2016 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann Fremdsprache Italienisch schriftlich Serie 1/3 Pos. 4.1

Transcript

1 06 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann Fremdsprache Italienisch schriftlich Serie / Pos. 4. E X P E R T E N V O R L A G E Zeit 60 Minuten für 7 Aufgaben Bewertung Die maimal erreichbare Punktzahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt. Sinngemässe Antworten sind als richtig zu werten. Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten für die Bewertung ohne Bedeutung. Die Lösungsvorschläge bei offenen Fragen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es sind weitere Lösungen denkbar. Es sind nur ganze oder halbe Noten zulässig. Hilfsmittel Wörterbuch (nicht elektronisch) Notenskala Punkte = Note Punkte = Note 5, Punkte = Note Punkte = Note 4, Punkte = Note Punkte = Note, Punkte = Note 5-4 Punkte = Note,5 5-4 Punkte = Note 5-4 Punkte = Note,5 0-4 Punkte = Note Total 00 Punkte Sperrfrist: Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem. September 07 nicht zu Übungszwecken verwendet werden. Erarbeitet durch: Autorinnen-/Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz Herausgeber: SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern

2 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe Scegliere la risposta corretta e mettere una X. L esercizio è avviato. Dove vado a ballare? a. Al bar b. In piscina X c. In discoteca. Dove prendi il cappuccino? a. Al supermercato b. Dal tabaccaio c. Al bar. Dove va in vacanza Luca? a. A scuola b. Al mare c. Dal meccanico. Dove andiamo a fare la spesa? a. Alla stazione b. In pizzeria c. Al supermercato 4. Dove prepari la cena? a. In bagno b. In cucina c. In camera da letto 5. Dove scrivi una lettera? a. Sulla scrivania b. Nell armadio c. Sulla libreria 6. Dopo 5 anni di matrimonio cosa si festeggia? a. Le nozze d oro b. Le nozze d argento c. Le nozze di plastica 7. Se domani è mercoledì, oggi è? a. Martedì b. Giovedì c. Sabato 8. Che cosa fai volentieri in vacanza? a. Mi riposo b. Prendo il sole c. Faccio sport 9. Dove festeggia il compleanno Marco? a. Al bar b. In pizzeria c. In pasticceria 0. Dove lavora il cuoco? a Nel ristorante. b. Dal dentista c. A casa Übertrag 0 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite

3 Anzahl Punkte maimal erreicht Übertrag 0 Aufgabe Completare il testo con i verbi adatti. L esercizio è avviato. abitare, andare ( ), essere ( ), avere ( ), lavorare, parlare, passare, stare, studiare, tornare, vivere, visitare. L esercizio è avviato. Mi chiamo Luisa, sono di Verona ma abito a Bologna. je Non ho ancora finito gli studi. Sto preparando la tesi. Ho perso due anni perché sono stata malata. Sabato vado a Milano a trovare un amica spagnola, Carmen. Carmen è di Barcellona. Vive a Milano e studia all università, ma quest estate lavora in un albergo a Iesolo. Carmen parla molto bene l italiano. ( Noi ) passiamo il fine settimana insieme e visitiamo la città. Domenica io torno a Bologna e lei va a Iesolo. Übertrag 5 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite

4 Übertrag 5 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe Formare le frasi con i seguenti elementi. L esercizio è avviato. pensionato 75 ha anni è ed Giuseppe Giuseppe ha 75 anni ed è pensionato.. Lucia a Messina commessa con il è e vive marito.. Franco i colleghi non d accordo va con.. Sandro un colloquio Lunedì ha alla Ferrari. 4. Rossi ingegnere La è signora. 5. Luca di sera cuoco e lavora è. 6. un chilo dei pomodori di patate e Vorrei e mezzo. 7. due Ho messaggi e non mandato risposto mi ha lei ancora. 8. è scarica cellulare Il batteria perché funziona la non. 9. in un sola monolocale Abito bel da. 0. una passeggiata con centro una amica Vado in a fare.. Lucia è commessa e vive a Messina con il marito.. Franco non va d accordo con i colleghi.. Lunedì Sandro ha un colloquio alla Ferrari. 4. La signora Rossi è ingegnere. 5. Luca è cuoco e lavora di sera. 6. Vorrei un chilo e mezzo di patate e dei pomodori. 7. Ho mandato due messaggi e lei non mi ha ancora risposto. 8. Il cellulare non funziona perché la batteria è scarica. 9. Abito da sola in un bel monolocale. 0. Vado a fare una passeggiata con una amica in centro. Übertrag 45 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 4

5 Übertrag 45 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 4 Alcune coppie di parole vogliono dire la stessa cosa, altre vogliono dire il contrario. Mettere una crocetta nella colonna corrispondente. Guarda bene gli esempi: Le due parole hanno significato: uguale contrario Esempio: bello - brutto Esempio: gentilezza - galanteria trasparente - appannato liscio - ruvido dolce - amaro veloce - lento badare avere cura piacevole - sgradevole paziente - impaziente gentile - cortese attento - disattento armonico - disarmonico pulito - lindo autentico - vero perfetto - imperfetto puntuale in orario difficile - facile Übertrag 60 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 5

6 Übertrag 60 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 5 Indicare ogni vignetta con la lettera corrispondente alla situazione descritta. Esempio X X) E pronto! A tavola!! A) Arriva l autunno: cadono le prime foglie C B) Fra poco avrò finito di mettere in ordine D C) Mio cugino fa il fotografo E D) Salve a tutti. Sono Albert Einstein. A E) Chi ha ordinato la pizza Margherita? B Übertrag 70 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 6

7 Übertrag 70 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 6 ESERCIZIO DI COMPRENSIONE Indicare con una croce la frase giusta Epo Milano 05 è l esposizione Universale che l Italia ha ospitato dal primo maggio al ottobre 05 ed è stato il più grande evento mai realizzato sull alimentazione e la nutrizione dal tema " Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita" Per sei mesi Milano è stata una vetrina in cui molti Paesi hanno dato il meglio delle proprie tecnologie per mostrare come riuscire a garantire cibo sano, sicuro e sufficiente per tutti i popoli, nel rispetto del pianeta e dei suoi equilibri. Ma non solo. Anche offrire a tutti la possibilità di conoscere, assaggiare i migliori piatti del mondo e scoprire le eccellenze della tradizione agroalimentare e gastronomica di ogni Paese. Veramente un grande evento. Ecco i numeri: esposizione di, milioni di metri quadri, i Paesi presenti più di 40, i visitatori oltre 0 milioni. Grande è stato l apporto da parte delle ferrovie e navette autobus, Per la durata della manifestazione, la città di Milano e il sito espositivo sono stati animati da eventi artistici e musicali, convegni, spettacoli, laboratori creativi e mostre. a) Epo 05 ha scelto il tema " Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita" b) Epo 05 ha scelto il tema "Nutrire il Terzo Mondo" c) Epo 05 ha scelto il tema " Nutrire con prodotti bio" d) Epo 05 non ha potuto far assaggiare i migliori piatti del mondo e) Epo 05 ha dato la possibilità di far assaggiare piatti di solo pochi Paesi f) Epo 05 ha dato la possibilità di fare conoscere e assaggiare i migliori piatti del mondo. g) Solo nel sito espositivo ci sono stati eventi e manifestazioni h) Ci sono stati eventi e manifestazioni sia nella città di Milano che nel sito espositivo i) Ci sono stati eventi solo nella città di Milano k) Ha ospitato pochi visitatori l) Non ha raggiunto il numero di 0 milioni di visitatori m) I visitatori hanno superato i 0 milioni n) Per raggiungere Epo 05 hanno aiutato ferrovie ed autobus o) Per raggiungere Epo 05 hanno aiutato solo le ferrovie p) Per raggiungere Epo 05 hanno aiutato solo gli autobus Übertrag 85 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 7

8 Anzahl Punkte maimal erreicht Übertrag 85 Aufgabe 7 Rispondere alla mail. Scrivere tra le 60 e 80 parole Caro amico, per il Ferragosto; 5 agosto, sono stato a Genova. La città era semivuota, le strade deserte, i negozi chiusi per ferie. Anche chi non è potuto partire per le ferie è andato per qualche giorno fuori città in compagnia di amici o parenti. Nei giorni successivi ricomincia per molti il lavoro, le persone tornano a casa e le città tornano a vivere. Per me è stata una bella vacanza: ho potuto visitare tranquillamente la città e mi sono riposato. Tu cosa hai fatto questo Ferragosto? Un caro saluto Michele Criteri di valutazione: contenuto, grammatica e vocabolario A : per valutazione di contenuto per scritto inferiore a 40 parole: B : per valutazione di contenuto per scritto inferiore a 40 parole: Punti: punti da 0 a punti in meno punti da 0 a punti in meno Vocabolario punti da 0 a Accordo articolo/ sostantivo/ aggettivo punti da 0 a Forme verbali, forma grammaticale punti da 0 a Espressioni appropriate punti da 0 a massimo punti 5 Total 00 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 8