Documentazione tecnica

Transcript

1 VM-PRO Regolatore volumetrico meccanico Indice dei contenuti Campi di applicazione... 2 Campi di portata impostabili... 2 Funzione... 3 Lavorazione... 3 Grandezze / dimensioni disponibili... 4 Lista accessori VM-PRO-R/-Q... 5 Dimensioni accessori VM-PRO-R... 6 Dimensioni accessori VM-PRO-Q... 8 Prima del montaggio e della messa in funzione... 9 Montaggio - Manutenzione - Service... 9 Legenda VM-PRO - differenza di pressione statica minima VM-PRO-R - Impostazione regolazione VM-PRO-R - rumorosità VM-PRO-R - Irradiamento sonoro VM-PRO-R - Rumorosità con involucro isolante VM-PRO-R - Silenziatore circolare (-RS) - Abbattimento sonoro VM-PRO-Q - Impostazione regolazione VM-PRO-Q - Impostazione regolatore VM-PRO-Q - Rumorosità VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità VM-PRO-Q - Rumorosità VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità VM-PRO-Q - Rumorosità con rivestimento VM-PRO-Q - Rumorosità con prosecuzione del rivestimento isolante VM-PRO-Q - Silenziatore in lana minerale (-ZSQ) - Abbattimento sonoro Dati per l'ordinazione / Chiave per l'ordinazione Codice per l'ordine Codice per l'ordine ZSK Testo per capitolato VM-PRO-R Testo per capitolato VM-PRO-Q SCHAKO Ferdinand Schad KG Telefono +49 (0) Steigstraße Fa +49 (0) D Kolbingen info@schako.de

2 Campi di applicazione Campi di portata impostabili Campi di applicazione Campi di portata impostabili Regolatore meccanico di portata per sistemi di mandata e ripresa adatto per la regolazione di portate costanti con possibilità di regolazione elettrica del valore nominale (VM-PRO-...-E) ATTENZIONE VM-PRO è un regolatore allineato a principio meccanico. I comandi all'interno del regolatore, sia meccanici che manuali non sono possibili. Quando viene selezionata un'elevata portata d'aria, la serranda non deve essere chiusa manualmente. In caso contrario il meccanismo di regolazione viene spostato causando una perdita della precisione del regolatore. Il campo di applicazione deve essere costantemente osservato. Se il VM-PRO viene utilizzato fuori dal campo d'uso consentito, questo porta a un sovraccarico meccanico e alla perdita di precisione del regolatore. Pulire le esecuzioni in acciaio solo con i prodotti appositi. FATTORI DI CORREZIONI PER PORTATE In posizione di regolazione 1 e 2 deve essere p >100 Pa. Se p Pa possono verificarsi degli soscamenti fino al 20% del valore impostato. Scostanza massima rispetto al valore impostato: Velocità dell'aria 2-4 m/s ± 10% Velocità dell'aria 5-6 m/s ± 8% Velocità dell'aria 7-8 m/s ± 6% Velocità dell'aria 9-10 m/s ± 5% Precisione della scala ± 4% Scostanza massima del valore impostato grandezza 80 a partire da una differenza di pressione minima statica Δp 100 Pa Velocità dell'aria 3-4 m/s ± 20% Velocità dell'aria 5-6 m/s ± 16% Velocità dell'aria 7-8 m/s ± 10% Velocità dell'aria 9-10 m/s ± 8% Precisione della scala ± 4% Campi di portata per VM-PRO-R NW (mm) V ZU (m³/h) V ZU [l/s] min. ma. min. ma Campi di portata per VM-PRO-Q B H (mm) V ZU (m³/h) V ZU [l/s] min. ma. min. ma Nell'attribuzione dei parametri delle componenti di regolazioni è stata considerata una tenunta di 1,2 kg/m 3. Se i valori sono al di sotto dei valori di Vmin indicati in tabella non viene più garantito un corretto funzionamento del regolatore volumetrico. Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 2

3 Funzione Lavorazione Funzione Lavorazione Il regolatore volumetrico costante Tipo VM-PRO funziona autonomamente senza energia ausiliaria. La serranda con cuscinetti a sfera viene mossa dalla velocità dell'aria. Un' unità di regolazione con curva di regolazione, molla ed ammortizzatore è montata esternamente sull'involucro in acciaio zincato. La portata viene impostata in fabbrica. E' possibile comunque regolare la portata d'aria anche dopo messa in funzione (curva di regolazione sull'involucro). L'unità di regolazione è protetta da una copertura. Il regolatore può essere montato in qualsiasi posizione. --- Temperatura di funzionamento: C Campo di pressione differenziale: 50- Pa --- Perdita dell'involucro secondo DIN EN 1751, classe C Il regolatore volumetrico meccanico VM-PRO-R-E/VM-PRO- Q-E con servomotore è adatto alla regolazione della portata d'aria di mandata o ripresa a seconda delle condizioni ambientali. Qualora ciò dovesse essere necessario è possibile senza la rimozione del controsoffitto. I regolatori di portata VM-PRO-...-E vengono forniti impostati su V min. Il regolatore va collegato alla tensione di alimentazione ed essere successivamente impostato sul valore desiderato. L'unità di regolazione con la curva di regolazione, la molla, il silenziatore e il servomotore è montata all'esterno dell'involucro in lamiera d'acciaio zincata. La portata viene impostata in fabbrica. Involucro Lamiera d'acciaio zincato (standard) (-SV) Lamiera d'acciaio zincato con verniciatura Dedeland (-DD) Acciaio ino (V2A) (-V2) o (V4A) (-V4) Serranda di regolazione Alluminio (VM-PRO-R- per NW </=160) Alluminio con verniciatura DD (VM-PRO-R per NW </= 160) Lamiera d'acciaio zincata, (VM-PRO-R- per NW >160 VM- PRO-Q-) Lamiera d'acciaio zincata con verniciatura DD (VM-PRO-Rper NW >160 VM-PRO-Q-) Acciaio ino (V2A) oder (V4A), opzionale per lamiera d'acciaio zincata con sovrapprezzo Involucro di regolazione Plastica, non alogena in acciaio ino (-V2A) o (-V4A) Grazie al servomotore il regolatore volumetrico può essere tarato sulla portata desiderata all'interno del campo di regolazione senza problemi. Se viene impostata sul motore una limitazione meccanica del campo di regolazione sono possibili i seguenti valori: Per evitare problemi durante la regolazione devono essere osservate le note riportate a pag. 9. I valori di installazione per un azionamento sempre costante dei servomotori possono essere presi dalla posizione del regolatore. La posizione del regolatore nei servomotori APERTO / CHIUSO segue una limitazione meccanica. I parametri per una limitazione meccanica possono reali zarsi solo in una scala da 1 a 7 e da 3 a 10 (vedi tabella i postazioni regolazione). Per la manutenzione, gli allestimenti successivi ecc. occorre che il cliente preveda un numero sufficiente di aperture di ispezione della grandezza necessaria. Per una regolazione della pressione ambiente consigliamo l'installazione dei regolatori volumetrici elettrici VRA e dei regolatori di pressione ambiente CRP. Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 3

4 Grandezze / dimensioni disponibili Grandezze / dimensioni disponibili Grandezze VM-PRO-R Größen VM-PRO-Q Grandezza NW ød L Altezza H Larghezza B ) 1.) 1.) Dimensione VM-PRO-R Forma circolare, per attacco a canale secondo DIN EN 1506, installabile in qualunque posizione. Dimensioni VM-PRO-Q Forma rettangolare, per attacco a canale 1505, esecuzione destra Unità di regolazione Targhetta Unità di regolazione Pala di regolazione Involucro Serranda di regolazione Involucro Targhetta Il VM-PRO-Q viene fornito esclusivamente nell'esecuzione destra. Qualora si desiderasse il dispositivo di regolazione sul lato sinistro, il VM-PRO-Q deve essere ruotato di 180. Legenda = fornibile - = non fornibile LR = Direzione di lancio 1.) = con due unità di regolazione Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 4

5 Lista accessori VM-PRO-R/-Q Lista accessori VM-PRO-R/-Q Rivestimento isolante (DS2) In materiale fonoassorbente 20 mm, non combustibile secondo DIN , con rivestimento in lamiera d'acciaio zincata (standard), acciaio ino (V2A) o (V4A) con dadi (M6) (solo VM-PRO-Q). Rivestimento isolante piatto (-FD1) - solo VM-PRO-R In materiale isolante 3 mm con rivestimanto in lamiera d'acciaio zincata (standard), acciaio ino (V2A) o (V4A). Flangia piatta (-FF1/-FF2) solo VM-PRO-R bilaterale, secondo DIN /5, prodotto nello stesso materiale dell'involucro. Servomotore elettrico (-E044/-E045/-E046/-E060) regolazione a 3 punti (standard) --- VM-PRO- -E044; 24V --- VM-PRO- -E045; 230V Regolazione costante --- VM-PRO- -E046; 24V --- VM-PRO- -E060; 230V Angolare - solo VM-PRO-Q Il regolatore volumetrico VM-PRO-Q viene fornito in esecuzione standard con angolare. La forma speciale dei fori quadrangolari permette il collegamento con i sistemi presenti sul mercato (es. sistema METU M2/M3). Guarnizione di tenuta in gomma (-GD1) solo VM-PRO-R. bilaterale, gomma speciale, senza silicone Flangia METU (-MF1/-MF2) - solo VM-PRO-R su entrambi i lati, flangia circolare Controflangia (-GF) solo VM-PRO-R su enbrambi i lati flangia METU Anello di tensionamento (-SR) - solo VM-PRO-R per collegare la flangia METU alla controflangia Silenziatore in lana minerale (-ZQS) - solo VM-PRO-Q --- Involucro in lamiera d'acciaio zincata (standard), acciaio ino (V2A) o (V4A). --- Telaio coulisse in lamiera d'acciaio zincata (standard), acciaio ino (V2A) o (V4A), con flangia METU profilo M2 su entrambi i lati. --- Piastre in lana minerale secondo DIN 4102 A2, con rivestimento in lana di vetro, biodegradabile, antiattrito. Silenziatore circolare (-RS) - solo VM-PRO-R --- esecuzione rigida --- Mantello esterno e lamiera forata in acciaio zincato (standard), acciaio ino (V2A) o (V4A). --- Inserto in lana minerale Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 5

6 Dimensioni accessori VM-PRO-R Dimensioni accessori VM-PRO-R Rivestimento isolante (-DS2, isolamento = 20 mm) Accessori flangia piatta (-FF1/-FF2) bilaterale - solo VM-PRO-R - secondo DIN /5 Rivestimento isolante Rivestimento isolante piatto (-FD1) Grandezze disponibili flangia piatta (-FF1/-FF2) NW ød L ød1 ød2 ød LOA t Isolamento piatto Grandezze disponibili (-FD1) NW ød ød1 ød2 L L , , Accessori guarnizione di tenuta in gomma (-GD1) solo VM-PRO-R Particolare X Servomotore elettrico (-E044/-E045/-E046/-E060) servomotore elettrico Accessori flangia METU (-MF1/-MF2) con controflangia (-GF) e anello di tensionamento (-SR) bilaterale (solo VM-PRO-R) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 6

7 Dimensioni accessori VM-PRO-R Silenziatore circolare (RS) solo muffola di collegamento VM-PRO-R Spessore silenziatore circolare (-RS) NW L1= P (mm) L1=950 P (mm) L1=1450 P (mm) L1=1950 P (mm) = fornibile - = non fornibile Grandezze disponibili - silenziatore circolare (-RS) NW L ød ød2 P (mm) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 7

8 Dimensioni accessori VM-PRO-Q Dimensioni accessori VM-PRO-Q con rivestimento isolante (-DS2, isolamento 20 mm) Rivestimento isolante Dado M6 Accessori silenziatore in lana minerale (-ZQS) solo VM-PRO-Q - con coulisse tipo MWK-OB con servomotore elettrico (-E044/-E045/-E046/-E060) servomotore elettrico Lato attacchi Inserzione sonora ZSQ con 1 coulissa con 3 coulisse B (mm) 63 D e [db/okt] f m (Hz) Grandezze disponibili -DS2/-E... Larghezza B Grandezze disponibili ZSQ H (mm) B (mm) KA (-) K (mm) S (mm) Altezza H Legenda ) 1.) 1.) = disponibile - = non disponibile LR = Direzione di lancio 1.) = con due unità di regolazione >>>> >>>>> >>>> I parametri KA (numero culisse), K (resistenza delle culisse) e S (distanza delle culisse) dipendono dalla larghezza B Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 8

9 - Service Prima del montaggio e della messa in funzione Regolatore volumetrico meccanico VM-PRO Prima del montaggio e della messa in funzione Montaggio - Manutenzione Montaggio - Manutenzione - Service CARATTERISTICHE Ogni prodotto SCHAKO viene fornito con un libretto illustrativo che contiene informazioni sulla sicurezza, sul trasporto, sullo smaltimento e sull installazione, la messa in servizio e la manutenzione. Per motivi di sicurezza è obbligatorio leggere e osservare questo libretto. Questi apparecchi NON sono adatti per essere utilizzati in zone E. Si garantisce la sicurezza di questi apparecchi solo se vengono utilizzati in zone non E (non a rischio di esplosione). SMALTIMENTO Gli apparecchi vengono prodotti secondo la direttiva RoHS che limita l'utilizzo di determinate sostanze nocive in apparecchi elettronici ed elettrici (2/95/EG). Dopo averlo disattivato, il regolatore volumetrico va smaltito secondo le prescrizioni. TEST E NORME Il regolatore volumetrico VM-PRO viene testato dagli organi competenti secondo le seguenti normative. Test eseguiti --- VDI 6022, foglio 1: Prescrizioni igieniche per impianti tecnici --- DIN 1946, foglio 2: requisiti per la salute --- DIN EN (7): Ventilazione di edifici non abitati Norme a cui si fa riferimento --- Leckage: EN 1751 ( ) --- EMV 2014/30/EU Distanze necessarie Per escludere fonti di errore inutili, dei regolatori, rispettare le distanze minime come riportato nelle seguenti tabelle e disegni. Combinando regolatori con serrande tagliafuoco o con silenziatori occorre sempre rispettare le distanze minime. Tutti i regolatori volumetrici possono essere montati con asse orizzontale o verticale. Montaggio Distanze VM-PRO-R VM-PRO-Q Elemento a curva 1 D 1 Diagonale elementi di diversa forma (es. elemento di diramazione, riduzione, elemento T ecc.) 2 D 2 Diagonale Serranda tagliafuoco 2 D 2 Diagonale Silenziatore 2 D 2 Diagonale Gli apparecchi vanno montati in modo tale da permetterne la revisione. Il regolatore volumetrico non è adatto qualora l'aria contenga particelle di grasso e collante. --- Una volta ricevuti, occorre controlalre che i regolatori volumetrici siano integri e non riportino danni dovuti al trasporto. In caso di reclamo informare subito lo spedizioniere e SCHAKO. --- I regolatori volumetrici non devono essere trasportati per le componenti o per la pala, devono essere impugnati solo dall'involucro. --- I regolatori vanno deposti cautamente in luoghi coperti, al riparo da polvere e sporcizia. Devono essere protetti dalla polvere dallo sporco e dalle intemperie. --- Il montaggio va eseguito da personale qualificato nel rispetto delle normative e delle regolamentazioni tecniche. Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 9

10 Legenda Legenda L W [db/okt] = Valore di correzione del livello / ottava p [Pa] = Pressione differenziale p st min [Pa] = diffferenza di pressione statica minima p st [Pa] = Perdita di carico p W [Pa] = Pressione effettiva A [m 3 ] = Superfici di lancio (B H) B [mm] = Larghezza D e [db/okt] = Abbattimento sonoro EWVma [m³/h] = Valore impostato di portata massima f m [Hz] = frequenza media in banda d'ottava H [mm] = Altezza K = spessore delle coulisse KA (--) = Nr. coulisse KF (--) = Fattori di correzione L W abst [db/okt] = irradiamento sonoro / ottava L W [db/okt] = livello sonoro / ottava (L W = L W1 +KF) L W1 [db/okt] = livello sonoro / ottava riferita ad una superficie di lancio di 1 m² L WA [db(a)] = livello sonoro stimato A (L WA = L WA1 + KF) NW [mm] = Grandezza S = larghezza fughe V [m 3 /h/] = Portata V [l/s] = portata d'aria V ZU [ m³/h] = portata d'aria di mandata Vma [m³/h] = portata d'aria massima Vmin [m³/h] = portata d'aria minima VNenn [m³/h] = portata d'aria nominale V [m³/h] = portata d'aria v K [m/s] = velocità dell'aria all'interno del canale ød (-) = diametro attacco idraulico ϱ [kg/m 3 ] = Densità FORMULE DI CALCOLO Calcolo della portata v = v K F 3600 di cui: v K (m/s) = velocità nel canale F (m 2 ) = superficie Esempio per il diametro dell'attacco mm v K = 4 m/s F = 0,0314 m² V = V k F 3600 = 4 m/s 0,0314 m² 3600 V = 452 m³/h Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 10

11 VM-PRO - differenza di pressione statica minima VM-PRO - differenza di pressione statica minima Δp st min [Pa] v [m/s] Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 11

12 VM-PRO-R - Impostazione regolazione VM-PRO-R - Impostazione regolazione V Grandezza NW V* 1 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,9 3 (m³/h) [l/s] ,8 4 (m³/h) [l/s] ,7 Posizione regolatore 5 6 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,6 6,5 7 (m³/h) [l/s] ,3 8 (m³/h) [l/s] ,2 9 (m³/h) [l/s] ,1 (m³/h) [l/s] In posizione di regolazione 1 e 2 deve essere p >100 Pa. * = Comando in Volt per VM-PRO-R-E-SR 10 Schema elettrico regolatore con servomotore elettr. --- Regolazione a 3 punti (Standard: VM-PRO-...-E044; 24V, VM-PRO-...-E045; 230V) --- Regolazione costante (VM-PRO- -E046; 24V, VM-PRO- -E060; 230V) regolazione a 3 punti Regolazione costante Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 12

13 VM-PRO-R - rumorosità VM-PRO-R - rumorosità NW RS (m³/h) V [l/s] p st = 100 Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 13

14 VM-PRO-R - Irradiamento sonoro VM-PRO-R - Irradiamento sonoro NW RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 14

15 VM-PRO-R - Rumorosità con involucro isolante VM-PRO-R - Rumorosità con involucro isolante NW RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 15

16 VM-PRO-R - Silenziatore circolare (-RS) - Abbattimento sonoro VM-PRO-R - Silenziatore circolare (-RS) - Abbattimento sonoro D e (db/okt) P=50 f m (Hz) P=100 f m (Hz) 63 L1=1950 L1=1450 L1=950 L1= Grandezza Grandezza Grandezza Grandezza Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 16

17 VM-PRO-Q - Impostazione regolazione VM-PRO-Q - Impostazione regolazione V Grandezza NW (BH) V* 1 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,9 3 (m³/h) [l/s] ,8 4 (m³/h) [l/s] ,7 Posizione regolatore 5 6 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,6 6,5 7 (m³/h) [l/s] ,3 8 (m³/h) [l/s] ,2 9 (m³/h) [l/s] ,1 (m³/h) [l/s] In posizione di regolazione 1 e 2 deve essere p >100 Pa. * =Comando in Volt per VM-PRO-Q-E-SR 10 Schema elettrico regolatore con servomotore elettr. --- Regolazione a 3 punti (Standard: VM-PRO-...-E044; 24V, VM-PRO-...-E045; 230V) --- Regolazione costante (VM-PRO- -E046; 24V, VM-PRO- -E060; 230V) regolazione a 3 punti Regolazione costante Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 17

18 VM-PRO-Q - Impostazione regolatore VM-PRO-Q - Impostazione regolatore V Grandezza NW (BH) V* 1 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,9 3 (m³/h) [l/s] ,8 4 (m³/h) [l/s] ,7 Posizione regolatore 5 6 (m³/h) [l/s] (m³/h) [l/s] ,6 6,5 7 (m³/h) [l/s] ,3 8 (m³/h) [l/s] ,2 9 (m³/h) [l/s] ,1 (m³/h) [l/s] In posizione di regolazione 1 e 2 deve essere p >100 Pa. * =Comando in Volt per VM-PRO-Q-E-SR 10 Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 18

19 VM-PRO-Q - Rumorosità VM-PRO-Q - Rumorosità (100 bis ) BH RS (m³/h) V [l/s] p st = 100 Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 19

20 VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità ( bis 600) BH RS (m³/h) V [l/s] p st = 100 Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) p st = Pa f m (Hz) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 20

21 VM-PRO-Q - Rumorosità VM-PRO-Q - Rumorosità (100 bis ) BH RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 21

22 VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità VM-PRO-Q - Continuazione rumorosità ( bis 600) BH RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 22

23 VM-PRO-Q - Rumorosità con rivestimento VM-PRO-Q - Rumorosità con rivestimento (100 bis ) BH RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 23

24 VM-PRO-Q - Rumorosità con prosecuzione del rivestimento isolante VM-PRO-Q - Rumorosità con prosecuzione del rivestimento isolante ( bis 600) BH RS (m³/h) V [l/s] Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Δp st = Pa Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 24

25 VM-PRO-Q - Silenziatore in lana minerale (-ZSQ) - Abbattimento sonoro VM-PRO-Q - Silenziatore in lana minerale (-ZSQ) - Abbattimento sonoro solo VM-PRO-Q - con coulisse tipo MWK-OB D e [db/okt] f m (Hz) B (mm) Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 25

26 Dati per l'ordinazione / Chiave per l'ordinazione Dati per l'ordinazione / Chiave per l'ordinazione Tipo Grandezza Materiale Portata V cos Attacco a canale Rivestimento isolante Servomotore VMPR - -SV GD1 -DS2 -E000 VMPR - -V2-0 -FF2 -FD1 -E046 Esempio VMPR--SV-0180-GD1-DS2-E000 Regolatore di portata tipo VM-PRO-R, circolare grandezza nominale NW lamiera d acciaio zincato valore impostato V cos = 180 m³/h con guarnizione di tenuta in gomma con rivestimento insonorizzante 20 mm senza servomotore Esempio VMPR--V2-0-FF2-FD1-E046 Regolatore di portata tipo VM-PRO-R, circolare grandezza nominale NW acciaio ino con valore impostato V cos =0 m³/h con flangia piatta con rivestimento insonorizzante piatto con servomotore 24V, costante 2-10 V DATI PER L'ORDINAZIONE 01 - Tipo VMPR = regolatore di portata VM-PRO-R, circolare 02 - Grandezza nominale 080 = NW 80 mm 100 = NW 100 mm = NW mm 160 = NW 160 mm = NW mm = NW mm 315 = NW 315 mm = NW mm 03 - Materiale SV = lamiera d acciaio zincato (standard) V2 = acciaio ino V2A, V4 = acciaio ino V4A, DD = verniciatura Dedeland interna con lamiera d acciaio zincato 04 - Valore impostato portata V cos (a cura del cliente) = immissione di un valore a 4 cifre 05 - Attacco a canale KA0 = senza guarnizione di tenuta in gomma/senza flangia (standard) GD1 = con guarnizione di tenuta in gomma FF1 = flangia piatta, acciaio zincato FF2 = flangia piatta, acciaio ino V2A MF1 = flangia METU, acciaio zincato MF2 = flangia METU, acciaio zincato V2A Rivestimento isolante DS0 = senza rivestimento isolante (standard) DS2 = rivestimento isolante 20 mm FD1 = rivestimento isolante piatto 3 mm 07 - Servomotore E000 = senza servomotore (standard) E044 = LM24A-F; 24 V, 3 punti, APERTO-CHIUSO E045 = LM230A-F; 230 V, 3 punti, APERTO-CHIUSO E046 = LM24A-SR-F; 24 V, costante 2-10 V E060 = LM230A-SR-F; 230 V, costante 2-10 V Attenzione! Íl silenziatore o il silenziatore circolare flessibile devono essere ordinati separatamente! Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 26

27 Codice per l'ordine Codice per l'ordine Tipo larghezza Altezza Materiale Portata V cos Rivestimento isolante Servomotore VMPQ DD -0 -DS2 -E000 VMPQ - - -SV -0 -DS0 -E045 Esempio VMPQ--100-DD-0-DS2-E000 Regolatore di portata tipo VM-PRO-Q, rettangolare larghezza mm altezza 100 mm lamiera d acciaio zincato con verniciatura Dedeland con valore impostato V cos = m³/h con rivestimento isolante 20 mm senza servomotore Esempio VMPQ---SV-0-FD1-E045 Regolatore volumetrico tipo VM-PRO-Q, rettangolare larghezza mm altezza mm lamiera d acciaio zincato con valore impostato V cos = 0 m³/h senza rivestimento isolante con servomotore 230V, costante 2-10 V DATI PER L'ORDINAZIONE 01 - Tipo VMPQ = regolatore di portata VM-PRO-Q, rettangolare 02 - Larghezza = mm = mm = mm = mm 600 = 600 mm 03 - Altezza 100 = 100 mm 150 = 150 mm = mm = mm = mm = mm 05 - Valore impostato portata V cos (a cura del cliente) = l immissione del valore deve essere di 4 cifre Rivestimento isolante DS0 = senza rivestimento isolante (standard) DS2 = rivestimento isolante 20 mm 07 - Servomotore E000 = senza servomotore (standard) E044 = LM24A-F; 24 V, 3 punti, aperto-chiuso E045 = LM230A-F; 230 V, 3 punti, aperto-chiuso E046 = LM24A-SR-F; 24 V, costante 2-10 V E060 = LM230A-SR-F; 230 V, costante 2-10 V Attenzione! I silenziatori devono essere ordinati separatamente! 04 - Materiale SV = lamiera d acciaio zincato (standard) V2 = acciaio ino V2A, V4 = acciaio ino V4A, DD = verniciatura Dedeland interna con lamiera d acciaio zincato Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 27

28 Codice per l'ordine ZSK Codice per l'ordine ZSK Tipo larghezza Altezza Materiale Telaio di collegamento del profilo ZSQ SV -M2 Esempio ZSQ SV-M2 Silenziatore in lana minerale, forma rettangolare, con coulissa tipo MWK-OB larghezza 600 mm altezza mm lamiera d acciaio zincato con flangia METU M2 DATI PER L'ORDINE 01 - Tipo ZSK = silenziatore in lana minerale, forma rettangolare, con culisse Tipo MWK-OB 02 - Larghezza = l immissione del valore deve essere di 4 cifre (da 0 a 0600 mm) 03 - Altezza = l immissione del valore deve essere di 4 cifre (da 0100 a 0 mm) 04 - Materiale SV = lamiera d'acciaio zincato 05 - Profilo di collegamento M2 = profilo Metu M2 per VM-PRO-Q Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 28

29 Testo per capitolato VM-PRO-R Testo per capitolato VM-PRO-Q Testo per capitolato VM-PRO-R Testo per capitolato VM-PRO-Q Esecuzione circolare Regolatore volumetrico meccanico tipo VM-PRO-R in esecuzione circolare installabile in qualsiasi posizione per regolazione della portata costante fino ad una pressione differenziale di ma. Pa per attacco circolare secondo DIN EN Involucro e serrand di regolazione in lamiera d'acciaio zincato (-SV), involucro del regolatore in plastica. Marca: SCHAKO tipo VM-PRO-R NW Involucro e pala (con sovrapprezzo) in: --- lamiera d'acciaio zincato con verniciatura Dedeland (-DD) --- acciaio ino (-V2) --- acciaio ino (-V4) Involucro del regolatore (con sovrapprezzo) in: --- acciaio ino (-V2) --- acciaio ino (-V4) Esecuzione rettangolare Regolatore volumetrico meccanico tipo VM-PRO-Q, rettangolare, esecuzione destra, per regolazione della portata costante, pressione differenziale fino ma. Pa, per collegamento a canale secondo DIN EN Involucro e serranda di regolazione in lamiera d'acciaio zincato (-SV), involucro della regolazione in plastica. Marca: SCHAKO tipo VM-PRO-Q NW... Involucro e pala (con sovrapprezzo) in: --- lamiera d'acciaio zincato con verniciatura Dedeland (-DD) --- acciaio ino (-V2) --- acciaio ino (-V4) Involucro del regolatore (con sovrapprezzo) in: --- acciaio ino (-V2) --- acciaio ino (-V4) Accessori (con sovrapprezzo) --- Rivestimento isolante (-DS2), spessore 20 mm, non combustibile secondo DIN con mantello in lamiera. --- Rivestimento isolante piatto (-FD1), spessore 3 mm, con mantello in lamiera --- Flangia METU (-MF1/-MF2), bilaterale, flangia circolare AF. --- Controflangia (-GF), bilaterale, per flangia METU --- Anello di tensionamento (-SR) per collegamento a flangia METU e controflangia --- Flangia piatta (-FF1/-FF2), secondo DIN / 5, nello stesso materiale dell'involucro. --- Guarnizione di tenuta in gomma speciale (-GD1), su entrambi i lati, priva di silicone. --- Silenziatore circolare (-RS), mantello esterno e serranda forata in lamiera d'acciaio zincata, con sovrapprezzo in acciaio ino (V2A) o (V4A), con inserto in lana minerale. Accessori (con sovrapprezzo) --- Rivestimento isolante (-DS2), spessore 20 mm, non combustibile secondo DIN , con mantello in lamiera, dadi prigionieri M6 inclusi. --- Silenziatore in lana minerale (-ZQS), su entrambi i lati con profilo METU M2, involucro (L=1) in lamiera d'acciaio zincata, con sovrapprezzo in acciaio ino (V2A) o (V4A), con coulisse integrate MWK (L=). Le coulisse MWK, con marchio RAL sono costituite da piastre in fibra minerale antiattrito coperte da lana di vetro (biodegradabili, incombustibili secondo DIN 4102) e sono inserite in un telaio dello stesso materiale dell'involucro del silenziatore in lana di vetro. Coulisse misurate secondo ISO/DIS 7235 e secondo Servomotore elettrico (-E), regolazione a 3 punti (standard, VM-PRO- -E044; 24V, VM-PRO- -E045; 230V) o regolazione costante (VM-PRO- -E046; 24V, VM-PRO- - E060; 230V), per adattamento della portata di mandata o di ripresa qualora cambino le condizioni in ambiente. --- Servomotore elettrico (-E), regolazione a 3 punti (standard, VM-PRO-...-E044; 24V, VM-PRO-...-E045; 230V)) o regolazione costante (VM-PRO-...-E046; 24 V; VM-PRO-...- E060; 230V), per adattamento della portata di mandata o ripresa qualora cambino le condizioni in ambiente. Non si accettano resi versione: documento: 08/26 pag. 29