TRAILMATIC MCK 320 CONTROLLO STERZATURA PER MACCHINE AGRICOLE ISTRUZIONI PER L USO NR IT REV. 1
|
|
- Giuseppe Elia
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CONTROLLO STERZATURA PER MACCHINE AGRICOLE ISTRUZIONI PER L USO NR IT REV. 1 IT
2 Questo prodotto è conforme ai requisiti EMC come definito dalle direttive 2004/108/CE e successive modificazioni e riferimento alla Norma Applicata EN ISO Costruttore : MC elettronica S.r.l. Indirizzo : Via E. Fermi, 450/486 Fiesso Umbertiano (ROVIGO) - ITALIA Tel Fax mcstaff@mcelettronica.it Internet: Codice manuale : 2116-IT Emissione : Marzo 2011 Edizione : Novembre 2013 MC elettronica S.r.l. non assume l'obbligo di notificare eventuali successive modifiche al prodotto. Le descrizioni riportate nel presente manuale non autorizzano in alcun modo manomissioni da parte di personale non autorizzato. La garanzia sulle apparecchiature decade nel momento in cui tali manomissioni siano riscontrate. Copyright MC elettronica
3 Indice 1. Norme ed avvertenze generali Premessa Condizioni di garanzia Servizio di Assistenza Descrizione generale Installazione del sistema Montaggio del computer Modalità di funzionamento Accessori Accessori standard Dati tecnici
4 1. Norme ed avvertenze generali 1.1 Premessa Questo manuale d istruzioni fornisce tutte le informazioni specifiche necessarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell apparecchiatura in Vostro possesso. Esso deve essere letto attentamente all atto dell acquisto del Computer e consultato ogni volta che sorgano dubbi circa l utilizzo o ci si accinga ad effettuare interventi di manutenzione. Il manuale deve essere tenuto a bordo della macchina o, almeno, quando ciò non sia possibile, deve essere conservato in luogo noto ed accessibile per un agevole consultazione. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI. QUESTO MANUALE E DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL USO DA PARTE DEL CLIENTE. OGNI ALTRO USO E PROIBITO. 4
5 1.2 Condizioni di garanzia OGGETTO DELLA GARANZIA: la garanzia si applica al prodotto ed alle sue parti contrassegnate dal numero di matricola o altro numero d identificazione usato da MC elettronica; DURATA DELLA GARANZIA: MC elettronica garantisce il sistema TRAILMATIC MCK 320 per un periodo di 1 anno dalla data di costruzione (indicata sulla targhetta d identificazione posta sulla parte inferiore del Computer) e anche per gli accessori. La garanzia copre il prodotto e tutte le riparazioni effettuate entro i termini concordati. Tale garanzia non è applicabile in caso di: danno provocato casualmente; uso non corretto; modifiche non concordate, installazione (o messa a punto) non corretta; danno provocato da rottura o malfunzionamento di apparecchiature non MC elettronica collegate meccanicamente o elettricamente ai nostri apparecchi; cause di forza maggiore (fulmini, inondazioni, incendi o altre cause indipendenti da MC elettronica). Le riparazioni in garanzia, che devono essere effettuate presso i laboratori dei nostri centri autorizzati, sono completamente gratuite purché gli apparecchi vengano ad essi direttamente trasportati o inviati porto franco. Le spese di trasporto ed i rischi da esso derivanti sono a totale carico del Cliente. La garanzia sopra descritta è valida a meno di accordi diversi fra MC elettronica e Cliente. Avvertenza MC elettronica declina ogni responsabilità per danni o spese dirette o indirette, causate dall uso improprio o dall incapacità del Cliente di usare l attrezzatura separatamente e/o in combinazione con altre apparecchiature. 1.3 Servizio di Assistenza E possibile ottenere l assistenza in tutti i paesi dove l apparecchio è ufficialmente distribuito da MC elettronica (durante e dopo il periodo di garanzia). Qualunque tipo d intervento richiesto sul sistema TRAILMATIC MCK 320 deve essere eseguito secondo quanto riportato nel presente manuale oppure seguendo eventuali accordi presi con MC elettronica. In caso contrario potranno essere annullate le relative condizioni di garanzia. 5
6 2. Descrizione generale Il Computer TRAILMATIC MCK 320 è uno strumento di semplice utilizzo che consente di ottimizzare e velocizzare le manovre di svolta con macchine trainate di grandi dimensioni (ad esempio irroratori), consentendo di risparmiare tempo durante le manovre evitando al tempo stesso di schiacciare inutilmente parti di terreno da irrorare. Lo strumento permette, tramite appositi interruttori, di selezionare il blocco o lo sblocco del timone rispetto alla macchina, di selezionare la modalità di lavoro che può essere automatica o manuale. In quest ultimo caso, l orientamento del timone viene controllato dall operatore tramite un interruttore apposito. Durante il funzionamento, il Computer TRAILMATIC MCK 320 si avvale di 4 sensori di prossimità posizionati sulla macchina in modo da rilevare l allineamento del timone con il trattore o con il trainato, e di un quinto sensore di sicurezza, posizionato ad esempio in modo da rilevare la posizione di barra totalmente alzata e predisporre la macchina per il trasporto su strada. Conseguentemente all intervento dei sensori, il TRAILMATIC MCK 320 agisce su due elettrovalvole più una generale di by pass. VANTAGGI: ridotte dimensioni e semplicità di utilizzo, riduzione dei tempi di lavoro e riduzione delle parti di terreno schiacciate inutilmente. 6
7 3. Installazione del sistema Rotazione MAX 167 (Foro per il fissaggio Ø=9mm) Figura 1. Ingombri generali. A. Connettore SICMA 24 vie per ingressi alimentazione e segnali. 3.1 Montaggio del computer Per il montaggio del computer procedere nel seguente modo: all interno della cabina del mezzo, su una superficie piana, praticare 1 foro (d = 9mm) in corrispondenza di quelli presenti sulla staffa di fissaggio (11) e fissare saldamente la staffa alla struttura del mezzo mediante una vite (non in dotazione); fissare il Computer alla staffa di fissaggio avvitando le apposite manopole in dotazione (6) N.B.: si consiglia di installare il Computer di fronte all operatore per facilitarne l uso durante il ciclo di lavoro. 7
8 11 Figura 2. Montaggio del computer. RIF. DESCRIZIONE PANNELLO 1 Led verde di segnalazione accensione 2 Interruttore principale di accensione 3 Led gialli di segnalazione timone allineato alla macchina o sterzato a destra o sinistra 4 Interruttore di blocco / sblocco timone 5 Led rosso di segnalazione blocco timone 6 Volantini per il fissaggio e regolazione inclinazione 7 Staffa di supporto in plastica 8 Led rosso di segnalazione modo di lavoro AUTOMATICO 9 Interruttore per selezione modo di lavoro AUTOMATICO o MANUALE 10 Interruttore per regolazione manuale del timone 11 Staffa di fissaggio del Computer 8
9 Figura 3. Cablaggio. RIF. A B C DESCRIZIONE CABLAGGIO Connettore principale dei segnali SIMCA 24 vie Guaina termorestringente Cavo 14x0,5 2x0,80mm 2 lunghezza 5m D Muffola di derivazione resinata IP 67 E F G H I J K L M Connettore DIN forma ISO per collegamento al pistone di assetto Connettore DIN forma ISO per collegamento al pistone di assetto Connettore DIN forma ISO per collegamento al bypass Connettore AMP superseal 3 vie portamaschi per collegamento al sensore di sterzatura destro Connettore AMP superseal 3 vie portamaschi per collegamento al sensore di sterzatura sinistro Connettore AMP superseal 3 vie portamaschi per collegamento al sensore destro del timone Connettore AMP superseal 3 vie portamaschi per collegamento al sensore sinistro del timone Connettore AMP superseal 3 vie portamaschi per collegamento al sensore di barra Fili liberi per invio consenso alimentazione trailmatic 9
10 S5 EV1 EV2 S1 S2 S3 S4 Figura 4. Applicazione. 3.2 Modalità di funzionamento Creare un ponte tra i due fili del cavo M (vedi Figura 3) per dare consenso all alimentazione del dispositivo. 1. Modo AUTO ed interruttore in posizione Intervento sensori S1-S4 Intervento sensore S5 (attivo quando la barra viene alzata) Interruttore manuale movimento timone S1 e S2 NON sono attivi, il sistema si porta in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. Porta il sistema in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. NON ATTIVO 10
11 2. Modo MANUALE ed interruttore in posizione Intervento sensori S1-S4 Intervento sensore S5 (attivo quando la barra viene alzata) Interruttore manuale movimento timone S1 e S2 NON sono attivi, il sistema si porta in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. Porta il sistema in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. NON ATTIVO 3. Modo AUTO ed interruttore in posizione Intervento sensori S1-S4 Intervento sensore S5 (attivo quando la barra viene alzata) Interruttore manuale movimento timone I sensori S3 ed S4 non provocano movimenti, ma fanno comunque accendere i relativi led sul pannello. L intervento di S1 provoca l intervento di EV2 che rimane attivata finché S1 non torna libero. L intervento di S2 provoca l intervento di EV1 che rimane attivata finché S1 non torna libero. Porta il sistema in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. NON ATTIVO 4. Modo MANUALE ed interruttore in posizione Intervento sensori S1-S4 Intervento sensore S5 (attivo quando la barra viene alzata) Interruttore manuale movimento timone S1, S2, S3, e S4 non provocano attivazioni.s3 ed S4 fanno comunque accendere i relativi led sul pannello Porta il sistema in configurazione trasporto su strada, raddrizzando il timone agendo su EV1 ed EV2 fino ad ottenere il riallineamento dei sensori S3 e S4. S3 e S4 fanno accendere i relativi led di segnalazione sul pannello. Consente di pilotare EV1 ed EV2 11
12 4. Accessori 4.1 Accessori standard Tabella 4-1. Accessori standard CODICE DESCRIZIONE 20COM-MCK Monitor CAB-UNI-009 Cablaggio 2573 n 5 sensori induttivi 5. Dati tecnici Tensione di alimentazione Da 10 a 16VDC Corrente nominale a uscite) 12V dc(escluse 200 ma (valore indicativo) Grado di protezione IP 65 Resistenza alle vibrazioni meccaniche 2 G Temperatura di lavoro -20 C / +70 C Temperatura di stoccaggio -25 C / +85 C Nota: le schede tecniche degli accessori sono fornite separatamente. 12
13 NOTE 13
14 14
15 15
16 Apparecchiature elettroniche per l agricoltura Stampato in Italia
Manuale e Istruzioni d uso
Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...
DettagliVIVERE IN UN CLIMA IDEALE ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF GUIDA. Installazione
VIVERE IN UN CLIMA IDEALE ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF Installazione GUIDA GUIDA ATTUATORI ELETTROTERMICI ON/OFF pag. 3 4 6 7 INDICE 1 Attuatori elettrotermici on/off 1.1 Descrizione 1.2 Utilizzo 2
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliPULSANTE D ALLARME MANUALE INDIRIZZATO DMOAR
Codice : M Pagina : 1/7 PULSANTE D ALLARME MANUALE SOMMARIO A. CARATTERISTICHE TECNICHE... 2 A.1. VISTA D INSIEME...2 A.2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO...3 A.3. CARATTERISTICHE ELETTRICHE...4 A.4. CARATTERISTICHE
DettagliGRUPPO STATICO TRIFASE PER CARICHI RESISTIVI
S828/T15 GRUPPO STATICO TRIFASE PER CARICHI RESISTIVI Controllo zero crossing Ingresso 12...24 Vdc 10 ma max Uscita 48...440 Vac 15 A max per fase Indicazione a led di presenza segnale di controllo Contenitore
DettagliArt VALVOLE DI ZONA Art V.Z. CON ATTUATORI
FUNZIONE Le valvole di zona Art.300-301-302 vengono utilizzate per la regolazione del valore di portata fluido negli impianti di riscaldamento, climatizzazione e sanitari. La gamma comprende una valvola
DettagliMANUALE D USO versione 1.0
MINI SUB LED rgb Cambia colori LED IP68 MANUALE D USO versione 1.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE, E IMPORTANTE
DettagliManuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design.
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design. AVVERTENZE Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
DettagliINDUSTRIA SICILIANA PRODUZIONE AUTOMATISMI PER INFISSI RADAR A MICROONDE
1. DESCRIZIONE GENERALE Il rilevatore di movimento a microonde 114430 è stato realizzato per il comando di porte automatiche. È in grado di rilevare movimenti di persone o di masse su superfici da 1 a
DettagliKIT PARKING SENSOR 4 PZ
KIT PARKING SENSOR 4 PZ Art. 0980 700 140 IT Istruzioni di installazione ed uso ED. 2015 - REV. 00 NOTA INTRODUTTIVA Gentile Cliente, La preghiamo di verificare prima dell installazione il sistema in Suo
DettagliPOLAR collection.
IT 07/2015 POLAR POLAR collection POLAR collection POLAR è una nuova collezione di apparecchi superflat completamente realizzati in alluminio. Con uno spessore di soli 4mm è dotato di un cluster da 24
DettagliS 470. COLONNE LUMINOSE ASSEMBLATE Ø 70mm
S 470 COLONNE LUMINOSE ASSEMBLATE Ø 70mm Colonna luminosa compatta ed assemblata. Una soluzione che agevola la gestione del magazzino e semplifica l emissione degli ordini. Disponibili in versione precablata
DettagliMod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056
DS1043-013B Mod. 1043 LBT7382 SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO Sch. 1043/056 DESCRIZIONE La sirena antincendio con lampeggiatore Sch.1043/056 è una sirena da esterno con doppia protezione meccanica contro
DettagliSEIA ELETTRONICA. PW Vdc Manuale d'uso
SEIA ELETTRONICA PW - 1000 110Vdc Manuale d'uso Indice Caratteristiche genereali... 3 Installazione... 5 Descrizione led e protezioni... 6 Intervento protezioni elettroniche e fusibili... 7 Garanzia...
DettagliMINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax
F_004 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE italiano F_004 rev.02 2 F_004 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
DettagliDisplay di corridoio monofacciale
Display di corridoio monofacciale Descrizione Consente di visualizzare gli eventi all interno del reparto. Display alfanumerico di colore bianco a singola faccia. 0 caratteri alfanumerici di colore rosso
DettagliPompa peristaltica DOSAGLOOBE
Pompa peristaltica DOSAGLOOBE AVVERTENZE Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per
DettagliKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT
KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione
DettagliMODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per
DettagliCouper. Motoriduttore per cancelli a battente MADE IN ITALY MANUALE ISTRUZIONI
Couper Motoriduttore per cancelli a battente I MANUALE ISTRUZIONI MADE IN ITALY 1 - DESCRIZIONE GENERALE 1A - AVVERTENZE Prima di procedere all'installazione verificare che siano presenti tutte le condizioni
DettagliNOTE_BOX_010 ELCO TASTIERA AD INFRAROSSI MANUALE D USO. Divisione. S.r.l. MANUALE D USO TASTIERA AD INFRAROSSI NOTE_BOX_010 File: MN
1/8 2/8 INDICE NORME E AVVERTENZE GENERALI 3 DESCRIZIONE ESTERNA DELLA TASTIERA 4 FUNZIONI OPERATIVE 5 Indirizzamento delle cassette 5 Richiesta funzione Manuale/Automatico - Tasto M/A 6 Richiesta funzione
DettagliCONTAPEZZI A LED MANUALE UTENTE. italiano
V_004 rev.01 Pag. 1 CONTAPEZZI A LED MANUALE UTENTE italiano V_004 rev.01 Pag. 2 V_004 rev.01 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO 4 4. INSTALLAZIONE
DettagliCPD
Page : 1/8 PULSANTE D ALLARME MANUALE INDIRIZZATO STAGNO MARCATURA CE: 0333 BP 10809 45308 PITHIVIERS TEL : 02.38.34.54.94 FAX : 02.38.30.00.54 12 0333-CPD-075425-3 EN 54-11 (2001) : Pulsante d allarme
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliCorrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V
SPL Sonda di livello liquidi La sonda SPL, prevista per misure idrostatiche di livello e riempimento, viene impiegata in vari modi, come ad es. per misurare il livello dell acqua in pozzi, fori di trivellazione,
DettagliComponenti complementari
s Giugno 1996 8 105 UNIGYR UNIGYR -VISONIK Componenti complementari per moduli I/O In questo foglio di catalogo sono elencati e descritti gli accessori necessari per il montaggio, l etichettatura e la
DettagliVLW601. Unità di visualizzazione e configurazione IP66. Protezione IP66
Unità di visualizzazione e configurazione IP66 825A126E Caratteristiche Abbinabile ai sensori PTU5x, METER (ver.4 fili), MTU5 (24Vdc) e Lunghezza max. cavo di connessione tra il ed il sensore abbinato
DettagliINTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 1 USCITA 4 20 ma ISOLATA
LZXC0101FE4A = 24 Vac = 24 Vdc INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 1 USCITA 4 20 ma ISOLATA n. 1 ingresso analogico 4 20 ma attivo n. 1 uscita analogica 4 20 ma attiva Alimentazione 24 Vac / 24 Vdc
DettagliINTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE
LZXC0102FE4A = 24 Vac = 24 Vdc INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE n. 1 ingresso analogico 4 20 ma attivo n. 2 uscite analogiche 4 20 ma attive Alimentazione 24 Vac / 24 Vdc
DettagliLEONARDO BATTERY PACK
LEONARDO BATTERY PACK Sistema di accumulo per prodotti Leonardo System e Leonardo Inverter Box metallico contenitore per batterie ermetiche Fino a n.8 batterie ermetiche da 100Ah Tensione di batteria 24V
DettagliMANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI
MANUALE D USO E Sommario 1 AVVERTENZE PER LA LETTURA DEL MANUALE 3 Definizione dei simboli 3 Note relative alla centralina 3 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 3 Uso e manutenzione 3 3 DESCRIZIONE DELLO
DettagliKIT PARKING SENSOR 6 PZ
KIT PARKING SENSOR 6 PZ Art. 0980 700 141 IT Istruzioni di installazione ed uso ED. 2015 - REV. 00 NOTA INTRODUTTIVA Gentile Cliente, La preghiamo di verificare prima dell installazione il sistema in Suo
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliENSORI SENSORI. Reed - Effetto di Hall Modelli DSM - DCB - DSL Staffe per fissaggio
606_102-112 Sensori* 18-10-2004 18:30 Pagina 102 102 S ENSORI Reed - Effetto di Hall Modelli DSM - DCB - DSL Staffe per fissaggio I sensori magnetici sono rilevatori elettronici che reagiscono alla presenza
DettagliMicro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P
TECNOLOGIA PROPORZIONALE 2019 REGOLATORI PROPORZIONALI > Micro regolatore proporzionale elettronico Serie K8P Novità: anche per ossigeno Regolatore proporzionale per il controllo della pressione Il micro
DettagliRivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :
s 7 680.7 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA12 Rivelatori elettronici di fughe di gas ad una soglia per ambienti domestici, elemento sensibile semiconduttore
DettagliSEIA ELETTRONICA STC
SEIA ELETTRONICA STC - 2500 Manuale d'uso Indice Caratteristiche genereali... 3 Modalità di funzionamento e indicazioni visive... 5 Installazione... 6 Collegamenti... 7 Attivazione e protezioni elettroniche...
DettagliCancelli motorizzati (Prescrizioni particolari e verifiche)
Prescrizioni particolari A titolo di esempio presentiamo una completa analisi dei rischi per un cancello a battente tratto da una guida UNAC (associazione costruttori di infissi motorizzati e automatismi
DettagliModulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300
Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Manuale di installazione Modulo a relè SB300 1 La Direttiva DM La Direttiva Attrezzature di lavoro Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Fig. 1: schema
DettagliSVA 100. Trasmettitore di velocità / temperatura. dati tecnici. caratteristiche del trasmettitore
SVA 100 Trasmettitore di velocità / temperatura Trasmettitore di velocità e di temperatura modello SVA100 Scale da 0-5 m/s a 0-30 m/s e 0 a +50 C, -20 a +80 C, -50 a +50 C, 0 a +100 C (vedi "Configurazione")
DettagliMODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per
DettagliBARRIERE OTTICHE SERIE T4. Softing Italia Srl, Via M. Kolbe, Cesano Boscone (MI) Tel ; Fx
BARRIERE OTTICHE SERIE T4 Softing Italia Srl, Via M. Kolbe, 6 20090 Cesano Boscone (MI) Tel. 02-4505171; Fx.02-4504141 info@softingitalia.it 1 INTRODUZIONE La serie di barriere ottiche T4 è disponibile
DettagliTASTIERE TE. Tastiere ELETTROMECCANICHE DATI TECNICI. Protezione frontale: IP65 Temperatura di lavoro: < 90% non condensante Temperatura di
TASTIERE TE Tastiere ELETTROMECCANICHE Principali applicazioni Tastiere per la gestione della movimentazione di macchine nei settori: Plastica Imballaggio Legno Principali caratteristiche Pulsanti elettromeccanici
DettagliTecnica d installazione decentrata
Tecnica d installazione decentrata MVP MQ 0 TUTTO AD INNESTO! Packaging Macchine assemblaggio e handling Movimentazione e stoccaggio Macchine per carta e stampa INSTALLAZIONE DECENTRATA CON MVP E MQ MVP
DettagliManuale FlatLED 3. Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) Riserva di modifiche tecniche ed errori
Manuale FlatLED 3 Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori Questo manuale e di proprietà di GIFAS-ITALIA S.r.l e non può essere
DettagliABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L Ingresso analogico viene utilizzato per rilevare segnali analogici. All si possono collegare due sensori comunemente reperibili in commercio. Il collegamento
DettagliZS Serie Descrizione prodotto Codice ZS103 Sonda temperatura da ambiente con led di funzionamento, con
ZS 101-106 Sonde ambiente DATI TECNICI Limiti di funzionamento operatività: ±0 C +50 C (32 F +122 F) resistenza: 40 C +70 C ( 40 F +158 F) umidità: max 90%RH in assenza di condensa termistore NTC, 1800ohm
DettagliManuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-IOP-4CC-IOP. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
PDM-IP-4CC-IP 6 Smontaggio e smaltimento 6.1 Smontaggio...8 6.2 Smaltimento....8 7 Configurazione 7.1 Esempi di configurazione....8 Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 8 riginal 1. Informazioni
DettagliAttuatori per piccole valvole
Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando
DettagliDisgiuntori termici 3120-F...
Disgiuntori termici 0-F... Descrizione Combinazione tra un disgiuntore ed un interruttore ON - OFF con bascula, uni- o bipolare, montaggio frontale. A richiesta la bascula può essere illuminata e fornita
DettagliMARE 30. Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat
MARE 30 Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat Manuale di installazione ed uso Installation and operating handbook RINA Approval FPE019312CS/003 Ed 1.0 GEN 2010
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia consente la comunicazione tra PC e impianto KNX. Il LED KNX e il LED USB segnalano la trasmissione dei dati. L interfaccia USB può essere
DettagliRivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028
s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile
DettagliMANUALE OPERATIVO PER LO STRUMENTO LTORB
Questo manuale contiene importanti informazioni relative alla sicurezza per l installazione e il funzionamento dell apparecchio. Attenersi scrupolosamente a queste informazioni per evitare di arrecare
Dettagli822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO
SIT Group 822 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO PIN 63AP7060/2
Dettagli2CSC422001B0902. Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in due moduli. Serie DS9
2CSC422001B0902 Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in due moduli Serie DS9 Una gamma completa per la protezione dei circuiti monofase FED99001 ABB SACE introduce la nuova gamma DS9 di interruttori
DettagliGRUPPI DI REGOLAZIONE TERMICA ARTICOLI: K062 - K063 - M055 - M058 - M059
FUNZIONE I gruppi di regolazione e di miscelazione presentati in questa scheda tecnica sono stati realizzati per un utilizzo in soluzioni impiantistiche a pannelli radianti, in abbinamento ai collettori
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento
DettagliINDICATORE DI PROCESSO AD ALTA VISIBILITA (DISPLAY DA 100 mm)
DDXMA10540RNN-MAF_ = 230 Vac INDICATORE DI PROCESSO AD ALTA VISIBILITA (DISPLAY DA 100 mm) Ingresso 4 20 ma Collegamento per trasmettitore a due o tre fili o loop alimentato Scala di lettura: 0 30.00 t
DettagliCOMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)
01801 Alimentatore a 29 Vdc - 800 ma con bobina di disaccoppiamento integrata Fornitura e posa in opera di punto di alimentazione per sistema domotico By Me, da incasso o parete, completo di quadro di
DettagliACCESSORI TERMINALE CON SNODO SFERICO CS ISO 6982
ACCESSORI Viste le notevoli forze in gioco, è necessario garantire la perfetta coassialità tra il cilindro e il carico movimentato, per ottenere una maggiore durata nel tempo. Nel caso di un ancoraggio
DettagliIl sensore cablato d inclinazione/d urto DST. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Il sensore cablato d inclinazione/d urto DST Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Il sensore cablato di inclinazione/urto (di seguito - dispositivo) è un rivelatore
DettagliMANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliEV-011 CONTAMETRI CHAIN COUNTER COMPTEUR MÉTRIQUE METERZÄHLER CUENTAMETROS. Istruzioni per l uso
Istruzioni per l uso Instructions for use Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso CONTAMETRI CHAIN COUNTER COMPTEUR MÉTRIQUE METERZÄHLER CUENTAMETROS EV-011 Rev. 09 2013 sensore
DettagliTITAN APPARECCHIO EDGE LED AD AMPIO ANGOLO DI PROIEZIONE TECNOLOGIA SENZA EFFETTO PUNTINATO
IT 07/2016 TITAN APPARECCHIO EDGE LED AD AMPIO ANGOLO DI PROIEZIONE TITAN è un pannello luminoso per installazione in superficie di soli 6 mm di spessore. L apparecchio integra la speciale tecnologia EDGE
DettagliIT 12/2015. mood collection
IT 12/2015 mood collection MOOD collection CONNESSIONE IN FILA CONTINUA MOOD ha un particolare sistema di cablatura che consente la connessione in fila continua di due o più apparecchi. EFFETTO NO POINT
DettagliManuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-SD-4CC-SD. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
6 Smontaggio e smaltimento 6.1 Smontaggio...8 6.2 Smaltimento....8 7 Configurazione 7.1 Esempi di configurazione....8 Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 8 riginal 1. Informazioni sul presente
DettagliModuli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma
s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni
DettagliOTX 43M01. Quadro di comando per Minicentraline Oleodinamiche semplice e doppio effetto. 12DC o 24DC
Quadro di comando per Minicentraline Oleodinamiche semplice e doppio effetto DC o 4DC OTX 4M0 08.07 APPLICAZIONE: Il quadro di comando OTX4M è stato sviluppato per il comando locale o remoto di minicentraline
DettagliABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011
Dati tecnici 2CDC504091D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La stazione meteorologica WZ/S 1.3.1.2 è utilizzata preferibilmente nelle aree private per raccogliere i dati meteorologici. Il sensore
DettagliNEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO
Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015 1.0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliRI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra
DettagliDisgiuntori termici 3130
Disgiuntori termici 0 Descrizione Combinazione tra un disgiuntore ed un interruttore - oppure nella verisione pulsante, con bascula, uni-, bi- o. A richiesta la bascula può essere illuminata e fornita
DettagliNEWS 84. Trasduttori di posizione
NEWS 84 Componenti per l automazione pneumatica Trasduttori di posizione www.pneumaxspa.com Trasduttori di posizione Serie 1800 Generalità Trasduttore di posizione lineare per cilindri pneumatici GEFRAN.
Dettagli(min.) Radian 230M Radian 300M
RADIAN 92 MODELLO COPPIA R.P.M. N GIRI FINECORSA TEMPO PRIMA TERMICO POTENZA ASSORBITA INTENSITA ASSORBITA PESO LUNGHEZZA (Nm) (min.) W (A) (Kg) (mm) Radian 230M 230 12 16 4 870 3.8 17.5 560 Radian 300M
DettagliDisgiuntori termici 3130
Descrizione Combinazione tra un disgiuntore ed un interruttore ON - OFF oppure nella verisione pulsante, con bascula, uni-, bi- o tripolare. A richiesta la bascula può essere illuminata e fornita in vari
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico MITSUBISHI SPACE STAR vettura verificata il 07/2013 Cat. 99-MSPLIP01 Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente indicative
DettagliØ88. S1xxxxxxx1xx S/N:
296 161 379 STREETLED Modelli S12A, S1MA 673.8 Ø88 Istruzioni di installazione Assemblaggio meccanico Centralina elettrica Interconnessione elettrica Fase-Neutro- Terra Lunghezza 673.8 mm Larghezza 379
DettagliVoltmetro, Frequenzimetro, Tachimetro Zero regolabile
Voltmetro, Frequenzimetro, Tachimetro Zero regolabile pag. 0820 CARATTERISTICHE TECNICHE Lo strumento é realizzato nel rispetto delle normative vigenti ed é previsto per l'utilizzo in ambiente industriale
DettagliAttrezzo pneumatico ad asta di spinta CAD bloccaggio a spinta Esecuzione rinforzata per una lunga durata in esercizio. Nota: Tabella dimensionale:
Attrezzo pneumatico ad asta di spinta Attrezzo pneumatico ad asta di spinta bloccaggio a spinta Esecuzione rinforzata per una lunga durata in esercizio. con aperture per lo smorzamento della velocità,
DettagliSCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A
MANUALE UTENTE SCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A 1 MANUALE UTENTE 1. Descrizione Scheda basata sul chip TB6560AHQ della Toshiba, in grado di gestire fino a 4 motori passo-passo bipolari con corrente massima
DettagliWI WI
WI 1000-12 WI 1000-24 Inverter DC/AC per applicazioni ad isola Uscita AC ad onda sinusoidale pura Potenza continua 1000 VA Tensione di Uscita: 230V 50Hz Efficienza massima inverter 94% Funzione risparmio
DettagliCod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di
DettagliICY IFR ICY. design DOMUS Line
ICY collection ICY design DOMUS Line Profilo da incasso a LED Materiali: alluminio e PMMA Finiture: alluminio Sorgenti luminose: modulo LED HE (ad elevata densità lineare) Tipo di applicazione: sottomensola,
DettagliInterruttore Scatolato TemBreak2. Benefici per utenti e progettisti
Interruttore Scatolato TemBreak2 Benefici per utenti e progettisti Contenuti 1. L Interruttore Sicuro 2. Norme e Certificati 3. Caratteristiche Uniche 4. Gamma 5. Accessori 6. Installazione 7. Protezione
DettagliATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI
ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI P ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM040 Unita di carica 24V 40A rack 2U
IT MANUALE TECNICO 49ALM040 Unita di carica 24V 40A rack 2U 2 Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
Dettagli2. DESCRIZIONE DEL RICONOSCIMENTO DELLA DIREZIONE DI ALLARME
. INTRODUZIONE ensore a doppia tecnologia, Microonda e PIR, in grado di creare una barriera di protezione a tenda utile per porte e finestre. Ha una portata regolabile da mt a.mt. Ed è dotato di un sistema
DettagliUNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO
LZXC0102SN_A LZXC0102SN0A = 115 Vac LZXC0102SN1A = 230 Vac LZXC0102SN2A = 24 Vac LZXC0102SN3A = 24 Vdc UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO n 1 ingresso digitale NPN, PNP, NAMUR, REED
DettagliMANUALE D USO serie MPNC020 ingressi / uscite digitali
MANUALE D USO serie MPNC020 ingressi / uscite digitali M7015_06 07/17 INDICE INDICE... 3 1.0 Premessa... 2 1.1 Qualificazione del personale... 2 1.2 Simboli... 2 1.3 Nomenclatura... 2 1.4 Sicurezza...
DettagliSERIE Sx-F/G-SG-ST APPLICAZIONI
Safety FOTOCELLULE di sicurezza SERIE Sx-F/G-SG-ST Le fotocellule di sicurezza proittorericevitore serie Sx-F/G-SG-ST sono omologate e certificate per funzionare unicamente con le centraline di sicurezza
Dettagli