E3/20054 ED Prodotti industriali per trasmissione di potenza Gates Una gamma completa di prodotti

Transcript

1 E3/20054 ED 2006 Prodotti industriali per trasmissione di potenza Gates Una gaa completa di prodotti

2 Prodotti industriali per trasmissione di potenza Gates Prestazioni elevate e vasta gaa di prodotti I campi di applicazione dei prodotti per sistemi di trasmissione Gates, vanno dalle piccole trasmissioni per stampanti o altre macchine di alta precisione fino ai compressori industriali e mietitrici agricole. Gates offre una gaa completa di cinghie trapezoidali, cinghie sincrone, tenditori, pulegge, giunti flessibili e completi sistemi di trasmissione, coprendo una molteplicità di applicazioni. Cinghie trapezoidali Tutte le cinghie trapezoidali industriali Gates sono caratterizzate da trefoli in poliestere di modulo elevato, che assicurano un ottima resistenza all allungamento. Una tecnologia innovatrice che offre i vantaggi richiesti da ogni utente finale: riduzione della manutenzione e risparmi sui costi. Le cinghie a capacità elevate, come le cinghie Quad-Power II a fianchi nudi e sezione stretta, ora in una gaa ampliata, e le cinghie trapezoidali Super HC MN assicurano delle prestazioni eccellenti sulle trasmissioni industriali per lavori pesanti. La gaa di cinghie Polyflex JB è stata ampliata fino ad includere la versione in passo da 3M in cinghie accoppiate.

3 Cinghie sincrone La più recente innovazione nei sistemi di trasmissione a cinghie sincrone Gates si chiama PowerGrip GT3. La cinghia è disponibile in passi piccoli e grandi e copre una vasta gaa di applicazioni industriali. La cinghia sincrona PowerGrip GT3 trasmette fino al 30% di potenza in più rispetto alla generazione precedente di cinghie. La potente Poly Chain GT2, la cinghia in poliuretano per trasmissioni a coppia elevata è stata aggiornata ed è ora in grado di trasmettere 40% di potenza in più. La cinghia Poly Chain GT2 supera le catene a rulli e non necessita di lubrificazione o ritensionamento. Giunti flessibili Inoltre, Gates ha sviluppato una gaa di giunti flessibili EuroGrip. Questi giunti flessibili sono progettati per collegare due assi esposti a disallineamento o a movimenti assiali e tolgono la tensione che risulterebbe da un giunto rigido. La gaa EuroGrip comprende tutti i sistemi a motori standard europei. Fabbricazione e distribuzione I prodotti Gates sono fabbricati in siti specializzati per famiglia di prodotto presenti in Francia, Germania, Polonia e Scozia. La distribuzione è coordinata da due magazzini: Nevers (Francia) e Langenfeld (Germania). Tutti i siti produttivi Power Transmission europei di Gates hanno le certificazioni ISO 9001 e

4

5 Indice Cinghie trapezoidali Quad-Power II...5 Super HC MN & Super HC...7 Hi-Power Hi-Power Dubl-V VulcoPower VulcoPlus PowerBand : Quad-Power II PowerBand : Super HC & Hi-Power PoweRated Multi-Speed Polyflex JB Polyflex Micro-V Cinghie sincrone Poly Chain GT2 & Mini Poly Chain GT Pulegge dentate Poly Chain GT PowerGrip GT3 8MGT & 14MGT PowerGrip GT3 2MGT, 3MGT & 5MGT PowerGrip HTD 8M, 14M & 20M PowerGrip HTD 3M & 5M PowerGrip XL, L, H, XH & XXH PowerGrip MXL Twin Power Long Length TransMotion PowerPainT Giunti flessibili EuroGrip Strumenti 507C Tensiometro sonico Laser AT-1 Strumento di allineamento laser Cinghie in poliuretano Per le cinghie in poliuretano rivolgersi a Gates Mectrol all indirizzo Tutte le cinghie trapezoidali Gates e le cinghie PowerGrip GT3 8MGT e 14MGT sono antistatiche e in quanto tali ne è consentito l utilizzo secondo le condizioni descritte nella Direttiva 94/9/EC ATEX. : Marchio registrato della Gates Corporation.

6 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI QUAD-POWER II Cinghia trapezoidale dentellata a fianchi nudi e sezione stretta La cinghia Gates Quad-Power II è quella che possiede le migliori prestazioni nella gaa delle cinghie trapezoidali strette per trasmissioni industriali pesanti. È stata progettata per sostituire le cinghie trapezoidali standard nelle applicazioni dove è necessario ridurre lo spazio ed il peso delle trasmissioni. La cinghia Quad-Power II trasmette più potenza anche con pulegge di piccolo diametro. Rigorosi collaudi hanno dimostrato che le cinghie trapezoidali Gates Quad-Power II offrono fino al 15% di potenza in più rispetto alle generazioni precedenti, garantendo la stessa durata d esercizio. Una migliore resistenza della superficie del dorso permette l uso di galoppini esterni. Il nuovo profilo è stato ottimizzato permettendo alle cinghie un accoppiamento perfetto con le gole delle pulegge. Identificazione Dicitura indelebile azzurra indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive Struttura a fianchi aperti, rettificata. Sezione stretta. Il nuovo profilo ottimizzato riduce le sollecitazioni termiche e di flessione, distribuendole in modo più uniforme. L altezza della dentellatura è perfettamente proporzionale alla sezione della cinghia assicurando una stabilità ottimale. I fianchi diritti, di dimensioni precise, consentono un azione di incuneamento uniforme. La mescola di fibra elastomerica protegge la cinghia dal calore, dall ozono e dalla luce solare. I trefoli di trazione flex-bonded in poliestere sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione e alla flessione. Il doppio strato di tessuto Flex-Weave nella parte esterna della cinghia protegge la stessa dall usura, anche in presenza di galoppini esterni. Le corde trasversali migliorano la stabilità della cinghia. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in condizioni di forte slittamento. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Vantaggi La cinghia trapezoidale con le migliori prestazioni nella gaa delle cinghie trapezoidali industriali Gates. Ottimo rapporto costo/prestazioni. Aumenta l efficienza della trasmissione rispetto ad altri tipi di cinghie trapezoidali. Risparmi notevoli di costo e di spazio. Risparmi sui costi delle pulegge. La durata eccezionale della cinghia riduce i costi di manutenzione. Sistema di accoppiamento: tutte le misure soddisfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e dimensioni nominali Larghezza Altezza XPZ 10 8 XPA XPB XPC Hi-Power 12 x B MN 46 Largh. puleggia: ore di durata della cinghia Super HC 8 x SPB MN 1250 Largh. puleggia: ore di durata della cinghia Quad-Power II 6 x XPB 1250 Largh. puleggia: ore di durata della cinghia 5

7 XPZ XPA XPB Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ630 XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA Il codice Quad-Power II è composto come segue: XPZ - Sezione Lunghezza di riferimento () Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. 6 XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB Riferimento cinghia ISO XPC Lungh. di rif. ISO XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC

8 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI SUPER HC MN Cinghia trapezoidale dentellata a fianchi nudi e sezione stretta Oltre alla cinghia trapezoidale fasciata di sezione stretta Super HC, la Gates fornisce anche la cinghia trapezoidale dentellata Super HC MN. Le cinghie trapezoidali Super HC MN consentono di trasmettere una potenza superiore nelle applicazioni contraddistinte da alte velocità, elevati rapporti di trasmissione e pulegge di piccolo diametro, offrendo in questo modo significativi vantaggi rispetto alle cinghie trapezoidali di sezione convenzionale. Sviluppata grazie a un intenso e specializzato lavoro di ricerca, la cinghia Super HC MN è vivamente raccomandata per essere utilizzata nelle trasmissioni industriali con cinghie trapezoidali a sezione stretta nelle più severe condizioni operative. Grazie a questa migliorata efficienza di trasmissione, la cinghia Super HC MN consente di progettare trasmissioni più compatte ed estremamente economiche. Le cinghie Super HC MN sono disponibili in lunghezze di riferimento ISO fino a Identificazione Dicitura indelebile gialla indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive Struttura a fianchi aperti. Sezione stretta. La dentellatura riduce le sollecitazioni termiche e di flessione, distribuendole in modo più uniforme. Il profilo della dentellatura contribuisce inoltre a ridurre la rumorosità. I fianchi diritti, di dimensioni precise, consentono un azione di incuneamento uniforme e permettono un accoppiamento perfetto tra la cinghia e le gole delle pulegge. Permette l uso di galoppini esterni. I trefoli di trazione flex-bonded sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando un ottima resistenza alla tensione, alla flessione, alla fatica e ai carichi pulsanti. La mescola di elastomero protegge la cinghia dal calore, dall ozono e dalla luce del sole. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in condizioni di forte slittamento. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Sezioni e dimensioni nominali Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Potenza superiore con lo stesso ingombro o potenza uguale a ingombro inferiore di 1/3 o della metà rispetto alle cinghie trapezoidali a sezione convenzionale. Risparmi notevoli di costo e di spazio dovuti alle dimensioni ridotte di pulegge, cuscinetti, carter e supporti. Allungamento della durata della cinghia con riduzione dei costosi tempi di manutenzione. Sistema di accoppiamento: tutte le misure soddisfano le tolleranze Gates UNISET. Larghezza Altezza SPZ 10 8 SPA SPB SPC NOTA Le cinghie Gates Super HC in esecuzione fasciata e di sezione stretta sono sempre ancora disponibili. Consultate gli elenchi delle dimensioni sulle pagine seguenti. 7

9 SPZ SPA Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO SPZ 560 SPZ SPZ 562 SPZ SPZ 612 SPZ SPZ SPZ 630 SPZ SPZ 637 SPZ SPZ 662 SPZ SPZ 670 SPZ SPZ 687 SPZ SPZ 710 SPZ SPZ SPZ 730 SPZ SPZ 737 SPZ SPZ 750 SPZ SPZ SPZ 762 SPZ SPZ SPZ 775 SPZ SPZ 787 SPZ SPZ 800 SPZ SPZ 812 SPZ SPZ 825 SPZ SPZ 837 SPZ SPZ 850 SPZ SPZ 862 SPZ SPZ 875 SPZ SPZ 887 SPZ SPZ 900 SPZ SPZ 912 SPZ SPZ 925 SPZ SPZ 937 SPZ SPZ 950 SPZ SPZ 962 SPZ SPZ 975 SPZ SPZ 987 SPZ SPZ 1000 SPZ SPZ SPZ 1012 SPZ SPZ SPZ 1030 SPZ SPZ 1037 SPZ SPZ SPZ 1060 SPZ SPZ 1062 SPZ SPZ SPZ SPZ 1087 SPZ SPZ 1090 SPZ SPZ 1112 SPZ SPZ 1120 SPZ SPZ 1137 SPZ SPZ SPZ 1150 SPZ SPZ 1162 SPZ SPZ 1180 SPZ SPZ 1187 SPZ SPZ SPZ SPZ 1212 SPZ SPZ SPZ 1237 SPZ SPZ 1250 SPZ SPZ 1262 SPZ SPZ SPZ SPZ 1287 SPZ SPZ 1312 SPZ SPZ 1320 SPZ SPZ 1337 SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ 1362 SPZ SPZ 1387 SPZ SPZ 1400 SPZ SPZ SPZ SPZ 1437 SPZ SPZ 1450 SPZ SPZ 1462 SPZ SPZ 1487 SPZ SPZ 1500 SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ 1550 SPZ SPZ SPZ 1587 SPZ SPZ 1600 SPZ SPZ 1612 SPZ SPZ 1637 SPZ SPZ 1650 SPZ SPZ SPZ SPZ 1700 SPZ SPZ SPZ 1750 SPZ SPZ SPZ SPZ 1787 SPZ SPZ 1800 SPZ SPZ SPZ 1837 SPZ SPZ 1850 SPZ SPZ SPZ SPZ 1900 SPZ SPZ SPZ 1950 SPZ SPZ SPZ 2000 SPZ SPZ SPZ 2060 SPZ SPZ 2120 SPZ SPZ SPZ SPZ 2180 SPZ SPZ SPZ 2240 SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ 2360 SPZ SPZ SPZ 2430 SPZ SPZ 2500 SPZ SPZ SPZ 2650 SPZ SPZ SPZ 2800 SPZ SPZ SPZ 3000 SPZ SPZ 3150 SPZ SPZ 3350 SPZ SPZ 3550 SPZ SPA 732 SPA SPA SPA SPA 800 SPA SPA SPA 832 SPA SPA 850 SPA SPA 857 SPA SPA 882 SPA SPA 900 SPA SPA 907 SPA SPA 925 SPA SPA 932 SPA SPA 950 SPA SPA 957 SPA SPA 975 SPA SPA 982 SPA SPA 1000 SPA SPA 1007 SPA SPA 1030 SPA SPA 1032 SPA SPA SPA 1060 SPA SPA 1082 SPA SPA 1090 SPA SPA 1107 SPA SPA 1120 SPA SPA 1132 SPA SPA SPA 1150 SPA SPA 1157 SPA SPA 1180 SPA SPA 1207 SPA SPA 1215 SPA SPA 1232 SPA SPA 1250 SPA SPA 1257 SPA SPA SPA 1282 SPA SPA 1285 SPA SPA 1307 SPA SPA 1320 SPA SPA 1332 SPA SPA 1357 SPA SPA 1360 SPA SPA 1382 SPA SPA 1400 SPA SPA 1407 SPA SPA 1432 SPA SPA 1450 SPA SPA 1457 SPA SPA 1482 SPA SPA 1500 SPA SPA 1507 SPA SPA 1532 SPA SPA 1550 SPA SPA 1557 SPA SPA SPA 1600 SPA SPA SPA SPA 1650 SPA SPA SPA SPA 1700 SPA SPA SPA 1732 SPA SPA 1750 SPA SPA SPA 1782 SPA SPA 1800 SPA SPA SPA 1832 SPA SPA 1857 SPA SPA SPA 1900 SPA SPA SPA 1932 SPA SPA 1950 SPA SPA SPA SPA 2000 SPA SPA 2032 SPA SPA SPA 2060 SPA SPA 2082 SPA SPA 2120 SPA SPA 2132 SPA SPA SPA 2207 SPA SPA SPA 2240 SPA SPA SPA 2300 SPA SPA SPA SPA 2360 SPA SPA SPA 2430 SPA SPA SPA 2500 SPA SPA SPA SPA SPA SPA 2650 SPA SPA SPA SPA SPA 2800 SPA SPA SPA SPA SPA 2900 SPA SPA SPA SPA 3000 SPA SPA 3150 SPA SPA 3350 SPA SPA 3550 SPA SPA 3750 SPA SPA 4000 SPA SPA SPA Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. 8

10 SPB SPC Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO Rif. cinghia ISO MN Super HC fasciata Lungh. di rif. ISO SPB 1250 SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB 1500 SPB SPB SPB SPB 1600 SPB SPB SPB 1700 SPB SPB 1800 SPB SPB 1900 SPB SPB 2000 SPB SPB SPB 2120 SPB SPB SPB 2240 SPB SPB SPB 2360 SPB SPB SPB 2500 SPB SPB SPB 2650 SPB SPB SPB 2800 SPB SPB SPB SPB 3000 SPB SPB 3150 SPB SPB 3350 SPB SPB 3550 SPB SPB 3750 SPB SPB 4000 SPB SPB 4250 SPB SPB 4500 SPB SPB 4750 SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPC 2000 SPC SPC 2120 SPC SPC 2240 SPC SPC 2360 SPC SPC 2500 SPC SPC 2650 SPC SPC 2800 SPC SPC 3000 SPC SPC 3150 SPC SPC 3350 SPC SPC 3550 SPC SPC 3750 SPC SPC 4000 SPC SPC 4250 SPC SPC 4500 SPC SPC 4750 SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC Il codice Super HC MN è composto como segue: SPZ560MN SPZ - Sezione Lunghezza di riferimento () MN - Dentellata Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. 9

11 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI HI-POWER Cinghia trapezoidale fasciata di sezione classica La cinghia trapezoidale Hi-Power foderata a sezione convenzionale gode di una buona reputazione grazie alla sua affidabilità in applicazioni agricole ed industriali. Il dorso arcuato della cinghia Hi-Power offre una resistenza superiore per prevenire il fenomeno dell inarcamento e la distorsione della sezione elastica. I trefoli sono adeguatamente allineati per garantire una corretta distribuzione del carico. La copertura Flex Weave resistente agli olii e alle alte temperature aumenta l angolo della sezione di trazione, sviluppando meno sollecitazioni ad un determinato raggio di curvatura. Identificazione Dicitura rossa indelebile indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive Sezione convenzionale. Il dorso arcuato, i fianchi concavi e gli angoli arrotondati offrono una migliore distribuzione del carico sui trefoli ed un contatto uniforme con le gole delle pulegge. I fianchi diritti consentono un azione di incuneamento uniforme. Le dimensioni precise dei fianchi permettono un accoppiamento perfetto tra la cinghia e le gole delle pulegge e assicurano inoltre un contatto ininterrotto. Il doppio strato di tessuto Flex-Weave nella parte esterna della cinghia protegge la stessa dall usura anche in presenza di galoppini esterni. I trefoli di trazione flex-bonded sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione, alla flessione, alla fatica e ai carichi pulsanti. La mescola in goa di alta qualità protegge la cinghia dal calore, dall ozono e dalla luce del sole. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in condizioni di forte slittamento. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Affidabilità ed efficienza. Lunga durata della cinghia: riduce i costi di sostituzione e di manutenzione. Sistema di accoppiamento: tutte le misure soddisfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e dimensioni nominali Larghezza Altezza Z 10 6 A 13 8 B C D

12 Z - 10 A - 13 B - 17 Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Z17 1/ Z18 1/ Z Z19 1/ Z20 1/ Z Z22 1/ Z23 1/ Z Z Z26 1/ Z Z Z29 1/ Z30 1/ Z Z31 1/ Z32 1/ Z33 1/ Z34 1/ Z35 1/ Z Z Z37 1/ Z38 1/ Z Z39 1/ Z41 1/ Z Z Z Z45 1/ Z Z Z Z48 1/ Z Z Z Z Z Z Z Z63 1/ Z Z Z A A A A23 1/ A A24 1/ A A A A27 1/ A A28 1/ A29 1/ A A A A A A A A A A A A A41 1/ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B27 1/ B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

13 B - 17 C - 22 D - 32 Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. Rif. Lungh. Lungh. cinghia interna di rif. ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Z19 Z - Sezione 19 - Lunghezza in pollici D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Il codice Hi-Power è composto come segue: Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. 12

14 Hi-Power Dubl-V Cinghia trapezoidale fasciata di sezione convenzionale, con profilo a doppio trapezio La cinghia Hi-Power Dubl-V è caratterizzata dal suo profilo a doppio trapezio. Presenta dei trefoli di trazione flex-bonded, che offrono un eccellente resistenza alle sollecitazioni di flessione, oltre ad uno strato di tessuto Flex-Weave, che protegge la cinghia. La Hi-Power Dubl-V è la soluzione ideale per trasmissioni a serpentina (trasmissioni dotate di alberi che ruotano in senso antiorario), che richiedono la trasmissione di potenza alle pulegge sia dalla parte superiore che inferiore delle cinghie. AA Rif. Lungh. Lungh. cinghia effettiva di rif. RMA ISO AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA BB CC DD Rif. Lungh. Lungh. cinghia effettiva di rif. RMA ISO BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB Rif. Lungh. Lungh. cinghia effettiva di rif. CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC AA51 RMA ISO AA - Sezione (doppia) 51 - Lunghezza in pollici (RMA) Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. Rif. Lungh. Lungh. cinghia effettiva di rif. RMA DD DD DD DD Il codice Hi-Power Dubl-V è composto come segue: ISO 13

15 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI VULCOPOWER Cinghia trapezoidale fasciata di sezione convenzionale Le cinghie trapezoidali Gates VulcoPower sono prodotte per offrire prestazioni affidabili e durature nelle trasmissioni industriali pesanti. Rappresentano una combinazione di vantaggi tipica delle cinghie di qualità Gates tutto ad un prezzo interessante. Identificazione Dicitura indelebile bianca indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive La mescola della cinghia trasforma le forze sui fianchi in forze longitudinali sulla parte elastica. La copertura in tessuto offre presa e protegge contro l abrasione. La parte elastica in poliestere garantisce la resistenza a carichi da urto occasionali o ricorrenti. Eccellente resistenza a olii, temperature elevate, ozono, luce solare, agenti atmosferici e invecchiamento. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Prodotta in base agli elevati standard qualitativi di Gates. Adatta ad una vasta gaa di applicazioni per trasmissione di potenza leggere, medie e per trasporto. Disponibile in tutte le lunghezze e sezioni più comuni. Sistema di accoppiamento: tutte le misure soddisfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e dimensioni nominali Larghezza Altezza Z 10 6 A 13 8 B C

16 Z Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. A Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. Z Z17 1/ Z18 1/ Z19 1/ Z20 1/ Z22 1/ Z Z Z25 1/ Z26 1/ Z Z Z Z Z32 1/ Z33 1/ Z34 1/ Z Z37 1/ Z38 1/ Z39 1/ Z41 1/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z A A A A A A A A A A27 1/ A28 1/ A29 1/ A A A A32 1/ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

17 B C Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. Codice Lungh. Lungh. ISO interna di rif. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C43VULCO C - Sezione 43 - Lunghezza interna in pollici VULCO - Abbreviazione prodotto Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Il codice VulcoPower è composto come segue: 16

18 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI VULCOPLUS Cinghia trapezoidale fasciata di sezione stretta Se la vostra applicazione richiede elevati tassi di velocità o diametri di pulegge ridotti, VulcoPlus di Gates è la soluzione ideale. L uso di questa cinghia di ricambio è raccomandato in tutte le trasmissioni industriali pesanti a cinghia trapezoidale e a sezione stretta. Identificazione Dicitura indelebile verde indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive La mescola della cinghia trasforma le forze sui fianchi in forze longitudinali sulla parte elastica. La copertura in tessuto offre presa e protegge contro l abrasione. La parte elastica in poliestere garantisce la resistenza a carichi da urto occasionali o ricorrenti. Eccellente resistenza a olii, temperature elevate, ozono, luce solare, agenti atmosferici e invecchiamento. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Prodotta in base agli elevati standard qualitativi di Gates. Adatta ad una vasta gaa di applicazioni per trasmissione di potenza leggere, medie e da trasporto. Disponibile in tutte le lunghezze e sezioni più comuni. Sistema di accoppiamento: tutte le misure soddisfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e dimensioni nominali Larghezza Altezza SPZ 10 8 SPA SPB SPC

19 SPZ SPA Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. ISO ISO ISO ISO SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA

20 SPB SPC Riferimento cinghia Lungh. di rif. Riferimento cinghia Lungh. di rif. ISO ISO SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC Il codice VulcoPlus è composto come segue: SPA732VULCO SPA - Sezione Lunghezza di riferimento () VULCO - Abbreviazione prodotto Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock.

21 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI QUAD-POWER II POWERBAND Cinghia trapezoidale a fianchi nudi e sezione stretta La cinghia Quad-Power II PowerBand della Gates offre una soluzione nei casi in cui le cinghie singole vibrano ed assicura una posizione stabile nelle pulegge. È formata da più cinghie trapezoidali unite da una fascia estremamente robusta ed è quindi più resistente delle cinghie prese separatamente. Quad-Power II PowerBand è facile da installare ed offre un elevata resistenza alle vibrazioni. Identificazione Dicitura indelebile indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive Sezione stretta. Struttura dentellata a fianchi aperti. Una robusta fascia controlla la distanza fra le cinghie e impedisce loro di piegarsi lateralmente. I trefoli di trazione "flex-bonded" in poliestere sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione e alla flessione, alla fatica e alle punte di carico. La struttura piatta del dorso riduce il rumore se usata con una puleggia folle o tensionatore sul lato del dorso. La mescola di elastomero protegge la cinghia dal calore, dall'ozono e dalla luce del sole. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Sezioni e dimensioni nominali Passo Vantaggi Elevata stabilità e scorrevolezza perfetta anche sulle trasmissioni più complesse. Maggiore resistenza alle vibrazioni. Intervalli di temperatura da -30 C a +60 C (temperature più elevate per brevi periodi). Sono possibili importanti economie di progettazione. Grazie all'enorme efficienza di trasmissione, sono possibili risparmi sull'ingombro e sul peso della trasmissione. Altezza Larghezza Passo Larghezza Altezza 3VX 10, VX 17, XPZ 12, XPA 15, XPB 19, Numero di elementi VX x x x x 5VX x x x x XPZ x x XPA x x XPB x x 20

22 3VX XPZ XPA XPB Rif. cinghia RMA Lungh. di rif. Rif. cinghia ISO Lungh. di rif. Rif. cinghia ISO Lungh. di rif. Rif. cinghia ISO Lungh. di rif. RMA ISO ISO ISO 3VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX Rif. cinghia RMA 5VX Lungh. di rif. XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB RMA 5VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX Il codice Quad-Power II PowerBand è composto come segue: XPA1030/2 XPA - Sezione Lunghezza di riferimento () 2 - Numero di elementi Le dimensioni in grassetto sono disponibili da stock. 21

23 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI SUPER HC & HI-POWER POWERBAND Cinghia trapezoidale fasciata di sezione stretta La cinghia Quad-Power II PowerBand della Gates offre una soluzione nei casi in cui le cinghie singole vibrano, si rovesciano o escono dalle pulegge. La Super HC PowerBand è stata messa a punto per trasmissioni soggette a sovraccarichi intermittenti. È formata da più cinghie trapezoidali unite da una fascia estremamente robusta ed è quindi più resistente delle cinghie prese separatamente. La cinghia Super HC PowerBand è disponibile nelle versioni SPB, SPC, 8V/25J, 9J e 15J. Le sezioni Hi-Power B, C e D sono disponibili a richiesta. Identificazione Dicitura indelebile indicante tipo e dimensioni. Caratteristiche costruttive Sezione stretta per le cinghie Super HC PowerBand. Costruzione fasciata. Una robusta fascia controlla la distanza fra le cinghie e impedisce loro di piegarsi lateralmente. I trefoli di trazione "flex-bonded" in poliestere sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione e alla flessione, alla fatica e alle punte di carico. Fianchi concavi e dorso arrotondato. La copertura Flex-Weave resiste all olio e alle alte temperature e protegge la cinghia dagli ambienti più duri. La mescola in elastomero protegge la cinghia da calore, ozono e luce solare. Elettroconduttiva (secondo ISO 1813). Sezioni e dimensioni nominali Passo Vantaggi Maggiore resistenza alle vibrazioni. Elevata stabilità e scorrevolezza perfetta anche sulle trasmissioni più complesse. Intervalli di temperatura da -30 C a +60 C. Sono possibili importanti economie di progettazione. Grazie all'enorme efficienza di trasmissione, sono possibili risparmi sull'ingombro e sul peso della trasmissione. Altezza Larghezza Passo Larghezza Altezza B 19, C 25, D 36, SPB 19, SPC 25, Passo Larghezza Altezza 9J 10, J 17, V/25J 28, Numero di elementi V x x x 9J/15J x x x x SPB x x x x SPC x x x x 22