happy Christmas happy outlet

Transcript

1 VIENI all outlet e vinci la Lapponia happy Christmas happy outlet Un magico villaggio natalizio con animazioni, laboratori e spettacoli per bambini tutti i giorni dal 25 novembre al 6 gennaio SHOPPING 7 GIORNI SU 7 F A S H I O N A B L E O U T L E T

2 Benvenuti nel primo Outlet Village dell Abruzzo, il luogo ideale per creare il vostro stile fashionable scegliendo tra i capi di abbigliamento e gli accessori delle firme più prestigiose a livello nazionale e internazionale. Con sconti fino al 70%, 7 giorni su 7. Welcome to the first Outlet Village in Abruzzo, the perfect place for creating your own fashionable style, choosing from clothes and accessories by top Italian and international brands. All with discounts of up to 70%, 7 days a week. Добро пожаловать в первый Аутлет Вилладж в Абруццо, идеальное место для создания оригинального модного стиля и выбора предметов одежды и аксессуаров самых престижных итальянских и международных марок со скидкой до 70 % без выходных. Willkommen im ersten Outlet Village der Abruzzen, der ideale Ort, um Ihren Modestil über das Angebot von Kleidung und Accessoires der national und international renommiertesten Modeschöpfer zu finden. Mit Preisnachlässen bis zu 70 %. An 7 Tagen in der Woche. F A S H I O N A B L E O U T L E T OLTRE 70 NEGOZI FINO A - 70% APERTI 7 GIORNI SU 7 Seguici su Facebook - Twitter - YouTube Reach us on Facebook - Twitter - YouTube

3 Christmas Outlet Village Un magico villaggio natalizio con animazioni, laboratori e spettacoli per bambini tutti i giorni dal 25 novembre al 6 gennaio 2013 Immergetevi nella magica atmosfera natalizia di Città Sant Angelo Village. All interno di una suggestiva cupola trasparente, la casa di Babbo Natale vi accoglierà in un ambiente avvolgente, che ricorda i luoghi dei sogni e delle favole. Tutti i pomeriggi dal 25 novembre al 6 gennaio elfi, folletti e gnomi coinvolgeranno i bambini con animazioni, giochi e laboratori, mentre tutti i fine settimana Babbo Natale in persona si farà fotografare insieme ai suoi piccoli ammiratori. Lasciando il posto alla Befana dopo le festività natalizie. E ogni domenica spettacoli * di teatro ragazzi, teatro di strada e circo delle migliori compagnie italiane coinvolgeranno i bambini con storie affascinanti e irresistibili gag. *In caso di pioggia gli spettacoli si svolgeranno all interno del locale 1.

4 Vieni all outlet e vinci la Lapponia Dal 25 novembre al 16 dicembre con soli 30 euro di spesa puoi vincere un viaggio per 4 persone nella vera casa di Babbo Natale Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013 Lo sapevate che a Rovaniemi, capitale della Lapponia finlandese, si trova la vera casa di Babbo Natale? Un intero villaggio abitato da elfi e renne, in un ambiente naturale incontaminato di suggestiva bellezza. Se volete provare l ebbrezza di visitare il Santa Claus Village e ammirare il Circolo Polare Artico partecipate a Vinci la Lapponia, il concorso natalizio di Città Sant Angelo Village. Regolamento Concorso Vieni all outlet e vinci la Lapponia Fai i tuoi acquisti al Città Sant Angelo Village Fashionable Outlet dal 24/11/2012 al 16/12/2012 e potrai partecipare al grande concorso Vieni all outlet e vinci la Lapponia. Mostra al personale dell info point gli scontrini degli acquisti effettuati e riceverai, per ciascuno scontrino di importo minimo di 30,00 euro, una cartolina ogni 30,00 euro di spesa. Gli importi degli scontrini non sono cumulabili fra di loro. Es: con uno scontrino dell importo di 95,00 ti verranno consegnate tre cartoline. Compila la cartolina con tutti i tuoi dati ed imbucala nell urna, parteciperai all estrazione finale di un meraviglioso viaggio in Lapponia per 4 persone. Montepremi 9.000,00. Regolamento completo su: Durata partecipazione: dal 24/11/2012 al 16/12/2012. Estrazione finale: entro il 31/12/2012 INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (ART. 13 D.LGS N. 196/2003) I dati personali forniti al momento della compilazione della cartolina di partecipazione saranno trattati con strumenti informatici e/o cartacei solo ai fini dello svolgimento del presente concorso. Il conferimento è facoltativo, tuttavia in mancanza di esso non potranno essere conseguite le finalità del presente concorso. I partecipanti al concorso hanno la facoltà di esprimere il consenso a che i propri dati (nome, cognome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono ed indirizzo ) siano inseriti nell archivio elettronico di Città Sant Angelo Service S.r.l. ed utilizzati per l invio di messaggi contenenti informazioni dei propri prodotti/servizi. Tale facoltà si esercita mettendo la spunta nell apposito campo durante la compilazione dei dati stessi. I dati saranno trattati dal titolare del trattamento Città Sant Angelo Service S.r.l. Alcuni dati potranno eventualmente essere comunicati a terzi soggetti per l espletamento di alcuni servizi in outsourcing per conto della società medesima. In ogni caso, non saranno mai diffusi. L art. 7 del D.Lgs. 196/03 prevede che in ogni momento l interessato potrà accedere ai propri dati, ottenere di non ricevere più il materiale informativo e promozionale, opporsi al loro trattamento o chiedere che vengano integrati, rettificati o cancellati rivolgendosi a Città Sant Angelo Service S.r.l. con sede legale in via Meuccio Ruini, Reggio Emilia (RE) o tramite a info@cittasantangelovillage.com. Informativa completa su regolamento completo su

5 Orari DI APERTURA OPENING hours APERTI 7 GIORNI SU 7 OPEN seven days a week Dal lunedì al venerdì, > Sabato e domenica, > From Monday to Friday, a.m p.m. Saturday and Sunday, a.m p.m. Visita il sito per maggiori informazioni Visit the website for more information 24 e 31 Dicembre 2012 Orari di apertura > Giorni di chiusura 25/26 Dicembre Gennaio 2013 Info Point: Dal lunedì al Venerdì > Sabato e domenica, > From Monday to Friday, a.m p.m. Saturday and Sunday, a.m p.m. info@cittasantangelovillage.com tel fax *regolamento completo su happy Christmas happy outlet VIENI all outlet e vinci*la Lapponia F A S H I O N A B L E O U T L E T Oltre 70 negozi fino a - 70% APERTI 7 GIORNI SU 7 Uscita A14 Pescara Nord Città Sant Angelo

6 Happy outlet programma Appuntamenti

7 24-16 Tutti novembre dicembre tutti i sabati e le domeniche Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013 i sabati e le domeniche dal 24 novembre al 16 dicembre dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio FOTO CON BABBO NATALE A cura di Baby Village Da sabato 24 novembre a domenica 16 dicembre tutti i sabati e le domeniche dalle ore alle ore nella casa di Babbo Natale Baby Village presenta Foto con Babbo Natale con Mastro Babbo Natale e il suo Elfo. Tutti i fine settimana e per tutta la giornata, i bambini potranno conoscere Mastro Babbo Natale e scattare una foto per immortalare questo magico avvenimento! ore piazza gialla Teatro del Cacao presenta L incredibile Magia delle palline di Natale di e con Stefano Locati Le palline di Natale di solito stanno ferme appese sull albero. Ma quest anno succederà qualcosa di molto strano: come per magia le palline prenderanno vita, combinandone di tutti i colori. Salteranno, voleranno, gireranno a velocità mai viste. Un gran finale inaspettato lascerà tutti sbalorditi. 25novembre domenica Sabato e domenica vieni a trovare Babbo Natale

8 26-30 dal da Lunedì a venerdì novembre lunedì al venerdì dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio personalizza l albero di natale A cura di Baby Village Tante palline di polistirolo prenderanno forma grazie alle sapienti mani di bambini e bambine che, coadiuvati dall Elfo di Babbo Natale, personalizzeranno gli alberi spogli di addobbi. Palline, nastri e campanelle di Natale saranno decorate con colori, colla, carta crespa e rafia per rendere ogni albero unico e a misura di bambino. ore piazza rosa Baby Village presenta La magia di Babbo Natale Salacadula magicabula bidibi bodibi bu, fai la magia tutto quel che vuoi tu, bidibi bodibi bùù! Uno spettacolo di magia interattiva che lo stesso Mastro Babbo Natale realizzerà. Grandi e piccini saranno coinvolti in uno stupefacente e incantevole appuntamento. 02dicembre domenica Sabato e domenica vieni a trovare Babbo Natale Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013

9 03-07 dal da Lunedì a venerdì dicembre lunedì al venerdì dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio Scrivi la lettera a babbo natale A cura di Baby Village Come puoi chiedere a Babbo Natale il regalo di quest anno? Scrivendogli e personalizzando una letterina di Natale in compagnia dell Elfo. Tutti i bambini e le bambine potranno poi imbucare la lettera nella POSTA DI BABBO NATALE o consegnargliela direttamente. ore piazza verde Ambaradan presenta La Renna Capricciosa di e con Martina Pizziconi e Laura Costa Freccia è una delle renne che traina la slitta di Babbo Natale, ma quest anno Mamma Renna ha deciso che non parteciperà con gli altri per via dei suoi capricci e della sua arroganza. Saranno la Stella Cometa dell albero e l Elfo di Babbo Natale a darle un bell insegnamento. ore piazza gialla Eccentrici Dadarò presenta Babbo Natale e la notte dei regali di e con Michela Cromi e Simone Lombardelli 08dicembre sabato Sabato e domenica vieni a trovare Babbo Natale 09dicembre domenica Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013 é la vigilia di Natale. Renata e Nicola, due pestiferi fratellini, non riescono a prendere sonno: non vedono l ora che arrivi l indomani per scartare tutti i regali. Finalmente si addormentano ed è allora che arriva Babbo Natale.

10 10-14 dal da Lunedì a venerdì dicembre lunedì al venerdì dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio realizza il tuo babbo natale A cura di Baby Village ore piazza rosa Laborincolo presenta Torsolo da un idea di Marco Lucci e Matthias Träger, con Marco Lucci 16 dicembre domenica Un classico art attack moment. Sul bancone del laboratorio dell Elfo tante possibilità per personalizzare la faccia di Babbo Natale. Batuffoli di cotone per la barba, colla e rafia per il cappello, colori per il volto e tanta fantasia. Al termine del laboratorio i bambini porteranno a casa il loro BABBO NATALE personalizzato. Siamo nel parco del paese dei burattini. Lilith, lo straordinario animaletto a cinque zampe, è scappato dallo Zoo. E chi lo riprende adesso? E come? Gianni con la sua ingegnosa trappola? Massimo con la sua forza? Meno male che c è anche Torsolo... Sabato e domenica vieni a trovare Babbo Natale Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013

11 17-23 da da Lunedì a DOMENICA dicembre lunedì a domenica dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio personalizza e realizza il cappello da elfo A cura di Baby Village Ogni bambino avrà il suo cappellino di Babbo Natale dove poter inserire tutti gli elementi che desidera. Stelline, batuffoli di cotone, palline di rafia, personaggi natalizi ritagliati da colorare. Al termine del lavoro insieme all ELFO scriveranno il proprio nome e avranno in regalo il cappellino di Babbo Natale. ore spettacolo itinerante Artistiaquilani onlus e Teatro Brucaliffo presentano Parata : musica dal vivo e danze per un augurio speciale Musica dal vivo e danze sui trampoli per un ensemble di energia e ritmo che coinvolgerà grandi e piccini in atmosfere allegre e poetiche. Lo spettacolo itinerante si sviluppa in un giocoso alternarsi tra musiche natalizie, reinterpretate in originali arrangiamenti, e danze sui trampoli. L incontro tra la musica, il teatro di strada e lo spirito natalizio sortirà un magico effetto. 23dicembre domenica Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013

12 27-30 dal da giovedì a DOMENICA dicembre giovedì alla domenica dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio Inventa la tua Favola A cura di Baby Village Scrivi la tua favola e prepara tutti gli elementi scenografici per diventarne il/la protagonista! ore spettacolo itinerante Teatro del Cacao presenta La Stramparata Invade le vie e le piazze con energia scoppiettante. Una parata circense inseguita dal dolce suono di una fisarmonica jazz. Piace ai grandi e affascina i piccini catturando il pubblico al passaggio. Tra lanci arditi di clave, equilibrismi su trampoli vacillanti, ruote acrobatiche e monocicli sfreccianti, il gran finale lascia tutti a bocca aperta. 30dicembre domenica Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013

13 02-06 dal da mercoledì a domenica gennaio mercoledì alla domenica dalle ore alle Casa di Babbo natale - piazza azzurra Laboratorio Realizza la calza della Befana A cura di Baby Village Un occasione unica: realizza la tua calza personale della befana. Taglia, cuci, incolla, personalizza la tua calza e potrai portarla a casa per metterla sul camino e vederla piena di regali! ore piazza verde Baby Village presenta Il Burattinaio magico Pinocchio, Mastro Geppetto, il Gatto e la Volpe faranno compagnia a bambini e adulti coinvolgendoli in alcuni momenti dell originale storia di Collodi. 06gennaio mercoledì Happy outlet FINO AL 6 gennaio 2013

14 piazza gialla A 93 1 Ingresso Way in A Ingresso Way in bar restaurant info point bancomat hair beauty FASE 1: FASE 2: Ingresso Way in toilette BANCOMAT ATM B A C piazza rosa Ingresso Way in piazza verde piazza azzurra PRIMO PIANO FIRST FLOOR negozi aperti 7 giorni su 7 stores open seven days a week prossima apertura next opening 106A C 128 Ingresso Way in PALESTRA Gym A HAIR BEAUTY Hair Salon 102 PIZZERIA Restaurant A/B UFFICI DIREZIONE Management Office HAIR BEAUTY Hair Salon A 94B nursery baby parking PALESTRA Gym foto di Francesca Cavallucci shopping map PIANO TERRA GROUND FLOOR 92 3 A Way in PRIMO PIANO First Floor BABY PARKING Crèche RISTORAZIONE FOOD & DRINK 90 95/b 17 Bagaria Caffetteria Tel Bagaria Ristorante PIZZERIA Tel Ristorante - Pizzeria (primo piano) Restaurant - Pizza (first floor) Lindt Tel Lindt. Il Mondo del Cioccolato - Gelateria. Lindt. The Chocolate World - Icecream shop SPAZIO BIMBI BABY PARKING 95 Baby Village Tel

15 ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI CLOTHING AND ACCESSORIES 34 Arfango Tel Basile Tel BOTTEGA DEL SARTO Tel Bray Steve Alan Tel /a Caporiccio Tel Calvin Klein Jeans Tel Conte Of Florence Tel De Kuba - Marville Tel Duets Tel Enrico Coveri Tel Eredi Pisanò Tel Gattinoni Tel Gaudì Tel G.M.V. Tel Griffa Tel Guess Tel Guru Tel Gutteridge Tel HFN - Halfon Fashion Tel Ivy Oxford Tel Lea & Flo Outlet 1 Tel Lea & Flo Outlet 2 Tel MariELLA BURANI Tel Marina Militare Tel MASSIMO REBECCHI Tel Meltin Pot Tel miss sixty - energie Tel Navigare Tel NYC Industry Tel PHARD Tel Pull Love Tel Rifle Tel SEVEN INVICTA 15 SPITFIRE Tel St. Diego Tel Tailor Club Tel The End Tel VB Fashion outlet Tel elena miro - from - motivi - oltre - fiorella rubino 23 VALENTINO FASHION GROUP Tel M-Missoni - marlboro classic BAMBINO KIDS 92 Cycle Band Tel GIOCATTOLI TOYS 54 Portobello Baby Store Tel RISTORAZIONE FOOD & DRINK 90 Bagaria Caffetteria Tel /b Bagaria Ristorante PIZZERIA Tel Ristorante - Pizzeria (primo piano) Restaurant - Pizza (first floor) 17 Lindt Tel Lindt. Il Mondo del Cioccolato - Gelateria. Lindt. The Chocolate World - Icecream shop INTIMO UNDERWEAR Calvin Klein Underwear Tel GoldenPoint Tel Navigare Tel Pompea Tel CALZATURE E PELLETTERIE SHOES AND BAGS 8-9 Bata Factory Store Tel Borsissime Tel BoTTICELLI Tel Cinti Tel DEAR DESIGN Tel Kathy Van Zeeland Tel Nannini Tel Pollini Tel ABBIGLIAMENTO SPORTIVO SPORTSWEAR Asics Tel Hot Fun Tel MOTOSHOP Tel Murphy&Nye Tel Nike Tel Pianeta neve 14 Slam Tel CASA HOME 35 Bialetti Tel Borgo Tessile Tel Gabel Tel Home&Cook Tel Italian Factory Tel Liv in De Longhi Tel RCR Tel BELLEZZA & FITNESS BEAUTY & FITNESS 4 Bottega Verde Tel HAIR Beauty SUN VILLAGE Tel Parrucchiere, Estetica e Solarium (primo piano) Hair stylist, Beauty and Sun Center (first floor) 58 Kiko Tel Modus Beauty Store Tel Profumeria - Perfumery SPAZIO BIMBI BABY PARKING 95 Baby Village Tel shopping 101 PALESTRA SPORT VILLAGE - GYM Tel (primo piano - first floor)

16 I marchi che puoi trovare Our brands Absolut Joy AC Art Collection Acerbis Adidas Aeros me Aeternum alessandro dell acqua Alexander alluflun Amarena andrea fontebasso angry birds Antony Morato Arctè Arfango Ariete Asics Astone Auguri Preziosi Ausonia Aviazione Navale B. makowsky Ballarini Barazzoni Basile Bata Bear ben ten Bialetti Bisetti borgofiori Borgo Tessile bormioli borsissime Bottega del Sarto Bottega Verde bray steve alan british khaky budweiser Calvin Klein Calvin Klein Jeans Calvin Klein Underwear Caporiccio Cinti Clarins Coca-Cola Collistar Conte Of Florence Cycle Band D1968 Da stefy De Kuba De Longhi dior disney Donna J R Duets Egizia Egon Furstenberg Elena Mirò eme posaterie Energie Enrico Coveri Eredi Pisanò Eva Collection Exj-jeans Filodoro Fiorella Rubino Foppapedretti From g.a.t. caffetterie Gabel gaerne Galleria Milano 1950 Gardo Bosman Gattinoni Gaudì gaudì jeans & style Gian Marco Venturi GIG Giochi Preziosi Girmi Giudici Glamour Glory Golden Lady Gomma Greenland Guess Accessori Guess by Marciano Guess Jeans Guess Kids guess shoes guess underwear Guru Guru Gang Gutteridge Halfon Hanorah Happiness harvey miller Hello Kitty Herod Horvath Hot Fun Hue INVICTA Ivy Oxford Ivy Positive Technology Ivy Woman Jamas jeep jhonny brasco joures Kathy Van Zeeland Keith Haring Kenwood Key suya Kiko Killah Kro-up Krups kyocera La Piacentina Lagostina Lampa Lancôme last wild angel Lebole - oxon levi s Lindt live nation ls2 Lupin Malina Mariella Burani Marina Militare Marlboro Classics massimo rebecchi matthew WILLIAMSON Maui Max Italia Meltin Pot Mimì MISS CHINE Miss Sixty M-Missoni MONETA Monster ENERGY Motivi Moulinex Murphy&Nye NANNINI NAVIGARE New Balance Nike NO FEAR NYC INDUSTRY OCEAN PACIFIC Oltre Omsa Onitsuka Tiger Pancaldi 1888 Peter Regan Phard Philippe Matignon pierre cardin Pinti Inox Pollini Pompea pompea junior portrait Pretti Principe Pull Love Puma RCR rebel king Refrigiwear Renato Balestra Rifle Roberta roberto botticelli romeo gigli Rondine Rowenta Saltallegro Salvinelli Schonhuber Schott Scott scuba scuola nautica italiana Serenella Seven Sexy Woman Simac Sisi Slam Sogni e Bugie Somma soul race Spitfire St. Diego Stefano Pancaldi studio pollini Suomy Tefal tescoma The End tignatello Tognana tyler rodan ungaro fucsia Uomo J R Valentino Vallesusa Warner Bros wonder yaz gato ysl Zu Elements 10% di sconto ogni martedì con la personal card La personal card è gratuita: richiedila presso l info point di Città Sant Angelo Village. Richiedi la tua Personal Card presso l Infopoint di Città Sant Angelo Village: è gratuita, a consegna immediata e ti permette di accedere tutti i martedì allo sconto del 10% sui prezzi outlet e a tutte le altre promozioni di Città Sant Angelo Village. Request your Personal Card at the Infopoint in Città Sant Angelo Village: the card is free, available immediately and entitles you every Tuesday to an additional 10% discount on outlet prices in addition to other Città Sant Angelo Village promotions.

17 COME RAGGIUNGERCI HOW TO REACH US In Auto: Autostrada A14 Uscita Pescara Nord by Car: Highway A14 Exit Pescara Nord In Aereo: Aeroporto Pescara 15min. - Aeroporto Ancona 60min. by Flight: Airport Pescara 15min. - Airport Ancona 60min. In Treno: Stazione Pescara Centrale 15min. by Train: Station Pescara Centrale 15min. In Autobus: Stazione Pescara Centrale 20min. by Bus: Station Pescara Centrale 20min. comunicattive.it Orari DI APERTURA OPENING hours APERTI 7 GIORNI SU 7 OPEN seven days a week Dal lunedì al venerdì, > Sabato e domenica, > From Monday to Friday, a.m p.m. Saturday and Sunday, a.m p.m. Visita il sito per maggiori informazioni Visit the website for more information F A S H I O N A B L E O U T L E T Info Point: Dal lunedì al venerdì, > Sabato e domenica, > From Monday to Friday, a.m p.m. Saturday and Sunday, a.m p.m. info@cittasantangelovillage.com tel fax Uscita A14 Pescara Nord Via Moscarola Città Sant Angelo (PE)