MISSIONE IMPRENDITORIALE IN COREA DEL SUD- SEOUL, NOVEMBRE 2012

Transcript

1 IE EN DIORIALE MISSIONE IMPRENDITORIALE IN COREA DEL SUD- SEOUL, NOVEMBRE 2012 La Camera di commercio di Torino ed il Centro Estero Internazionalizzazione Piemonte, nell ambito delle attività del Consorzio Camerale per l Internazionalizzazione, organizzano a favore delle aziende italiane la missione imprenditoriale di sistema in Corea del Sud (Seoul) nelle giornate 18/22 novembre La missione, inserita nell ambito delle attività di promozione/esplorazione dei mercati esteri, prevede in particolare a Seoul un programma di approfondimenti con esperti locali ed incontri B2B con operatori economici e controparti locali selezionati in base al settore di appartenenza. L intervento si configura quindi quale strumento efficace per attivare le opportunità commerciali offerte nei due paesi, sviluppare nuovi contatti e dare avvio a relazioni/collaborazioni con partner locali. Domenica 18 nov. Lunedì 19 nov. Martedì 20 nov. Mercoledì 21 nov. Giovedì 22 nov. PROGRAMMA Partenza dall Italia Arrivo a Seoul Briefing ed incontri B2B Incontri B2B e follow-up Partenza per l Italia COSTI INFORMAZIONI Camera di commercio di Torino Tel Fax La quota di partecipazione per un rappresentante aziendale è di 1.000,00 + IVA a copertura dei seguenti servizi: Ricerca e selezione di partner locali - organizzazione di agende personalizzate di incontri d affari Affitto sala per incontri bilaterali e coffee break Accompagnamento ed assistenza durante la missione Oltre ai servizi sopracitati, sono disponibili per le imprese partecipanti ulteriori servizi quali: - servizio di interpretariato Italiano/coreano (costo giornaliero pari a 300,00) - servizi logistici personalizzati comprensivi di voli aerei (economy, business a richiesta) e soggiorno. Le aziende interessate devono inviare entro il 30 settembre la propria conferma di partecipazione e la documentazione allegata ai riferimenti sopraindicati. La missione è confermata sulla base della partecipazione di almeno 10 operatori. ADESIONI ENTRO IL 30 SETTEMBRE Inviare via o fax unitamente al CP allegato, debitamente compilato in lingua inglese.

2 COMPANY PROFILE Entrepreneurial mission to South Korea, Seoul November 18 th th -22 nd nd, 2012 Company name Address, Postcode, City Contact person Telephone E mail Fax Position Home Page 1. ACTIVITY SECTOR: TEXTILES - CLOTHING WOOD/FURNISHING LEATHER/FOOTWEAR MECHANICS ELECTRONICS FOOD FARMING BUILDING CONSTRUCTION ELECTROMEDICAL BIO-TECH OTHER (Specify) 2. GENERAL DESCRIPTION OF THE COMPANY AND ITS MAIN PRODUCTION: 3. DETAILED DESCRIPTION OF PRODUCTS/SERVICES: PRODUCT/SERVICE CUSTOM CODE IF ANY 4. ECONOMIC PROFILE OF THE COMPANY COMPANY S ESTABLISHMENT DATE: 2009: 2010: 2011: TURNOVER (milion ): N OF EMPLOYEES: 2009: 2010: 2011: EXPORT (%):

3 5. BUSINESS PROFILE Positioning and organization of sales Main competition factors for the company are: Design Price/quality Quality Image Technology Variety range Other (specify) Main foreign countries in which the company operates (only for exporting firm): Market Present since With the following products Note Main competitors (Company Country), indicate also website if possible: Modality of presence in foreign countries (if the company already exports): Direct Franchising Agent Large retailers Relinquishment of licence Representative / distributor Joint venture Other (specify) Kind of customers in the foreign market (for the companies already exporting): 6. BUSINESS INFORMATIONS AREA Have you ever realized business activities with Korea? Yes No

4 If yes: When? Which Areas? Which Companies? kind of local structure/partner? Agent Importer/Exporter Other: 7. WHAT IS YOUR ACTUAL INTEREST IN KOREA? Find a possible importer/distributor Find companies for production agreements Find raw materials suppliers Find possible partner for a joint venture Manufacturing Trading Technological Other: 8. BRIEF DESCRIPTION OF THE POTENTIAL PARTNERS Date Signature

5 MODULO DI ADESIONE MISSIONE IMPRENDITORIALE IN COREA DEL SUD, SEOUL - 18/2 /22 novembre 2012 Si prega di compilare e inviare entro il 30 settembre alla Camera di commercio di Torino, settore Estero, fax , L azienda Partita IVA Sede Cap Città Prov. Tel. Fax Sito web CHIEDE di partecipare alla missione imprenditoriale in Sud Corea (Seoul), dal 18 al 22 novembre L azienda si impegna inoltre ad inviare (fax ) copia del bonifico bancario effettuato a favore di: Camera di commercio di Torino (Unicredit Banca spa, c/c n , codice IBAN : IT 39 H ) per un importo pari a Euro 1.000,00 + iva. La quota di partecipazione comprende: Ricerca e selezione di partner locali - organizzazione di agende personalizzate di incontri d affari Affitto sala per incontri bilaterali e coffee break Accompagnamento ed assistenza durante la missione Sono esclusi dalla quota di partecipazione i costi relativi al viaggio, trasferimenti, vitto e alloggio. Si richiedono inoltre i seguenti servizi extra (barrare) servizio di interpretariato Italiano/coreano (costo giornaliero pari a 300,00) servizi logistici personalizzati comprensivi di voli aerei (economy, business a richiesta) e soggiorno. L azienda dichiara che per tutta la durata della manifestazione sarà rappresentata da: Sig./Sg.ra: Timbro aziendale e firma del legale rappresentante LEGGE 196/2003 TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (Testo Unico sulla Privacy), i dati personali saranno trattati unicamente per l invio di materiale informativo sull attività della Camera di commercio. Tali dati saranno conservati in un apposito archivio presso la Segreteria organizzativa del corso e non verranno ceduti o comunicati a terzi per trattamenti diversi da quelli appena citati. Data Firma del legale rappresentante