Transcript

1 !"#$ %&'!" # $$"$ $ $ %$&# Nella prospettiva finanziaria UE la Polonia è destinataria di ingenti risorse finanziarie comunitarie oltre 80 miliardi di Euro, di cui 67,3 miliardi provengono dai fondi strutturali e dal fondo di coesione. Un così cospicuo intervento finanziario ha come obiettivo la crescita dell economia polacca attraverso, ad esempio, nuove infrastrutture, la protezione dell ambiente, il miglioramento della competitività delle aziende e la formazione. Questo è un occasione senza precedenti anche per le aziende italiane, forti sia delle proprie tecnologie sia delle esperienze acquisite nell utilizzo dei fondi strutturali UE. Alla luce di quanto sopra, al fine di fornire informazioni più puntuali e complete, vi inviamo questa newsletter curata dal Desk Polonia Fondi Strutturali di ICE Varsavia in collaborazione con l Ufficio Commerciale dell Ambasciata d Italia a Varsavia. Ci auguriamo che possiate trovare spunti utili per una migliore definizione delle Vostre strategie. ((() Semplificazioni nel sistema di erogazione dei contributi UE Dal 1 gennaio 2010 è in vigore la nuova legge sulle finanze pubbliche del 27 agosto 2009, che introduce i cambiamenti nel sistema di attuazione dei fondi europei. Tra l altro le nuove disposizioni costituiscono la nuova istituzione di Pagatore, che sarà la Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK). Finora il beneficiario riceveva i fondi dall istituzione con la quale aveva firmato il contratto di cofinanziamento. Nell ambito del nuovo sistema i fondi UE saranno esclusi dal bilancio dello Stato. Il beneficiario potrà ricevere i fondi da 2 fonti: il contributo UE sarà pagato dalla BGK e l eventuale co-finanziamento nazionale nella forma della dotazione obiettivo saranno pagati dalla BGK oppure nel secondo caso anche direttamente da parte dell ente che dispone di tali fondi. Maggiori informazioni sono reperibili sul sito del Ministero dello Sviluppo Regionale: nie_funduszy_europejskich.aspx Elenco dei beneficiari dei fondi europei (al 3 gennaio 2010) Di seguito trasmettiamo i link dove sono reperibili le informazioni sui beneficiari dei fondi europei disponibili in Polonia, sui progetti da loro realizzati e sul co-finanziamento ricevuto. Scarica il file dal sito: Nuova versione delle Regole di selezione dei progetti nell ambito del PO Capitale Umano Il 30 dicembre 2009 è stata approvata la nuova versione delle Regole di selezione dei progetti nell ambito del PO Capitale Umano. Le modifiche riguardano tra l altro - precisazione delle regole di selezione dei progetti di sistema; - prolungamento del tempo per la preparazione della domanda di co-finanziamento nei concorsi aperti; - abbreviazione del tempo previsto per il controllo sostanziale dei progetti presentati nell ambito dei concorsi chiusi; - cambiamento dei modelli di: Carte di controllo sostanziale, Carte di controllo formale, Domanda di co-finanziamento - precisazione delle disposizione riguardanti la pubblicazione dei bandi ed il controllo formale. Maggiori informazioni sono disponibili sul dito del Ministero dello sviluppo Regionale: _ramach_pokl.aspx La BEI (Banca europea degli Investimenti) intende prestare 500 mln PLN alla città di Katowice La città di Katowice avrà in prestito dalla Banca europea degli Investimenti ca. 500 mln PLN per la realizzazione degli investimenti urbani di grande portata. Tra l altro con i fondi di BEI saranno finanziati: la modernizzazione della via Dworcowa, dell Arena Rondo- Rynek, l ammodernamento della Arena di Spodek, la costruzione del Centro Congressuale Internazionale e della nuova sede dell Orchestra Sinfornica Nazionale della Radio Polacca. Le gare d appalto per la realizzazione degli ultimi due investimenti saranno

2 bandite quest anno. Maggiori informazioni sugli investimenti da realizzare sono reperibili sul sito: Gara d appalto per la messa in opera e la gestione di un sistema di pagamento elettronico per l utilizzo di autostrade e superstrade La Direzione Generale delle Strade Nazionali e delle Autostrade (GDDKIA) ha annunciato una gara per la messa in opera e la gestione di un sistema di pagamento elettronico per l uso di autostrade e superstrade. La gara si aggira intorno ad un ammontare di ca. PLN 500 mln. (1 =4,1 PLN ca.). Le offerte possono essere presentate fino al 2 febbraio Il bando della gara d appalto è reperibile sul sito: az&pr25_przetargi_range=&pr25_przetargi_type=&pr25_przetargi_law=&pr25_przetargi_id=12184&futix= #trjmp Il sistema deve entrare in funzione tra 18 mesi. All inizio, cioè a luglio 2011, il sistema coprirà soltanto 260 Km. di autostrade e 500 Km. di superstrade e sarà estesa successivamente a Km. di autostrade e Km. di superstrade. La compagnia che vincerà la gara sarà responsabile per l acquisizione dei pedaggi per gli autoveicoli con passeggeri. Il valore delle domande di co-finanziamento presentate ha superato 100 mld pln Secondo il Ministero dello Sviluppo Regionale, dall inizio dell avviamento dei programmi fino al 3 gennaio 2010 sono state presentate 101,5 mila domande di co-finanziamento (formalmente corrette) per un valore totale del co-finanziamento (sia nazionale che europeo) pari a 233,3 miliardi di zloty. Nel periodo sono state firmate domande di co-finanziamento per un valore pari a 104 miliardi di zloty delle spese elegibili, di cui 72,8 mld PLN costituiscono fondi UE; quest ammontare costituisce il 26,9% delle risorse disponibili per la Polonia nel periodo * Si riportano di seguito i bandi già pubblicati oppure quelli che dovrebbero essere banditi nel periodo gennaio-febbraio Per ottenere maggiori informazioni è possibile consultare il nostro sito: Inoltre sulla pagina del Desk Fondi Strutturali ICE Polonia ( è reperibile una scheda riassuntiva dei bandi con la loro tempistica. *"+, ## " Costruzione dei sistemi di distribuzione di gas naturale sui terreni senza accesso alla rete e ammodernamento della rete di distribuzione esistente (scadenza 29 gennaio 2010), disponibile sul sito: %$ - - Kujawsko-Pomorskie (scadenza 29 gennaio 2010), disponibile sul sito: Sostegno dei processi di adattabilità e ammodernamento nella regione - Podkarpackie (scadenza 22 gennaio 2010), disponibile sul sito: *" $,. /#0!-! 5.2 Sostegno agli investimenti delle imprese (scadenza 29 gennaio 2010), disponibile sul sito: Sostegno alle imprese del settore turistico (scadenza 4 febbraio 2010), disponibile sul sito: r--.html.'!+1!

3 1.1 Sostegno diretto al settore delle micro, piccole e medie imprese (scadenza 8 febbraio 2010), disponibile sul sito: go_wo.html. 2 -!3 +#! Servizi e applicazioni per le PMI (scadenza 27 gennaio 2010), disponibile sul sito: Promozione delle imprese sul mercato internazionale (dal 17 agosto 2009 fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: /1_3_2_promocja_przedsiebiorstw_w_wymiarze_miedzynarodowym.htm # - "' $#5 " )-" # -#, ## Produzione dell energia dalle fonti rinnovabili 10.2 Costruzione dei sistemi di distribuzione di gas naturale sui terreni senza accesso alla rete e ammodernamento della rete di distribuzione esistente 5- '' Creazione del sistema per facilitare l investimento nelle PMI, Sostegno alle PMI (dall 8 febbraio 2010 fino all esaurimento delle risorse) 4.2 Azioni mirate a rafforzare l attività di ricerca e sviluppo nelle imprese e sostegni nell ambito della progettazione industriale (dal 15 febbraio al 12 marzo 2010) 4.5 Sostegno agli investimenti importanti per l economia 5.1 Sostegno ai legami di cooperazione di importanza sovrarregionale Bando (dall 8 marzo 2010 fino all esaurimento delle risorse) Sostegno al conseguimento/alla realizzazione della tutela della proprietà intelletuale (dal 1 febbraio 2010 fino all esaurimento delle risorse) 6.1. Passaporto per l export (15 febbraio-5 marzo 2010) 8.1 Sostegno alle attività economiche nell ambito di e-economy 8.2 Sostegno all implementazione delle soluzioni di e-business tipo B2B 8.3 Azioni contro l esclusione digitale e-inclusion (1 febbraio- 30 aprile 2010) 8.4 Azioni mirate a garantire l accesso ad internet sulla tappa last mile (1 marzo 28 maggio 2010) %$ - Dolnolskie Kujawsko-Pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie

4 Podkarpackie Podlaskie Pomorskie lskie witokrzyskie Warmisko-Mazurskie (25 gennaio 2010) Attivizzazione professionale e sociale delle persone a rischio di esclusione sociale (16 febbraio-26 marzo 2010) Sostegno all'economia sociale (16 febbraio-26 marzo 2010) (25 gennaio 2010) Zachodniopomorskie.! 1.1 Investimenti per le imprese. /#0!-! 5.5 Promozione e sviluppo dei prodotti di marca (marzo 2010) 6.2 Sviluppo dei servizi turistici e termali (gennaio 2010).()"+! 3.2 Miglioramento dell innovazione e competitività delle imprese (18 gennaio- 22 febbraio 2010) 4.3 E-tecnologie per le imprese (22 febbraio- 26 marzo 2010).$! Investimenti nelle micro imprese."!$5! 1.4 Promozione economica ed attivizzazione d investimento della regione, Schema B Progetti che non riguardano investimento."! Sostegno agli investimenti delle piccole e medie imprese. -! Microimprese. 2 -!3 +#! Sostegno alle imprese industriali-scientifiche (10 marzo 2010) Utilizzo dell energia rinnovabile (19 febbraio 2010).2!$! 1.1 Sviluppo delle microimprese 6.1 Infrastruttura delle aree turistiche. 456"$-! Investimenti nelle micro imprese

5 Inoltre informiamo che le gare d appalto bandite in Polonia ed in Lituania (sulla quale ICE Varsavia ha competenza) sono reperibili attraverso il sistema ExTender sul sito: nonché attraverso la versione on-line del "Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea" (TED, Tenders Electronic Daily) disponibile sul sito: 3. Secondo gli ultimi dati della Banca Nazionale Polacca(NBP) l afflusso degli Investimenti Diretti Esteri in Polonia nei primi 10 mesi del 2009 è stato pari a 8 mld di Euro, il che costituisce il 90% del valore degli IDE rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Cambio medio mensile (dicembre 2009) Valuta Cambio EURO 4,1427 DOLLARO 2,8352 / (, ICE Varsavia Ambasciata d Italia in Polonia PARP (Agenzia polacca per lo sviluppo dell imprenditorialità) MRR GUS PAIiIZ (Agenzia polacca dell informazione e degli investimenti esteri) Borsa di Varsavia Regioni polacche #$ La Linea Affari Europei, presso la sede di Roma, gestisce e realizza attività basate sui programmi di cooperazione economica dell Unione Europea in favore delle PMI italiane e dei paesi terzi, e fornisce assistenza e servizi di consulenza alle aziende italiane interessate ai programmi di cooperazione industriale e tecnologica finanziati dall UE, in collaborazione con l Ufficio ICE di Bruxelles. Per ulteriori informazioni: Area Collaborazione Industriale e Rapporti con gli Organismi Internazionali/ Linea Affari Europei : tel / fax affari.europei@ice.it!"$. % % ICE SOFIA Dr.ssa Anahid Mamian Tel / Fax sofia@ice.it ICE BUDAPEST Dr.ssa Réka Jentetics Tel Fax budapest@ice.it ICE BUCAREST Dr.ssa Elena Dumitrache Tel

6 Fax ICE PRAGA Dr. Pavel Javurek Tel Fax praga@ice.it ICE BRATISLAVA Dr.ssa Linda Adamekovà Tel Fax bratislva@ice.it