A carnevale ogni scherzo vale!

Transcript

1 La Tua Rivista in Italiano ANNO XXIX - N 3 A1/A2 ANNO XXIX N 3 Febbraio Imprimé à Taxe Réduite 3 Inchiesta A carnevale ogni scherzo vale! 4 Classi nel mondo È qui la fes ta? 8 Questo mese... Le maschere del carnevale 11 Io e il mio animale Rocìo e Clara LA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2)

2 Internet? Sì, ma nel modo giusto! un giorno nel mondo Il 7 febbraio è il Safer internet day, la giornata mondiale per un uso consapevole della rete. Obiettivo dell evento: far riflettere le ragazze e i ragazzi sull uso di internet. Tutti noi dobbiamo cercare di far diventare internet un luogo sicuro e positivo. Per questo è importante conoscerlo e usarlo nel modo giusto. Quando è nato il Safer internet day?? [ ] a. nel 2000 [ ] b. nel 2010 [ ] c. nel 2004 Le soluzioni sono a pagina 14. info@elimagazines.com Sommario Personaggi Lorde Classi nel mondo È qui la festa? Inchiesta A carnevale ogni scherzo vale! Questo mese... Le maschere del carnevale Test Tu da cosa ti mascheri? due Io e il mio animale Rocìo e Clara Andiamo a Palermo Giochi per tutti Da non perdere Cari amici di Azzurro, buon anno! Il 2018 è appena iniziato e siamo pronti per un altro numero di Azzurro! Questa volta parleremo di feste... soprattutto del carnevale, di maschere, costumi e tradizioni curiose! Faremo un giro insieme a Palermo e conosceremo Rocìo e la sua amica oca, Clara. Buona lettura! Rubina Ciao! Io sono Grammy! Con me questo mese impari: - Gli aggettivi qualificativi (ripresa) - Gli aggettivi possessivi - Gli aggettivi di nazionalità - Alcuni usi del modo infinito - L imperativo - Il periodo ipotetico di primo grado Audio Per tutti gli abbonati, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l audio di tutte* le riviste dall area risorse del sito inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista. Codice di accesso Quadro Comune Europeo Livello Elementare (A1/A2) - Il lessico della festa - Alcuni usi del si - Il verbo piacere - Le proposizioni temporali (introduzione) - Le preposizioni semplici e articolate Note per l insegnante Per l insegnante, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L insegnante deve prima registrarsi nell area risorse insegnanti del sito Le fotocopie non autorizzate sono illegali. È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE ELI Italy ELI srl, C.P. 6, Recanati, Tel. (071) FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO , Fax (071) , info@elionline.com - Direttore RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Caterina A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO Francioni. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio POSSIBILE REPERIRE LE FONTI. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

3 Personaggi L orde Il suo vero nome è Ella Yelich-O Connor, ha ventun anni e viene dalla Nuova Zelanda. Conosciamo insieme questa straordinaria cantante! Il successo di Royals Lorde ha iniziato a cantare da bambina. A 15 anni ha avuto il suo primo contratto come cantante professionista. Il suo primo singolo, Royals, è stato un grande successo e ha venduto più di cinque milioni di copie nel mondo. La sua musica è particolare e mescola generi diversi. Il suo secondo album si chiama Melodrama ed è uscito l anno scorso. La musica è fondamentale nella vita di Lorde. Adora ascoltarla in silenzio, soprattutto quando viaggia in macchina. Quando scrive una canzone, Lorde chiude gli occhi e si lascia andare. Per lei suonare è come dipingere: ogni nota ha il suo colore. Sul palcoscenico, Lorde è affascinante e carismatica. Nella sua vita di tutti i giorni, invece, è una ragazza molto timida e introversa. Ama molto stare da sola e passare il tempo a leggere. Per superare la sua timidezza, Lorde ha iniziato a fare dei corsi di teatro. La recitazione, secondo lei, aiuta le persone a superare le loro fragilità. Scegli la risposta e scopri una curiosità su Lorde: Dal 2015 c è una statua di Lorde: a b c Al museo delle cere di Hollywood. Al parco Disneyland di Parigi. Nel centro di Auckland, in Nuova Zelanda. Le soluzioni sono a pagina 14. aggettivi possessivi, aggettivi qualificativi. tre 3

4 È qui la festa? 1 Scrivi una lista degli invitati. Non dimenticare nessuno! 4 Fai una lista della spesa: patatine, panini, succhi di frutta... servono cibo e bibite! 6 Fai una lista di canzoni da mettere durante la festa Scegli un posto e un giorno. 5 Prepara le decorazioni: palloncini, addobbi... puoi fare tanti bellissimi festoni con la carta riciclata. 7 Prepara qualche attività: i giochi e i balli di gruppo sono sempre divertenti! 3 Prepara un invito e mandalo a tutti via . Ricordati di scrivere bene l indirizzo e l orario della festa. Chiedi agli invitati di rispondere per dire se vengono o no. Aggiungi tu altri consigli importanti. lessico della festa, imperativo, usi dell infinito. 4 quattro

5 Classi nel mondo Ciao a t utti! Siamo una classe di Madrid! Oggi, a scuola, abbiamo parlato delle feste. Il nostro insegnante di italiano, Federico, ci ha dato un po di consigli per fare una fes ta perfetta. Eccoli qua! Prova tu! Organizza la tua festa! Luogo della festa: Giorno e orario: Lista degli invitati: Lista della spesa: Lista delle canzoni: cinque 5

6 Inchiesta A Carnevale ogni scherzo vale! Il carnevale è un momento di festa e di allegria. Si festeggia in tutto il mondo e ogni Paese ha le sue tradizioni. Alcune città sono famose per le loro feste di carnevale. Scopriamole insieme! Completa i testi con gli aggettivi di nazionalità. A Rio De Janeiro... È una festa piena di colori e di balli. Ogni anno partecipano al carnevale più di 2 milioni di persone. Dura cinque giorni e si svolge nelle strade della città, dove ci sono parate di ballerini di samba vestiti con costumi colorati e piume. A New Orleans... Si chiama anche Mardi Gras. È l evento più famoso di questa città. Questo carnevale è lunghissimo! Quest anno la celebrazione dura più di un mese! Inizia il 6 gennaio e continua fino alla mezzanotte di martedì 13 febbraio. Per le strade della città ci sono carri decorati e pieni di persone mascherate. Dai carri, si lanciano perle e collanine alla gente. In Canada, nel Quebec... Il carnevale è diverso da tutti gli altri. È una festa invernale: ci sono competizioni sportive, pattinaggio sul ghiaccio e sculture di neve. Dura circa 17 giorni. L attrazione principale è il Palazzo di Ghiaccio. Un vero spettacolo! 6 sei

7 Curiosità Il Carnevale è antichissimo! Si festeggia dal medioevo. Abbina ogni caratteristica al suo Carnevale.... e in Italia, a Venezia È il più famoso carnevale. Dura circa 20 giorni e si svolge nelle strade dell isola di Venezia, soprattutto nella piazza principale, Piazza San Marco. Durante la festa le persone indossano maschere e costumi bellissimi. I più affascinanti sono i costumi di altre epoche: sembra di tornare indietro nel tempo! A [ C è il famoso Palazzo di Ghiaccio. B [ Ci sono le ballerine di samba. C [ Ci sono maschere e costumi di epoche antiche. D [ Si lanciano perle e collanine. 1 Mardi Gras 2 Carnevale di Venezia 3 Carnevale del Quebec 4 Carnevale di Rio Ti piace il carnevale? Come si festeggia nella tua città? Le soluzioni sono a pagina 14. aggettivi di nazionalità, usi del si. sette 7

8 Questo mese... Le maschere del carnevale Ogni regione italiana ha le sue maschere tradizionali. Scopriamo insieme alcune delle più famose! 8 Arlecchino Arlecchino è un servo furbo. Vive mille avventure e combina molti guai, ma riesce sempre a risolvere tutto. Ha sempre fame e fa qualsiasi cosa per un buon pranzo! Indossa un abito a scacchi multicolori e un cappello. La maschera di Arlecchino è nata a Bergamo, in Lombardia, ma si usa anche a Venezia. Lo scrittore veneziano Carlo Goldoni ha scritto una commedia in cui Arlecchino è il personaggio principale: Il servitore di due padroni. otto Pantalone Pantalone è un vecchio mercante veneziano. È ricco ma è anche molto avaro, non ama spendere i suoi soldi e si lamenta spesso. È un personaggio nervoso e brontolone. Indossa un vestito rosso e un mantello nero. aggettivi qualificativi (ripresa e ampliamento), il verbo piacere.

9 VERO O FALSO? La maschera di Arlecchino è nata a Venezia. Pulcinella è un servo. Rosaura è la padrona di Colombina. V F Pantalone è un uomo ricco e generoso. Pulcinella indossa un vestito rosso. La soluzione è a pagina 14. Colombina Colombina è una giovane serva veneziana. La sua padrona si chiama Rosaura e Colombina le vuole molto bene. Colombina è una ragazza furba e vivace, le piace molto chiacchierare e adora i pettegolezzi. È anche molto carina e gli uomini la corteggiano. Arlecchino è innamorato di lei ed è molto geloso! Pulcinella La maschera di Pulcinella è una delle più antiche. Ha origini napoletane. Pulcinella indossa abiti bianchi e una maschera nera con un grande naso. Cammina in modo goffo e impacciato. Pulcinella è un personaggio pigro e, come Arlecchino, ha sempre fame! È molto ironico e non è affatto timido: gli piace chiacchierare! nove 9

10 TEST Tu da cosa ti mascheri? 1 Fai il test e scopri la maschera per te! Cosa vorresti fare a carnevale? a [ Organizzare una festa a casa mia. b [ Andare alla festa di un mio amico. c [ Vedere la sfilata delle maschere di Venezia Qual è l oggetto del carnevale che preferisci? a [ i costumi. b [ i coriandoli. c [ le maschere. Cosa non può mancare a carnevale? a [ un vestito fantastico! b [ gli amici! c [ una sfilata con i carri! Quale costume di carnevale preferisci, tra questi? a [ Il costume di Batman. b [ Un costume da pinguino gigante. c [ Il costume di Arlecchino. 2 Il carnevale ti piace perché... a [ Mette allegria. b [ Si passa tanto tempo con gli amici. c [ È una festa tradizionale. Profili Maggioranza di risposte A. Questo carnevale ti vestirai da supereroe. Non c è dubbio! Adori i supereroi e hai sempre sognato di essere come loro... il carnevale è l occasione perfetta per diventare Batman, Superman o Capitan America! Maggioranza di risposte B. Non puoi resistere a un costume da... animale gigante! Morbido, peloso e perfetto per una persona dolce e affettuosa come te! Maggioranza di risposte C. Il tuo costume di carnevale deve essere tradizionale. Sei una persona che ama la storia e le tradizioni. Arlecchino, Colombina, Pantalone, Pulcinella... una di queste maschere è sicuramente perfetta per te! 10 dieci

11 Io e il mio animale Rocìo e Clara Ciao! Io sono Rocìo, ho dodici anni e abito in una bella fattoria vicino Quito, in Ecuador. Questa è la mia amica Clara: è un oca bianca ed è simpaticissima! Io adoro la natura e mi piace molto abitare in una fattoria. Ci sono tanti animali, tutti bellissimi... ma il mio animale preferito è l oca Clara! Ha il lungo collo e bianco, il becco arancione e gli occhi neri e vivaci. È molto simpatica e, qualche volta, un po buffa. Clara adora l acqua e le piace farsi il bagno nel lago vicino a casa nostra. È molto affettuosa: le piace ricevere le carezze e stare vicino a me. Mi piace accarezzarla perché le sue piume sono morbide e soffici! Quando cammino mi segue sempre. Il pomeriggio, quando torno da scuola, Clara mi aspetta vicino al cancello. Appena mi vede sbatte le ali e fa un grande rumore col becco, poi corre verso di me per salutarmi. È dolcissima! GRAMMY: aggettivi qualificativi (ripresa), verbo piacere (ripresa), proposizioni temporali (introduzione). Secondo te, qual è il cibo preferito delle oche? a [ il pesce b [ l erba c [ la pizza La soluzione è a pagina 14. undici 11

12 Andiamo a... Palermo Palermo si trova in Sicilia. È una città ricca di storia, di cultura e di tradizioni. È la Capitale Italiana della Cultura Siete pronti a fare un giro in questa bellissima città? Una città, molte culture Durante i secoli, Palermo è stata conquistata da popoli diversi. La città, infatti, è stata fenicia, greca, romana, bizantina, araba, normanna, sveva, spagnola... e, solo nel 1860, è diventata italiana. Per questa ragione a Palermo puoi osservare tradizioni e culture diverse. Una città piena di colori Palermo è una città vivace e colorata. Il primo colore che puoi notare è l azzurro del mare: la città, infatti, è bagnata dal mar Tirreno. Ci sono bellissime spiagge e l acqua è cristallina. Se cammini per le vie della città, puoi vedere il verde delle palme e il colore dorato degli edifici. I palazzi e le chiese, infatti, sono costruiti con il tufo, una pietra tra il giallo e il marrone. Le piazze e i mercati, invece, sono un esplosione multicolore! Sono vivaci, allegri e irresistibili! Cosa visitare Palermo è ricca di tesori. Ti piace l arte sacra? Ci sono molte chiese barocche! Ami l arte drammatica? Puoi visitare il teatro Politeama o il bellissimo teatro Massimo. Se 12 dodici

13 Grammy: periodo ipotetico di primo grado, verbi modali, preposizioni semplice e articolate. preferisci fare un po di shopping, fai una passeggiata nella Città Ottocentesca: le vie sono piene di negozi! I palazzi sono in stile liberty e sono molto affascinanti! Se, invece, ti piace il mistero... puoi fare un interessante tour della città sotterranea. Insomma: ce n è per tutti i gusti! Un suggerimento? Puoi cominciare dal quartiere Capo, il cuore della città. Poi continua a piedi, così puoi apprezzare al 100% le bellezze di Palermo! Pausa merenda? Se hai fame, non ti preoccupare. Palermo ha una cucina ricca e golosa. La città è famosa anche per il suo cibo di strada: ci sono molti piccoli bar, chioschi e carretti dove puoi prendere qualcosa da mangiare. Cosa? Di tutto! Se ami il salato, puoi provare i tipici arancini siciliani. Sono delle palle di riso fritte, ripiene di carne e piselli o di formaggio e prosciutto. Se, invece, preferisci qualcosa di dolce, devi assaggiare i fantastici cannoli siciliani! Sono pieni di ricotta, cioccolato e canditi. Una delizia! Palermo è stata: Trova l intruso fenicia araba greca normanna egiziana sveva spagnola. Le soluzioni sono a pagina 14. tredici 13

14 Hai letto Azzurro? Allora gioca con noi! GIOCHI p e r t u i t t A Completa lo schema con le informazioni sulle maschere italiane B Orizzontali: 1 Arlecchino e Pulcinella hanno sempre... 2 La città di Colombina è... 3 È il cognome dello scrittore de Il servitore di due padroni. Verticali: 1 Pantalone fa questo mestiere. 2 Il vestito di Pulcinella è di colore... 3 La padrona di Colombina si chiama... Ti è piaciuto l articolo su Palermo? Completa le affermazioni con la risposta corretta! 1 Palermo si trova in: a [ Sardegna. b [ Sicilia. 2 Palermo è bagnata dal mar: a [ Mediterraneo. b [ Tirreno. 3 3 A Palermo puoi visitare: a [ Il teatro Massimo. b [ Il teatro Flavio. 4 Capo è: a [ Un monte sul mare. b [ Un quartiere. 3 5 Gli arancini sono: a [ dolci con la ricotta. b [ palline di riso fritte. Le soluzioni sono qui sotto. Soluzioni: Pagina 2: risposta c. Pagina 3: risposta a. Pagine 4 e 5: risposta libera. Pagine 6 e 7: Nel testo: brasiliano, americana, canadese, italiano. Attività: A3, B4, C2, D1. Pagina 8 e 9: F, F, V, F, F. Pagine 12 e 13: egiziana. Pagina 14: A. Orizzontali: fame, Venezia, Goldoni. Verticali: mercante, bianco, Rosaura. B. 1b, 2b, 3a, 4b, 5b. 14 quattordici

15 Energia per la tua classe English Audio e Note per l insegnante da scaricare gratuitamente sul sito: Principianti assoluti Livello Elementare Français Livello Intermedio- Inferiore Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato Lingua latina Principianti assoluti Livello Elementare Livello Intermedio- Inferiore Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato Livello Elementare HECCRBQ ZPSR Italiano Principianti assoluti Inferiore Livello Elementare Livello Intermedio- Livello Intermedio Español Livello Intermedio- Avanzato Livello Avanzato Livello Intermedio- Inferiore Deutsch Livello Elementare Livello Intermedio- Inferiore Livello Intermedio Livello Intermedio- Avanzato Principianti assoluti Livello Elementare Livello Intermedio- Inferiore Livello Intermedio Riviste linguistiche ELI Livello Intermedio-Avanzato

16 Da non perdere CosMo Sei un appassionato di manga e videogiochi? Adori i giochi di ruolo? Non puoi vivere senza i tuoi telefilm preferiti? Questo è l evento per te! Il 13 e il 14 febbraio, a Modena, si svolgerà la sesta edizione di CosMo, un importante fiera-mercato di fumetti e giochi. La fiera è molto ricca: ci sono fumetti, videogiochi, giochi da tavola, dischi e gadget da comprare. Ci saranno anche proiezioni, tornei di giochi ed esibizioni. CosMo è l occasione perfetta per passare un fine settimana originale e divertente! Azzurro n Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona Tassa Riscossa/Taxe Perçue