Motocompressori da cantiere. MOBILAIR M13 - M 350 con il profilo SIGMA riconosciuto in tutto il mondo Portate da 1,2 a 34,0 m³/min.

Transcript

1 Motocompressori da cantiere MOBILAIR M13 - M 350 con i profio SIGMA riconosciuto in tutto i mondo Portate da 1,2 a 34,0

2 Made in Germany Le numerose serie dei motocompressori da cantiere MOBILAIR sono reaizzate a Coburg (Baviera settentrionae) nee immediate vicinanze dea sede centrae KAESER. Lo stabiimento di produzione dei motocompressori, di recente reaizzazione, dispone di tecnoogie e attrezzature d'avanguardia: tra queste si annoverano 'apposita area, con certificazione TÜV, per a misurazione de iveo sonoro in campo aperto, 'impianto di verniciatura a poveri e 'efficiente ogistica di produzione. I compressori MOBILAIR vengono reaizzati da personae atamente quaifi cato con tempi di avorazione ottimizzati; è disponibie un'ampia gamma di modei e di equipaggiamenti in base ae singoe richieste dei cienti. Risparmiare energia con i PROFILO SIGMA KAESER PROFILO SIGMA Ogni gruppo vite KAESER è equipaggiato con i rotori a risparmio energetico con 'effi ciente profi o SIGMA. Rigorosi standard quaitativi e cuscinetti di grande precisione con ampia riserva di carico assicurano ongevità operativa e massima affi dabiità. Ecoogico I motocompressori MOBILAIR si distinguono per a oro sempicità operativa, 'ottima accessibiità ai componenti e a faciità di manutenzione. Le macchine sono dotate di sistema di monitoraggio e di arresto automatico in caso di mafunzionamenti. Aria compressa: un versatie vettore di energia Con i suoi quasi 100 anni di esperienza ne'industria meccanica a KAESER KOMPRESSOREN è oggi uno dei eader mondiai nea produzione di compressori e nea fornitura di sistemi d'. L'ampio ventagio di prodotti e servizi KAESER offre ad ogni utente a souzione di sistema perfettamente caibrata ae proprie esigenze. Circuito de'oio e generazione de' Iustrazione: MOBILAIR 43 Gamma di prodotti e servizi KAESER Souzioni di sistema per ogni appicazione d' Brevettata regoazione No Frost La brevettata regoazione No Frost, progettata escusivamente daa KA- ESER per i compressori da cantiere, adatta automaticamente a temperatura di funzionamento aa rispettiva temperatura ambiente. Insieme a ubrifi catore per utensii (opzionae) a regoazione No Frost protegge gi utensii pneumatici da rischio di congeamento, migiora a oro affidabiità e ne aunga a vita operativa. (1) Aria di aspirazione Motocompressori (2) Gruppo vite (3) Miscea aria/oio (4) Serbatoio separatore oio (5) Oio a temperatura di compressione (6) Vavoa termostatica o dispositivo di regoazione No Frost con microfi tro disoeatore (7) oio Soffi anti a vite con PROFILO SIGMA SIGMA AIR UTILITY Aria compressa a prezzo fi sso Soffi anti rotative ADA / KESS Compressori per uso dentistico Compressori a pistoni Booster Compressori ad ata pressione (8) Oio freddo (9) Aria compressa Compressori a vite con PROFILO SIGMA Compressori a vite a secco Essiccatori SECOTEC Sistemi di approvvigionamento d' per uso industriae con compressori a vite ubrifi cati e a secco Sistemi di gestione e controo 2 3

3 I piccoi giganti con a benzina fi no a 15 I motocompressori con a brevettata regoazione No Frost I compressori MOBILAIR dea serie più piccoa sono in grado di azionare diversi attrezzi pneumatici: vanghe, martei, trapani, seghe, avvitatori, evigatrici e perfi no ance ad. La versione a 15 è ideae per a posa dei cavi in fi bra ottica o per eseguire test di tenuta. A richiesta un radiatore esterno garantisce fredda e priva di condensa. Ne campo di portate da 2 a 5,6 questi MOBILAIR sono a risposta giusta ae temperature invernai: a brevettata regoazione No Frost KAESER, progettata escusivamente per i compressori da cantiere, adatta automaticamente a temperatura di funzionamento aa rispettiva temperatura ambiente. Insieme a ubrifi catore per utensii (opzionae) a regoazione No Frost protegge gi utensii pneumatici da rischio di congeamento, migiora a oro affi dabiità e ne aunga a vita operativa. MOBILAIR M 13 MOBILAIR M 20 PE nominae Vo. serbatoio Connessione nominae Vo. serbatoio Connessione Trattamento aria Opzione generatore kva M 13 1,2 / 1,0 / 0,9 / 0,85 7 / 10 / 12 / 13 Honda GX , x G½ opzione M 15* 1,4 7 Honda GX , x G½ opzione M 17 1,6* / 1,0 7* / 15 Honda GX , x G½ opzione M 20 2,0 7 Kubota D , x G¾ M 27 2,6 7 Kubota D , x G¾ opzione 6,5 M 31 3,15 / 2,6 / 2,3 / 1,9 7 / 10 / 12 / 14 Kubota D 1105-T 24, x G¾ opzione 6,5 M 43 4,2 7 Kubota V 1505-T 30, x G¾ M 50 5,0 7 Kubota V 1505-T 32, x G¾, 1 x G1 M 57 Utiity 5,1 / 5,4* / 4,35 / 4,7* 7-10 Kubota V , x G¾, 1 x G1 opzione M 57 5,6 7 Kubota V , x G¾, 1 x G1 M 58 Utiity 5,1 / 5,4* / 4,35 / 4,7* 7-10 Kubota V 2403-CR 36, x G¾, 1 x G1 opzione M 58 5,6 / 4,7 7 / 10 Kubota V 2403-CR 36, x G¾, 1 x G1 opzione * soo per 'esportazione a di fuori de'ue * soo per 'esportazione a di fuori de'ue 4 5

4 a 360 Non soo... Compatti ed economi con SIGMA CONTROL MOBIL I motocompressori MOBILAIR di questa serie sono dei veri e propri taenti a tutto tondo: differenti vaori di pressione massima, a richiesta generatori sincroni e/o unità di trattamento de' caibrano e macchine perfettamente ae oro rispettive mansioni. L'agevoe fruibiità de'innovativo sistema di gestione SIGMA CONTROL MOBIL e a sua ottimae armonizzazione tra e compressore produce un notevoe risparmio di in questi motocompressori con portate fino a 34,0. MOBILAIR M 115 MOBILAIR M 350 nominae de Vo. serbatoio Connessioni aria compressa Trattamento aria Opzione generatore kva M 36 3,9 7 Kubota V , x G¾, 1 x G1 opzione 13 (Serie) M 45 4,2 / 4,15 7 / 10 Kubota V , x G¾, 1 x G1 opzione 8,5 M 52 5,2 7 Kubota V , x G¾, 1 x G1 opzione 8,5 M 64 6,4 / 5,0 7 / 10 Kubota V 2403-T 43, x G¾, 1 x G1 opzione 8,5 / 13 M 70* 7,0 / 5,4 7 / 10 Kubota V 2003-T 43, x G¾, 1 x G1 opzione M 100 * 10,2 / 8,5 / 7,2 / 6,4 7 / 10 / 12 / 14 Kubota V 3800 DI-T 71, x G ¾, 1 x G 1½ opzione 8,5 / 13 M 122 * 11,1 / 10,1 / 9,5 / 8,2 / 7,3 7 / 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L04 83, x G ¾, 1 x G 1½ opzione M 81 8,4 / 6,8 / 6,1 / 5,5 7 / 10 / 12 / 14 Deutz TD , x G ¾, 1 x G 1½ opzione M 82 8,4 / 6,8 / 6,1 / 5,5 7 / 10 / 12 / 14 Kubota V 3307-CR-T 54, x G ¾, 1 x G 1½ opzione 8,5 / 13 nominae Vo. serbatoio Connessione Trattamento aria M 123* 11,4 / 10,8 / 9,7 / 8,1 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L x G¾, 1 x G1½ opzione M 135* 13 / 12 / 10,5 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2013 L x G¾, 1 x G 2 opzione 23 M 170* 17 / 15,5 / 13,5 / 11,5 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L x G¾, 1 x G 2 opzione M ,2* / 19,7 / 18 / 16 / 14,5 7* / 8,6 / 10 / 12 / 14 Caterpiar C 6.6 ACERT x G¾, 1 x G 2 opzione M / 10,7 / 9,4 10 / 12 / 14 Deutz TCD 4.1 L x G¾, 1 x G 2 opzione 23 M / 15,5 / 13,5 / 11,5 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 6.1 L x G¾, 1 x G 2 opzione M ,3 / 25 / 22,5 / 20 8,6 / 10 / 12 / 14 Mercedes Benz OM 926 LA x G¾, 1 x G 2 opzione M / 31 / 27,3 / 24 8,6 / 10 / 12 / 14 Mercedes Benz OM 501 LA x G1, 1 x G 2½ opzione Opzione generatore kva M 114 9,7 / 8,4 / 7,5 10 / 12 / 14 Deutz TCD 3.6 L4 85, x G¾, 1 x G1½ opzione M ,5 / 10,5 / 9,7 / 8,4 / 7,5 7 / 8,6 / 10 / 12 / 14 Kubota V , x G¾, 1 x G1½ opzione 8,5 / 13 * soo per 'esportazione a di fuori de'ue * soo per 'esportazione a di fuori de'ue 6 7

5 L'aternativa con eettrico Le quaità dei motocompressori eettrici MOBILAIR spiccano in particoare nei casi in cui è necessario un modus operandi sienzioso e soprattutto senza gas di scarico. Queste macchine rappresentano a souzione eegante a tutte e restrizioni concernenti i funzionamento di motori a combustione interna. Opzioni dei MOBILAIR Serie Opzione Teaio M 13 / M 15 / M 17 M 20 M 27 M 31 M 43 / M 50 M 57 M 58 M 57 Utiity M 36 Trasportabie a mano Versione senza freni Versione con freno Timone regoabie in atezza Timone rigido Versione stazionaria Sitta M 45 M 52 M 64 M 70 M 81 / M 82 / M 100 M 114 / M 115 M 122 M 123 M 130 / M 135 M 170 / M 171 M 200 M 250 M 350 M 13E M 34E / M 46E Timone regoabie in atezza senza freno a repusione e di stazionamento Timone rigido senza freno a repusione ma con freno di stazionamento Versione stazionaria MOBILAIR M 13 E Timone regoabie in atezza con freno a repusione e di stazionamento Timone rigido con freno a repusione e di stazionamento Sitta Trattamento Regoazione No Frost Combinazione di microfi tri Riscadatore Variante A fredda priva di condensa fredda, senza condensa (satura a 100 %), per utensii pneumatici o in sostituzione di compressori stazionari MOBILAIR M 34 E nominae Fusibii A Connessioni Variante F fredda priva di condensa fi trata Variante B riscadata secca Regoazione No Frost Fitro Riscadatore fredda, priva di condensa satura a 100 %), priva di impurità, tecnicamente oifree conforme a ZTV-ING secca, riscadata a ca. 20 C, per i funzionamento sotto 0 C e per avori con unghe tubazioni d'aria M 13 E 1,2 / 1 / 0,9 / 0,85 / 0,75 7 / 10 / 12 / 13 / 15 ABM 4D112M-2 7, x G½ opzione M 34 E 3,1 7 ATB A160L/ x G¾ opzione M 46 E 4,4 / 3,0 7 / 10 Siemens 1LA x G¾, 1 x G1 opzione Variante G riscadata secca fi trata Regoazione No Frost Fitro Riscadatore secca, riscadata ameno a 20 C, priva di impurità, tecnicamente oifree, conforme a ZTV-ING Sono inotre disponibii uteriori varianti per i trattamento de'aria. Siamo ieti di potervi consigiare. 8 9

6 Opzioni dei MOBILAIR Utensii pneumatici Serie Opzione M 13 / M 15 / M 17 M 20 M 27 M 31 M 43 / M 50 M 57 M 58 M 57 Utiity M 58 Utiity M 36 M 45 M 52 M 64 M 70 M 81 M 82 M 100 M 114 M 115 M 122 M 123 M 130 / M 135 M 170 / M 171 M 200 M 250 M 350 M 13E M 34E / M 46E N copi Consumo d'aria *) Attacco utensie Estremità Energia di battuta Acceerazione gobae ponderata **) 1/min Joue m/s² Generatore 6,5 kva 8,5 kva 13 kva 23 kva Sporteino panneo generatore Dotazione Coore speciae Cappottatura PE Sigma Contro mobi Sigma Contro smart Copertura panneo di contro. Sezionatore batteria Lubrifi catore per utensii Vavoa di non ritorno standard da 10 in poi) Scomparto attrezzi Avvogitubo Tasca portadocumenti acqua- Parascintie Vavoa Chawyn Teaio antinquinamento Versione per basse temperature Martei demoitori con impugnatura H ,8 S19x50 b) 5,8 12 7,6 H ,0 R25x75 b) 9,3 34 9,9 H ,0 S22x82,5 c) 9,4 34 9,9 H ,0 S22x82,5 d) 9,8 34 9,9 H ,0 R25x75 b) 12,0 40 9,1 H ,0 S22x82,5 c) 12,5 40 9,1 H ,0 S22x82,5 e) 14,3 40 9,1 con impugnatura (antivibrazioni) H 93 V ,8 S22x82,5 c) 10,6 34 6,4 H 111 V ,9 S22x82,5 c) 12,8 40 7,5 H 131 V ,0 S22x82,5 c) 13,9 50 9,8 con impugnatura a T (antivibrazioni) AH 140 V ,0 S22x82,5 c) 14,8 40 7,6 AH 160 V ,0 S25x108 e) 18,6 54 9,8 AH 182 V ,2 S25x108 e) 20,5 49 8,1 AH 211 V ,3 S25x108 e) 21,1 58 9,6 AH 251 V ,7 S28x152 e) 24,6 64 9,2 AH 251 V ,7 S32x152 e) 24,4 64 9,2 AH 301 V ,9 S32x152 e) 27,5 74 8,4 *) a 6 **) conforme a ISO , a) moa di ritegno, b) caotta di ritegno, c) caotta a croce, d) fermo a nottoino, e) cappa di ritegno Foto: H 93 V Foto: AH 182 V Ricambi originai KAESER Accessori per MOBILAIR Cavo per a connessione eettrica a veicoo di traino e adattatore (7 e 13 poi, 12 e 24 V) 50 mm giunti a sfera e occhioni di traino disponibii con diametro di 45, 68 e 76mm Diversi tubi fessibii (sfusi o competi di attacchi a baionetta) Lubrificatore de tubo f essibie su cavaetto, a richiesta con ubrifi catore per utensii da 4 Fuidi, ubrificanti e set di fi tri Per e parti di ricambio puntate sua quaità certificata: i ricambi originai e garantiti KAESER sono caibrati e progettati a misura per e specifi che condizioni operative. Martei perforatori con impugnatura BH ,5 S19x82,5 a) 8,6 8,5 15,4 BH ,5 S22x82,5 a) 8,6 8,5 15,4 BH ,1 S22x108 b) 15, ,0 con impugnatura a T BH ,6 S22x108 b) 18, ,0 BH ,1 S22x108 b) 24, ,7 con impugnatura a T (antivibrazioni) BH 16 V ,6 S22x108 b) 22, ,6 *) a 5, **) conforme a ISO , a) caotta di ritegno, b) staff a di arresto Foto: AH 16 V 10 11

7 Sentirsi a casa dovunque ne mondo In quaità di uno dei maggiori costruttori e fornitori di sistema d' a KAESER vanta una presenza a iveo mondiae: fi iai e partner commerciai, distribuiti in otre 100 Paesi, operano affi nché gi utenti d' possano utiizzare impianti sempre a'avanguardia per affi dabiità ed effi cienza. Tecnici esperti e vaenti ingegneri sono a vostro servizio con i oro ampio bagagio di consuenza e souzioni effi cienti per tutti i campi d'impiego de'. La rete informatica gobae de gruppo KAESER consente, dovunque ne mondo, 'accesso per tutti i cienti a know-how KAESER. Grazie a'ottima rete commerciae e di assistenza a iveo internazionae è sempre assicurata ne mondo 'assouta disponibiità di tutti i prodotti e i servizi KAESER. KAESER COMPRESSORI s.r.. Via de Fresatore, 5 (z. i. Roveri) BOLOGNA Te Fax E-mai: info.itay@kaeser.com P-500IT I modei e e caratteristiche possono essere variati senza acun preavviso!.13/15