GYN 23 3.0 02/2015-IT Manipolatore uterino sec. TINTARA Prof. Hatern Tintara
Manipolatore uterino sec. TINTARA Nella laparoscopia ginecologica è indispensabile un manipolatore uterino. Il manipolatore uterino sec. TINTARA consente una esposizione migliore degli organi pelvici sia nella laparoscopia diagnostica con cromopertubazione sia negli interventi chirurgici di ginecologia laparoscopica (dagli interventi annessiali fino all isterectomia laparoscopica). Tutti i manipolatori uterini dotati di testina orientabile, che possono essere applicati per la cromopertubazione, sono dotati di guarnizioni in gomma sull articolazione girevole per evitare la fuoriuscita di sostanza colorante in queste parti mobili. Se dopo un certo tempo nonostante tutto ciò si verificasse, questo può portare ad una pressione intrauterina non ottimale durante il test di permeabilità delle tube. Per evitare questa situazione, nel manipolatore uterino sec. TINTARA il tubo di pertubazione in silicone è stato collegato direttamente alla testina orientabile. Il design del manipolatore uterino sec. TINTARA offre i seguenti vantaggi: 1. Il dispositivo di arresto compatto agevola il comando con una sola mano. L angolo di orientamento è regolabile a piacere tra 0 e 90 gradi senza meccanismo di innesto (Fig. 1). Tirando la leva l angolazione può venir determinata, spingendo la leva viene di nuovo sbloccata (Fig. 2). Per cambiare la curvatura spingere la leva in avanti (Fig. 3). In questo modo la curvatura può essere stabilita libera mente. Tirando la leva, il manipolatore può venir bloccato nella giusta posizione. Il compatto dispositivo di arresto rende impossibile l allentamento dei pezzi durante l utilizzo oppure la pulizia. 2. L adattatore di pertubazione sulla testina orientabile, di facile uso, non necessita di guarnizione con anello a O ed impedisce la fuoriuscita di sostanza colorante dalle articolazioni girevoli. 3. Il piccolo lume di pertubazione nella testina orientabile consente una facile pulizia. 4. Dato che la camicia del manipolatore non è dotata di un canale per l iniezione di sostanza colorante, è molto stabile e questo agevola il sollevamento dell utero nell isteroscopia laparo scopica. 5. Gli inserti intrauterini hanno una chiusura rapida e sono di facile ricambio. Vengono esclusivamente innestati tramite pressione sulla testina orientabile oppure sfilati. Professor Hatern Tintara, Department of Obstetrics and Gynecolgy, Prince of Songkla University, Songkhla 90110, Tailandia 2
Fig. 1. Manipolazione dell utero Dopo aver afferrato la cervice con la pinza tenaculum, viene introdotta la parte intrauterina del manipolatore nell utero. Successivamente viene agganciato il manipolatore uterino alla pinza tenaculum. Spingendo il dispositivo di comando, la posizione anteriore-posteriore dell utero può venir regolata a piacere. Il manipolatore viene comandato con una singola mano. Spingendo indietro il dispositivo con l indice, l utero viene sollevato fino a 90 gradi, mentre azionandolo in avanti con il pollice, l utero viene abbassato fino a 0 gradi. Per eseguire il test di permeabilità delle tube si può iniettare della sostanza colorante attraverso il tubo in silicone, direttamente collegato alla testina orientabile del manipolatore. 3
Fig. 2. Bloccaggio della posizione dell utero Quando l utero si trova nella giusta posizione operativa, si può bloccare in questa posizione tirando la leva di arresto con il medio. Fig. 3. Sblocco del manipolatore Spingendo la leva di arresto con il medio, il dispositivo di bloccaggio del manipolatore viene disinnestato. Ora la posizione dell utero può essere impostata di nuovo. KARL STORZ 96122016 GYN 23 3.0 03/2015/EW 4
Uterus-Manipulator n. TINTARA 26168 TN 26168 TNB 26168 TNC 26168 TN Manipolatore uterino sec. TINTARA incluso: Impugnatura Inserto operativo, misura 4,0 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 4,5 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 4,8 mm, lunghezza 80 mm Supporto per tubo 26168 TND KARL STORZ 96122016 GYN 23 3.0 03/2015/EW Accessori opzionali: Inserto operativo, misura 4 mm, lunghezza 40 mm Inserto operativo, misura 8 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 8 mm, lunghezza 80 mm Inserto operativo, misura 10 mm, lunghezza 100 mm Tubo di pertubazione, con cono femmina LUER Lock 600008 per impiego con manipolatore uterino di TINTARA 26168 TN Pinza a uncino, lunghezza 22 cm 5
Annotazioni KARL STORZ 96122016 GYN 23 3.0 03/2015/EW 6
Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. KARL STORZ 96122016 GYN 23 3.0 03/2015/EW Consenso all invio di informazioni in formato elettronico q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente: e-mail: Clinica / Studio CAP, località Nome Indirizzo e numero civico Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi momento inviando un messaggio e-mail a info@karlstorz.com, senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati a terzi. Firma 7
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96122016 GYN 23 3.0 02/2015/EW-IT