I vostri premi per il 2015

Transcript

1 I vostri premi per il 2015 Nell anno della votazione sull introduzione di una cassa malati pubblica, i premi per il 2015 sono finiti sotto la lente d ingrandimento. I premi rispecchiano i costi per la salute, a prescindere dal sistema sanitario vigente: se i costi aumentano anche i premi salgono inevitabilmente, questo per preservare la sanità svizzera da una posizione debitoria. Purtroppo i costi per l assistenza medica hanno subito un nuovo rialzo, leggermente più marcato rispetto ai precedenti, soprattutto per quanto riguarda le prestazioni ambulatoriali e stazionarie. Sono quindi necessarie correzioni dei premi maggiori rispetto agli anni passati. Per le assicurazioni complementari, Sympany applica in modo mirato degli aumenti contenuti. Nelle pagine seguenti esponiamo i motivi che incidono sull ammontare dei premi. mondial assicurazione di base secondo la LCA (con domicilio all estero) L assicurazione malattie privata mondial offre premi vantaggiosi. Sympany si conferma il numero 1 per i frontalieri e i clienti con domicilio al di fuori della Svizzera. A fronte dell andamento dei costi delle prestazioni è stato necessario aumentare moderatamente i premi del 2%. Ribassi per le famiglie Ribassi sui premi fino al 50% per bambini e ragazzi fino all età di18 anni. I giovani adulti tra i 19 e i 25 anni beneficiano di un ribasso sui premi fino al 35%. I ribassi sono già stati inclusi nel calcolo aggiornato dei premi. Adeguamento dei premi in seguito al passaggio a un nuovo gruppo d età. Con il passaggio a un nuovo gruppo d età vengono adeguati i premi delle classi 1996, 1989, e successivamente in genere a intervalli di 5 anni. Sono possibili ulteriori aumenti dei premi in base alle spese per prestazioni nei singoli gruppi d età. Questi adeguamenti interessano i gruppi d età oltre i 51 anni.

2 euroline assicurazione di base secondo la LAMal (con domicilio all estero) Con l assicurazione malattie euroline, prescritta per legge, i frontalieri e tutti i clienti con domicilio al di fuori della Svizzera possono farsi curare sia nel proprio Stato di domicilio sia nel cantone di lavoro in Svizzera. Grazie al buon andamento delle spese per prestazioni, non è stato necessario adeguare i premi per i clienti euroline. Adeguamento dei premi in seguito al passaggio a un nuovo gruppo d età. A partire dal 19 anno di età per euroline si applica un premio unitario. euroline avvertenza per i trattamenti nello Stato di domicilio. All atto della stipulazione del contratto, Sympany fornisce il modulo E 106 con il quale iscriversi presso un assicurazione malattie legale in Germania. Riceverete quindi una tessera d assicurato che dovrete presentare in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionari in Germania; il conteggio verrà effettuato mediante l istituzione comune delle casse malati. Per i trattamenti in Svizzera potete continuare a utilizzare la tessera d assicurato di Sympany. I fornitori di prestazioni vi invieranno direttamente una fattura che vi preghiamo di inoltrare a Sympany a scopo di verifica.

3 Consigli per risparmiare stop ai premi troppo alti mondial I clienti mondial possono scegliere tra diverse varianti di franchigia. Il principio: maggiore è la franchigia, minore sarà il premio. Franchigie per frontalieri e i loro familiari: CHF 300, CHF 500, CHF 1000, CHF 1500, CHF 2000, CHF 2500 Franchigie per non frontalieri: CHF 500 e CHF 1000 Sympany Privati Servizio clienti Sympany Consiglio: scegliete una franchigia che, sommata all aliquota percentuale (10%, max. CHF 700), sareste in grado di sostenere con i vostri risparmi. mondiale ed euroline Se lavorate più di 8 ore a settimana presso lo stesso datore di lavoro, potete escludere la copertura contro gli infortuni dalla vostra assicurazione di base. Siete infatti già obbligatoriamente assicurati dal datore di lavoro ai sensi della LAINF. Sympany Privati Servizio clienti Sympany

4 Assicurazioni complementari per spese di cura secondo la LCA Per via dell andamento dei costi delle prestazioni, Sympany è stata costretta ad applicare moderati aumenti. In seguito ad adeguamenti dei fattori legati all età nelle assicurazioni complementari hospita si è reso necessario aumentare i premi nei gruppi d età a partire dai 51 anni. (salvo per hospita generale). L andamento positivo delle prestazioni ha permesso una riduzione del premio per le classi di età più giovani. Motivi per l adeguamento di una tariffa di premio Oltre ai costi del sistema sanitario, le tariffe dei premi possono subire variazioni anche in funzione di altri fattori: Passaggio a un altro gruppo d età Il passaggio a un altro gruppo d età comporta un adeguamento dei premi. Complementi per spese di cura/assicurazione d indennità giornaliera: dental: Classi 1996 e 1989, e successivamente in genere a intervalli di cinque anni. dental piccolo: adeguamento varianti a partire dal 16 anno di età (classe 1998). Passaggio a un nuovo gruppo d età per le altre varianti dental: classi 2011, 2009, 2004, 1996, 1989 e successivamente a intervalli di cinque anni. Variazioni dei ribassi nei contratti collettivi Euroline casamed medico di famiglia (con domicilio in Germania): finora siamo riusciti a offrire una riduzione del premio del 100% per la vostra assicurazione complementare hospita. Anche nel 2015 non addebiteremo alcun premio, perché estendiamo la riduzione del 100% per un altro anno. La riduzione si compone di uno sconto collettivo e di uno sconto di compensazione. Nel 2016 verrà meno la parte di sconto di compensazione. Variazione del grado di ribasso in hospita e compensa Se avete stipulato la variante con ribasso per assenza di prestazioni in hospita, salto o compensa, in caso di percepimento di prestazioni o di assenza di prestazioni per tre anni, verrete assegnati a un altro grado all interno del sistema di ribassi. Ribassi Sympany accorda un ribasso del 30% per le famiglie nell ambito delle assicurazioni complementari per spese di cura, riconosciuto a bambini e giovani adulti se almeno uno dei genitori possiede un assicurazione equivalente. Sono assicurati gratuitamente nelle assicurazioni complementari il terzo e ogni altro figlio, se i fratelli e sorelle (fino all età di 25 anni) dispongono di una copertura almeno equivalente.

5 Informazioni trasparenti Avvertenze legali & cambio dell assicurazione I nuovi premi per l assicurazione di base sono validi dal 1 gennaio Ai sensi della legge sull assicurazione malattie (LAMal), gli assicuratori devono comunicare i nuovi premi LAMal con almeno due mesi di anticipo e fare presente agli assicurati che hanno diritto di cambiare la variante di assicurazione di base (modello e franchigia) o anche l assicuratore. Nell ambito degli adeguamenti di premio, gli assicurati con assicurazioni complementari hanno il diritto, in caso di un aumento del premio o di un adeguamento del premio in seguito al passaggio a un nuovo gruppo d'età, di recedere dalla rispettiva assicurazione entro 30 giorni. Lo stesso diritto viene riconosciuto in caso di modifiche del prodotto protect. mondial quando è necessaria un assicurazione di cura. L assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera non prevede prestazioni di cura. Nemmeno l assicurazione mondial secondo la LCA comprende questo tipo di prestazioni. Per questo motivo i frontalieri tedeschi sono tenuti a stipulare un assicurazione di cura privata nel proprio Stato di domicilio.