Naturist Park Koversada ORSERA ISTRIA CROAZIA. Camping, Villas & Apartments INFO PIANTA DEL CAMPEGGIO LISTINO PREZZI OFFERTE SPECIALI

Transcript

1 Naturist Park Koversada ORSERA ISTRIA CROAZIA Camping, Villas & Apartments INFO PIANTA DEL CAMPEGGIO LISTINO PREZZI OFFERTE SPECIALI

2 Naturist Park Koversada Naturist Park Koversada Benvenuti! Il campeggio Koversada è il campeggio con la più lunga tradizione naturistica in Europa. Nelle immediate vicinanze di Orsera, su un milione di metri quadri di meraviglioso parco dalla natura amena, che si estendono no all isola vicina, i naturisti di tutto il mondo hanno trovato un posto perfetto per rilassarsi, dove respirare a pieni polmoni, liberi delle catene del quotidiano. Nell abbraccio del clima mite e del mare limpido è stata creata un atmosfera perfetta per il riposo in un soggiorno naturale dove il tempo scorre lento. Le esperienze positive di molti ospiti fedeli negli anni, sono la garanzia di giornate allegre in compagnia dei propri cari. Campeggio Koversada Il campeggio dispone di piazzole dotate d allacciamento elettrico. Il campeggio ha una capacità ricettiva massima di persone. Alcuni tipi di piazzola dispongono dello scarico e dell allacciamento idrico, altri sorgono in riva al mare. Appartamenti Koversada È la parte più lussuosa del Parco naturista Koversada. Il villaggio nudista per famiglie offre appartamenti completamente rinnovati e modernamente arredati, tutti con vista sul canale di Leme (Limski kanal). Gli ospiti degli appartamenti godono di tutti i servizi del centro naturista Koversada. Villas Koversada Villas Koversada, resort in seno al Parco naturista Koversada, offre alloggio in camere doppie e triple arredate con gusto e semplicità. Gli ospiti del resort godono di tutti i servizi del centro naturista Koversada.

3 Kamp Koversada Koversada campeggio, prezzi Prezzi / Per persona 5,00 6,50 8,00 9,00 Bambino 0-4,99 anni Gratis Gratis Gratis Gratis Bambino 5-11,99 anni Gratis Gratis 4,00 4,40 Per persona 12-17,99 anni 3,75 4,50 5,50 6,20 Piazzola Superior 9,00 14,00 20,00 22,00 Piazzola delimitata 8,50 13,00 18,00 20,00 Piazzola 8,00 12,00 16,00 18,00 Posto camping Mare 7,50 10,50 15,00 16,50 Posto camping 7,00 9,50 14,00 15,50 Auto supplementare 1,60 2,60 3,30 3,50 Tenda aggiuntiva per sogg. 1,60 2,60 3,30 3,50 Rimorchio barca 1,60 2,60 3,30 3,50 Animale domestico 3,10 3,80 5,50 6,30 Piazzola occupata disabitata 16,00 22,00 28,00 32,00 Offerte speciali Prezzo giornaliero / Pacchetto famiglia ,00 28,00 Soggiorno minimo di 7 giorni, prenotazione obbligatoria. La tassa di soggiorno non è inclusa nel prezzo e verrà conteggiata ulteriormente. COMPRESO: soggiorno fino a 4 persone la piazzola (roulotte o tenda, automobile, allaccio elettrico) utilizzo dei contenuti sportivi (2 percorsi al minigolf, 2 x affitto campo da calcetto e basket, 2 ore di ping-pong, 2 ore di tennis) utilizzo di Internet (1 buono per 24 ore) 10% di sconto sulla consumazione dei cibi e delle bevande (ristorante Garbin, ristorante a base di pesce Batana, grill Mendula, pizzeria Balun). Kamp Koversada SOGGIORNO LUNGO: Per un soggiorno non interrotto di almeno 30 giorni, vi concediamo uno sconto del 10% sui prezzi per adulti e bambini. Forfait Zona Prezzi / Piazzola 2.400,00 Posto camping 2.150,00 soltanto nelle zone 10, 11 e 16 IL PREZZO È VALIDO PER IL FORFAIT DEL NUCLEO FAMILIARE E COMPRENDE: Soggiorno fino a 4 persone Posto per la roulotte e un automobile Allaccio alla corrente elettrica Utilizzo della spiaggia e dei servizi igienici Al momento della stipulazione del contratto vengono dichiarate per nome le persone - membri della famiglia che usufruiscono dei servizi di campeggio a prezzo forfait. Nel caso in cui il contratto venisse stipulato per più di 4 persone, vi verrà conteggiato un supplemento di 120,00 per persona. Per le persone, per le quali non è stato stipulato il contratto e soggiornano nella roulotte che usufruisce dei servizi di forfait, verrà conteggiato l importo giornaliero per il soggiorno in campeggio e l importo per l automobile (automobile aggiuntiva) secondo il valido listino prezzi del campeggio. Non vengono ammessi ulteriori sconti per i prezzi forfait e per i prezzi del soggiorno delle persone che già usufruiscono del forfait. La superficie massima della piazzola è di 120 mq. Supplemento per una maggiore superficie: 15,00 /mq Supplemento forfetario per soggiorno cani: 120,00 Supplemento forfetario per rimorchio barca: 100,00 Supplemento per posto-auto esterno alla piazzola: 100,00 Supplemento forfetario per camper con rimorchio nella piazzola: Supplemento per la prenotazione d una piazzola con contratto forfetario: 70,00 Il prezzo forfait non comprende: la tassa di soggiorno e la notifica. I SUCCITATI PREZZI SONO ORIENTATIVI. IL PAGAMENTO SI EFFETTUA IN KUNE SECONDO IL LISTINO PREZZI (IN KUNE) IN VIGORE ALLA RECEPTION. Condizioni generali, campeggio La tassa di soggiorno è di 7,00 kune (ca. 1,00 ) per persona al giorno nel periodo dal al e di 5,50 kune (ca. 0,80 ) nel periodo rimanente. I bambini fino ai 11,99 anni non pagano la tassa di soggiorno, i giovani dai 12 ai 17,99 anni pagano il 50% della stessa. La notifica è di 1,20 per persona una sola volta (all arrivo). La superficie massima delle piazzole è di 100 mq. In una piazzola, o in un posto di campeggio, si può sistemare una sola roulotte / o camper / o tenda, e parcheggiare una sola automobile. L allacciamento alla corrente elettrica è compreso nel prezzo. Nella pianta del campeggio ogni zona / tipo del posto di campeggio sono segnati a parte. PRENOTAZIONI: Vengono accettate le prenotazioni per tutti i tipi di unità di alloggio del campeggio. Le spese per la prenotazione del numero specifico della piazzola (numero / posizione garantiti) sono di 45,00, per la prenotazione del tipo specifico della piazzola (il numero / posizione viene assegnato al momento dell arrivo) sono di 20,00 mentre per la prenotazione del posto camping non si pagano spese di prenotazione (tranne in caso di prenotazione di uno spazio per campeggiare specifico. Il costo, in tal caso, è di 45 euro). Al momento della conferma della prenotazione, è necessario versare un acconto di 100,00 (più le eventuali spese per la prenotazione specifica) per ogni unità d alloggio prenotata. L intero periodo prenotato e confermato verrà interamente conteggiato e dovrà essere pagato anche nel caso di tardato arrivo o anticipata partenza. SCONTI / RIDUZIONI:: i soci del CCI e Camping Card Scandinavia hanno 10% di sconto, ai soci del INF si concede il 15% di sconto nel campeggio Koversada (uno sconto, però, esclude l altro). Per un soggiorno continuato di oltre 30 giorni si approva un ulteriore sconto del 10%. I suddetti sconti si applicano ai prezzi validi per persone. Le tessere dovranno essere presentate all ufficio ricevimento al momento dell arrivo, siccome lo sconto non sarà riconosciuto addizionalmente. CARTE DI CREDITO: American Express, Diners Club, Eurocard-Master Card e Visa.

4 Villas e appartamenti Koversada Koversada appartamenti, prezzi Prezzi / A3 - affitto giornaliero 42,00 83,00 103,00 129,00 A4 - affitto giornaliero 46,00 90,00 112,00 140,00 B4 - affitto giornaliero 51,00 100,00 125,00 156,00 A6 - affitto giornaliero 56,00 110,00 138,00 172,00 I prezzi dell affitto giornaliero degli appartamenti valgono per soggiorni di 7 o più notti. Per soggiorni inferiori il prezzo subisce un aumento. Koversada Villas, prezzi Prezzi / bed and breakfast 30,00 37,00 48,00 mezza pensione 34,00 43,00 54,00 I prezzi del pernottamento con prima colazione e del trattamento di mezza pensione s intendono per persona al giorno per la camera doppia e valgono per soggiorni di 6 e più notti. I bambini sino ai 12 anni non compiuti, sistemati sul letto aggiunto in camera doppia con due adulti, beneficiano di uno sconto del 40%. I prezzi suindicati non valgono per i soggiorni inferiori a 6 notti e nel caso in cui l ospite sia sistemato in camera doppia uso singola. I prezzi sono puramente indicativi e sono soggetti a variazioni. Il prezzo definitivo sarà stabilito al momento della prenotazione. La tassa di soggiorno non è compresa nei suindicati prezzi previsti per il pernottamento con prima colazione, il trattamento di mezza pensione e l affitto degli appartamenti, ed ammonta a 7,00 kune (ca. 1 ) per persona al giorno nel periodo dal 1 giugno al 30 settembre 2012 ed a 5,50 kune (ca. 0,80 ) negli altri periodi dell anno. I bambini sino ai 12 anni non compiuti sono esenti dal pagamento della tassa di soggiorno, mentre i minori d età compresa tra i 12 ed i 18 anni non compiuti pagano soltanto il 50% della tassa di soggiorno. Koversada appartamenti Koversada appartamenti Villas e appartamenti Koversada I SUCCITATI PREZZI SONO ORIENTATIVI. IL PAGAMENTO SI EFFETTUA IN KUNE SECONDO IL LISTINO PREZZI (IN KUNE) IN VIGORE ALLA RECEPTION. Koversada Villas Koversada appartamenti

5 Koversada offerta Koversada offerta Gastronomia Koversada FRESH CORNER: Fresh corner è la migliore soluzione per una rinfrescata estiva. Nella nostra offerta abbiamo stuzzichini da colazione e per merenda ed una vasta offerta di bevande. RISTORANTE NAZIONALE GARBIN: Nel ristorante nazionale Garbin potete gustare i piatti della cucina tradizionale croata. RISTORANTE A BASE DI PESCE BATANA: Nel ristorante Batana gustate le specialità di pesce e frutti di mare dai fondali del Mare Adriatico. PIZZERIA BALUN: Nella pizzeria Balun gustate le migliori specialità della cucina tradizionale italiana preparate specialmente per voi. Gustate le pizze fantasiose e gustosi piatti di pasta. GRILL MENDULA: Grill Mendula offre una ricca scelta di piatti dalla griglia, è il luogo perfetto per trascorrere momenti felici con famiglia e amici. NUOVO! LOUNGE BAR PUNTA TROLE: un ambiente di cocktails, serate musicali e chitarre acustiche, col valore aggiunto della grandiosa, spettacolare vista sul Canale di Leme. Sport NOLEGGIO BICICLETTE NOLEGGIO KAYAK NOLEGGIO PEDALÒ TENIIS CAMPO DA CALCETTO CAMPO DA PALLACANESTRO BEACH VOLLEY TENNIS DA TAVOLO MINI GOLF Divertimento e animazione MINI CLUB (PER BAMBINI DA 4 A 11 ANNI) ZUMBA AEROBIC MINI DISCO SCUOLA DI BALLO TENNIS DA TAVOLO MINI GOLF FRECCETE NORDIC WALKING GINNASTICA MATTUTINA ROTTE CICLISTICHE CALCIO AQUAEROBIC BEACH VOLLEY RICCO PROGRAMMA DI ANIMAZIONE SERALE CON MUSICA DAL VIVO

6 Naturist Park Koversada Dove siamo? Venezia ITALIA Monaco di Baviera ITALIA Venezia MILAN 524 km BUDAPEST 595 km MONACO DI BAVIERA 592 km AMSTERDAM 1424 km ZAGABRIA 251 km Trieste Trieste Orsera Rovigno AUSTRIA Graz Lubiana SLOVENIA MARE ADRIATICO Vienna CROAZIA Lubiana SLOVENIA Bratislava UNGHERIA BOSNIA ED ERZEGOVINA CROAZIA Budapest Orsera Rovigno MARE ADRIATICO Isole di Brioni Parco nazionale CAMPING KOVERSADA Koversada, HR Vrsar Tel Fax: VILLAS KOVERSADA Tel Fax: APPARTAMENTI KOVERSADA Tel Fax: INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: MAISTRA d.d. Obala V. Nazora 6, HR Rovinj Tel Fax: info@maistra.hr GPS: N 45º8 31,13, Eº ,67

7 NP Koversada - Regolamento interno RECEPTION: La reception è aperta dalle 7 alle 22. All ingresso nel campeggio, ogni ospite è tenuto a registrarsi alla reception (alla sbarra d ingresso), consegnando i propri documenti di riconoscimento. Effettuata la registrazione, l ospite riceverà un pass che dovrà mostrare ogni volta che uscirà o entrerà dal/ nel campeggio. Gli ospiti non registrati saranno tenuti a pagare un importo di kn a titolo di risarcimento per danni causati al campeggio ed alla sicurezza degli ospiti regolarmente registrati. I tesserini per mezzo dei quali si beneficia di uno sconto (Camping Carnet International, Camping Card Scandinavia ed altri) vanno presentati al momento della registrazione. I disabili con invalidità riconosciuta, esentati dal pagamento della tassa di soggiorno, sono tenuti a presentare il tesserino d invalidità all arrivo / alla registrazione nel campeggio. I tesserini presentati successivamente non potranno essere presi in considerazione. KOVERSADA: Il campeggio naturistico Koversada è riservato esclusivamente ai naturisti. In spiaggia non è consentito indossare il costume da bagno. Le persone singles possono entrare nel campeggio soltanto se regolarmente iscritte all INF. SCELTA DEL POSTO PER CAMPEGGIARE: La scelta del posto per campeggiare è libera, ad eccezione delle piazzole numerate. Scelto il posto per campeggiare, l ospite è tenuto a ritirare alla reception il contrassegno del posto per campeggiare o il numero della piazzola, che affiggerà in un punto ben visibile sul caravan o sulla tenda. Nel caso in cui non affigga il contrassegno o il numero sul caravan o sulla tenda entro 2 ore dall ingresso nel campeggio, l ospite sarà tenuto a pagare, a titolo d ammenda, il prezzo di un soggiorno di 24 ore nella zona Superior del campeggio. Siete cortesemente pregati di rispettare i confini delle piazzole numerate e di collegare il vostro caravan o la vostra tenda ad una sola presa di corrente. Nell area libera del campeggio, la superficie massima dei posti per campeggiare è di 100 m². La distanza minima tra i caravan (roulotte) è di 2,30 m. ORDINE PUBBLICO E SILENZIO: Nel campeggio sono in vigore i seguenti orari di silenzio: pomeridiano, dalle alle 16.00; notturno, dalle alle Gli ospiti sono pregati di non disturbare la quiete ed il riposo degli altri ospiti, in particolare durante i periodi di silenzio, quando è interdetto l ingresso e l uscita nel/dal campeggio dei veicoli a motore, l uso del televisore, della radio o di qualsiasi altro apparecchio che produca rumore. I genitori rispondono del comportamento dei loro figli nel senso del rispetto della quiete e dell integrità delle attrezzature del campeggio, e sono tenuti a vigilare su di essi specialmente durante l`uso dei servizi igienici. Non è permesso il taglio o qualsiasi altra forma di danneggiamento degli alberi o dei cespugli all interno del campeggio. Ogni danno sarà debitamente risarcito secondo il listino prezzi in vigore. Nel campeggio vigono le norme che regolano la circolazione dei veicoli a motore; la velocità massima consentita è di 20 km/h. PULIZIA: Siete pregati di riporre i sacchetti dei rifiuti negli appositi cassonetti. Alla partenza, siete cortesementepregati di lasciare la vostra unità abitativa così come l avete trovata (priva di rifiuti, pietre ed altro materialeingombrante). Le spese di rimozione del materiale lasciato sull unità abitativa saranno addebitate all ospite in base alletariffe indicate nel listino prezzi in vigore. ANIMALI DOMESTICI: Gli ospiti sono tenuti a registrare il proprio animale domestico al momento del check in. Non è assolutamente consentito lasciar vagare gli animali domestici da soli per il campeggio. I cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio. Ogni proprietario è tenuto a raccogliere gli escrementi del proprio cane ed a gettarli negli appositi contenitori. È vietato fare la doccia al proprio cane utilizzando le docce a disposizione dei bagnanti sulla spiaggia. L area per la pulizia e il lavaggio dei cani è delimitata ed indicata sulla pianta del campeggio. Soltanto in aree a ciò addibite è possibile fare il bagno in mare al proprio cane. Il mancato rispetto delle presenti disposizioni comporterà il pagamento di un ammenda in base al listino prezzi in vigore. Koversada villas e appartamenti: Le unità di alloggio sono a disposizione degli ospiti a partire dalle ore 15. Nel caso l`unità di alloggio sia pronta prima, può essere messa a disposizione degli ospiti anche prima delle 15. L`ospite è tenuto a consegnare un documento d`identità al momento della registrazione e autorizzare una carta di credito come mezzo di assicurazione del pagamento. Nell` unità di alloggio possono soggiornare solo persone registrate alla reception. Le visite sono ammese esclusivamente nella hall o nei locali comuni della nostra struttura. Il giorno della partenza, siete cortesemente pregati di liberare la vostra unità di alloggio fino alle 10h, saldare le spese per i servizi utilizzati e riconsegnare la chiave/tessera alla reception. Il pranzo al sacco deve essere richiesto alla reception almeno 12 ore prima. Le camere vengono rifatte ogni giorno. Gli appartamenti vengono puliti una volta alla settimana. È vietato introdurre nelle unità di alloggio materiale esplosivo o infiammabile e materiale dall`odore forte o nauseante. Gli ospiti sono tenuti ad utilizzare le unità di alloggio e i locali comuni facendo attenzione a non disturbare gli altri ospiti. Gli ospiti sono tenuti ad utilizzare le unità di alloggio, i locali comuni e tutte le altri parti della nostra struttura in modo rispettoso e civile. Non è consentito portare parti dell`inventario al di fuori dell`unità di alloggio. Non è consentito portare gli alimenti al di fuori della sala ristorante. Solo ospiti che hanno richiesto al momento della registrazione di usufruire del servizio ristorante secondo le tariffe di pensione possono farne uso. Qualsiasi altra modalità di uso dell`servizio ristorante verrà addebitata secondo il listino prezzi in vigore. Alla partenza, siete cortesemente pregati di lasciare la vostra unità di alloggio così come l avete trovata. Ogni danno causato dall`ospite sarà debitamente risarcito secondo il listino prezzi in vigore. È obbligo dell`ospite prestare attenzione alla chiusura a chiave dell` unità di alloggio. In caso di scomparsa di oggetti personali dall` unità di alloggio, siete cortesemente pregati di darne subito notifica alla reception. Reclami successivi non verranno presi in considerazione. Koversada Regolamento interno 7 OGGETTI DI VALORE E DENARO: vi consigliamo di depositarli nella cassaforte presso la reception. Soltanto così potremmo garantire della loro sicurezza. Negli appartamenti Koversada gli ospiti hanno la possibilità di riporre e custodire gratuitamente i loro valori nella cassetta di sicurezza, mentre nelle Villas Koversada gli ospiti possono riporre e custodire i loro valori nella cassaforte presso la reception, ma a pagamento. Il resort non risponde dei valori depositati nella cassetta di sicurezza o lasciati in camera/ appartamento. 8 POSTA: La posta intestata agli ospiti del campeggio arriva ogni giorno, ad eccezione della domenica, verso le e si può ritirare alla reception. Telegrammi o fax vengono consegnati solo in casi di urgenza. Se avete trovato/smarrito qualcosa all interno del campeggio, siete pregati di rivolgervi alla reception. 9 VISITE: Le visite di persone esterne al campeggio sono consentite soltanto a piedi; l automobile potrà essere parcheggiata nel parcheggio del campeggio. Per soggiorni superiori ad un ora, sarà addebitato il costo di un biglietto d ingresso giornaliero. Le norme del presente regolamento valgono per tutti i visitatori BARCHE ED ATTIVITÀ IN MARE: Il proprietario è tenuto a registrare la propria unità da diporto presso la Capitaneria di porto. Per lo svolgimento dell attività subacquea con l apposita attrezzatura è necessario munirsi di uno speciale permesso. L avviamento del motore delle barche a motore è permesso soltanto ad una distanza minima di 200 m dalla riva. Lo sci nautico e la guida d unità a motore non è consentita nella zona riservata alla balneazione. PARTENZA: Il giorno della partenza, siete cortesemente pregati di liberare la vostra unità abitativa entro le ore In caso contrario, saremo costretti a addebitarvi un ulteriore giorno di soggiorno nel campeggio. Il conto può essere richiesto e saldato il giorno previsto per la partenza; tuttavia, vi consigliamo di richiederlo un giorno prima, al fine di evitare inutili attese. La cassa è aperta dalle 7.00 alle e dalle alle All uscita dal campeggio, siete cortesemente pregati di mostrare la fattura rilasciatavi alla cassa all atto del pagamento del conto. ALL`INTERNO DEL CAMPEGGIO È VIETATO: accendere fuochi all`aperto, introdurre nel campeggio materiale esplosivo o infiammabile,parcheggiare la propria auto al di fuori delle aree parcheggio, lavare la biancheria nei lavelli previsti per il lavaggio delle stoviglie, lavare le autovetture e le barche fuori degli appositi spazi, è vietato l`ancoraggio delle imbarcazioni sulla spiaggia, disturbare la quiete e l ordine nel campeggio, fotografare o riprendere con la videocamera (ad eccezione dei conoscenti consenzienti). È vietato eseguire opere in cemento e muratura, installare elementi di cucina, posizionare la tenda sopra il caravan e piantare allberi o fiori di alcun tipo. Il presente Regolamento interno è emanato per garantirvi un soggiorno piacevole e sicuro. Tutti gli ospiti del campeggio sono tenuti a rispettare il presente regolamento. La Direzione del campeggio ha diritto di obbligare l ospite che non rispetti il Regolamento a lasciare il campeggio, a pagare il corrispettivo dell`intero soggiorno prenotato,a risarcire eventuali danni causati e vietare l`accesso al campeggio. Il Libro dei reclami si trova alla reception. La Direzione

8 CampingKoversada 200 m N 5 NEW Nº13 LOUNGE BAR PUNTA TROLE BLUE BAR PIZZERIA BALUN Nº17 11B 16C 16A 16B RECEPTION Nº Nº Nº C A Change 4 7 Nº5 3 Nº4 RESTAURANT AMFORA RESTORAN MENDULA Nº2 200 m NNº1 Nºº RECEPTION PIAZZOLA PREMIUM PIAZZOLA DELIMITATA POSTO CAMPING MARE Change Depo zzz ATM La piantina ha carattere puramente orientativo e le dimensioni delle piazzole in essa indicate non corrispondono alla loro reale estensione, ma hanno il solo scopo di indicarne la posizione all'interno del campeggio. POSTO CAMPEGGIO 24 h 16 h 06 h Nº5 Nº7 Leggenda Nº8 Nº9 = Nº12 Nº6 Chem = Nº10 = Nº RESTAURANT GARBIN PIAZZOLA SUPERIOR 14 h Nº4 Change RESTAURANT MENDULA RECEPTION ZONE RESTAURANT RRE REST STTTAU AUUURA RAAANT NTT BATANA BBA AATTAANA BAT NAA ZONE B FRESH CORNER C ZONE A Nº Superior BLUE BAR Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº m Nº13 Nº15 = Nº16 Chem Ancoraggio non permesso Café Bar Docce sulla spiaggia Ristorante Cambio valute Spiaggia Cocktail bar Lavatrice Mini Club ATM Change Bancomat Gite informazioni e vendita biglietti Doccia per animali Pallamano Calcetto Ambulanza Svuotamento di chimici I cani non sono ammessi Parrucchierie Tennis Tennis da tavola Bandiera blù Camper Stop Spiaggia per c ani Salone di massaggi Mini golf Serate musicali Parcheggio Internet point Accesso al mare adatto ai disabili Pallavolo Noleggio kayak e pedalo Edicola zzz Depo Vietato per natanti Parco giochi per bambini Grill Deposito per roulotte Lo scivolo per le barche Negozio Telefono Divieto di pesca Biciclette Nº1 C W NNº1 º11 temporaneamente fuori uso