I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 22 Mercoledì 12 novembre 2008 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail iim.sre@marina.difesa.it Direttore Responsabile Federico Solari Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro. Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00
SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 7 8 22.8 (21.3/2008) 13 58 22.11 (21.4/2008) 29 57 22.12 (21.13/2008) 31 68 69 33 76 77 34 77 78 22.14 22.15 22.16 22.17 22.18 22.19 (21.8/2008) (21.10/2008) (7.42/2008) 35 89 22.19 (17.16/2008) 37 13 22.21 (20.7/2008) 38 25 22.21 (21.12/2008) 40 9 22.4 (17.4/2007) 60 INT3365 37 22.7 (16.3/2008) 115 INT3364 25 26 22.6 22.7 (16.3/2008) 127 95 22.9 (20.4/2008) 129 48 22.9 (15.14/2008) 130 INT3385 62 22.10 (20.4/2008) 908 INT3118 1 2 3 22.2 22.3 22.5 910 INT3302 132 22.4 (15.7/2008) 913 INT3310 66 22.4 (16.6/2008) 914/26 10 22.10 (20.4/2008) 920 72 73 921 74 75 922 95 96 97 22.12 22.13 22.14 22.15 22.16 22.17 22.18 (21.13/2008) (21.8/2008) (21.10/2008) 923 1 22.20 2078 5 22.1 (19.1/2008) 2166 29 22.4 (17.4/2007) 6004 97 98 99 22.23 22.24 22.25 (17.23/2008) 7039 1 22.11 7081 1 22.12 7085 3 22.14 (19.8/2008) 7087 10 22.15 (21.8/2008) 7101 6 7 7102 5 6 22.16 22.17 22.16 22.17 (21.10/2008) (21.10/2008) 7104 6 22.19 (14.33/2008) 7110 4 22.21 (20.7/2008) 2
SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 7111 11 22.21 (21.12/2008) 12 22.22 7311 2 22.7 (16.3/2008) 7399 8 22.9 (15.14/2008) 7400 14 22.9 (15.14/2008) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2006... 22.26 22.28 Portolano P2, ed. 2006... 22.29 22.31 Portolano P4, ed. 2007... 22.32 Portolano P5, ed. 2007... 22.33-22.34 Portolano P6, ed. 2007... 22.35 22.37 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed. 2008... 22.38 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2008... 22.39-22.40 Catalogo I.I.3002, ed. 2007... 22.41 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3135, ed. 2007... 22.42 INFORMAZIONI NAUTICHE B02009/08 CANALE DI SAN PIETRO G14012/08 NETTUNO G16010/08 FORIO D'ISCHIA G18015/08 MARINA DELLA LOBRA L27004/08 STRETTO DI SICILIA M34001/08 PUGLIA MERIDIONALE P37004/08 MOLFETTA P38005/08 MANFREDONIA AVVISI NTM III 0441/08 EGYPT 0448/08 TUNISIA 0451/08 EGYPT 0452/08 EGYPT 0457/08 ALGERIA 0458/08 EGYPT 0461/08 EGYPT 0463/08 TUNISIA 0464/08 NAVAREA THREE IN FORCE 3
SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4
B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.1-12-XI-2008 Tolone - Fanali Modificare in Fl(4)G15s la caratteristica del fanale circa in 43 06.90'N - 005 55.37'E. (Brest Avv. n. 07.24.32) Carta 2078 (5) (Scheda 989/2007) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.2-12-XI-2008 La Napoule - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) PA in 43 31.3'N - 006 57.1'E. (Brest Avv. n 08.41.49) Carta 908 INT3118 (2008-1) (Scheda 1606/2008) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.3-12-XI-2008 Menton - Fanale Modificare in VQ(4)R.10M le caratteristiche del fanale circa in 43 46.6'N - 007 30.7'E. Nota: su alcune copie la correzione risulta già apportata. (Brest Avv.n 08.26.36) Carta 908 INT3118 (2) (Scheda 1104/2008) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) 22.4-12-XI-2008 Bastia - Relitto Carta 2166 Inserire un relitto (INT K - 30) 194 Wk PA in 42 44.05'N - 009 30.78'E. Carta 40 Inserire un relitto (INT K - 30) 194 Wk PA in 42 43.99'N - 009 30.72'E. Carta 910 INT3302 Inserire un relitto (INT K - 30) 194 Wk in 42 44.1'N - 009 30.8'E. Carta 913 INT3310 Inserire un relitto (INT K - 30) 194 Wk in 42 44.0'N - 009 30.7'E. (Brest Avv. n 08.41.50) Carte 40 (2008-9) - 910 INT3302 (132) - 913 INT3310 (66) - 2166 (2008-29) (Scheda 1606/2008) 5
22.5-12-XI-2008 Sanremo - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 29) in 43 48.5'N - 007 47.9'E. Carta 908 INT3118 (3) (Scheda 1546/2008) 22.6-12-XI-2008 Isola del Tino - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Modificare in un relitto pericoloso (INT K - 28) il relitto circa in 43 57.03'N - 009 54.09'E. Carta 115 INT3364 (25) (Scheda 1692/2008) 22.7-12-XI-2008 La Spezia - Meda MAR LIGURE - ITALIA Carta 60 INT3365 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna BRB (INT Q-130.4) Fl(2)6s in 44 04.628'N - 009 52.439'E Carte 115 INT3364-7311 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna BRB (INT Q-130.4) Fl(2)6s in 44 04.57'N - 009 52.38'E. Carte 60 INT3365 (37) - 115 INT3364 (26) - 7311 (2) (Scheda 1603/2008) (R) 22.8-12-XI-2008 Nettuno - Cavo elettrico sottomarino MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il cavo elettrico sottomarino congiungente i punti: a) 41 23.60'N - 012 14.25'E, limite S carta; b) 41 23.90'N - 012 24.20'E. 2) Inserire un cavo elettrico sottomarino (INT L - 31.1) congiungente i punti: a) punto in 1)b); b) 41 25.60'N - 012 14.25'E, cavo esistente. Carta 7 (8) (Scheda 1558/2008) 6
22.9-12-XI-2008 Procida - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Carte 127-129 Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) 40 45.48'N - 014 01.88'E; b) 40 44.75'N - 014 00.06'E; c) 40 44.50'N - 013 59.48'E. Carta 7399 Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) 40 45.42'N - 014 01.83'E; b) 40 44.69'N - 014 00.02'E; c) 40 44.44'N - 013 59.43'E. Carta 7400 Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 40 45.42'N - 014 01.83'E Carte 127 (95) - 129 (48) - 7399 (8) - 7400 (14) (Scheda 1640/2008) 22.10-12-XI-2008 Torre del Greco - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA Carta 914/26 Modificare in 2FG(vert) 8m 3M la caratteristica luminosa del fanale in 40 47.063'N - 014 21.750'E Carta 130 INT3385 Modificare in 2FG(vert) 8m 3M la caratteristica luminosa del fanale in 40 47.17'N - 014 21.79'E Carte 130 INT3385 (62) - 914/26 (10) (Scheda 1642/2008) 22.11-12-XI-2008 Nicotera Marina - Relitti MAR TIRRENO - ITALIA Carta 13 Inserire un relitto (INT K - 28) 2 Wrecks in 38 31.26'N - 015 55.60'E. Carta 7039 Inserire un relitto (INT K - 28) 2 Wrecks in 38 31.35'N - 015 55.51'E. Carte 13 (58) - 7039 (2008-1) (Scheda 1635/2008) 7
22.12-12-XI-2008 Frigule - Ostacoli - Boe - Avvertenza MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 29 1) Inserire una zona ittica protetta (INT K 46.1) congiungente i punti: a) 40 28.60'N - 018 15.74'E; b) 40 28.29'N - 018 16.16'E; c) 40 28.10'N - 018 15.85'E; d) 40 28.39'N - 018 15.50'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)a). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)c). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti in 1)b) e 1)d). 5) Inserire la legenda v.port. all'interno della zona in 1). Carta 7081 1) Inserire una zona ittica protetta (INT K 46.1) congiungente i punti: a) 40 28.64'N - 018 15.74'E; b) 40 28.33'N - 018 16.16'E; c) 40 28.14'N - 018 15.86'E; d) 40 28.43'N - 018 15.50'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)a). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)c). 4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti in 1)b) e 1)d). 5) Inserire la legenda v.port. all'interno della zona in 1). Carta 920 1) Inserire una zona ittica protetta (INT K 46.1) congiungente i punti: a) 40 28.6'N - 018 15.7'E; b) 40 28.3'N - 018 16.2'E; c) 40 28.1'N - 018 15.8'E; d) 40 28.4'N - 018 15.5'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)a). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa, di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)c). Carte 29 (57) - 920 (72) - 7081 (2008-1) (Scheda 1665/2008) 8
22.13-12-XI-2008 Monopoli - Zona regolamentata MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un limite semicircolare di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21), di raggio 2 M, centrato in 40 55.2'N - 018 19.7'E, congiungente i punti: a) 40 54.90'N - 018 17.00'E, limite N carta; b) 40 54.90'N - 018 22.30'E, limite N carta. Carta 920 (73) (Scheda 1590/2008) 22.14-12-XI-2008 Santo Spirito - Boa ondametrica MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-22) Fl(5)Y.20s4M in 41 14.22'N - 016 46.13'E. Carta 7085 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-22) Fl(5)Y.20s4M in 41 14.26'N - 016 46.13'E. Carta 921 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-22) Fl(5)Y.20s4M in 41 14.2'N - 016 46.1'E. Carte 31 (68) - 921 (74) - 7085 (3) (Scheda 1612/2008) 22.15-12-XI-2008 Manfredonia - Limiti - Boe MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 41 34.80'N - 015 55.05'E; b) 41 33.30'N - 015 55.09'E; c) 41 27.94'N - 015 58.57'E; d) 41 29.64'N - 016 00.47'E; e) 41 32.32'N - 015 58.33'E; f) 41 34.91'N - 015 57.59'E g) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s, munita di miraglio, nei punti in 1)a), 1)b), 1)c), 1)d), 1)e), 1)f). 3) Inserire la legenda v.avv. - v.port. all'interno della zona in 1). 4) Inserire la dicitura: Ostruzioni - Nelle acque prospicienti il litorale tra Manfredonia e Zapponeta, sono posizionate delle strutture artificiali in calcestruzzo con finalità dissuasive verso attività illegali di pesca a strascico. Consultare il Portolano. sotto il titolo della carta. segue 9
Carta 7087 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 41 34.84'N - 015 55.05'E; b) 41 33.34'N - 015 55.09'E; c) 41 27.98'N - 015 58.57'E; d) 41 29.68'N - 016 00.46'E; e) 41 32.36'N - 015 58.32'E; f) 41 34.95'N - 015 57.59'E; g) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s, munita di miraglio, nei punti in 1)a), 1)b), 1)c), 1)d), 1)e), 1)f). 3) Inserire la legenda v.avv. - v.port. all'interno della zona in 1). 4) Inserire la dicitura: Ostruzioni - Nelle acque prospicienti il litorale tra Manfredonia e Zapponeta, sono posizionate delle strutture artificiali in calcestruzzo con finalità dissuasive verso attività illegali di pesca a strascico. Consultare il Portolano. sotto il titolo della carta. Carta 921 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 41 34.8'N - 015 55.1'E; b) 41 33.3'N - 015 55.1'E; c) 41 27.9'N - 015 58.6'E; d) 41 29.6'N - 016 00.5'E; e) 41 32.3'N - 015 58.3'E; f) 41 34.9'N - 015 57.6'E; g) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s, munita di miraglio, nei punti in 1)a), 1)b), 1)c), 1)d), 1)e), 1)f). 3) Inserire la legenda v.avv. - v.port. all'interno della zona in 1). 4) Inserire la dicitura: Ostruzioni - Nelle acque prospicienti il litorale tra Manfredonia e Zapponeta, sono posizionate delle strutture artificiali in calcestruzzo con finalità dissuasive verso attività illegali di pesca a strascico. Consultare il Portolano. sotto il titolo della carta. Carte 31 (69) - 921 (75) - 7087 (10) (Scheda 1643/2008) 22.16-12-XI-2008 Punta Malvò - Ostacoli;Divieti MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 33 1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche dell'allevamento ittico centrato circa in 42 17.65'N - 014 30.50'E. 2) Modificare in una zona di ostacoli (INT K - 40) l'allevamento ittico in 1). 3) Cancellare la legenda "Ingresso Vietato" circa in 42 17.10'N - 014 30.80'E. 4) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) ed attività subacquea vietata (N-c) all'interno dell'area regolamentata centrata in 42 17.30'N - 014 30.10'E. segue 10
Carte 7101-7102 1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche dell'allevamento ittico centrato circa in 42 17.70'N - 014 30.45'E. 2) Modificare in una zona di ostacoli (INT K - 40) l'allevamento ittico in 1). 3) Cancellare la legenda "Ingresso Vietato" circa in 42 17.20'N - 014 30.70'E. 4) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) ed attività subacquea vietata (N-c) all'interno dell'area regolamentata centrata in 42 17.40'N - 014 31.20'E. Carta 922 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche dell'allevamento ittico centrato circa in 42 17.6'N - 014 30.5'E. 2) Modificare in un ostacolo (INT K - 40) l'allevamento ittico in 1). Carte 33 (76) - 922 (95) - 7101 (6) - 7102 (5) (Scheda 1629/2008) 22.17-12-XI-2008 Ortona - Piattaforme - Gasdotti MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 33 1) Modificare in SSM 1/9 la legenda "SSM 1" relativa alla piattaforma circa in 42 13.85'N - 014 35.67'E. 2) Spostare la piattaforma "SSM 3" da 42 13.10'N - 014 36.60'E in 42 13.10'N - 014 36.74'E. 3) Modificare in SSM 3/7 la legenda "SSM 3" relativa alla piattaforma in 2). 4) Modificare in SSM 8 bis la legenda "SSM 8" relativa alla piattaforma circa in 42 12.93'N - 014 38.29'E. 5) Spostare la piattaforma "SSM 4" da 42 12.48'N - 014 40.58'E in 42 12.38'N - 014 40.62'E. 6) Cancellare la zona di "Ingresso Vietato" centrata circa in 42 12.80'N - 014 38.60'E. 7) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N-2.2) congiungente i punti: a) 42 12.98'N - 014 41.09'E b) 42 11.48'N - 014 41.09'E c) 42 12.48'N - 014 36.19'E; d) 42 14.68'N - 014 35.09'E; e) punto in a). 8) Inserire la legenda OM2DIR alla testa di pozzo circa in 42 19.35'N - 014 32.09'E. 9) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N-2.2) circolare di raggio 1 M centrato sulla testa di pozzo in 8). 10) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N-2.2) circolare di raggio 0.27 M centrato sulla piattaforma "RSMC" circa in 42 14.10'N - 014 55.95'E. 11) Inserire un gasdotto (INT L-40.1) congiungente i punti: a) punto in 1); Piattaforma SSM 1/9; b) 42 13.08'N - 014 36.22'E; c) 42 12.38'N - 014 36.49'E; d) 42 12.25'N - 014 36.45'E, costa; ed i punti: e) 42 13.68'N - 014 36.54'E, Piattaforma SSM 101; f) punto in 2), Piattaforma SSM 3/7; ed i punti: g) punto in 2) Piattaforma SSM 3/7; h) punto in 11) d); segue 11
ed i punti: i) punto in 4) Piattaforma 8 bis; j) 42 12.96'N - 014 38.09'E; k) 42 12.88'N - 014 37.07'E; l) punto in 2), Piattaforma SSM 3/7; ed i punti: m) punto in 5), Piattaforma SSM 4; n) 42 12.81'N - 014 37.53'E; o) 42 12.75'N - 014 37.26'E; p) 42 12.36'N - 014 36.57'E; q) punto in 11) d). Carta 7101 1) Modificare in SSM 1/9 la legenda "SSM1" relativa alla piattaforma circa in 42 13.90'N - 014 35.50'E. 2) Spostare la piattaforma "SSM3" da 42 13.15'N - 014 36.55'E in 42 13.15'N - 014 36.64'E. 3) Modificare in SSM 3/7 la legenda "SSM3" relativa alla piattaforma in 2). 4) Modificare in SSM 8bis la legenda "SSM8" relativa alla piattaforma circa in 42 12.95'N - 014 38.20'E 5) Spostare la piattaforma "SSM4" da 42 12.50'N - 014 40.45'E, in 42 12.44'N - 014 40.52'E. 6) Cancellare la zona di "ingresso vietato" centrata circa in 42 12.80'N - 014 38.50'E. 7) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti: a) 42 13.04'N - 014 40.99'E; b) 42 11.54'N - 014 40.99'E; c) 42 12.54'N - 014 36.09'E; d) 42 14.74'N - 014 34.99'E; e) punto in a). 8) Inserire la legenda OM2DIR alla testa di pozzo circa in 42 19.38'N - 014 31.99'E. 9) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2), circolare di raggio 1 M centrato sulla testa di pozzo in 8). 10) Inserire un gasdotto (INT L - 40.1) congiungente i punti: a) punto in 1): Piattaforma SSM 1/9; b) 42 13.14'N - 014 36.12'E; c) 42 12.44'N - 014 36.40'E; d) 42 12.30'N - 014 36.36'E, costa; ed i punti: e) punto in 2): Piattaforma SSM 3/7; f) 42 13.74'N - 014 36.44'E, Piattaforma SSM 101; ed i punti: g) punto in 2): Piattaforma SSM 3/7; h) punto in 10)d). ed i punti: i) punto in 4), Piattaforma SSM 8bis; j) 42 13.02'N - 014 37.99'E; k) 42 12.94'N - 014 36.98'E; l) punto in 2), Piattaforma SSM 3/7; ed i punti: m) punto in 5), Piattaforma SSM/4; n) 42 12.87'N - 014 37.44'E; o) 42 12.81'N - 014 37.17'E; p) 42 12.42'N - 014 36.47'E; q) punto in 10)d). segue 12
Carta 7102 1) Inserire un limite di zona circolare di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 1 M centrato sulla testa di pozzo circa in 42 19.41'N - 014 31.99'E. 2) Inserire la legenda OM2DIR alla testa di pozzo in 1). Carta 922 1) Modificare in SSM 1/9 la legenda "SSM 1" relativa alla piattaforma circa in 42 13.9'N - 014 35.7'E. 2) Modificare in SSM 8bis la legenda "SSM 8" relativa alla piattaforma circa in 42 13.0'N - 014 38.4'E. 3) Inserire la legenda OM2DIR alla testa di pozzo circa in 42 19.4'N - 014 32.1'E. 4) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 1 M centrato sulla testa di pozzo in 3). Carte 33 (77) - 922 (96) - 7101 (7) - 7102 (6) (Scheda 1602/2008) 22.18-12-XI-2008 Pescara - Installazioni off-shore MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 34 1) Sostituire con una piattaforma (INT L - 10) il simbolo di testa di pozzo emergente circa in 42 33.55'N - 014 11.10'E. 2) Modificare in una testa di pozzo (INT L - 21.1) la piattaforma circa in 42 53.70'N - 014 14.90'E 3) Modificare in CAMILLA la legenda "CAMILLA 2" relativa alla testa di pozzo in 2). 4) Modificare in EMILIO 3 la legenda "Testa di Pozzo" centrata circa in 42 56.18'N - 014 14.10'E. Carta 922 1) Sostituire con una piattaforma (INT L - 10) il simbolo di Testa di pozzo emergente circa in 42 33.5'N - 014 11.0'E. 2) Modificare in CAMILLA la legenda "CAMILLA 2" centrata circa in 42 53.5'N - 014 16.3'E. 3) Modificare in EMILIO 3 la legenda "testa di pozzo" centrata circa in 42 55.8'N - 014 16.0'E. Carte 34 (77) - 922 (97) (Scheda 1510/2008) 22.19-12-XI-2008 San Benedetto del Tronto - Meda MARE ADRIATICO - ITALIA Carte 34-35 Cancellare la meda e le relative caratteristiche circa in 42 54.50'N - 013 57.12'E. Carta 7104 Cancellare la meda e le relative caratteristiche circa in 42 54.52'N - 013 57.00'E. Carte 34 (78) - 35 (89) - 7104 (6) (Scheda 1647/2008) 13
22.20-12-XI-2008 Ravenna - Boa MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4M munita di miraglio in 44 27.4'N - 012 30.0'E. Carta 923 (2008-1) (Scheda 1144/2008) 22.21-12-XI-2008 Scardovari - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 37 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 44 48.58'N - 012 28.81'E; b) 44 48.21'N - 012 28.24'E; c) 44 47.84'N - 012 28.81'E; d) 44 48.21'N - 012 29.29'E, limite allevamento preesistente; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6), munita di miraglio, nei punti in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)d). 4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)b). Carta 38 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 44 48.68'N - 012 28.86'E; b) 44 48.31'N - 012 28.29'E; c) 44 47.94'N - 012 28.86'E; d) 44 48.31'N - 012 29.33'E, limite allevamento preesistente; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6), munita di miraglio, nei punti in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)d). 4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)b). Carte 7110-7111 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 44 48.62'N - 012 28.80'E; b) 44 48.25'N - 012 28.23'E; c) 44 47.88'N - 012 28.80'E; d) 44 48.25'N - 012 29.28'E, limite allevamento preesistente; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6), munita di miraglio, nei punti in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)d). 4) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M, munita di miraglio, nel punto in 1)b). Carte 37 (13) - 38 (25) - 7110 (4) - 7111 (11) (Scheda 1653/2008) 14
22.22-12-XI-2008 Porto Levante - Piattaforma MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare la piattaforma circa in 45 05.30'N - 012 35.10'E. Nota: su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 7111 (12) (Scheda 1477/2008) MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.23-12-XI-2008 Vinjerac - Meda Modificare in una meda luminosa cardinale N (INT Q-130.3) VQ15s6m2M la meda circa in 44 15.95'N - 015 27.40'E. (Split Avv. n 3-9/08) Carta 6004 (97) (Scheda 1628/2008) MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.24-12-XI-2008 Vinjerac - Fanale;Settore luminoso 1) Modificare in Fl.R.3s7m3M le caratteristiche del fanale circa in 44 15.65'N - 015 27.80'E. 2) Cancellare il settore luminoso al fanale in 1). 3) Inserire un settore luminoso R (129-168) (INT P-40) al fanale in 1), lunghezza linee settore 2.4M, unire i settori con un arco di raggio 0.8M. (Split Avv. n 4-9/08) Carta 6004 (98) (Scheda 1628/2008) MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.25-12-XI-2008 Zaljev Pantera - Meda Cancellare il miraglio alla meda circa in 44 09.45'N - 014 50.80'E. (Split Avv.n 6-9/08) Carta 6004 (99) (Scheda 1628/2008) 15
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI 22.26-12-XI-2008 Genova - Condotte sottomarine MAR LIGURE - ITALIA Sostituire le righe 13 20 con: «4) Cornigliano - Una condotta asservita all'impianto di depurazione Val Polcevera di Cornigliano si diparte dal punto 44 24'22"N - 008 51'59"E, e termina nel punto 44 24'14"N - 008 51'56"E (WGS 84); il terminale è segnalato da una boa luminosa gialla con miraglio ad X; 5) Punta Vagno, lunga circa 220 m, orientata per SSW, termina con una boa con miraglio ad X radarabile posta in 44 22'59.8"N - 008 56'56.9"E (WGS84); 6) San Giuliano, lunga circa 250 m orientata per S; 7) Sturla, orientata per S e lunga circa 1.350 m è segnalata all'estremità da una boa luminosa gialla con miraglio ad X, per il monitoraggio delle acque; orientata verso SSE e lunga circa 700 m; 8) Quarto dei Mille - Quinto al Mare, tre condotte si dipartono dal depuratore dal punto 44 23'05.57"N - 009 00'33.68"E (WGS84), e terminano: a) la prima in 44 22'31.00"N - 009 00'20.00"E (WGS84); b) la seconda in 44 23'05.50"N - 009 00'35.00"E, (WGS84); c) la terza é orientata per S ed é lunga circa 700 m; 9) Nervi (radice del molo), lunga circa 250 m, orientata per SSW; 10) Sant'Ilario, lunga circa 500 m, orientata per S.». Portolano P1, ed. 2006, pag. 99 (Sostituisce l'a.n. 10.15/2008). (Scheda 1600/2008) 22.27-12-XI-2008 Portovenere - Riserva Marina MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo la riga 12: «Riserva naturale marina - Con deliberazione del Consiglio Regionale n. 38 dell 11 ottobre 2007, è istituito un parco naturale regionale. I limiti, riportati sulle carte nautiche, a terra sono materializzati da pali sormontati da luce gialla ed a mare da boe luminose gialle con miraglio ad X poste sui vertici del perimetro. Altre due boe luminose gialle sono posizionate nei pressi dell'isola del Tinetto e della Grotta di Byron. L'area di tutela marina è costituita da un'unica zona dove sono vietati: l accesso ad unità navali di lunghezza fuori tutto superiore a 24 m; la navigazione a velocità superiore a 10 nodi; l ancoraggio a natanti ed imbarcazioni attorno al Tino, al Tinetto e davanti a Capo dell Isola (Palmaria), a profondità superiori a 13 m.; l ancoraggio a natanti ed imbarcazioni lungo la costa settentrionale dell Isola Palmaria, tra Punta Beffettuccio e Punta Secca; il transito, la sosta e l ancoraggio di qualsiasi unità navale, se non debitamente autorizzate dall Autorità Militare competente, nella fascia di mare ampia 50 m prospiciente il porticciolo e Punta Bianca dell Isola del Tino; l asportazione, anche parziale, ed il danneggiamento di organismi, formazioni geologiche e minerali; lo sversamento di sostanze inquinanti in mare; le gare di pesca di qualsiasi tipo; la pesca subacquea in apnea. L approdo all Isola del Tino è consentito solamente per effettuare visite guidate, regolamentate dall Ente gestore, e nella ricorrenza dei festeggiamenti religiosi in onore di San Venerio. La piccola pesca professionale è riservata a pescatori e cooperative di pescatori con sede nel comune di Portovenere od autorizzati dall Ente gestore; questa attività deve essere effettuata con attrezzi selettivi che non danneggino i fondali e con metodi di tipo tradizionale ecocompatibili; La pesca sportiva con lenze e canne è regolamentata. Sono fatte salve le attività militari condotte sopra e sotto la superficie.». Portolano P1, ed. 2006, pag. 139 (Scheda 1485/2008) 16
22.28-12-XI-2008 La Spezia - Segnalamenti marittimi MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo la riga 5: «Relitto - Il relitto semiaffiorante di una motonave giace a ridosso della Diga Foranea circa 0,5 M a SW del fanale verde sulla Punta S. Teresa. Nel raggio di 50 m e lungo tutte le panne galleggianti poste a circuizione del relitto (anche oltre i 50 m) sono vietati la navigazione, la sosta, la pesca e qualsiasi attività subacquea e marittima non autorizzate. Una meda luminosa di pericolo isolato, segnala il relitto.». Portolano P1, ed. 2006, pag. 147 (Sostituisce l'a.n. 11.15/2007). (Scheda 1603/2008) 22.29-12-XI-2008 Viareggio - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 33 con: «raggio 1 M nella fascia antistante l'imboccatura del porto. Entro il suddetto raggio le navi a propulsione» Portolano P2, ed. 2006, pag. 38 (Scheda 1379/2008) 22.30-12-XI-2008 Follonica - Allevamento ittico MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 31: «Ostruzioni - Alcune strutture in calcestruzzo, con finalità dissuasive per la pesca a strascico, sono poste lungo la costa nei pressi di Follonica, nel tratto compreso tra Torre del Sale e Punta Le Canne per un'ampiezza di circa 1,5 M. In detta area é vietata qualsiasi operazione che comporti danni al fondale marino. Allevamento ittico - Nella zona di mare antistante Follonica è presente un allevamento ittico in gabbie galleggianti segnalato da quattro boe gialle con miraglio ad X.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 82 (Sostituisce l'a.n. 19.13/2007). (Scheda 1681/2008) MAR LIGURE - ITALIA 22.31-12-XI-2008 Isola di Gorgona - Segnalamenti marittimi Inserire dopo la riga 9: «Boa ondametrica - Una boa ondametrica luminosa gialla, sormontata da antenna, è posizionata a NW dell Isola di Gorgona in 43 34,2 N - 009 57,4 E.» Portolano P2, ed. 2006, pag. 110 (Scheda 1286/2008) 17
22.32-12-XI-2008 Acciaroli - Segnalamenti marittimi MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 36 37con: «La Secca del Generale è segnalata da una meda luminosa di pericolo isolato posizionata in 40 10,34 N 015 01,88 E. La Secca Vecchia è segnalata da una meda luminosa cardinale W posizionata in 40 10,35 N 015 01,70 E.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 174 (Scheda 1474/2008) 22.33-12-XI-2008 Taranto - Segnalamento marittimo MARE IONIO - ITALIA Sostituire le righe 37 40 con: «rimorchiatori e torpediniere; presso la testata del pontile i fondali sono di 4 m; questa è segnalata da un fanale lampeggiante giallo su palo giallo. Non avvicinare la punta su cui sorgono le tettoie perchè dinanzi ad essa i fondali sono scarsi.». Portolano P5, ed. 2007, pag. 192 (Scheda 1489/2008) 22.34-12-XI-2008 Taranto - Segnalamenti marittimi MARE IONIO - ITALIA Sostituire la riga 8 con: «In 40 26,6 N - 17 14,8 è posizionata una boa luminosa gialla con miraglio ad X segnalante bassi fondali.». Portolano P5, ed. 2007, pag. 198 (Scheda 1490/2008) 18
22.35-12-XI-2008 Palermo - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Sostituire le righe 7 22 con: «Porticciolo turistico di Arenella (v. Carta 255 e pianetto) - Immediatamente a S della punta omonima, è protetto ad E da un molo di sopraflutto, a tre bracci rispettivamente per SE, S e SSW; a levante si trova il bacino nuovo, dove sono sistemati numerosi pontili galleggianti stagionali; è riservato alle imbarcazioni da diporto. A ponente si trova il bacino vecchio, ad uso delle imbarcazioni da pesca. I due bacini sono separati da un molo, internamente banchinato; dalla riva W di quest'ultimo bacino si protende un moletto, banchinato internamente, alla cui testata sono ancorati alcuni pontili galleggianti, denominati Cala dei Normanni. Servizi in banchina - 90 posti barca, distributore carburante, presa d'acqua, presa elettrica, scalo di alaggio, gru, illuminazione banchina, rivendita ghiaccio. Servizi portuali - Club nautico, rimessaggio, guardianaggio, VHF, servizio meteo, subacqueo, servizi igienici, docce, ritiro rifiuti, riparazioni meccaniche ed elettroniche, telefono. Servizi accessori - Negozi alimentari e di ogni genere, lavanderia, bar, ristoranti, alberghi, accessori nautica, noleggio barche e gommoni, noleggio auto e cicli, parcheggio auto, ufficio postale, cassetta per la posta, banca, cambio e sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico, guardia medica, ospedali. Autorità - Capitaneria di porto, Carabinieri, Polizia, Guardia di ffnanza. Comunicazioni - Taxi, autobus, treno, autostrada. Tra Arenella ed Acquasanta sorgono Villa Igiea, grande edificio di colore giallo, in parte nascosto dagli alberi del parco circostante, e Villa Belmonte alle spalle, di colore ocra, a tre piani. Porticciolo di Marina Villa Igiea o di Acquasanta (v. pianetto) - Si trova a N del porto industriale di Palermo ed è racchiuso tra un molo di sopraflutto ed uno di sottoflutto; al suo interno si trovano numerosi pontili galleggianti e fissi; la riva è banchinata. Servizi in banchina - 456 posti barca, distributore carburante, prese d'acqua, presa elettrica, scalo di alaggio, gru, illuminazione banchina, rivendita ghiaccio. Servizi portuali - Club nautico, rimessaggio, guardianaggio, ormeggiatori, VHF, servizio meteo, subacqueo, servizi igienici, docce, ritiro rifiuti, riparazioni meccaniche ed elettroniche, telefono Servizi accessori - Negozi alimentari e di ogni genere, lavanderia, bar, ristoranti, alberghi, accessori nautica, noleggio barche e gommoni, noleggio auto e cicli, parcheggio auto, ufficio postale, cassetta per la posta, banca, cambio e sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico, guardia medica, ospedali. Autorità - Capitaneria di porto, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza. Comunicazioni - Traghetto, taxi, autobus, treno, autostrada.». 2) Inserire tra le pagg. 150-151 i nuovi pianetti di "Arenella - porticciolo turistico - peschereccio" e di "Marina Villa Igiea - porticciolo turistico" allegati al presente fascicolo AA.NN.. Portolano P6, ed. 2007, pag. 150 (Scheda 456/2007) 19
22.36-12-XI-2008 Palermo - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Sostituire le righe 12 18 con: «Lo specchio d acqua circolare che dalla radice del Molo Trapezoidale si addentra nell entroterra forma una darsena, completamente banchinata ed attrezzata con pontili galleggianti, detta Cala o Porto Vecchio (v. pianetto), con le seguenti banchine: - Banchina Piedigrotta; - Banchina della Cala, curvilinea, lunga 240 m, fondali circa 8 m, dotata di pontoni; - Banchina della Lupa, lunga 350 m, fondali medi di 5 m. Servizi in banchina - 70 posti barca, distributore carburante presa d'acqua, presa telefono, presa elettrica, scalo di alaggio, gru, illuminazione banchina, rivendita ghiaccio. Servizi portuali - Club nautico, rimessaggio, guardianaggio, VHF, servizio meteo, subacqueo, servizi igienici, docce, ritiro rifiuti, riparazioni meccaniche ed elettroniche, telefono. Servizi accessori - Negozi alimentari e di ogni genere, lavanderia, bar, ristoranti, alberghi, accessori nautica, noleggio barche e gommoni, noleggio auto e cicli, parcheggio auto, ufficio postale, cassetta per la posta, banca, cambio e sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico, guardia medica, ospedali. Autorità - Capitaneria di Porto, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza. Comunicazioni - Taxi, autobus, treno, autostrada.» 2) Inserire tra le pagg. 152-153 il nuovo pianetto di "Cala - porticciolo turistico" allegato al presente fascicolo AA.NN.. Portolano P6, ed. 2007, pag. 153 (Scheda 456/2007) 22.37-12-XI-2008 Palermo - Pianetti MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Inserire dopo la riga 21: «Palermo Arenella... pag. 150 Palermo Cala... pag. 153 Palermo Marina Villa Igiea... pag. 150» Portolano P6, ed. 2007, pag. 270 (Scheda 456/2007) 20
B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (T) MAR MEDITERRANEO 22.38-12-XI-2008 Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2008 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. Sconosciuta 31 24.1'N - 030 02.0'E Sconosciuta 31 24.5'N - 030 14.2'E Sneferu 31 26.2'N - 032 58.0'E Sconosciuta 31 27.3'N - 030 05.7'E Port Fouad (M-SE2) 31 30.9'N - 032 31.6'E Ocean Spur 31 31.7'N - 031 40.6'E Port Fouad 31 33.7'N - 032 29.3'E Darfeel (1) 31 34.0'N - 032 26.0'E Sconosciuta 31 34.5'N - 030 07.3'E Merseak Andeurr 31 34.8'N - 032 32.1'E Sconosciuta 31 34.8'N - 030 07.8'E Pride North America 31 43.2'N - 029 51.2'E Mari - B 31 44.1'N - 034 17.6'E Merseak Gardein 31 46.0'N - 030 34.5'E Senefru 31 48.9'N - 030 56.1'E Maerks Guardin 31 50.8'N - 030 38.0'E Temsah 31 51.7'N - 032 06.4'E Adriatic-10 31 53.4'N - 031 06.7'E Scarabeo - 4 31 53.6'N - 031 06.7'E Key Singapore 31 55.2'N - 031 51.2'E Adrytic 4 31 55.5'N - 032 31.3'E Scarabeo - 6 32 01.4'N - 030 21.7'E Ifa III 33 26.5'N - 011 18.1'E Santa Fe 136 33 41.4'N - 011 38.7'E Didon 33 47.2'N - 011 53.6'E Estruc. Didon 33 47.7'N - 011 52.5'E Estruc. Didon 33 47.9'N - 011 53.5'E Trident IV-A 33 50.4'N - 010 36.4'E Amilcar 34 05.0'N - 011 34.0'E Hasdrubal 30 08.9'N - 011 36.6'E Pride Sea Explorer 34 17.6'N - 011 48.4'E Miskar 34 22.5'N - 011 52.0'E Sea Explorer 34 22.5'N - 011 32.0'E Ensco 105 34 22.6'N - 011 52.1'E 7 November 34 23.0'N - 012 15.0'E Isis 34 34.1'N - 012 31.6'E Atwood Hunter 35 57.3'N - 005 22.1'E Ikdan 36 16.5'N - 011 39.7'E Oudna 36 16.9'N - 011 39.6'E Tripode 36 22.5'N - 010 54.2'E segue 21
Atwood Souther Cross 36 55.5'N - 013 14.3'E D.R. Stewart 39 06.9'N - 017 11.0'E Sconosciuta 40 50.0'N - 018 17.0'E Sundowner XII 42 46.0'N - 014 27.8'E Labin 44 17.3'N - 012 38.7'E Galloway 44 23.4'N - 012 27.2'E Ali Murat Firal 44 03.4'N - 030 09.3'E Sconosciuta 44 30.0'N - 013 00.0'E Ocean King 44 31.5'N - 013 23.1'E Irina 44 31.7'N - 013 22.8'E Jupiter 44 32.0'N - 029 28.1'E Saturn 44 32.0'N - 029 32.9'E F.Gloria 44 36.0'N - 029 21.5'E Vesna 44 41.2'N - 013 19.1'E Tavrida 45 15.5'N - 031 40.5'E Sivash 45 26.1'N - 037 20.9'E Numero 11 45 40.4'N - 031 41.3'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2008 (Scheda 1469/2008) (Sostituisce l'a.n. 21.31/2008). B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 22.39-12-XI-2008 Idrogr. Pagina Numero Titolo della Pubblicazione Edizione Cat. Extra 90 I.I. 3167 Le correnti di marea nello Stretto di Messina - G. Carta - R. D'Epifanio - S. Monti 2008 a2 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. 2008 (29) (Scheda 1689/2008) 22.40-12-XI-2008 Pagina 43. Inserire la nuova ENC: Numero INT Titolo Scala 1: Scopo ENC Nr. Ediz./ Anno Ediz. 191 Porto di Brindisi 6.000 5 1 / 2008 Catalogo I.I.3001, ed. 2008 (30) (Scheda 1690/2008) 22
22.41-12-XI-2008 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico V 39-61 1015 Southern Approaches to stanbul Boaz (The Bosporus) 50.000 2008 M INT 3754 Lat. 40 4500 N - 41 02 33 N Lon. 28 4880 E - 29 22 00 E Nuova carta. Annulla la carta n. 2286. CARTA ANNULLATA V 39-62 2286 Southern Approaches to stanbul Boaz (The Bosporus) 50.000 2003 M Annullata dalla nuova carta 1015 INT 3754. Catalogo I.I.3002, ed. 2007 (38) (Scheda 1654/2008) 23
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 22.42-12-XI-2008 VINODOLSKI KANAL (MORLACCA) - CRIKVENICA (Cirquenizza) -- Entrata del porto 4737 --- Boa I 45 10.3 14 41.2 4737.3 --- Boa II 45 10.5 14 41.1 Fl R 2s 2 1 Laterale sinistra M 0.3-1.7 22.42 2008 (Scheda 1628/2008) Fl R 2s 2 1 Laterale sinistra M 0.3-1.7 22.42 2008 OTOK PAG (PAGO) - PAG (Pago) -- Entrata 4870.3 --- Lato II 44 26.8 15 03.3 Fl G 2s 2 1 Pl laterale dritta L 2 (Scheda 1628/2008) 0.3-1.7 22.42 2008 (Scheda 1628/2008) 4870.5 --- Lato III 44 26.7 15 03.4 Fl G 2s 2 1 Pl laterale dritta L 2 0.3-1.7 22.42 2008 ROVANJSKA 4878 - Molo, estr 44 15.0 15 32.5 Fl R 2s 7 2 T rossa 6 (Scheda 1628/2008) 0.3-1.7 22.42 2008 (Scheda 1628/2008) 4890 E2972 VINJERAC - Molo, estr 44 15.5 15 28.0 Fl R 3s 7 3 T rossa con pl 5 0.5-2.5 Osc 129-168 (39) 22.42 2008 (Scheda 1628/2008) 4890.3 - Pli Štanga 44 15.8 15 27.6 Elenco Fari I.I.3135, ed. 2007 Q W 1s 6 2 Pl cardinale N N 5 0.4-0.6 22.42 2008 (Scheda 1628/2008) 24
SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D07004/08 D07005/08 D12003/08 F04004/08 G14005/08 G14008/08 G15002/08 G16009/08 I24009/08 I24010/08 L26005/08 M31002/08 P36002/08 T46012/08 - Informazioni Nautiche in vigore: B02004/08 B02005/08 B02007/08 D05001/07 D05003/07 D05001/08 D06001/08 D06004/08 D07004/06 D07005/07 D07006/07 D07007/08 D07008/08 D07010/08 D08002/08 D08003/08 D08005/08 D08007/08 D08008/08 D08009/08 D08010/08 D09006/08 D09008/08 D10002/06 D10001/07 D12002/08 E11001/06 E11006/07 E11007/07 E12002/08 E13001/08 F04002/08 G14002/07 G14001/08 G14006/08 G14009/08 G14010/08 G14011/08 G15001/05 G15006/07 G15005/08 G15006/08 G15010/08 G16002/07 G16001/08 G16003/08 G16005/08 G16006/08 G16007/08 G16008/08 G18001/08 G18004/08 G18005/08 G18006/08 G18009/08 G18010/08 G18011/08 G18012/08 G18013/08 G18014/08 G19004/07 G19006/07 G19001/08 G19002/08 G19004/08 G19005/08 G19006/08 H02001/06 H02001/08 I23001/08 I24001/05 I24005/05 I24002/07 I24001/08 I24002/08 I24004/08 I24005/08 I24006/08 I24011/08 I24012/08 I26001/06 III001/08 L26002/07 L27002/07 L28001/08 L28002/08 L51001/08 LLL002/07 M23001/07 M23001/08 M29005/08 M31001/04 MMM002/08 MMM003/08 N32003/08 N32004/08 N32005/08 N32006/08 N32007/08 N33001/07 N33005/07 N33006/07 N33001/08 N34003/08 N34007/08 N34009/08 N34010/08 NNN001/08 P35002/06 P35002/08 P35004/08 P35005/08 P36003/08 P36006/08 P36007/08 P37003/05 P37002/06 P37001/07 P37002/08 P37003/08 P38001/08 P38003/08 P38004/08 PPP001/08 S38001/07 S39001/07 S39002/07 S39007/07 S39008/07 S39009/07 S40007/07 S40008/07 S40009/07 S40003/08 S40004/08 S40006/08 S40007/08 S40009/08 S41002/07 S42002/07 S42003/07 S42004/07 S42001/08 S43002/07 S43001/08 S43002/08 S52002/06 S52004/07 S52006/07 S52007/07 S52009/07 S52002/08 S52003/08 S52004/08 T44003/06 T44001/08 T45001/08 T45002/08 T45003/08 T46002/06 T46003/07 T46009/07 T46010/07 T46007/08 T46009/08 T46010/08 T46011/08 T46013/08 T47003/07 T47004/07 T47002/08 T47003/08 T47004/08 T47005/08 T48001/08 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: B02009/08 CANALE DI SAN PIETRO Boe Le boe cardinale Nord e cardinale Sud relative alla Secca dei Marmi nel Canale di S.Pietro e la boa di sicurezza Canale di San Pietro (EF 1353) sono state asportate dal mare. (Ufficio Circondariale Marittimo di Carloforte - Msg n. 2662 del 17.10.2008) Carte 46-294 (Scheda 1644/2008) G14012/08 NETTUNO Fanale In seguito a lavori di adeguamento al bacino portuale del Porto di Nettuno, il funzionamento del fanale rosso (E.F. 2254-1541.3) potrà risultare irregolare fino alla data del 31.12.2008. (Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Prot. 9157/2008 del 30.10.2008) Carta 77 (Scheda 1678/2008) G16010/08 FORIO D'ISCHIA Lavori in corso; scogliere Sono in corso lavori di posizionamento di massi nelle acque antistanti la spiaggia di S.Francesco e della Chiaia fino al molo di sottoflutto del Porto di Forio per una distanza dalla costa di circa 200 m. Per tutta la durata dei lavori, nella predetta zona è vietato l'ormeggio, il transito, la sosta e qualunque attività non inerente gli interventi in argomento. La zona sarà segnalata con il posizionamento di idonea segnaletica diurna e notturna; tutte le unità dovranno mantenersi ad una distanza di sicurezza dalle imbarcazioni impegnate nei lavori che avranno termine presumibilmente nel novembre 2009. (Ufficio Circondariale Marittimo di Ischia - Ordinanza 80/2008) Carte 82-129 (Scheda 1669/2008) 25
SEZIONE C G18015/08 MARINA DELLA LOBRA Lavori Portuali Sono in corso lavori di adeguamento funzionalità alle opere foranee a difesa del porto di Marina della Lobra. Detti lavori interessano tutto il molo di sopraflutto del porticciolo ed in particolare sarà effettuata la demolizione dei massi in muratura e calcestruzzo presenti sulla scogliera e provvedendo successivamente a collocarli sulla stessa. Fino al completamento dei lavori nello specchio acqueo interessato è vietato: - ormeggiare, navigare, ancorare e sostare con qualunque unità professionale o da diporto; - praticare la balneazione; - effettuare attività di immerisone con qualunque tecnica; - svolgere attività di pesca di qualunque natura; - svolgere ogni attività connessa all'uso del mare non espressamente autorizzata. Le unità in transito in prossimità della zona suddetta, dovranno prestare massima attenzione e mantenere una distanza di sicurezza dal personale e dai mezzi navali impegnati nei lavori. (Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia - Ordinanza 117/2008) Carte 127-131 - 7405 (Scheda 1632/2008) L27004/08 STRETTO DI SICILIA Rilievi Sono in corso da parte dell'unità "Blue Castor" attività di pulizia del fondo relativo al corridoio di posa del cavo sottomarino a fibra ottica (Mazara del Vallo - Alessandria d'egitto) e (Mazara del Vallo - Malta). Nella zona di mare compresa entro un raggio di 500 m centrata sull'unità impegnata nelle operazioni, sono interdette la navigazione, la sosta, la pesca e qualsiasi attività. Tutte le Unità in transito dovranno procedere con massima cautela e navigare, compatibilmente con le esigenze di manovra, a velocità ridotta prestando la massima attenzione alle segnalazioni loro rivolte. Nei casi di incertezza potranno contattare l'unità Blue Castor sul canale 16 nominativo internazionale (QUKR2) e la sala operativa della Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo. (Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo - Ordinanza 67/2008) Carte 18-434 INT305-435 INT306-948 - 7053 (Scheda 1641/2008) M34001/08 PUGLIA MERIDIONALE Rilievi Nella zona di mare compresa entro i punti di coordinate: a) 40 17.6'N - 017 46.0'E; b) 39 47.0'N - 017 21.0'E c) 39 36.0'N - 017 46.0'E d) 39 25.0'N - 017 25.0'E e) 39 19.0'N - 019 00.0'E f) 39 55.5'N - 019 00.0'E g) 39 55.5'N - 018 23.5'E la M/N "HAWK EXPLORER" assistita e seguita ad una distanza di circa 4 M da apposita unità addetta al servizio di scorta e sicurezza, eseguirà una indagine geofisica a scopo scientifico, avendo a rimorchio un cavo semigalleggiante lungo circa 8.000 m che si immergerà fino ad un massimo di 10 m dalla superficie del mare. L'unità che assicurerà il servizio di scorta e sicurezza, al fine di evitare possibili avvicinamenti o collisioni tra le strumentazioni al traino della Hawk Explorer ed il naviglio in transito sarà: dal 26.10.08 al 04.11.2008, la MN CAPO LACINIO; dal 04.11.08 fino al termine operazioni, la MN ARTURO I. Nella zona di mare occupata dal cavo trainato è vietato a qualsiasi unità estranea all'attività di indagine geofisica di transitare, sostare ed esercitare qualsiasi attività marittima nonchè la pesca sotto qualsiasi forma, mantenendo da essa una ulteriore distanza di sicurezza di 1 M. La navigazione nella zona interessata dalle operazioni dovrà comunque avvenire, da parte di tutto il naviglio, con la massima prudenza ed il più elevato grado di attenzione stabilendo, ove necessario e con ragionevole tempestività ed efficacia, un contatto radio con i comandi di bordo delle navi impegnate nelle operazioni allo scopo di acquisire ogni dovuta ed ulteriore informazione riguardante la navigazione e il transito nella zona. I lavori termineranno presumibilmente il 31 dicembre 2008. (Capitaneria di Porto di Gallipoli - Ordinanza 65/2008) Carte 25-27 - 28-29 - 919-920 - 7077-7079 - 7080 (Scheda 1668/2008) 26
SEZIONE C P37004/08 MOLFETTA Rilievi Sono in corso prospezioni elettroacustiche all'interno del bacino portuale di Molfetta, nella parte esterna nelle immediate adiacenze, per un raggio di 500 m dalla diga antemurale "Achille Salvucci" nonchè nel tratto di mare antistante la località denominata "Torre Gavetone" del Comune di Molfetta delimitata dai seguenti punti: a) 41 11.89'N - 016 38.22'E b) 41 11.81'N - 016 38.56'E c) 41 11.66'N - 016 38.52'E d) 41 11.69'N - 016 38.18'E Tutte le unità in transito nelle adiacenze delle zone di operazioni ed in entrata ed uscita dal porto devono ridurre al minimo la propria velocità e passare a debita distanza dall'imbarcazione impegnata nell'esecuzione delle prospezioni, che dovrà essere comunque non inferiore ai 50 m, in quanto la stessa durante i lavori potrà avere a rimorchio attrezzature galleggianti. (Capitaneria di Porto di Molfetta - Ordinanza 87/2008) Carte 31-7085 (Scheda 1709/2008) P38005/08 MANFREDONIA Allevamento ittico E' stata rilevata la presenza di un impianto di allevamento ittico delimitato dai vertici in posizione: a) 41 34.245'N - 015 57.221'E; b) 41 34.204'N - 015 57.591'E; c) 41 33.349'N - 015 57.425'E; d) 41 33.389'N - 015 57.054'E. L'impianto è segnalato da due boe diurne di colore giallo sormontate da miraglio ad "X" nei punti a) e d) e da due boe luminose Fl.Y.3s3M posizionate nei punti b) e c). (Capitaneria di Porto di Manfredonia - Fax sn del 10.09.2008) Carte 31-7087 (Scheda 1636/2008) 27
SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0373/08 0374/08 0376/08 0377/08 0379/08 0381/08 0383/08 0385/08 0387/08 0388/08 0399/08 0409/08 0425/08 0431/08 - Avvisi NTM III in vigore: 0352/08 0392/08 0393/08 0398/08 0408/08 0412/08 0438/08 0439/08 0415/08 0420/08 0426/08 0429/08 0430/08 0432/08 0433/08 0434/08 0435/08 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0441/08 EGYPT Sensor and survey on soil of deep see operation until 22 Nov 08 in vicinity psn: 31 46.08'N - 031 20.57'E Carte 350 INT302-360 INT300-439 INT308 (Scheda 1469/2008) 0448/08 TUNISIA Survey operations from 27 OCT 08 to 25 NOV 08 along the line connecting the psns: 37 41.49'N - 011 18.11'E; 37 40.64'N - 010 55.81'E; 37 51.08'N - 010 19.88'E; 37 57.37'N - 009 44.01'E; 38 01.06'N - 009 10.45'E; 38 00.04'N - 008 43.26'E; 38 07.92'N - 008 22.70'E; 38 14.39'N - 008 12.04'E. 1000 metres berth requested. Carte 432 INT304-434 INT305-435 INT306-948 (Scheda 1469/2008) 0451/08 EGYPT Seismic survey operations until 27 NOV 08, in the area bounded psns: 31 24.46'N - 032 29.98'E; 31 24.43'N - 032 36.76'E; 31 33.11'N - 032 30.11'E; 31 33.13'N - 032 27.75'E; 31 39.61'N - 032 27.80'E; 31 39.58'N - 032 36.88'E. Carte 350 INT302-360 INT300-439 INT308 (Scheda 1469/2008) 0452/08 EGYPT The buoy n.2 in psn 31 21.21'N - 030 05.75'E. Unlit. Carte 350 INT302-360 INT300-439 INT308 (Scheda 1469/2008) 28
SEZIONE C 0457/08 ALGERIA The light of the red buoy of methanier port of SKIKDA in psn 36 53.80'N - 006 50.10'E. Unlit. Carte 432 INT304 (Scheda 1469/2008) 0458/08 EGYPT Marine survey operations by M/N FUGRO NAVIGATOR in area bounded by psns: Area 1 31 56.69'N - 031 27.20'E; 31 56.72'N - 031 16.47'E; 31 48.74'N - 031 16.45'E; 31 48.71'N - 031 27.17'E. Area 2 31 46.76'N - 031 15.26'E; 31 41.57'N - 031 19.78'E; 31 45.40'N - 031 25.89'E; 31 50.62'N - 031 21.37'E. Wide berth requested Carte 350 INT302-360 INT300-439 INT308 (Scheda 1469/2008) 0461/08 EGYPT Marine survey operations by M/N PELAGIA in area bounded psns: 35 30.00'N - 021 00.00'E; 34 15.00'N - 021 00.00'E; 33 30.00'N - 023 00.00'E; 33 30.00'N - 024 30.00'E; 34 30.00'N - 024 30.00'E; 35 30.00'N - 022 00.00'E. Carte 436-437 INT307-439 INT308 (Scheda 1469/2008) 0463/08 TUNISIA HAMMAMET lighthouse in psn 36 23.7'N - 010 36.9'E. Unlit. (Scheda 1469/2008) 0464/08 NAVAREA THREE IN FORCE 2008: 352, 393, 398, 412, 415, 420, 426, 429, 430, 432, 433, 434, 435, 438, 441, 448, 451, 452, 457, 458, 461, 463 (Scheda 1469/2008) 29
90 T VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE WC RIVENDITA GHIACCIO P PT Bancomat H TAXI COMPAMARE Largo Leone XIII S. Vincenzo De Paoli P.ta Arenella Piazza Tonnara Arenella Tonnara Florio T.re Scalo dell' Arenella Discesa Tonnara Porto Vecchio Porticciolo di Arenella Pontili stagionali Bacino Nuovo Cala dei Normanni PALERMO ARENELLA PORTICCIOLO TURISTICO PESCHERECCIO 2008 100 0 100 m 38 09',0N - 013 22',5 E Portolano P6 Allegato al Fascicolo AA. NN. 22/2008
Via Salita Belmonte 456 T FAX VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE WC RIVENDITA GHIACCIO P PT Bancomat H TAXI COMPAMARE Mariano Rampolla Villa Igiea Acquasanta PALERMO MARINA VILLA IGIEA PORTICCIOLO TURISTICO 2008 100 0 100 m 38 08',7 N - 013 22',4 E Portolano P6 Allegato al Fascicolo AA. NN. 22/2008
70 T VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE WC P PT Bancomat H TAXI COMPAMARE PALERMO CALA PORTICCIOLO TURISTICO 2008 100 0 100 m Patti 38 07',6 N - 013 22',3 E Via Castello Via Bivona Mercato Ittico S. Sebastiano Piazza Castello Porta Felice V i a Piazza S. Spirito Piazza della Fonderia Via Matera Via dei Cassari Piazzetta Porta Carbone d e l l a C a l a Salita Vittorio Emanuele Portolano P6 Allegato al Fascicolo AA. NN. 22/2008
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li