LabelManager 9000 PC-10 DYMO 9000 1 Le cassette di etichette da 6 mm sono prive di fenditura sul retro 2 Non per DYMO 6000 Nastri di inchiostro D2 Nastri di inchiostro da utilizzare insieme alle cassette di etichette D2. Colore Lunghezza = 50 m Larghezza 19 mm 32 mm 2 ABC nero S0721300 S0721330 Quantità conf. 1/5 1/5 34

35

Etichettatrici a rilievo DYMO 1540 Etichettatrice a rilievo per ufficio Create etichette a rilievo colorate Conveniente, duratura e facile da usare, non richiede alimentazione elettrica. Include rotelline facilmente intercambiabili per etichette a rilievo orizzontali o verticali Utilizza etichette DYMO 3D da 9 mm Struttura in plastica comoda e leggera Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0720030 DYMO 1540 9 MM NO/DK.200 Blu 1/12 S0720020 DYMO 1540 9 MM DE/CH.200 Blu 1/12 S0720040 DYMO 1540 9 MM ES/PT.200 Blu 1/12 S0720010 DYMO 1540 9 MM AM.200 Blu 1/12 DYMO 1575 Etichettatrice a rilievo per applicazioni industriali Etichette professionali a rilievo per avere un ufficio e un posto di lavoro sempre in ordine Grazie all'involucro in metallo, alle caratteristiche avanzate e al funzionamento estremamente scorrevole, DYMO 1575 è perfetta per soddisfare ogni vostra esigenza. La struttura in metallo è robusta e leggera Massimo comfort sul posto di lavoro per ore e ore Include rotelline facilmente intercambiabili per etichette a rilievo orizzontali o verticali Utilizza etichette DYMO 3D da 9 mm Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0720070 DYMO 1575 9 MM ES/PT.200 Nero 1/12 S0720060 DYMO 1575 9 MM DE/CH.200 Nero 1/12 S0720050 DYMO 1575 9 MM AM.200 Nero 1/12 36

Sistema a nastro 3D Le etichette a rilievo in plastica DYMO 3D aderiscono a qualsiasi superficie liscia e pulita e sono resistenti all'acqua, alla corrosione, all'abrasione e alla maggior parte degli agenti chimici. Indipendentemente dall'impiego in ambiente interno o esterno, sono durature e vantano eccellenti proprietà adesive. Disponibili in quattro colori. Taglio a linguetta Le etichette a rilievo Dymo sono dotate di una inguetta per una facile rimozione del rivestimento delle etichette in plastica. Sistema a nastro 3D Blister Confezione Colore Dimensioni L x A confezione da 3 rotoli 9 mm x 3 m 9 mm x 3 m nero S0847730 S0898130 blu S0847740 S0898140 rosso S0898150 verde S0898160 rosso + blu + nero S0847750 Quantità conf. 1/5 1/10 37

Semplificatevi la vita con le nuove etichettatrici Dymo per uso domestico! DYMO vi offre i migliori strumenti di etichettatura per organizzare qualsiasi cosa in soffitta, in cantina, in garage e in ogni angolo della vostra casa. Ognuno in famiglia troverà subito le cose che cerca e potrà riporle in modo ordinato all'interno dei vari spazi. Non sprecate tempo per cercare i vostri oggetti dappertutto! Grazie a Dymo la vostra casa avrà un aspetto più ordinato e voi avrete più tempo per dedicarvi ai vostri hobbies e attività interessanti. 38

Casa 39

Soluzioni di Etichettatura per l'abitazione Organizzate la vostra casa e semplificatevi la vita! Mantenete in ordine stanze, armadietti, vani e scaffali; identificate con chiarezza indumenti, libri, attrezzi e qualsiasi oggetto in casa; catalogate i libretti di istruzioni, i vostri appunti e i promemoria in modo da individuarli facilmente in futuro e godetevi in tutto relax il tempo risparmiato grazie ad una perfetta organizzazione della casa. Organizzate qualsiasi spazio in pochi minuti Etichettate scaffali, cassetti, armadi e angoli dedicati, in modo da attribuire un posto ad ogni cosa e avere tutto in perfetto ordine. Cucinare è diventato un problema? Identificate spezie e altri ingredienti con etichette in plastica facili da leggere e da individuare. Etichettate tutti i dispositivi elettronici Le etichette in metallo sono ideali per accessori, dispositivi elettronici e materiale da organizzare con codifica a colori. Personalizzate i vostri capi Contrassegnate i capi di abbigliamento in modo che siano più facili da trovare e difficili da perdere, utilizzando etichette da applicare su tessuto mediante stiratura e facilmente lavabili in lavatrice. 40

Archivio Cucina Oggettistica 41

Serie LetraTag LetraTag LT 100H Etichettatrice portatile LetraTag LT 100T Etichettatrice da scrivania Organizzate ogni angolo della vostra casa Piccola, elegante e comodissima, l'etichettatrice portatile DYMO LetraTag LT-100H rende facile come un gioco organizzare e tenere in ordine qualsiasi oggetto e spazio all'interno della vostra casa. L'ampio display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare Stampa 5 dimensioni di carattere e 8 tipi di bordi Memoria di 9 etichette Funzione data 195 simboli Tasti di navigazione facili da usare per un rapido accesso a funzioni speciali Stampa su 2 righe Stampa su etichette in carta, plastica, metallo ed etichette LetraTag LT da applicare mediante stiratura Utilizza 4 batterie AA (non incluse) o un alimentatore AC opzionale (non incluso). Tecnologia multilingue RACE con 3 lingue disponibili: inglese, francese, spagnolo Codice Descrizione Colore S0883970 LT100H ABC SE/NO/DK/FI Blu/argento 1/6 S0883980 LT100H ABC GB/NL/FR/BE Blu/argento 1/6 S0883990 LT100H ABC DE/AT/CH Blu/argento 1/6 S0884000 LT100H ABC IT/ES/PT Blu/argento 1/6 S0884010 LT100H ABC TR/HU/GB Blu/argento 1/6 S0884020 LT100H ABC SK/PL/CZ Blu/argento 1/6 Quantità conf. Etichettatura avanzata per trasformare il disordine in ordine Il modello DYMO LetraTag LT-100T, compatto e di facile utilizzo, offre numerose opzioni di etichettatura avanzata. La pratica tastiera QWERTY consente un facile inserimento del testo L'ampio display grafico permette di visualizzare gli effetti di testo prima di stampare Stampa 5 dimensioni di carattere e 8 tipi di bordi Memoria di 9 etichette Funzione data 195 simboli Spegnimento automatico Tasti di navigazione facili da usare per un rapido accesso a funzioni speciali Stampa su 2 righe Stampa su etichette in carta, plastica, metallo, etichette LetraTag LT da applicare mediante stiratura Utilizza 4 batterie AA (non incluse) o un alimentatore AC opzionale (non incluso). Codice Descrizione Colore S0758360 LT 100T AZERTY FR/BE Argento 1/6 S0758370 LT 100T QWERTZ DE/AT/SE Argento 1/6 S0758380 LT 100T QWERTY GB/NL Argento 1/6 S0758390 LT 100T QWERTY SE/NO/DK/FI Argento 1/6 S0758400 LT 100T QWERTY SK/PL/CZ Argento 1/6 S0758410 LT 100T QWERTY IT/ES/PT Argento 1/6 S0758420 LT 100T QWERTY TR/HU/GB Argento 1/6 Quantità conf. 42

Sistema a nastro DYMO LetraTag Create specificamente per l'etichettatrice DYMO LetraTag, le etichette DYMO sono fornite in cassette facili da caricare e presentano una fenditura sul retro che ne rende estremamente semplice l'applicazione. Sono disponibili in quattro materiali: 60 C Carta Etichette economiche per uso interno 60 C Metallo Etichette resistenti allo strappo, lavabili, di lunga durata, per uso interno 60 C Plastica Etichette a lunga durata, lavabili, per uso interno 60 C Decalcomanie Etichette da applicare mediante stiratura, ideali per la marcatura di capi d'abbigliamento e tessuti, lavabili in lavatrice Colore Larghezza = 12 mm Carta Larghezza = 4 m Plastica Larghezza = 4 m Metallo Larghezza = 4 m Decalcomanie Larghezza = 2 m ABC bianco S0721510 S0721610 S0718850 ABC trasparente S0721530 ABC giallo S0721620 ABC rosso S0721630 ABC verde S0721640 S0721740 ABC blu S0721650 ABC argento S0721730 Quantità conf. 1/10 1/10 1/10 1/10 Conf. da 3 (bianco in carta, giallo in plastica e argento metallizzato) S0721790 Quantità conf. 1/10 43

Etichettatrici a rilievo Omega EM Etichettatrice a rilievo per uso domestico Create facilmente etichette a rilievo per la vostra casa e il vostro studio Comoda, robusta e di facile impiego, l'etichettatrice Omega è concepita per trasformare l'organizzazione domestica in un piacere Stampa fino a 49 differenti caratteri a rilievo, inclusi simboli speciali Realizzata in robusta plastica ABS Impugnatura ergonomica con confortevole presa "Soft-Touch" Utilizza etichette 3D da 9 mm Facile selezione dei caratteri con il meccanismo "Ruota e Clicca" Funziona senza batterie Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0717930 DYMO OMEGA DE/GB Blu chiaro 1/6 S0717940 DYMO OMEGA DK/NO/FI+ES Blu chiaro 1/6 S0717950 DYMO OMEGA SE Blu chiaro 1/6 S0717970 DYMO OMEGA CYRILLIC Blu chiaro 1/6 Junior EM Etichettatrice a rilievo per uso domestico Ideale per tenere in ordine la casa e i libri di scuola dei vostri figli Junior è la soluzione ideale per organizzare i giochi, i libri e il materiale scolastico dei vostri bambini Facile da caricare: basta inserire la cassetta di etichette nello slot dedicato Stampa 42 differenti caratteri a rilievo, inclusi simboli speciali Utilizza etichette 3D da 9 mm Manopola grande per selezionare facilmente i caratteri grazie al meccanismo "Ruota e Clicca" Funziona senza batterie Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0717900 DYMO JUNIOR BLUE/GREEN DE/GB Blue 1/6 S0717910 DYMO JUNIOR BLUE/GREEN DK/NO/FI + ES Blue 1/6 S0717920 DYMO JUNIOR BLUE/GREEN SE Blue 1/6 44

Nastri a rilievo 3D Le etichette a rilievo in plastica DYMO 3D aderiscono a qualsiasi superficie liscia e pulita e sono resistenti all'acqua, alla corrosione, all'abrasione e alla maggior parte degli agenti chimici. Indipendentemente dall'impiego in ambiente interno o esterno, sono durature e vantano eccellenti proprietà adesive Disponibili in quattro colori. Taglio a linguetta Le etichette a rilievo Dymo sono dotate di una linguetta per una facile rimozione del rivestimentodelle etichette in plastica Nastri a rilievo 3D Blister Confezione Colore Dimensioni L x A Confezione da 3 rotoli 9 mm x 3 m 9 mm x 3 m nero S0847730 S0898130 blu S0847740 S0898140 rosso S0898150 verde S0898160 rosso + blu + nero S0847750 Quantità conf. 1/5 1/10 45

Lasciate il segno sul posto di lavoro grazie ad una perfetta etichettatura industriale! Progettate in base alle considerazioni di installatori professionisti, le etichettatrici e le etichette DYMO per il settore industriale sono robuste, convenienti e di lunga durata. Includono preziose funzioni che velocizzano la produttività e aiutano a risparmiare tempo e denaro sul posto di lavoro. 46

Settore Industriale 47

Soluzioni di Etichettatura per il Settore Industriale Completate il vostro lavoro con professionalità e orgoglio I prodotti DYMO per il settore industriale vi consentiranno di realizzare installazioni perfette e vi permetteranno di risparmiare tempo, sforzi e denaro conseguendo al contempo risultati professionali. Le nostre etichettatrici ed etichette all'avanguardia soddisfano sia gli standard industriali che specifici requisiti e rendono il processo di etichettatura intuitivo e semplice. Inoltre tutti i nostri strumenti sono solidi e duraturi, in grado di resistere alle condizioni ambientali più avverse. Avvolgimento fili/cavi La funzione avanzata di avvolgimento fili/cavi seleziona automaticamente l'etichetta e la dimensione di testo appropriato in base al calibro o al diametro dei cavi. Pannelli e blocchi Formattate e serializzate all'istante etichette per pannelli di connessione, morsettiere e componenti modulari. Etichette a bandierina e verticali Premendo semplicemente un tasto è possibile allineare verticalmente il testo e creare etichette a bandierina facili da leggere. Etichette di lunghezza predefinita Un tasto dedicato centra e stampa etichette di lunghezza predefinita in grado di soddisfare ogni vostra necessità. Biblioteca di termini Meno tempo per la digitazione: selezionate e stampate oltre 150 termini contenuti nella biblioteca integrata. Simboli Un tasto dedicato offre rapido accesso alle più comuni applicazioni datacom, programmi AV e simboli per la sicurezza, inclusi ohm, telefono, data e fax. 48

Fili/Cavi Pannelli di Connessione Bandierine Lunghezza fissa Biblioteca di Termini Simboli TASTI DI SCELTA RAPIDA 49

Etichettatrici Industriali Rhino 5200 Stampante di etichette portatile per il settore industriale Utilizzate la nuova stampante di etichette portatile e conveniente che migliorerà le vostre performance sul posto di lavoro! Valorizzate il vosto lavoro con Rhino 5200, l'etichettatrice adatta per applicazioni di tipo industriale che stampa etichette per i professionisti dei settori datacom, elettrico, audio/video, sicurezza, MRO (manutenzione, riparazione e revisione), costruzione e trasmissione. Conforme a tutti gli standard di etichettatura ANSI, TIA/EIA-606-A Gli esclusivi "tasti di scelta rapida" dimensionano, distanziano e formattano automaticamente etichette per fili e cavi, morsettiere, pannelli di connessione, applicazioni verticali e a lunghezza predefinita La biblioteca di simboli pre-programmati mette a vostra disposizione simboli industriali, segni di punteggiatura, valute e frazioni L'impugnatura in gomma antiscivolo integrata protegge contro danni causati da cadute e da condizioni di lavoro difficili Facile trasporto a mani libere grazie al cordoncino di serie Ampio display a due righe retroilluminato per consentire il lavoro anche in condizioni di scarsa illuminazione Stampa di codici a barre Code 39 e Code 128 su etichette da 19 mm Utilizza etichette Rhino facili da staccare con adesivi estremamente resistenti, disponibili in cinque (5) materiali Funziona con sei (6) batterie AA (non incluse) o con una batteria ricaricabile agli ioni di litio, ideale per ridurre lo spreco e i costi delle batterie AA Spegnimento automatico per prolungare la durata della batteria Include un nastro di etichette in nylon flessibile bianco da 1 x 19 mm Li-ion Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0841460 Rhino 5200 ENG/NL/FR/DE Giallo 1/4 S0841470 Rhino 5200 IT/PT/ES/TR Giallo 1/4 S0841480 Rhino 5200 SV/DA/NO/FI Giallo 1/4 S0841490 Rhino 5200 PL/CZ/HUN/SK Giallo 1/4 50

Soluzione "pronta per l'uso" Kit con custodia rigida Rhino 5200 Rhino Accessori Li-ion Batteria ricaricabile per Rhino 5200 Eliminate il costo e lo spreco delle batterie AA (richiede un alimentatore) Include la stampante di etichette portatile Rhino 5200 Custodia da trasporto robusta e rigida Nastro di etichette in nylon flessibile da 19 mm (ideale per applicazioni di avvolgimento) Nastro di etichette in vinile bianco da 12 mm (ideale per applicazioni su pannelli) 1 batteria ricaricabile agli ioni di litio Alimentatore AC Guida di consultazione rapida Alimentatore Per utilizzare o ricaricare la vostra Rhino usando una presa di rete Rhino 5200 Custodia da trasporto rigida Conservate e proteggete la vostra Rhino Codice Descrizione Colore S0841400 Rhino 5200 Kit ENG/NL/FR/DE Giallo 1/3 S0841390 Rhino 5200 Kit UK Giallo 1/3 S0841420 Rhino 5200 Kit SV/DA/NO/FI Giallo 1/3 S0841410 Rhino 5200 Kit IT/PT/ES/TR Giallo 1/3 Quantità conf. S0841430 Rhino 5200 Kit PL/CZ/HUN/SK Giallo 1/3 Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0721430 Alimentatore AC UK Nero 1/60 S0721440 Alimentatore AC EU Nero 1/60 S0902390 Rhino Custodia da trasporto rigida 5200 Nero 1/3 S0895840 Rhino 5200 Batteria ricaricabile agli ioni di litio Nero 1/48 51

Etichettatrici Industriali Etichette Rhino Le etichette Rhino, ideali per essere utilizzate in ambienti di lavoro difficili, sono resistenti all'abrasione, alle temperature variabili, agli agenti chimici, ai solventi, all'acqua e ai raggi UV. Sono realizzate in diversi materiali specifici a seconda dell'applicazione e sono tutte caratterizzate da elevata aderenza, notevole resistenza e una qualità di stampa eccezionale. Resistenti all'acqua Resistenti a temperature estreme Resistenti ai raggi UV Pretaglio sul retro Nylon flessibile Vinile colorato Poliestere permanente Poliestere trasparente Tubo termoretraibile Etichetta non adesiva (inserto) Superfici di applicazione Lisce n.d. Piatte n.d. Ruvide n.d. Ricoperte di polvere n.d. Curve n.d. Fili e cavi n.d. Resistenza Calore n.d. Acqua n.d. Raggi UV n.d. Sostanze chimiche n.d. Oli n.d. Temperatura 1-18 C - +120 C -18 C - + 90 C -18 C - +120 C -18 C - +120 C -55 C - +135 C -18 C - + 90 C Al chiuso All'aperto Le etichette Rhino sono realizzate in diversi materiali specifici in base all applicazione. Sono tutte dotate di adesivi altamente resistenti e di ottima durata, per consentire il massimo delle performance su superfici piatte, curve, rugose o in ambienti particolarmente difficili. Il nylon flessibile è progettato specificamente per la marcatura di fili e cavi. Il poliestere permanente può essere utilizzato su una varietà di superfici piatte, rugose o estremamente rugose e ha un'elevata resistenza ai solventi e alle sostanze chimiche. Il poliestere permanente chiaro, con i nitidi caratteri stampati in nero, si integra perfettamente alla struttura e allo sfondo dell'applicazione. Il vinile colorato combina flessibilità e forza adesiva ad un'elevata resistenza alle sostanze chimiche, rendendolo adatto alle applicazioni che richiedono l'utilizzo del colore. Il tubo termoretraibile è una soluzione in poliolefina non adesiva ma permanente per identificare e proteggere fili e cavi. Ignifuga e con rapporto di restringimento 3:1. Etichetta non adesiva, ideale da utilizzare come inserto per appositi supporti. 1 Informazioni più dettagliate sono contenute nelle specifiche tecniche (disponibili su richiesta) 52

Codice S Prodotto Rhino Colore Confezione Nylon flessibile Superfici curve o piatte. Fili e cavi, pannelli di connessione, macchinari, attrezzature, bidoni, ecc. (L = 3,5 m) S0718100 Etichetta in nylon flessibile 12 mm Bianco 1/5 S0718120 Etichetta in nylon flessibile 19 mm Bianco 1/5 S0718080 Etichetta in nylon flessibile 12 mm Giallo 1/5 S0718090 Etichetta in nylon flessibile 19 mm Giallo 1/5 Poliestere permanente - Superfici piatte. Attrezzature, bidoni, pannelli di connessione, ecc. (L = 5,5 m) S0718240 Etichetta in poliestere permanente 9 mm Bianco 1/5 S0718210 Etichetta in poliestere permanente 12 mm Bianco 1/5 S0718220 Etichetta in poliestere permanente 19 mm Bianco 1/5 S0718170 Etichetta in poliestere permanente 9 mm Metallizzato 1/5 S0718180 Etichetta in poliestere permanente 12 mm Metallizzato 1/5 S0718200 Etichetta in poliestere permanente 19 mm Metallizzato 1/5 S0718160 Etichetta in poliestere trasparente 9 mm Trasparente 1/5 Vinile - Tutte le superfici. Ideale per esterni e codificazioni a colore. Messaggi di avviso, fili, pannelli di connessione, attrezzature, macchinari, ecc. (L = 5,5 m) S0718440 Etichetta in vinile colorato 9 mm Giallo 1/5 S0718450 Etichetta in vinile colorato 12 mm Giallo 1/5 S0718470 Etichetta in vinile colorato 19 mm Giallo 1/5 S0718480 Etichetta in vinile colorato 9 mm Arancione 1/5 S0718490 Etichetta in vinile colorato 12 mm Arancione 1/5 S0718500 Etichetta in vinile colorato 19 mm Arancione 1/5 S0718510 Etichetta in vinile colorato 9 mm Rosso 1/5 S0718520 Etichetta in vinile colorato 12 mm Rosso 1/5 S0718530 Etichetta in vinile colorato 19 mm Rosso 1/5 S0718550 Etichetta in vinile colorato 9 mm Verde 1/5 S0718560 Etichetta in vinile colorato 12 mm Verde 1/5 S0718570 Etichetta in vinile colorato 19 mm Verde 1/5 S0718580 Etichetta in vinile colorato 9 mm Bianco 1/5 S0718600 Etichetta in vinile colorato 12 mm Bianco 1/5 S0718620 Etichetta in vinile colorato 19 mm Bianco 1/5 Tubo termoretraibile - Fili e cavi. (L=1,5 m) Diametro cavo S0718260 Tubo termoretraibile 6 mm Min 1.18 mm Max 2.33 mm Bianco 1/5 S0718280 Tubo termoretraibile 9 mm Min 1.73 mm Max 3.73 mm Bianco 1/5 S0718300 Tubo termoretraibile 12 mm Min 2.97 mm Max 5.13 mm Bianco 1/5 S0718330 Tubo termoretraibile 19 mm Min 4.64 mm Max 8.70 mm Bianco 1/5 S0718270 Tubo termoretraibile 6 mm Min 1.18 mm Max 2.33 mm Giallo 1/5 S0718290 Tubo termoretraibile 9 mm Min 1.73 mm Max 3.73 mm Giallo 1/5 S0718310 Tubo termoretraibile 12 mm Min 2.97 mm Max 5.13 mm Giallo 1/5 S0718340 Tubo termoretraibile 19 mm Min 4.64 mm Max 8.70 mm Giallo 1/5 Non adesiva -Inserto. Etichettatura di supporti, pannelli di connessione, blocchi di distribuzione, piattaforme, ecc. (L = 5,5 m) S0718350 Etichetta non adesiva 6 mm Bianco 1/5 S0718360 Etichetta non adesiva 9 mm Bianco 1/5 S0718380 Etichetta non adesiva 11 mm Bianco 1/5 S0718390 Etichetta non adesiva 19 mm Bianco 1/5 53

Settore Industriale Rhino M1011 Etichettatrice a rilievo per applicazioni industriali Rhino M1011 è un'etichettatrice resistente, adatta a qualsiasi etichettatura in ambiente industriale. Questa etichettatrice stampa su etichette in acciaio inossidabile e alluminio ed è la soluzione perfetta per le etichettature più complesse da eseguire in fabbrica, ambienti esterni e persino negli impianti di trivellazione petrolifera. La perforatrice incorporata consente di applicare le etichette con fascette serracavi, chiodi o viti. Ottima leggibilità dei caratteri Stampa a rilievo su etichette in metallo o alluminio da 12 mm Levetta taglia-nastro facile da utilizzare, persino su acciaio inossidabile Perforatrice integrata per creare etichette sospese Fessura per fermacavi Taglio del nastro con bordi smussati per garantire la sicurezza dell'utilizzatore È incluso un misuratore per definire la lunghezza della parte iniziale e finale Disco per immagini rovesciate e per la stampa di etichette con scritte speculari I nastri metallici sono disponibili in alluminio autoadesivo o in acciaio I nastri in alluminio e acciaio inossidabile offorno un' eccellente resistenza a condizioni climatiche estreme e ad elevati livelli di raggi UV, oltre che agli ambienti marini e corrosivi. Codice Descrizione Colore Quantità conf. S0720090 M1011 Nero 1/3 Il kit include: Etichettatrice a rilievo Rhino M1011 Custodia da trasporto robusta e rigida 1 rotolo di etichette in alluminio senza adesivo da 12 mm x 4,80 m 1 rotolo di etichette in acciaio inossidabile senza adesivo da 12 mm x 6,40 m 1 rotellina per immagini rovesciate 54

Etichette Rhino M1011 Le etichette in alluminio e acciaio inossidabile hanno un'eccellente resistenza alle sostanze chimiche, a condizioni climatiche estreme, a temperature elevate e all'abrasione. Ideali per la marcatura di condutture, cavi sotterranei, componenti motore, materiali edili e altro ancora. S-Codice Descrizione Colore DIMENSIONI L x A (mm x m) Quantit à conf. S0720180 Alluminio con adesivo 12 x 3.65 1/10 S0720160 Alluminio senza adesivo 12 x 4.80 1/10 S0720170 Acciaio inossidabile senza adesivo 12 x 6.40 1/10 55

56

Tabelle comparative 57

Etichettatura per ufficio: Serie LabelWriter Caratteristiche LW 450 LW 450 Turbo LW 450 TwinTurbo LW 450 Duo LW 4XL STAMPA Stampa di testi, codici a barre (20 tipi), immagini e foto, data e ora, numeri seriali e altro ancora Modelli etichette disponibili 100+ 100+ 100+ 100+ 100+ Designer modelli etichetta Velocit à di stampa * (etichette/min.) 51 71 71 71 53 Risoluzione di stampa (dpi) 600 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300 (D1: 180) 300 Max larghezza stampa (mm) 56 56 56 56 106 Tipi/dim etichetta 18 18 18 18 + 50 etichette D1 19 Guida etichette per mantenere le etichette allineate Spegnimento automatico per risparmiare energia Collegabile in rete mediante computer Etichette iniziali incluse 100 etichette 89 x 36 mm 100 etichette 89 x 36 mm 2 x 100 etichette 89 x 36 mm 100 etichette 89 x 36 mm + 24 mm x 3 m Etichette D1 nero su bianco 50 etichette 104 x 159 mm Dimensione (LxPxA mm) 127 x 187 x 134 127 x 187 x 134 217 x 187 x 134 140 x 197 x 183 178 x 187 x 134 Peso (esclusi alimentatore e rotolo) 654 g 654 g 1,120 g 1,360 g 890 g Garanzia di 2 anni più 1 anno aggiuntivo registrando il prodotto su www.dymo.com 58

Gestione dei contatti: CardScan Sistema di gestione dei contatti: CardScan CardScan Personal CardScan Executive CardScan Team Sincronizzazione con Microsoft Outlook Sincronizzazione con Microsoft Outlook Express Sincronizzazione con Palm Desktop SCAMBIO E TRASFERIMENTO DATI Sincronizzazione con Windows Mobile e Windows Contacts Sincronizzazione con ACT! Standard e Premium per Workgroups Sincronizzazione con Lotus Notes (Windows) Sincronizzazione con GoldMine v 6.7 Procedura guidata per l'eliminazione dei duplicati Ricerca rapida Divisione per categorie di contatti Microsoft Outlook Add-in GESTIONE DEI CONTATTI Salvataggio dei file CardScan in formato.csv o.vcf Avvio rapido: mappatura percorso Avvio di e-mail Stampa di etichette con LabelWriter Importazione/esportazione dati Opzioni multiple per la visializzazione dei contatti NUMERO DI UTENTI Condivisione della rete 1 utente 1 utente 2 o più utenti Scansione bianco e nero SCANSIONE Scansione a colori Velocità di scansione per biglietto da visita 5 sec. 3 sec. 3 sec. Connessione USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 SPECIFICHE PRODOTTO Dimensioni (L x P x A mm) 121 x 83 x 38 165 x 92 x 44 165 x 92 x 44 Peso (cavo escluso) 218 g 261 g 261 g 59

DYMO bilance postali digitali per spedizione Caratteristiche delle bilance Bilancia postale digitale M1 Bilancia postale digitale M2 Bilancia postale digitale M5 con connessione USB Bilancia postale digitale M10 con connessione USB Bilancia digitale portatile per spedizioni S50 con connessione USB Bilancia digitale portatile per spedizioni S100 con connessione USB Bilancia digitale portatile per spedizioni S180 con connessione USB Peso massimo del carico 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 50 kg 100 kg 180 kg Visualizzazione del peso (Possibilità di commutazione kg <-> lb) 0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz 0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz 0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz 0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz 0.0 kg 0.0 lb 0.0 kg 0.0 lb 0.0 kg 0.0 lb Intervallo di peso 1 g (0.05 oz) 1 g (0.1 oz) 2 g (0.1 oz) 2 g (0.1 oz) 100g (0.2 lb) 100g (0.2 lb) 200g (0.5 lb) Spegnimento automatico Pulsante Mantieni (per bloccare la visualizzazione del peso) (+ indicatore led) (+ indicatore led) Pulsante Tara Connessione USB Display LCD rimovibile (visualizzazione portatile o a parete) Alimentazione (batterie escluse) 3 batterie AAA 3 batterie AAA Cavo USB o 3 batterie AAA Cavo USB o 3 batterie AAA Cavo USB, alimentatore AC o 3 batterie AAA Cavo USB, alimentatore AC o 3 batterie AAA Cavo USB, alimentatore AC o 3 batterie AAA Dimensioni della piattaforma 15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm Dimensioni (L x P x A mm) 185 x 161 x 44 185 x 161 x 44 235 x 211 x 46 235 x 211 x 46 415 x 400 x 49 415 x 400 x 49 415 x 400 x 52 Peso (cavo escluso) 450 g 450 g 1,5 kg 1,5 kg 4,0 kg 4,0 kg 5,0 kg Etichettatura a rilievo Caratteristiche DYMO 1540 DYMO 1575 Altezza di stampa orizzontale (mm) 5.1 5.1 and 3.7 DISCO Altezza di stampa verticale (mm) 4.1 4.1 N. di righe 1 1 Lettere e numeri A - Z e 0-9 A - Z e 0-9 Etichette Sistema a nastro 3D 3D Larghezza (mm) 9, 12 6, 9, 12 Taglio nastro Manuale (con linguetta) Corpo Plastica Metallo PRODOTTO Dimensioni (mm) 240 x 90 x 80 260 x 90 x 80 Peso (g) 175 470 60

Etichettatura per ufficio: Serie LabelManager e LabelPoint Caratteristiche LM PNP LM 420P LM 450D Risoluzione 180 dpi 180 dpi 180 dpi Stampa Numero di righe di stampa illimitato 4 righe 5 (su 19 e 24 mm) Larghezza etichetta 6/9/12 mm 6/9/12/19 mm 6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm Numero di stili Caratteri Win/Mac 12 13 Caratteri Win/Mac Normale Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Grassetto (largo) Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Verticale Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Contornato Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Ombreggiato Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Stili ed effetti Corsivo Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac 3D Caratteri Win/Mac - Caratteri Win/Mac Barrato Caratteri Win/Mac - Caratteri Win/Mac Speculare Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Numero di bordi Caratteri Win/Mac 8 6 Caratteri Win/Mac Sottolineatura Caratteri Win/Mac Caratteri Win/Mac Motivi di sfondo Caratteri Win/Mac - 8 Caratteri Win/Mac Numero di dimensioni carattere Caratteri Win/Mac 7 5 Caratteri Win/Mac Caratteri e simboli Caratteri e simboli Memoria Numero di caratteri Caratteri Win/Mac 8 7 Caratteri Win/Mac Numero di simboli Caratteri Win/Mac 325 175 Caratteri Win/Mac Layout - ABC Qwerty / Qwertz / azerty Ultima etichetta Memorie extra - 9 10 Preferenze personali - - 10 Lunghezza fissa Opzioni specifiche Taglierina etichette N. max copie multiple 10 16 Allineamento Formati misti - 3 Codice a barre Manuale / Automatica Manuale Manuale Automatica Indicatore batterie scariche - Numero di batterie Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio 6 Alimentazione Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio AA Alimentatore compatibile - - Spegnimento automatico Collegabile al PC 62

LM 360D LM 260P LM 120P LM 220P LM 210D 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 2 2 1 2 2 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 mm 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 7 7 3 7 7 8 8 1 8 8 7 6 2 6 6 3 3 1 1 1 221 221 62 132 132 Qwerty / Qwertz / azerty ABC ABC Qwerty / Qwertz / azerty Qwerty / Qwertz / azerty 9 9 9 9 10 10 10 10 Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio 6 6 6 Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio AA AA AA 63

Etichette per uso domestico: LetraTag Caratteristiche LetraTag LT-100H LetraTag LT-100T Processo di stampa Termica diretta Termica diretta Risoluzione di stampa, dpi 160 160 STAMPA ETICHETTE TASTIERA DISPLAY TIPI DI CARATTERE STILI ED EFFETTI DI TESTO MEMORIA ALIMENTAZIONE DIMENSIONI / PESO Altezza di stampa (mm) 4.7 4.7 Numero max. di righe di stampa 2 2 Velocità di stampa (mm/sec) 7 7 Sistema a nastro Etichette LetraTag Etichette LetraTag Etichetta Larghezza (mm) 12 12 Layout tastiera ABC Qwerty / Qwertz / Azerty N. di tasti 45 44 N. di caratteri sul display 13 13 Dimensioni dell'area LCD (mm) 50 x 25 50 x 25 Anteprima di stampa N. di caratteri 200 200 N. di dimensioni carattere 5 5 Normale Verticale Contornato Grassetto Ombreggiato Corsivo N. di simboli 195 195 N. di tipi di bordo 8 8 Sottolineatura Ultima etichetta Memoria estesa N. di batterie/tipo 4 AA 4 AA Alimentatore AC compatibile Larghezza (mm) 95 220 Profondità (mm) 215 83 Altezza (mm) 65 228 Peso (g) netto 280 480 Etichettatura a rilievo per uso domestico Features Omega Junior STAMPA Processo di stampa A rilievo A rilievo Altezza di stampa (mm) 3.7 3 ROTELLINA N. di righe 1 1 N. di caratteri 49 42 ETICHETTE Larghezza etichetta (mm) 9 9 Taglio nastro Taglio a linguetta DIMENSIONI / PESO Dimensioni (mm) 120 x 140 x 85 80 x 80 x 150 Peso (g) netto 155 120 64

Etichettatura per uso industriale Rhino Caratteristiche Rhino 5200 Processo di stampa Trasferimento termico Numero di righe di stampa 5 Stampa Sistema a nastro Etichette Rhino Larghezza etichetta (mm) 6 / 9 / 12 / 19 Design Dimensione carattere Interfaccia grafica intuitiva Taglierina Display retroilluminato Batteria ricaricabile Fili Cavi Bandierina Moduli Pannelli di connessione XXS / XS / S / M / L / XL /BIG Manuale Ioni di litio Interfaccia utente TASTI DI ACCESSO RAPIDO Morsettiere 110 Block Fissa Verticale Simboli Oltre 100 simboli industriali preprogrammati CODICI A BARRE Code 39, Code 128 Serializzazione Semplice/Avanzata Connettività PC MEMORIA Salvataggio/Richiamo Oltre 100 etichette Etichettatura a rilievo per applicazioni industriali Caratteristiche DYMO M1011 Altezza di stampa orizzontale (mm) 4.8 DISCO Altezza di stampa verticale (mm) Non disponibile N. di righe 1 Lettere e numeri A - Z e 0-9 ETICHETTE Sistema a nastro 3D Larghezza (mm) 12 TAGLIO NASTRO Manuale (con linguetta) senza linguetta PRODOTTO Corpo metallo Dimensioni (mm) 260 x 90 x 80 Peso (g) 560 65

Perché Registrarsi? Garanzia di 3 anni (2+1) Tutti i prodotti DYMO LabelWriter, LabelManager, CardScan e bilance sono coperti da una garanzia di 2 anni. Tuttavia, alla registrazione del prodotto DYMO su www.dymo.com, si otterrà un anno extra di garanzia (l'aggiunta di 1 anno di garanzia non è applicabile per le bilance di spedizioni S50, S100, S180). Garanzia di 2 anni (1+1) Tutte le etichettatrici Rhino per uso industriale sono coperte da un anno di garanzia. Tuttavia, alla registrazione del prodotto DYMO su www.dymo.com, si avrà diritto ad un secondo anno di garanzia. In qualità di utente registrato riceverete: Assistenza tecnica Assistenza post-vendita conformemente alle condizioni di garanzia applicabili al prodotto acquistato Notifica automatica degli aggiornamenti software Consigli e suggerimenti utili Offerte speciali e annunci di nuovi prodotti Vi sarà inviato un certificato a conferma dell'estensione della garanzia per il prodotto acquistato Helpdesk DYMO Per ulteriore assistenza sui nostri prodotti visitate il sito www.dymo.com o rivolgetevi al nostro helpdesk : 0245281308 66

Rivenditore DYMO bvba, Industiepark-Noord 30 B-9100 Sint-Niklaas, Belgium www.dymo.com 2010 DYMO. Tutti i diritti riservati. S0943360