E3/20054 ED Una gamma completa di prodotti

Transcript

1 E3/20054 ED 2009 trasmissioni potenza industriali gates Una gaa completa prodotti

2 Prodotti Industriali per Trasmissione Potenza Gates Prestazioni elevate e vasta gaa prodotti Gates offre una gaa completa cinghie trapezoidali, cinghie sincrone, tentori, pulegge, giunti flessibili e completi sistemi trasmissione, coprendo una molteplicità applicazioni. I campi applicazione dei prodotti per sistemi trasmissione Gates, vanno dalle piccole trasmissioni per stampanti o altre macchine alta precisione fino ai compressori industriali e mietitrici agricole. Cinghie trapezoidali Da quando John Gates inventò la prima cinghia trapezoidale goa nel 1917, Gates è ventata un azienda leader nel campo della progettazione sistemi trasmissione per applicazioni industriali e nella produzione sistemi trasmissione tecnicamente avanzati. Tutte le cinghie trapezoidali industriali Gates forniscono prestazioni alto livello attraverso l uso materiali e processi produzione all avanguara. L ultima novità Gates è costituita dalle cinghie Predator, le cinghie trapezoidali leader del mercato. Uniche quanto a estrema robustezza e capacità sopportare carichi elevati, non hanno eguali. Le cinghie Predator sono ottime per risolvere i problemi e danno eccellenti risultati negli ambienti estremi e nelle applicazioni particolarmente esigenti, in cui le cinghie trapezoidali standard manifestano problemi prestazioni. Per informazioni dettagliate, vedere pagina 21. Cinghie sincrone Nel 1946 fu sviluppata la prima cinghia sincrona, un invenzione che viene anch essa attribuita a Gates. Nel corso degli anni, la nostra gaa cinghie sincrone si è ampliata fino a raggiungere le attuali mensioni ed è perfetta per tutti i tipi settori industriali e applicazioni. Tutte le cinghie sincrone industriali Gates garantiscono l ottimizzazione della trasmissione e risparmi in termini costi ed energia. La Poly Chain GT Carbon è la più moderna cinghia sincrona in poliuretano, con una struttura in trefoli trazione in carbonio stuata anche per trasmissioni con coppia elevata e bassa velocità. Gli ingegneri addetti allo sviluppo dei materiali Gates sono stati i primi a incorporare un trefolo trazione in fibra carbonio con elevata resistenza alle sollecitazioni, all interno della cinghia, la quale è realizzata con un nuovo composto in poliuretano. Di conseguenza, la cinghia Poly Chain GT Carbon è la cinghia sincrona più potente sponibile sul mercato. Per informazioni dettagliate, vedere pagina 38.

3 Cinghie in poliuretano Le cinghie in poliuretano Gates Synchro-Power sono stuate per durare a lungo e fornire prestazioni ad alta efficienza energetica sia nella trasmissione potenza che nelle applicazioni lineari. Le cinghie sono realizzate sia nella versione ad anello che in quella a metraggio, con mensioni, esecuzioni e denti versi, per un ampia gaa carichi, velocità e applicazioni. La gaa prodotti Synchro-Power standard Gates copre una moltitune applicazioni. Se il vostro processo richiede una esecuzione cinghia che sodsfi esigenze applicative molto specifiche, Gates offre anche una serie cinghie in poliuretano che sodsfano i requisiti più impegnativi. Per informazioni dettagliate, vedere pagina 62. Giunti flessibili Poiché nel settore si assiste a un utilizzo sempre maggiore dei controlli elettronici della velocità, Gates ha risposto a questa richiesta, sviluppando una serie giunti flessibili per motori mensioni standard. Per informazioni dettagliate, vedere pagina 68. REACH: Prodotti qualità ecologici e sicuri Il REACH è un nuovo regolamento dell Unione Europea sui prodotti chimici e il loro utilizzo sicuro. È l acronimo Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances (registrazione, valutazione, autorizzazione e limitazione delle sostanze chimiche) (1907/2006/EC). Scopo del REACH è migliorare la protezione della salute umana e dell ambiente attraverso l identificazione adeguata e tempestiva delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche. Dal punto vista della sicurezza ambientale e industriale, Gates si assume seriamente le proprie responsabilità nella produzione cinghie industriali e rispetta scrupolosamente i requisiti previsti dalla normativa REACH. Tutte le sostanze presenti nelle nostre cinghie e che necessitano registrazione sono state registrate nel database centrale gestito dalla European Chemicals Agency (ECHA). Questo database può essere consultato al fine controllare la conformità dei prodotti alle norme REACH. Tutte le cinghie trapezoidali e sincrone standard elencate in questo catalogo sono conformi alle norme REACH, tranne le cinghie PoweRated, Super HC PowerBand SPC e le 5 piccole cinghie Micro-V con lunghezza effettiva DIN/ISO da 406 a 508 (PJ406, PJ432, PJ457, PJ483 e PJ508). NOTA Gates offre una gaa completa cinghie altissima qualità, tra cui le cinghie speciali realizzate su richiesta, per sodsfare le più svariate esigenze specifiche dei clienti. Contattate il vostro rappresentante Gates, il quale è a vostra sposizione per rispondere a qualsiasi domanda su questo argomento.

4

5 Ince Cinghie trapezoidali Quad-Power II...6 Super HC MN & Super HC...8 Hi-Power Hi-Power Dubl-V VulcoPower VulcoPlus Predator Quad-Power II PowerBand Super HC & Hi-Power PowerBand PoweRated Multi-Speed Polyflex JB Polyflex Micro-V Cinghie sincrone Poly Chain GT Carbon & Mini Poly Chain GT Carbon Poly Chain GT Poly Chain GT pulegge PowerGrip GT3 8MGT & 14MGT PowerGrip GT3 2MGT, 3MGT & 5MGT PowerGrip HTD 8M, 14M & 20M PowerGrip HTD 3M & 5M PowerGrip XL, L, H, XH & XXH PowerGrip MXL Twin Power Long Length & LiftPower TransMotion PowerPainT Cinghie in poliuretano Synchro-Power Cinghie in poliuretano personalizzate Giunti flessibili EuroGrip Strumenti 507C tensiometro sonico Laser AT-1 strumento allineamento laser Strumenti progettazione MRO : Un marchio registrato Gates Corporation.

6 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI QUAD-POWER II Cinghia trapezoidale dentellata a fianchi nu sezione stretta La cinghia Gates Quad-Power II è quella che possiede le migliori prestazioni nella gaa delle cinghie trapezoidali strette per trasmissioni industriali pesanti. È stata progettata per sostituire le cinghie trapezoidali standard nelle applicazioni dove è necessario ridurre lo spazio ed il peso delle trasmissioni. La cinghia Quad-Power II ha un elevatissima capacità trasmissione potenza e può essere utilizzata anche con pulegge piccolo ametro. Rigorosi collau hanno mostrato che le cinghie trapezoidali Gates Quad-Power II offrono fino al 15% potenza in più rispetto alle generazioni precedenti, garantendo la stessa durata d esercizio. Una migliore resistenza della superficie del dorso permette l uso galoppini esterni. Il profilo dentellato è stato ottimizzato permettendo alle cinghie un accoppiamento perfetto con le gole delle pulegge. Identificazione Dicitura indelebile azzurra incante tipo e mensioni. Caratteristiche costruttive Il profilo dentellato ottimizzato, riduce le sollecitazioni termiche e flessione, stribuendole in modo più uniforme e aumenta l efficienza energetica. L altezza della dentellatura è perfettamente proporzionale alla sezione della cinghia assicurando una stabilità ottimale. I fianchi ritti, mensioni precise, consentono un azione incuneamento uniforme. La mescola fibra elastomerica protegge la cinghia dal calore, dall ozono e dalla luce solare e fornisce un migliore supporto per i trefoli trazione. I trefoli trazione flex-bonded in poliestere sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione e alla flessione. Il doppio strato tessuto Flex-Weave nella parte esterna della cinghia protegge la stessa dall usura, anche in presenza galoppini esterni. Le corde trasversali migliorano la stabilità della cinghia. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in conzioni forte slittamento. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Vantaggi Una delle cinghie trapezoidali più potenti della gaa cinghie trapezoidali industriali Gates. Ottimo rapporto costo/prestazioni. Aumenta l efficienza della trasmissione rispetto ad altri tipi cinghie trapezoidali. Risparmi notevoli costo e spazio. Risparmi sui costi delle pulegge. La durata eccezionale della cinghia riduce i costi manutenzione. Sistema accoppiamento: tutte le misure sodsfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza XPZ 10 8 XPA XPB XPC Hi-Power 12 x B46 largh. puleggia: ore durata della cinghia Super HC 8 x SPB1250 largh. puleggia: ore durata della cinghia Quad-Power II 6 x XPB1250 largh. puleggia: ore durata della cinghia 6

7 XPZ XPA XPB rif. rif. rif. rif. rif. ISO ISO ISO ISO ISO XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA Il coce Quad-Power II è composto come segue: XPZ630 XPZ - Sezione Lunghezza riferimento () Le mensioni in grassetto sono sponibili da stock. 7 XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB ISO XPC rif. XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC XPC

8 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI SUPER HC MN & SUPER HC Cinghia trapezoidale dentellata a fianchi nu sezione stretta/fasciata sezione stretta Oltre alla cinghia trapezoidale fasciata sezione stretta Super HC, la Gates fornisce anche la cinghia trapezoidale dentellata Super HC MN. Le cinghie trapezoidali Super HC MN consentono trasmettere una potenza superiore nelle applicazioni contradstinte da alte velocità, elevati rapporti trasmissione e pulegge piccolo ametro, offrendo in questo modo significativi vantaggi rispetto alle cinghie trapezoidali sezione convenzionale. Sviluppata grazie a un intenso e specializzato lavoro ricerca, la cinghia Super HC MN è vivamente raccomandata per utilizzo nelle trasmissioni industriali con cinghie trapezoidali a sezione stretta, nelle più severe conzioni operative. Grazie a questa migliorata efficienza trasmissione, la cinghia Super HC MN consente progettare trasmissioni più compatte ed estremamente economiche. Le cinghie Super HC MN sono sponibili in lunghezze riferimento ISO fino a Identificazione Dicitura indelebile gialla incante tipo e mensioni. Caratteristiche costruttive Super HC MN La dentellatura riduce le sollecitazioni termiche e flessione, stribuendole in modo più uniforme. Il profilo della dentellatura contribuisce inoltre a ridurre la rumorosità. I fianchi ritti, mensioni precise, consentono un azione incuneamento uniforme e permettono un accoppiamento perfetto tra la cinghia e le gole delle pulegge. Permette l uso galoppini esterni. I trefoli trazione flex-bonded in poliestere sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione e alla flessione, alla fatica e alle punte carico. La mescola in elastomero protegge la cinghia dal calore, ozono e luce solare. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in conzioni forte slittamento. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Super HC Il dorso arcuato, i fianchi concavi e gli angoli arrotondati offrono una migliore stribuzione del carico sui trefoli ed un contatto uniforme con le gole delle pulegge, e ne riducono l usura. Il doppio strato tessuto Flex-Weave, resistente all olio ed alla temperatura, nella parte esterna della cinghia protegge la stessa dall usura in ambienti molto duri. I trefoli trazione flex-bonded sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione, alla flessione, alla fatica e ai carichi pulsanti. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza SPZ(-MN) 10 8 SPA(-MN) SPB(-MN) SPC(-MN) Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Potenza superiore con lo stesso ingombro o potenza uguale con un ingombro inferiore 1/3 o della metà rispetto alle cinghie trapezoidali sezione convenzionale. Risparmi notevoli costo e spazio dovuti alle mensioni ridotte pulegge, cuscinetti, carter e supporti. Allungamento della durata della cinghia con riduzione dei costosi tempi manutenzione. Sistema accoppiamento: tutte le misure sodsfano le tolleranze Gates UNISET. 8

9 SPZ SPA rif. Super HC MN fasciata rif. Super HC MN fasciata rif. Super HC MN fasciata rif. Super HC MN fasciata SPZ SPZ SPZ560MN SPZ SPZ562MN SPZ SPZ SPZ612MN SPZ SPZ SPZ630MN SPZ SPZ637MN SPZ SPZ662MN SPZ SPZ670MN SPZ SPZ687MN SPZ SPZ710MN SPZ SPZ722MN SPZ SPZ730MN SPZ SPZ737MN SPZ SPZ750MN SPZ SPZ760MN 760 SPZ762MN SPZ SPZ772MN SPZ SPZ775MN SPZ SPZ787MN SPZ SPZ800MN SPZ SPZ812MN SPZ SPZ825MN SPZ SPZ837MN SPZ SPZ850MN SPZ SPZ862MN SPZ SPZ875MN SPZ SPZ887MN SPZ SPZ900MN SPZ SPZ912MN SPZ SPZ925MN SPZ SPZ937MN SPZ SPZ950MN SPZ SPZ962MN SPZ SPZ975MN SPZ SPZ987MN SPZ SPZ1000MN SPZ SPZ1010MN 1010 SPZ1012MN SPZ SPZ SPZ1025MN 1025 SPZ1030MN SPZ SPZ1037MN SPZ SPZ1047MN SPZ SPZ1060MN SPZ SPZ1062MN SPZ SPZ1077MN SPZ SPZ1080MN 1080 SPZ1087MN SPZ SPZ1090MN SPZ SPZ1112MN SPZ SPZ1120MN SPZ SPZ1137MN SPZ SPZ1140MN 1140 SPZ1150MN SPZ SPZ1162MN SPZ SPZ1180MN SPZ SPZ1187MN SPZ SPZ1200MN 1200 SPZ1202MN SPZ SPZ1212MN SPZ SPZ SPZ1237MN SPZ SPZ1250MN SPZ SPZ1262MN SPZ SPZ1270MN 1270 SPZ SPZ1287MN SPZ SPZ1312MN SPZ SPZ1320MN SPZ SPZ1337MN SPZ SPZ1340MN 1340 SPZ1347MN SPZ SPZ SPZ1362MN SPZ SPZ1387MN SPZ SPZ1400MN SPZ SPZ1412MN SPZ SPZ1420MN 1420 SPZ1437MN SPZ SPZ1450MN SPZ SPZ1462MN SPZ SPZ1487MN SPZ SPZ1500MN SPZ SPZ1512MN SPZ SPZ1520MN 1520 SPZ1537MN SPZ SPZ1550MN SPZ SPZ1562MN SPZ SPZ SPZ1587MN SPZ SPZ1600MN SPZ SPZ1612MN SPZ SPZ1637MN SPZ SPZ1650MN SPZ SPZ1662MN SPZ SPZ1687MN SPZ SPZ1700MN SPZ SPZ1737MN SPZ SPZ1750MN SPZ SPZ1762MN SPZ SPZ1782MN 1782 SPZ1787MN SPZ SPZ1800MN SPZ SPZ1812MN SPZ SPZ1837MN SPZ SPZ1850MN SPZ SPZ1862MN SPZ SPZ1887MN SPZ SPZ1900MN SPZ SPZ1937MN SPZ SPZ1950MN SPZ SPZ1987MN SPZ SPZ2000MN SPZ SPZ2037MN SPZ SPZ2060MN SPZ SPZ2120MN SPZ SPZ2137MN SPZ SPZ2150 SPZ2160MN 2160 SPZ2180MN SPZ SPZ2187MN SPZ SPZ2240MN SPZ SPZ2262MN 2262 SPZ2280MN 2280 SPZ2287MN SPZ SPZ2360MN SPZ SPZ2410MN 2410 SPZ2430MN SPZ SPZ2500MN SPZ SPZ2540MN SPZ SPZ2650MN SPZ SPZ2690MN SPZ SPZ2800MN SPZ SPZ2840MN SPZ SPZ3000MN SPZ SPZ3150MN SPZ SPZ3350MN SPZ SPZ3550MN SPZ SPZ SPA732MN SPA SPA757MN SPA SPA782MN SPA SPA800MN SPA SPA807MN SPA SPA819MN 819 SPA832MN SPA SPA850MN SPA SPA857MN SPA SPA882MN SPA SPA900MN SPA SPA907MN SPA SPA925MN SPA SPA932MN SPA SPA950MN SPA SPA957MN SPA SPA975MN SPA SPA982MN SPA SPA1000MN SPA SPA1007MN SPA SPA1030MN SPA SPA1032MN SPA SPA SPA1060MN SPA SPA1082MN SPA SPA1090MN SPA SPA1107MN SPA SPA1120MN SPA SPA1132MN SPA SPA1140MN 1140 SPA1150MN SPA SPA1157MN SPA SPA1180MN SPA SPA1207MN SPA SPA1215MN SPA SPA1232MN SPA SPA1250MN SPA SPA1257MN SPA SPA1272MN SPA SPA1282MN SPA SPA1285MN SPA SPA1307MN SPA SPA1320MN SPA SPA1332MN SPA SPA1357MN SPA SPA1360MN SPA SPA1382MN SPA SPA1400MN SPA SPA1407MN SPA SPA1432MN SPA SPA1450MN SPA SPA1457MN SPA SPA1482MN SPA SPA1500MN SPA SPA1507MN SPA SPA1532MN SPA SPA1550MN SPA SPA1557MN SPA SPA1582MN SPA SPA1600MN SPA SPA1607MN SPA SPA1632MN SPA SPA1650MN SPA SPA1657MN SPA SPA1682MN SPA SPA1700MN SPA SPA1707MN SPA SPA1732MN SPA SPA1750MN SPA SPA1757MN SPA SPA1782MN SPA SPA1800MN SPA SPA1807MN SPA SPA1832MN SPA SPA SPA1857MN SPA SPA1882MN SPA SPA1900MN SPA SPA1907MN SPA SPA1932MN SPA SPA1950MN SPA SPA1957MN SPA SPA1982MN SPA SPA2000MN SPA SPA2032MN SPA SPA2057MN SPA SPA2060MN SPA SPA2082MN SPA SPA2120MN SPA SPA2132MN SPA SPA SPA2182MN SPA SPA2207MN SPA SPA2232MN SPA SPA2240MN SPA SPA2282MN SPA SPA2300MN SPA SPA2307MN SPA SPA2332MN SPA SPA2360MN SPA SPA2382MN SPA SPA2430MN SPA SPA SPA2482MN SPA SPA2500MN SPA SPA2532MN SPA SPA2582MN SPA SPA2607MN SPA SPA2632MN SPA SPA2650MN SPA SPA2682MN SPA SPA2732MN 2732 SPA2782MN SPA SPA2800MN SPA SPA2832MN SPA SPA2847MN SPA SPA SPA2882MN SPA SPA2900MN SPA SPA2932MN SPA SPA2982MN SPA SPA3000MN SPA SPA SPA SPA3150MN SPA SPA SPA SPA3350MN SPA SPA SPA3550MN SPA SPA SPA3750MN SPA SPA4000MN SPA SPA SPA SPA

10 SPB rif. Super HC MN fasciata SPB1250MN SPB SPB1260MN 1260 SPB1320MN SPB SPB1340MN 1340 SPB SPB1400MN SPB SPB1410MN 1410 SPB SPB1500MN SPB SPB1510MN 1510 SPB SPB1590MN 1590 SPB1600MN SPB SPB SPB1690MN 1690 SPB1700MN SPB SPB1750MN SPB SPB SPB1800MN SPB SPB SPB SPB1900MN SPB SPB SPB SPB2000MN SPB SPB2020MN SPB SPB SPB SPB2120MN SPB SPB2150MN SPB SPB SPB SPB2240MN SPB SPB2280MN SPB SPB SPB2360MN SPB SPB SPB SPB2410MN 2410 SPB2500MN SPB SPB2530MN 2530 SPB SPB2650MN SPB SPB2680MN SPB SPB2800MN SPB SPB2840MN SPB SPB SPB SPB2990MN 2990 SPB3000MN SPB SPB3150MN SPB SPB SPB SPB3350MN SPB SPB SPB3550MN SPB SPB SPB3750MN SPB SPB SPB SPB4000MN SPB SPB SPB4250MN SPB SPB4500MN SPB SPB4750MN SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPC rif. Super HC MN fasciata SPC2000MN SPC SPC2120MN SPC SPC2240MN SPC SPC2360MN SPC SPC2500MN SPC SPC SPC2650MN SPC SPC2800MN SPC SPC3000MN SPC SPC3150MN SPC SPC3350MN SPC SPC3550MN SPC SPC3750MN SPC SPC4000MN SPC SPC SPC4250MN SPC SPC4500MN SPC SPC4750MN SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC Il coce Super HC (MN) è composto come segue: SPZ560(MN) SPZ - Sezione Lunghezza riferimento () (MN - Dentellata) Le mensioni in grassetto sono sponibili da stock.

11 CINGHIE TRAPEZOIDALI PER ELEVATE PRESTAZIONI HI-POWER Cinghia trapezoidale fasciata sezione classica La cinghia trapezoidale Hi-Power fasciata a sezione convenzionale gode una buona reputazione grazie alla sua affidabilità in applicazioni agricole ed industriali. Il dorso arcuato della cinghia Hi-Power offre una resistenza superiore per prevenire il fenomeno dell inarcamento e la storsione della sezione trazione. I trefoli sono adeguatamente allineati per garantire una corretta stribuzione del carico. Identificazione Dicitura indelebile rossa incante tipo e mensioni. Caratteristiche costruttive Il dorso arcuato, i fianchi concavi e gli angoli arrotondati offrono una migliore stribuzione del carico sui trefoli ed un contatto uniforme con le gole delle pulegge, e ne riducono l usura. Il doppio strato tessuto Flex-Weave, resistente all olio ed alla temperatura, nella parte esterna della cinghia protegge la stessa dall usura in ambienti molto duri. I trefoli trazione flex-bonded sono vulcanizzati in una massa strutturale monolitica, assicurando una migliore resistenza alla tensione, alla flessione, alla fatica e ai carichi pulsanti. La mescola in goa alta qualità protegge la cinghia dal calore, dall ozono e dalla luce del sole. La cinghia non entra in combustione per surriscaldamento da attrito, neeno in conzioni forte slittamento. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Affidabilità ed efficienza. Lunga durata della cinghia: riduce i costi sostituzione e manutenzione. Sistema accoppiamento: tutte le misure sodsfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza Z 10 6 A 13 8 B C D

12 Z - 10 A - 13 B - 17 interna rif. interna rif. interna rif. interna rif. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B - 17 interna rif. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

13 B - 17 C - 22 interna rif. interna rif. interna rif. interna rif. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C - 22 interna rif. C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Z19 Z - Sezione 19 - Lunghezza in pollici C C C C C C C C C C D - 32 interna rif. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Il coce Hi-Power è composto come segue: Le mensioni in grassetto sono sponibili da stock. 13

14 Hi-Power Dubl-V Cinghia trapezoidale fasciata sezione classica con profilo a doppio trapezio La cinghia Hi-Power Dubl-V è caratterizzata dal suo profilo a doppio trapezio. Presenta dei trefoli trazione flex-bonded, che offrono un eccellente resistenza alle sollecitazioni flessione, oltre ad uno strato tessuto Flex-Weave, che protegge la cinghia. La Hi-Power Dubl-V è la soluzione ideale per trasmissioni a serpentina (trasmissioni dotate alberi che ruotano in senso antiorario), che richiedono la trasmissione potenza alle pulegge sia dalla parte superiore che inferiore delle cinghie. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza AA 13 8 BB CC DD AA BB CC effettiva rif. AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA effettiva rif. BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB effettiva rif. CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC DD effettiva rif. DD DD DD Il coce Hi-Power Dubl-V è composto come segue: AA51 AA - Sezione (doppia) 51 - Lunghezza in pollici Tutte le mensioni sono sponibili su richiesta.

15 CINGHIE DELLA LINEA DI SERVIZIO VULCOPOWER Cinghia trapezoidale fasciata sezione classica Le cinghie trapezoidali Gates VulcoPower sono prodotte per offrire prestazioni affidabili e durature nelle trasmissioni industriali pesanti. Rappresentano una combinazione vantaggi tipica delle cinghie qualità Gates tutto ad un prezzo interessante. Identificazione Dicitura indelebile bianca incante tipo e mensioni. Caratteristiche costruttive La mescola della cinghia trasforma le forze sui fianchi in forze longitunali sulla parte trazione. La copertura in tessuto offre presa e protegge contro l abrasione. La parte in poliestere garantisce la resistenza a carichi da urto occasionali o ricorrenti. Eccellente resistenza a olii, temperature elevate, ozono, luce solare, agenti atmosferici e invecchiamento. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Prodotta in base agli elevati standard qualitativi Gates. Adatta ad una vasta gaa applicazioni per trasmissione potenza leggere, mee e da trasporto. Disponibile in tutte le lunghezze e sezioni più comuni. Sistema accoppiamento: tutte le misure sodsfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza Z 10 6 A 13 8 B C

16 Z A interna rif. interna rif. interna rif. Z16VULCO Z17.5VULCO Z18.5VULCO Z19.5VULCO Z20.5VULCO Z22.5VULCO Z24VULCO Z25VULCO Z25.5VULCO Z26.5VULCO Z28VULCO Z29VULCO Z30VULCO Z31VULCO Z32.5VULCO Z33.5VULCO Z34.5VULCO Z36VULCO Z37.5VULCO Z38.5VULCO Z39.5VULCO Z41.5VULCO Z44VULCO Z45VULCO Z46VULCO Z47VULCO Z48VULCO Z49VULCO Z50VULCO Z51VULCO Z52VULCO Z53VULCO Z54VULCO Z55VULCO Z57VULCO Z59VULCO Z60VULCO Z61VULCO Z63VULCO Z65VULCO Z66VULCO Z67VULCO Z69VULCO Z71VULCO A18VULCO A19VULCO A20VULCO A21VULCO A22VULCO A23VULCO A24VULCO A25VULCO A26VULCO A27.5VULCO A28.5VULCO A29.5VULCO A30VULCO A31VULCO A32VULCO A32.5VULCO A33VULCO A34VULCO A35VULCO A36VULCO A37VULCO A38VULCO A39VULCO A40VULCO A41VULCO A42VULCO A43VULCO A44VULCO A45VULCO A46VULCO A47VULCO A48VULCO A49VULCO A50VULCO A51VULCO A52VULCO A53VULCO A54VULCO A55VULCO A56VULCO A57VULCO A58VULCO A59VULCO A60VULCO A61VULCO A62VULCO A63VULCO A64VULCO A65VULCO A66VULCO A67VULCO A68VULCO A69VULCO A70VULCO A71VULCO A72VULCO A73VULCO A74VULCO A75VULCO A76VULCO A77VULCO A78VULCO A79VULCO A80VULCO A81VULCO A82VULCO A83VULCO A84VULCO A85VULCO A86VULCO A87VULCO A88VULCO A89VULCO A90VULCO A91VULCO A92VULCO A93VULCO A94VULCO A95VULCO A96VULCO A97VULCO A98VULCO A100VULCO A102VULCO A104VULCO A105VULCO A107VULCO A108VULCO A110VULCO A112VULCO A115VULCO A116VULCO A118VULCO A120VULCO A124VULCO A128VULCO A130VULCO A132VULCO A136VULCO A140VULCO A144VULCO A148VULCO A158VULCO A167VULCO A187VULCO A197VULCO

17 B C interna rif. interna rif. interna rif. interna rif. B26VULCO B27VULCO B28VULCO B29VULCO B30VULCO B31VULCO B32VULCO B33VULCO B35VULCO B36VULCO B37VULCO B38VULCO B39VULCO B40VULCO B41VULCO B42VULCO B43VULCO B44VULCO B45VULCO B46VULCO B47VULCO B48VULCO B49VULCO B50VULCO B51VULCO B52VULCO B53VULCO B54VULCO B55VULCO B56VULCO B57VULCO B58VULCO B59VULCO B60VULCO B61VULCO B62VULCO B63VULCO B64VULCO B65VULCO B66VULCO B67VULCO B68VULCO B69VULCO B70VULCO B71VULCO B72VULCO B73VULCO B74VULCO B75VULCO B76VULCO B77VULCO B78VULCO B80VULCO B81VULCO B82VULCO B83VULCO B84VULCO B85VULCO B86VULCO B87VULCO B88VULCO B89VULCO B90VULCO B91VULCO B92VULCO B93VULCO B94VULCO B95VULCO B96VULCO B97VULCO B98VULCO B99VULCO B100VULCO B101VULCO B102VULCO B103VULCO B104VULCO B105VULCO B106VULCO B108VULCO B110VULCO B112VULCO B114VULCO B115VULCO B116VULCO B118VULCO B120VULCO B124VULCO B126VULCO B128VULCO B130VULCO B132VULCO B134VULCO B136VULCO B140VULCO B144VULCO B147VULCO B148VULCO B152VULCO B154VULCO B158VULCO B162VULCO B167VULCO B173VULCO B175VULCO B180VULCO B187VULCO B192VULCO B195VULCO B210VULCO B240VULCO B248VULCO B270VULCO B280VULCO C43VULCO C46VULCO C48VULCO C49VULCO C51VULCO C52VULCO C53VULCO C55VULCO C56VULCO C57VULCO C58VULCO C59VULCO C60VULCO C61VULCO C62VULCO C63VULCO C65VULCO C66VULCO C67VULCO C68VULCO C69VULCO C70VULCO C71VULCO C72VULCO C75VULCO C76VULCO C77VULCO C78VULCO C80VULCO C81VULCO C82VULCO C83VULCO C84VULCO C85VULCO C86VULCO C88VULCO C89VULCO C90VULCO C93VULCO C94VULCO C95VULCO C96VULCO C97VULCO C98VULCO C99VULCO C100VULCO C101VULCO C102VULCO C104VULCO C105VULCO C106VULCO C108VULCO C110VULCO C112VULCO C114VULCO C115VULCO C116VULCO C118VULCO C43VULCO C - Sezione 43 - Lunghezza interna in pollici VULCO - Abbreviazione prodotto Tutte le mensioni sono sponibili da stock. C120VULCO C122VULCO C124VULCO C128VULCO C130VULCO C132VULCO C134VULCO C136VULCO C140VULCO C144VULCO C148VULCO C153VULCO C158VULCO C162VULCO C165VULCO C167VULCO C170VULCO C173VULCO C177VULCO C180VULCO C187VULCO C190VULCO C195VULCO C197VULCO C204VULCO C208VULCO C210VULCO C222VULCO C225VULCO C238VULCO C240VULCO C250VULCO C265VULCO C270VULCO C280VULCO Il coce VulcoPower è composto come segue: 17

18 CINGHIE DELLA LINEA DI SERVIZIO VULCOPLUS Cinghia trapezoidale fasciata sezione stretta Se la vostra applicazione richiede elevate velocità o ametri pulegge ridotti, VulcoPlus Gates è la soluzione ideale. L uso questa cinghia ricambio è raccomandato in tutte le trasmissioni industriali pesanti a cinghia trapezoidale e a sezione stretta. Identificazione Dicitura indelebile verde incante tipo e mensioni. Caratteristiche costruttive La mescola della cinghia trasforma le forze sui fianchi in forze longitunali sulla parte trazione. La copertura in tessuto offre presa e protegge contro l abrasione. La parte trazione in poliestere garantisce la resistenza a carichi da urto occasionali o ricorrenti. Eccellente resistenza a olii, temperature elevate, ozono, luce solare, agenti atmosferici e invecchiamento. Antistatiche (ISO 1813), e in quanto tali ne è consentito l utilizzo alle conzioni descritte nella Direttiva 94/9/EC - ATEX. Vantaggi Ottimo rapporto costo/prestazioni. Prodotta in base agli elevati standard qualitativi Gates. Adatta ad una vasta gaa applicazioni per trasmissione potenza leggere, mee e da trasporto. Disponibile in tutte le lunghezze e sezioni più comuni. Sistema accoppiamento: tutte le misure sodsfano le tolleranze Gates UNISET. Sezioni e mensioni nominali Larghezza Altezza SPZ 10 8 SPA SPB SPC

19 SPZ SPA rif. rif. rif. rif. SPZ562VULCO 562 SPZ587VULCO 587 SPZ612VULCO 612 SPZ630VULCO 630 SPZ637VULCO 637 SPZ662VULCO 662 SPZ670VULCO 670 SPZ687VULCO 687 SPZ710VULCO 710 SPZ722VULCO 722 SPZ737VULCO 737 SPZ750VULCO 750 SPZ762VULCO 762 SPZ772VULCO 772 SPZ787VULCO 787 SPZ800VULCO 800 SPZ812VULCO 812 SPZ825VULCO 825 SPZ837VULCO 837 SPZ850VULCO 850 SPZ862VULCO 862 SPZ875VULCO 875 SPZ887VULCO 887 SPZ900VULCO 900 SPZ912VULCO 912 SPZ925VULCO 925 SPZ937VULCO 937 SPZ950VULCO 950 SPZ962VULCO 962 SPZ975VULCO 975 SPZ987VULCO 987 SPZ1000VULCO 1000 SPZ1012VULCO 1012 SPZ1024VULCO 1024 SPZ1030VULCO 1030 SPZ1037VULCO 1037 SPZ1047VULCO 1047 SPZ1060VULCO 1060 SPZ1077VULCO 1077 SPZ1087VULCO 1087 SPZ1112VULCO 1112 SPZ1120VULCO 1120 SPZ1137VULCO 1137 SPZ1162VULCO 1162 SPZ1180VULCO 1180 SPZ1187VULCO 1187 SPZ1202VULCO 1202 SPZ1212VULCO 1212 SPZ1237VULCO 1237 SPZ1250VULCO 1250 SPZ1262VULCO 1262 SPZ1285VULCO 1285 SPZ1312VULCO 1312 SPZ1320VULCO 1320 SPZ1337VULCO 1337 SPZ1347VULCO 1347 SPZ1360VULCO 1360 SPZ1387VULCO 1387 SPZ1400VULCO 1400 SPZ1412VULCO 1412 SPZ1437VULCO 1437 SPZ1450VULCO 1450 SPZ1462VULCO 1462 SPZ1487VULCO 1487 SPZ1500VULCO 1500 SPZ1512VULCO 1512 SPZ1537VULCO 1537 SPZ1550VULCO 1550 SPZ1562VULCO 1562 SPZ1587VULCO 1587 SPZ1600VULCO 1600 SPZ1612VULCO 1612 SPZ1637VULCO 1637 SPZ1650VULCO 1650 SPZ1662VULCO 1662 SPZ1687VULCO 1687 SPZ1700VULCO 1700 SPZ1737VULCO 1737 SPZ1750VULCO 1750 SPZ1762VULCO 1762 SPZ1787VULCO 1787 SPZ1800VULCO 1800 SPZ1812VULCO 1812 SPZ1837VULCO 1837 SPZ1850VULCO 1850 SPZ1862VULCO 1862 SPZ1887VULCO 1887 SPZ1900VULCO 1900 SPZ1937VULCO 1937 SPZ1987VULCO 1987 SPZ2000VULCO 2000 SPZ2037VULCO 2037 SPZ2060VULCO 2060 SPZ2120VULCO 2120 SPZ2137VULCO 2137 SPZ2180VULCO 2180 SPZ2187VULCO 2187 SPZ2240VULCO 2240 SPZ2287VULCO 2287 SPZ2360VULCO 2360 SPZ2500VULCO 2500 SPZ2650VULCO 2650 SPZ2800VULCO 2800 SPZ3000VULCO 3000 SPZ3150VULCO 3150 SPZ3350VULCO 3350 SPZ3550VULCO 3550 SPA732VULCO 732 SPA757VULCO 757 SPA782VULCO 782 SPA800VULCO 800 SPA825VULCO 825 SPA832VULCO 832 SPA850VULCO 850 SPA857VULCO 857 SPA875VULCO 875 SPA900VULCO 900 SPA932VULCO 932 SPA950VULCO 950 SPA975VULCO 975 SPA1000VULCO 1000 SPA1030VULCO 1030 SPA1032VULCO 1032 SPA1057VULCO 1057 SPA1082VULCO 1082 SPA1107VULCO 1107 SPA1120VULCO 1120 SPA1132VULCO 1132 SPA1150VULCO 1150 SPA1180VULCO 1180 SPA1207VULCO 1207 SPA1232VULCO 1232 SPA1250VULCO 1250 SPA1272VULCO 1272 SPA1285VULCO 1285 SPA1307VULCO 1307 SPA1320VULCO 1320 SPA1332VULCO 1332 SPA1360VULCO 1360 SPA1382VULCO 1382 SPA1400VULCO 1400 SPA1407VULCO 1407 SPA1425VULCO 1425 SPA1432VULCO 1432 SPA1450VULCO 1450 SPA1482VULCO 1482 SPA1500VULCO 1500 SPA1532VULCO 1532 SPA1550VULCO 1550 SPA1582VULCO 1582 SPA1600VULCO 1600 SPA1632VULCO 1632 SPA1650VULCO 1650 SPA1682VULCO 1682 SPA1700VULCO 1700 SPA1707VULCO 1707 SPA1732VULCO 1732 SPA1757VULCO 1757 SPA1782VULCO 1782 SPA1800VULCO 1800 SPA1832VULCO 1832 SPA1857VULCO 1857 SPA1882VULCO 1882 SPA1900VULCO 1900 SPA1932VULCO 1932 SPA1957VULCO 1957 SPA1982VULCO 1982 SPA2000VULCO 2000 SPA2032VULCO 2032 SPA2057VULCO 2057 SPA2060VULCO 2060 SPA2082VULCO 2082 SPA2120VULCO 2120 SPA2132VULCO 2132 SPA2182VULCO 2182 SPA2207VULCO 2207 SPA2232VULCO 2232 SPA2240VULCO 2240 SPA2282VULCO 2282 SPA2300VULCO 2300 SPA2307VULCO 2307 SPA2332VULCO 2332 SPA2360VULCO 2360 SPA2382VULCO 2382 SPA2430VULCO 2430 SPA2432VULCO 2432 SPA2482VULCO 2482 SPA2500VULCO 2500 SPA2532VULCO 2532 SPA2580VULCO 2580 SPA2582VULCO 2582 SPA2607VULCO 2607 SPA2632VULCO 2632 SPA2650VULCO 2650 SPA2682VULCO 2682 SPA2720VULCO 2720 SPA2732VULCO 2732 SPA2782VULCO 2782 SPA2800VULCO 2800 SPA2832VULCO 2832 SPA2847VULCO 2847 SPA2882VULCO 2882 SPA2900VULCO 2900 SPA2932VULCO 2932 SPA2982VULCO 2982 SPA3000VULCO 3000 SPA3032VULCO 3032 SPA3082VULCO 3082 SPA3150VULCO 3150 SPA3182VULCO 3182 SPA3282VULCO 3282 SPA3350VULCO 3350 SPA3550VULCO 3550 SPA3750VULCO 3750 SPA4000VULCO 4000 SPA4250VULCO 4250 SPA4500VULCO

20 SPB SPC rif. rif. SPB1250VULCO 1250 SPB1280VULCO 1280 SPB1320VULCO 1320 SPB1360VULCO 1360 SPB1400VULCO 1400 SPB1450VULCO 1450 SPB1500VULCO 1500 SPB1550VULCO 1550 SPB1600VULCO 1600 SPB1650VULCO 1650 SPB1700VULCO 1700 SPB1750VULCO 1750 SPB1800VULCO 1800 SPB1850VULCO 1850 SPB1900VULCO 1900 SPB1950VULCO 1950 SPB2000VULCO 2000 SPB2060VULCO 2060 SPB2120VULCO 2120 SPB2180VULCO 2180 SPB2240VULCO 2240 SPB2300VULCO 2300 SPB2360VULCO 2360 SPB2430VULCO 2430 SPB2500VULCO 2500 SPB2580VULCO 2580 SPB2650VULCO 2650 SPB2720VULCO 2720 SPB2800VULCO 2800 SPB2900VULCO 2900 SPB3000VULCO 3000 SPB3150VULCO 3150 SPB3250VULCO 3250 SPB3350VULCO 3350 SPB3450VULCO 3450 SPB3550VULCO 3550 SPB3650VULCO 3650 SPB3750VULCO 3750 SPB3870VULCO 3870 SPB4000VULCO 4000 SPB4120VULCO 4120 SPB4250VULCO 4250 SPB4370VULCO 4370 SPB4500VULCO 4500 SPB4560VULCO 4560 SPB4620VULCO 4620 SPB4750VULCO 4750 SPB4870VULCO 4870 SPB5000VULCO 5000 SPB5300VULCO 5300 SPB5600VULCO 5600 SPB6000VULCO 6000 SPB6300VULCO 6300 SPB6700VULCO 6700 SPB7100VULCO 7100 SPB7500VULCO 7500 SPB8000VULCO 8000 SPC2000VULCO 2000 SPC2120VULCO 2120 SPC2240VULCO 2240 SPC2360VULCO 2360 SPC2500VULCO 2500 SPC2650VULCO 2650 SPC2800VULCO 2800 SPC3000VULCO 3000 SPC3150VULCO 3150 SPC3350VULCO 3350 SPC3550VULCO 3550 SPC3750VULCO 3750 SPC4000VULCO 4000 SPC4250VULCO 4250 SPC4500VULCO 4500 SPC4750VULCO 4750 SPC5000VULCO 5000 SPC5300VULCO 5300 SPC5600VULCO 5600 SPC6000VULCO 6000 SPC6300VULCO 6300 SPC6700VULCO 6700 SPC7100VULCO 7100 SPC7500VULCO 7500 SPC8000VULCO 8000 SPC8500VULCO 8500 SPC9000VULCO 9000 SPC9500VULCO 9500 SPC10000VULCO SPC10600VULCO SPC11200VULCO Il coce VulcoPlus è composto come segue: SPA732VULCO SPA - Sezione Lunghezza riferimento () VULCO - Abbreviazione prodotto Le mensioni in grassetto sono sponibili da stock.