VESPA SERVIZIO VESPA SERVIZIO 3

Transcript

1

2 2

3 VESPA SERVIZIO VESPA SERVIZIO 3

4 CERAMICHE CERAMICS Piatti in ceramica di fabbricazione italiana, con decorazioni ispirate alla comunicazione Vespa Servizio, diametro cm 31. Italian ceramic dishes with decorations inspired by Vespa Servizio communication, diameter cm 31. Set di 2 e 4 tazze caffè in ceramica con confezione regalo. Set of two and four coffee cups packed in a gift box. Tazze in ceramica decorata, misurano cm 8,5 x 12. Confezionate singolarmente in scatole personalizzate. Decorated ceramic mugs, size cm 8,5 x 12. Packed in a carton box. 4

5 VESPA SERVIZIO PIATTI DISHES VPCE71 VPCE72 VPCE73 VPCE74 TAZZE & TAZZINE CAFFÈ MUG & COFFEE CUP VPCE38 VPCE39 VPCE67 VPCE68 VPCE40 VPCE47 VPCE48 VPCE49 VPCE54 Set da quattro tazzine Set of 4 cups VPCE55 Set da due tazzine Set of 2 cups VPCE50 Set da due tazzine Set of 2 cups 5

6 PORTACHIAVI KEYRING Colorati portachiavi in metallo, ecopelle e resina con diverse immagini della comunicazione Vespa Servizio. Venduti in una scatola in latta, dimensioni cm 12 x 9 x 4. Colorful metal, eco-leather and resin keychains with several pictures of the Vespa Servizio communication. Distributed in a tin box, size cm 12 x 9 x 4. 6

7 VESPA SERVIZIO PORTACHIAVI DECORATI DECORATED KEYRING PORTACHIAVI IN RESINA & METALLO RESIN & METAL KEYRING VPKC11 VPKC12 VPKR54 VPKC13 VPKC14 PORTACHIAVI IN METALLO METAL KEYRING VPKR81 VPKR82 VPKR83 VPKR84 VPKR91 VPKR92 VPKR93 VPKR94 7

8 BOX COLLECTION Collezione di scatole e oggetti in latta e ceramica. Scatola verticale cm 11 x 7 x 18. Scatola orizzontale cm 24 x 17 x 9. Targa in latta cm 40 x 30 e diam. cm 15. Tazza in ceramica cm 8,5 x 12. Tumbler in ceramica cm 18 x 10. Collection of tin boxes and objects and ceramics. Vertical box cm 11 x 7 x 18. Horizontal box 24 x 17 x 9 cm. Tin plate 40 x 30 cm and diam. 15 cm. Ceramic mug 8.5 x 12 cm. Ceramic tumbler 18 x 10 cm. 8

9 VESPA SERVIZIO VPBX91 VPBX92 VPBB91 VPBB92 VPCE91 VPTU91 9

10 VPBX93 VPBX94 VPBB93 VPBB94 VPCE47 VPTU93 10

11 VESPA SERVIZIO VPBX95 VPBX96 VPBB95 VPBB96 VPCE95 VPTU95 11

12 SPILLE PINS MAGNETI IN RESINA RESIN MAGNETS Set di spille in metallo, ispirate alla comunicazione storica Vespa Servizio. Distribuite in blister di cartoncino, cm 7 x 17. Set di magneti in resina sagomanti. Distribuiti in blister, cm 8,5 x 22. Enameled pins inspired by the historical Vespa Servizio communication. Distributed in a cardboard blister, size cm 7x11,5. Die cut resin magnets, distributed in a blister, size cm 8,5 x 22. VPMT37 VPPI02 VPMT38 VPPI03 VPMT39 VPPI04 VPMT40 VPPI05 12

13 VESPA SERVIZIO ETICHETTE TAGS Sei pratiche etichette con diverse immagini per personalizzare ogni vostro regalo o le vostre valige; dimensioni cm 7x11,5. Six tags with different images, very useful when you want to customize gifts or suitcases; the size is cm 7x11,5. VPET02 ADESIVI STICKERS Nove adesivi con diverse immagini; dimensioni scatola cm 7 x 11,5. Nine stickers with different images, the size is cm 7 x 11,5. VPLA04 13

14 OROLOGI DA PARETE WALL CLOCK Orologi da parete sagomati colorati, cm 40 x 30. Colorful die-cut wall clock, cm 40 x 30. VPLS01 VPLS02 VPLS03 VPLS04 14

15 VESPA SERVIZIO INSEGNA LUMINOSA A LED LED WALL SIGN Insegna luminosa led con cornice in metallo satinata, disponibile in due varianti: diam. cm 48 (solo da muro) diam. cm 15 (da muro o da appoggio) Led light sign with satin metal frame, available in two measures: diam. cm 48 (wall clock) diam. cm 15 (wall and table clock) VPBB29 VPBB30 15

16 H I S T O R I C A L P A R T S

17 HISTORICAL PARTS LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP Un oggetto di grande esclusività che riporta in luce fedelmente alcuni tra i dettagli più particolari del mondo Vespa. Il fanale progettato per la prima volta per la 98 del 1946, diventa qui la parabola che contiene il corpo illuminante. Il coprimozzo così caratteristico, progettato per essere montato a cominciare dalla GS in poi, serve qui da snodo per il braccio cromato, l interruttore con dimmer varialuce è copia fedele del commutatore luci della 125 prima serie, i colori sono stati scelti tra quelli dei primissimi modelli. Un oggetto che in sintesi illumina di luce propria il mondo Vespa. Misura cm 47x57x17. A very special object, which resumes in his elegant essence some historical themes of the Vespa world: the head-light of the 98 (year 1946), the hub cover of GS. The switch with the dimmer reproduces accurately the light switch of the 125 first series. Colours are like the original ones. Size cm 47x57x17. VPPS46 VPPS44 VPPS45 VPPS43 RADIO SVEGLIA RADIO ALARM CLOCK Questa radio sveglia, ispirata alla tipica forma dei più diffusi contachilometri Vespa, offre ottime performance come la ricezione AM/FM, la funzione radio sveglia con snooze/radio. Il prodotto può funzionare a batterie o con un normale alimentatore (non compresi). This alarm clock radio inspired by the typical shape of the well known Vespa speedometers, has an AM/FM radio, the radio alarm clock works with snooze/radio settings. The product can be powered by batteries or with a normal power supplier (not included). VPPS73 17

18 SVEGLIA DA TAVOLO ALARM CLOCK Il primo modello di Vespa montava sul parafango un fanale dalla forma insolita conferendo allo scooter un tocco aggiuntivo di originalità e bel design. Oggi abbiamo ricostruito quella forma nelle sue dimensioni e con le coloriture originali, trasformandola in un elegante orologio sveglia che non mancherà di tenere vivo il ricordo di quel primo modello di Vespa, la V-98 del Diametro 7 cm. Inspired by the design of the headlight of the first Vespa model, with its essential and elegant shape, FORME offers a new object for everyday use: the Vespa headlight clock. Diameter cm

19 HISTORICAL PARTS VPPS14 VPPS15 VPPS17 VPPS18 VPPS19 MINI OROLOGIO TAVOLO MINI TABLE CLOCK Piccola e divertente interpretazione del fanale Vespa come orologio da tavolo, distribuito in display da 12 pezzi assortiti in 6 colori. Misura cm 4,5x3. Batteria inclusa. VPPS22 Small and funny new version of the Vespa headlamp here as table clock ; available a display with 12pcs. assorted in six different colors. Size is cm 4,5x3. Battery included. 19

20 MODELLINI MODELS Modellini originali delle Vespe storiche in scala. Original models of the historical Vespas. VPMO03 ( 24 PZ ) 1:32 VPMO04 1:6 VPMO05 1:6 VPMO06 ( 3 PZ ) 1:12 20

21 HISTORICAL PARTS PORTAFOTO PHOTOHOLDER Nuovo portafoto in metallo sagomato, dimensioni cm 8 x 4 x 1,5. New metal photoholder, size cm 8 x 4 x 1,5. VPPH11 MINI TORCIA MANOPOLA MINI LED TORCH Pratica torcia a tre led disegnata con lo stile della manopola Vespa; dispone di un laccio per appenderla e funziona con una batteria da 1,5 volt AA; confezionata singolarmente in una scatola in latta col logo Vespa. Batteria inclusa. Practical torch with three leds designed in the style of the handgrip. Equipped with a strap for hanging up. Functions with a 1.5 Volt AA battery. Packed individually in a tin box with the Vespa logo. Battery included. VPPS31 21

22 PORTACHIAVI KEYCHAINS La famosa scocca della Vespa è diventata la sagoma per questo portachiavi realizzato in metallo smaltato. Distribuiti in display da 12 portachiavi assortiti e altrettante scatole personalizzate Vespa oppure set monocolore. The famous Vespa fairing inspired the shape of this key ring made of enamelled metal. Display with twelve keychains shaped as the original Vespa front; the unit sell contains also twelve Vespa tin boxes. 22

23 HISTORICAL PARTS VPKR22 VPKR23 VPKR24 VPKR25 VPKR26 VPKR27 VPKR20 VPKR28 VPKR29 VPKR18 VPKR19 PORTACHIAVI LED LED KEYCHAINS VPKR30 VPKR31 VPKR32 23

24 PORTACHIAVI CLACSON HORN KEYCHAINS Questo portachiavi riprende esattamente il modello del clacson in uso per tanti anni sui primi modelli Vespa; realizzato in metallo è disponibile in quattro differenti colori. L unità di vendita contiene dodici portachiavi e altrettante scatole in latta Vespa oltre al display in cartonato. This keyring looks exactly like the horn with which the first Vespa models were fitted. Made of metal, it comes in four different colours. The unit sell has twelve keychains in four different colors and the same number of dedicated tin boxes. VPKR10 PORTACHIAVI FIANCATA KEYCHAINS Portachiavi ispirato al design della fiancata dello scooter storico, disponibile in quattro varianti colore e distribuiti in set monocolore da 6pz. Dimensioni cm 6 x 2. Keychains inspired by the design of the historic scooter side, available in four colors and distribuited in monochromatic set. Size 6 x 2 cm. VPKR41 VPKR42 VPKR43 VPKR44 PORTACHIAVI TORCIA SMALL TORCH KEYCHAINS Pratico portachiavi con torcia a tre led disegnata con lo stile della manopola; funziona con una batteria da 1,5 volt AA; display da 12 in sei colori assortiti. Misura cm 5,5 x 2. Batteria inclusa. Practical keyring torch with three leds designed in the style of the Vespa original handgrip. It works with a 1.5 Volt AA battery. Display with 12 keyring with six assorted colors. Size cm 5,5 x 2. Battery included. VPPS37 24

25 HISTORICAL PARTS PORTACHIAVI STRAP STRAP KEYCHAINS Portachiavi in metallo con lo scooter Vespa sagomato in metallo e una fettuccia in poliestere, disponibile in sei varianti colore, set da 24pz. assortiti, dimensioni cm 6 x 2. Metal keyring with the metal Vespa scooter and a polyester webbing, available in six different colors, 24pz set with various colors, dimensions cm 6 x 2. VPKR71 PORTACHIAVI SILICONE RUBBER KEYCHAINS Portachiavi in silicone con logo a rilievo fronte retro e colori a contrasto, set da 24pz. assortiti, diam. 6 cm. Silicone keychains with embossed logo front and back, different colors by side, 24pz set with various colors, diam. cm 6. VPKR61 fronte front retro back PORTACHIAVI RESINA RESIN KEYCHAINS Portachiavi colorati in metallo e resina, disponibili in sei varianti con modelli storici Vespa, set da 24pz. assortiti, dimensioni cm 4,5 x 3. Colorful metal resin keychains, available in six versions with historical Vespa models, 24pz set with various colors, size 4.5 x 3 cm. VPKR53 25

26 METAL COLLECTION 26

27 HISTORICAL PARTS LAVAGNA BLACKBOARD Lavagna in metallo con due porta lettere sagomati scooter e portapenne. Dimensione cm 50 x 35. Blackboard in metal with two scooters shaped letters holder and pen holders. Dimension cm 50 x 35. VPMM02 VPMM03 VPMM04 VPMM05 PORTADOCUMENTI DA PARETE WALL ORGANIZER Portadocumenti da parete con logo in metallo, dimensioni cm 35 x 18. Wall organizer with metal logo, size cm 35 x 18. VPML92 VPML94 VPML93 VPML95 OROLOGIO DA PARETE WALL CLOCK Orologio da parete in metallo, disponibile in due varianti colore alternate. Dimensioni cm 35. Wall clock in metal, available in two colors. Diameter 35 cm. VPMM12 VPMM13 VPMM14 VPMM15 27

28 PORTAPOSTA MAIL HOLDER Portaposta a forma di Vespa per tenere insieme tutti i vostri documenti. Misura : cm 25 x 16 x 6. Vespa shaped mail holder for keeping together all your mails. Size: cm 25 x 16 x 6. FERMALIBRO BOOKEND Fermalibro con la sagoma della Vespa per tenere ordinata la libreria. Misura: cm 22 x 17 x 8. Bookend with Vespa shape, for helping you keeping your bookcase in order. Size: cm 22 x 17 x 8. VPML32 VPML12 VPML33 VPML13 VPML34 VPML14 VPML35 VPML15 APPENDIABITI HANGER Appendiabiti a forma di Vespa con i pomelli al posto delle ruote. Misura : cm 33 x 20,5. Vespa shaped hanger with pommels as wheels. Size : cm 33 x 20,5. VPML51 VPML53 VPML55 VPML52 VPML54 28

29 HISTORICAL PARTS PORTAFOTO PHOTOFRAME Portafoto con la sagoma della Vespa, per tenere vicini i vostri momenti più belli. Misura : cm 25 x 20 oppure cm 20 x 15. Photoframe with Vespa shape, for keeping close your best memories. Size: cm 25 x 20 or cm 20 x 15. VPML41 VPML42 VPML43 VPML71 VPML73 VPML75 VPML72 VPML74 PORTARIVISTE MAGAZINE RACK Portariviste per tenere insieme tutti i vostri giornali e riviste preferite. Misura : cm 46 x 28 x 12. Magazine rack for keeping together your newspapers and magazines. Size: cm 46 x 28 x 12. VPML21 VPML23 VPML22 29

30 INDICE VESPA SERVIZIO CERAMICHE CERAMICS PIATTI, TAZZE & TAZZINE CAFFÈ DISHES, MUG & COFFEE CUP PORTACHIAVI KEYRING PORTACHIAVI DECORATI DECORATED KEYRINGECORATED KEYRING PORTACHIAVI IN METALLO METAL KEYRING METAL KEYRING PORTACHIAVI IN RESINA & METALLO RESIN & METAL KEYRING BOX COLLECTION SPILLE PINS MAGNETI IN RESINA RESIN MAGNETS ETICHETTE TAGS ADESIVI STICKERS OROLOGI DA PARETE WALL CLOCK INSEGNA LUMINOSA A LED LED WALL SIGN HISTORICAL PARTS LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP RADIO SVEGLIA RADIO ALARM CLOCK SVEGLIA DA TAVOLO ALARM CLOCK MINI OROLOGIO TAVOLO MINI TABLE CLOCK MODELLINI MODELS PORTAFOTO PHOTOHOLDER MINI TORCIA MANOPOLA MINI LED TORCH PORTACHIAVI KEYCHAINS PORTACHIAVI LED LED KEYCHAINS PORTACHIAVI CLACSON HORN KEYCHAINS PORTACHIAVI FIANCATA KEYCHAINS PORTACHIAVI TORCIA SMALL TORCH KEYCHAINS PORTACHIAVI STRAP STRAP KEYCHAINS PORTACHIAVI SILICONE RUBBER KEYCHAINS PORTACHIAVI RESINA RESIN KEYCHAINS METAL COLLECTION LAVAGNA BLACKBOARD PORTADOCUMENTI DA PARETE WALL ORGANIZER OROLOGIO DA PARETE WALL CLOCK PORTAPOSTA MAIL HOLDER APPENDIABITI HANGER FERMALIBRO BOOKEND PORTAFOTO PHOTOFRAME PORTARIVISTE MAGAZINE RACK

31

32 FORME SRL Via Quingenti Parma, Italia T is a registered trademark owned by Piaggio & C. S.p.A. and used under license by Forme S.r.l.