LISTINO PREZZI PRICE LIST SENZA FINE CHM CHM WORM GEAR BOX RIDUTTORI PENDOLARI CHA CHA SHAFT MOUNTED REDUCERS RIDUTTORE VITE

Transcript

1 RIDUTTORE VITE SENZ FINE CHM CHM WORM GER OX RIDUTTORE VITE SENZ FINE CH CH WORM GER OX RIDUTTORI COSSILI CHC CHC HELICL GER UNITS RIDUTTORI PENDOLRI CH CH SHFT MOUNTED REDUCERS MOTOVRITORI SERIE CHV SPEED VRITORS CHV SERIES LISTINO PREZZI PRICE LIST PRECOPPIE CHPC PRE-STGE HELICL MODUL UNIT

2 RIDUTTORI VITE SENZ FINE CHM WORM GER OXES CHM SERIES TIPO grandezza P..M. TYPE size M.M.F. CHM ,40 CHM ,00 CHMR 30-83,00 CHME ,00 CHMRE ,00 CHM ,10 CHMR ,10 CHME ,50 CHMRE ,50 CHM ,10 CHMR ,10 CHME ,40 CHMRE ,40 CHM ,90 CHMR ,90 CHME ,30 CHMRE ,30 CHM ,20 CHMR ,20 CHME ,10 CHMRE ,10 CHM ,70 CHMR ,70 CHME ,90 CHMRE ,90 CHM ,90 CHMR ,90 CHME ,40 CHMRE ,40 CHM ,30 CHMR ,30 CHME ,20 CHMRE ,20 CHM ,30 CHMR ,30 1) CHM 30 - CHM 40 - CHM 50 Rapporto 5 a richiesta +5% CHM 30 - CHM 40 - CHM 50 Ratio 5 on request +5% 2) lberi lenti cavo diametri non standard a richiesta +5% Hollow output shaft not standard diameter on request +5% 2

3 KIT COMINTI RIDUTTORI VITE SENZ FINE CHM KIT FOR DOULE WORM GER OXES CHM SERIES PREZZI PRICE Tipo / Type CHT-K 25 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 30 / ,00 CHT-K 40 / ,00 CHT-K 40 / 75 / ,00 CHT-K 40 / 75 / ,00 CHT-K 50 / 75 / ,00 CHT-K 50 / ,00 CHT-K 50 / ,00 CHT-K 63 / ,00 CHT-K 63 / ,00 PRECOPPIE PRE-STGE HELICL MODUL UNIT Nuovo Tipo / New Type CHPC ,70 CHPC ,90 CHPC ,10 CHPC ,40 CCESSORI CCESSORIES Grandezza / Size flangia laterale F 5,80 6,30 8,00 8,70 9,80 14,00 16,50 46,00 58,00 58,00 F 8,70 10,40 11,00 15,00 18,00 52,00 output flange FC 9,80 13,40 14,80 18,50 FD 8,70 11,50 17,00 20,00 FE 12,00 coprimozzo - 1,30 1,40 1,50 1,60 1,60 1,80 2,00 2,50 2,50 cover IEC flangia 565 8, ,20 11, ,20 15, ,00 IEC flange ,00 11,00 12, ,00 12,20 15,20 15, ,20 15,20 15, ,00 20, ,20 15,20 20,00 20, ,00 24,00 29, ,00 35,00 39,00 3

4 RCCIO DI REZIONE CHM TORQUE RM CHM TIPO/TYPE I R F H Ø E Ø C Ø d Ø P N cad. kit CHT MV 25* ,00 CHT MV 30* ,00 CHT MV ,00 CHT MV ,00 CHT MV ,00 CHT MV ,00 CHT MV ,00 CHT MV ,00 CHT MV 130/ ,00 * Privo di boccola antivibrante * Without anti vibrationbush ø C ø P ø C ø P Il punto di ancoraggio del braccio di reazione è dotato di boccola antivibrante. The torque arm features a vibration dampening rubber bushing. I ø d I ø d KIT LERO LENTO SEMPLICE CHM KIT LERO LENTO DOPPIO CHM F ø E H DOULE OUTPUT SHFT KIT CHM TIPO/TYPE Ø d R b t 1 L d 2 cad. kit b UNI 6604 DIN 6885 t 1 t 1 d 2 DIN 332 CHT MV 25 SINGLE OUTPUT SHFT KIT CHM TIPO/TYPE Ø d b t 1 T L d 2 cad. kit CHT MVS ,00 CHT MVS M6x16 9,00 CHT MVS M6x16 11,00 CHT MVS M10x22 13,00 CHT MVS M10x22 15,00 CHT MVS M10x22 17,00 CHT MVS M12x28 22,00 CHT MVS M16x35 29,00 CHT MVS M16x35 31,00 CHT MVS M16x35 40,00 CHT MVD ,00 CHT MVD M6x16 12,00 CHT MVD M6x16 14,00 CHT MVD M10x22 16,00 CHT MVD M10x22 19,00 CHT MVD M10x22 21,00 CHT MVD M12x28 27,00 CHT MVD M16x35 35,00 CHT MVD M16x35 39,00 R T d h6 d h6 L R d h6 UNI 6604 DIN 6885 b d 2 DIN 332 d h6 R L d h6 4

5 KIT OCCOLE DI RIDUZIONE SEMPLICE SINGLE REDUCTION USHINGS KIT TIPO ø i/ø e L linguette cad. Q.tà per conf. TYPE parallel keys each pc. Q.ty each pack CHT RM-S 9/ /3 x 4 x 11 R* 10,70 10 CHT RM-S 11/ /4 x 6 x 10 R* 11,60 10 CHT RM-S 14/ x 5 x 30 * 9,50 10 CHT RM-S 19/ x 5.5 x 20 * 8 x 5.5 x 40 * 10,70 5 CHT RM-S 24/ x 9 x 40 * 13,70 5 CHT RM-S 28/ x 7 x 60 * 21,60 3 CHT RM-S 38/ /10 x 10 x 48 R* 24,80 3 * a disegno * to drawing Linguetta sec UNI DIN 6885 onificate Parallel keys Quench hardening followed by tempering L ø e ø i DOPPIO DOULE TIPO ø i/ø e L linguette cad. Q.tà per conf. TYPE parallel keys each pc. Q.ty each pack CHT RM-D 11/ x 6 x 30 * 18,70 5 CHT RM-D 14/ x 7 x 40 21,00 5 CHT RM-D 19/ x 7 x 50 23,30 3 CHT RM-D 24/ x 8 x 60 27,00 3 * a disegno * to drawing Linguetta sec UNI DIN 6885 onificate Parallel keys Quench hardening followed by tempering L ø e ø i 5

6 RIDUTTORI VITE SENZ FINE CH WORM GER OXES CH SERIES TIPO grandezza senza flangia IEC TYPE size with out input flange CH 03 75,00 * CH-P 03 75,00 * CHR 03 75,00 CHR-P 03 75,00 CHE 03 88,00 * CHE-P 03 88,00 * CHRE 03 88,00 CHRE-P 03 88,00 CH 04 96,00 * CH-P 04 96,00 * CHR 04 96,00 CHR-P 04 96,00 CHE ,00 * CHE-P ,00 * CHRE ,00 CHRE-P ,00 CH ,00 * CH-P ,00 * CHR ,00 CHR-P ,00 CHE ,00 * CHE-P ,00 * CHRE ,00 CHRE-P ,00 CH ,00 * CHR ,00 CHE ,00 * CHRE ,00 CH ,00 * CHR ,00 CHE ,00 * CHRE ,00 CH ,00 * CHR ,00 CHE ,00 * CHRE ,00 * ggiungere costo flangia ingresso IEC dd input flange cost 6

7 CCESSORI PER RIDUTTORI VITE SENZ FINE CH CCESSORIES FOR WORM GER OXES CH SERIES Grandezza / Size flangia laterale F 6,00 6,50 7,80 13,50 16,30 24,20 F 10,00 11,00 output flange FC 12,70 14,10 16,50 coprimozzo 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,60 corona cover IEC flangia d ingresso 565 9,20 / / / / / 635 9,20 9,20 10,20 / / / 715 / 9,20 10,20 13,30 14,70 14,70 IEC flange input flange 80/905 / / 10,20 13,30 14,70 14, / / / / 14,70 14, ,10 / / / / / ,10 8,40 9,80 / / / 7114 / 8,40 9,80 12,60 / / 8014 / / 9,80 12,60 14,70 14, / / / 12,60 14,70 14, / / / / 14,70 14,70 KIT COMINTI RIDUTTORI VITE SENZ FINE CH KIT FOR DOULE WORM GER OXES CH SERIES Tipo / Type PREZZI PRICE CHT 03 / ,10 CHT 03 / ,10 CHT 03 / ,10 CHT 03 / ,10 CHT 03 / ,10 CHT 04 / ,50 CHT 04 / ,50 7

8 RCCIO DI REZIONE CH TORQUE RM CH TIPO/TYPE I Ø P Ø C Ø d H Ø E S cad. kit CHT ,30 CHT ,30 CHT ,10 CHT ,90 CHT ,90 CHT ,10 CHT ,40 ø d ø d øc øp øc øp H I øe S Il punto di ancoraggio del braccio di reazione è dotato di boccola antivibrante. The torque arm features a vibration dampening rubber bushing. I H øe S KIT LERO LENTO SEMPLICE CH SINGLE OUTPUT SHFT KIT CH TIPO/TYPE Ø d b t 1 T L d 2 Ø d 1 cad. kit CHT S M5x ,30 CHT S M6x ,90 CHT S M8x ,60 CHT S M8x ,30 CHT S M8x ,90 CHT S M10x ,90 CHT S M10x ,10 CHT S M12x ,90 t 1 d1 h6 b UNI 6604 DIN 6885 d 2 DIN 332 T L d h6 KIT LERO LENTO DOPPIO CH DOULE OUTPUT SHFT KIT CH TIPO/TYPE Ø d R b t 1 L d 2 Ø d 1 cad. kit CHT D M5x ,90 CHT D M6x ,80 CHT D M8x ,10 CHT D M8x ,60 CHT D M8x ,70 CHT D M10x ,70 CHT D M10x ,00 CHT D M12x ,50 t 1 d1 h6 b UNI 6604 DIN 6885 d 2 DIN 332 d h6 R L d h6 8

9 VRITORI SPEED VRITORS Tipo / Type codice / code PREZZI PRICE CHV 02 V ,20 CHV 05 V ,70 CHV 10 V ,80 CHV 20 V ,20 CHV 30 V ,40 CHV 50 V ,90 CHV 30 e 50 sono aperti CHV 30 and 50 are open KIT PIEDI VRITORI VRITORS FEET KIT Tipo / Type codice / code PREZZI PRICE CHV 02 V ,00 CHV 05 V ,10 CHV 10 V ,30 INDICTORE GRVITZIONLE GRVITTIONL INDICTOR Tipo / Type codice / code PREZZI PRICE VIG000 30,00 9

10 10 RIDUTTORI COSSILI CHC CHC HELICL GER TIPO grandezza con flangia IEC senza flangia IEC TYPE size with input flange with out input flange CHC ,00 200,00 CHC ,00 200,00 CHC ,00 235,00 CHC ,00 300,00 CHC ,00 358,00 CHC ,00 358,00 FLNGE TTCCO MOTORE IEC COSSILI CHC INPUT FLNGE IEC HELICL GEROXES CHC DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT PIEDI PER COSSILI CHC KIT FEET FOR HELICL GEROXES CHC DESCRIZIONE DESCRIPTION codice code FLNGI IEC CHC 16/20/25 635/9014 CI ,00 FLNGI IEC CHC 16/20/ CI ,00 FLNGI IEC CHC 16/20/ CI ,00 FLNGI IEC CHC 16/20/25 80/905 CI ,00 FLNGI IEC CHC 16/20/ CI ,00 FLNGI IEC CHC 30/35/40 80/905 CI ,00 FLNGI IEC CHC 30/35/ CI ,00 FLNGI IEC CHC 30/35/ CI ,00 FLNGI IEC CHC 30/35/40 100/1125 CI ,00 FLNGI IEC CHC 30/35/40 100/11214 CI ,00 FLNGE USCIT COSSILI CHC OUTPUT FLNGE HELICL GEROXES CHC DESCRIZIONE DESCRIPTION codice code FLNGI USCIT CHC 16/20 TIPO 1 D.120 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 16/20 TIPO 2 D.140 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 16/20 TIPO 3 D.160 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 25 TIPO 1 D.140 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 25 TIPO 2 D.160 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 25 TIPO 3 D.200 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 30 TIPO 1 D.160 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 30 TIPO 2 D.200 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 30 TIPO 3 D.250 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 35/40 TIPO 2 D.200 CO ,00 FLNGI USCIT CHC 35/40 TIPO 3 D.250 CO ,00 codice code KIT PIEDE CHC 16/20 M CFM16 15,00 KIT PIEDE CHC 16/20 CF16 15,00 KIT PIEDE CHC 25 M CFM25 16,00 KIT PIEDE CHC 25 CF25 16,00 KIT PIEDE CHC 30 M CFM30 18,00 KIT PIEDE CHC 30 CF30 18,00 KIT PIEDE CHC 35/40 M CFM35 23,00 KIT PIEDE CHC 35/40 CF35 23,00 KIT PIEDE CHC 35/40 C CFC35 23,00

11 RIDUTTORI PENDOLRI SHFT MOUNTED REDUCERS TIPO TYPE CH 30/1 349,30 CH 35/2 427,90 CH 40/2 578,40 CH 45/2 722,30 CH 50/ ,00 CH 60/ ,60 CH 70/ ,80 CH 80/ ,10 TENDITORE TENSION RM TIPO TYPE CH 35 65,00 CH 40 80,40 CH 50 82,10 CH ,30 CH ,20 CH ,10 KIT NTIROTZIONE CKSTOP KIT TIPO TYPE CH 35 99,90 CH 40 96,40 CH ,10 CH ,50 CH ,10 CH ,70 CH ,10 11

12 RINVII NGOLRI DI PRECISIONE CHT-RP PRECISION NGULR GERS CHT-RP Modello lbero Rapporto N uscite Tipo Codice Prezzi cadauno Model Shaft Ratio No of exits Type Code Price each Ø 8 1/1 1 1 R ,20 Ø 8 1/1 1 2 R ,20 Ø 8 1/2 1 3 R ,40 Ø 8 1/2 1 4 R ,40 Ø 8 1/1 2 5 R ,40 Ø 8 1/2 2 6 R ,40 Ø 14 1/1 1 1 R ,70 Ø 14 1/1 1 2 R ,70 Ø 14 1/2 1 3 R ,20 Ø 14 1/2 1 4 R ,20 Ø 14 1/3 1 5 R ,80 Ø 14 1/3 1 6 R ,80 Ø 14 1/1 2 7 R ,80 Ø 14 1/2 2 8 R ,40 Ø 14 1/3 2 9 R ,90 Ø 14 1/ R ,20 Ø 14 1/ R ,10 Ø 14 1/ R ,80 Ø 14 1/ R ,90 Ø 14 1/ R ,90 Ø 14 1/ R ,60 Ø 14 1/ R ,60 Ø 14 1/ R ,90 Ø 14 1/ R ,90 Ø 14 1/ R ,10 Ø 14 1/ R ,70 Ø 14 1/ R ,10 Ø 19 1/1 1 1 R ,70 Ø 19 1/1 1 2 R ,70 Ø 19 1/2 1 3 R ,40 Ø 19 1/2 1 4 R ,40 Ø 19 1/3 1 5 R ,10 Ø 19 1/3 1 6 R ,10 Ø 19 1/1 2 7 R ,00 Ø 19 1/2 2 8 R ,30 Ø 19 1/3 2 9 R ,80 Ø 19 1/ R ,80 Ø 19 1/ R ,70 Ø 19 1/ R ,80 Ø 24 1/1 1 1 R ,30 Ø 24 1/1 1 2 R ,30 Ø 24 1/2 1 3 R ,80 Ø 24 1/2 1 4 R ,80 Ø 24 1/3 1 5 R ,00 Ø 24 1/3 1 6 R ,00 Ø 24 1/1 2 7 R ,50 Ø 24 1/2 2 8 R ,70 Ø 24 1/3 2 9 R ,70

13 RINVII NGOLRI DI PRECISIONE CHT-R PRECISION NGULR GERS CHT-R Modello lbero Rapporto N uscite Tipo Codice Prezzi cadauno Model Shaft Ratio No of exits Type Code Price each 1 1 Ø 8 1/1 1 1 R ,10 Ø 8 1/1 1 2 R ,10 Ø 8 1/2 1 3 R ,10 Ø 8 1/2 1 4 R ,10 Ø 8 1/1 2 5 R ,10 Ø 8 1/2 2 6 R , Ø 15 1/1 1 1 R ,20 Ø 15 1/1 1 2 R ,20 Ø 15 1/2 1 3 R ,20 Ø 15 1/2 1 4 R ,20 Ø 15 1/1 2 5 R ,70 Ø 15 1/2 2 6 R , Ø 20 1/1 1 1 R ,70 Ø 20 1/1 1 2 R ,70 Ø 20 1/2 1 3 R ,70 Ø 20 1/2 1 4 R ,70 Ø 20 1/1 2 5 R ,70 Ø 20 1/2 2 6 R , Ø 25 1/1 1 1 R ,20 Ø 25 1/1 1 2 R ,20 Ø 25 1/2 1 3 R ,20 Ø 25 1/2 1 4 R ,20 Ø 25 1/1 2 5 R ,40 Ø 25 1/2 2 6 R ,40 13

14 MOTORI ELETTRICI 5/3/14 ELECTRIC MOTORS 5/3/14 Tipo - poli / Type - poles kw IE 1 IE 2 CHT ,09 71,60 CHT ,12 74,30 CHT ,18 79,90 CHT 63 C4 0,22 85,30 CHT ,25 88,00 CHT ,37 96,30 CHT 71 C4 0,55 110,00 CHT ,55 115,60 CHT ,75 126,60 160,00 CHT 80 D4 1,10 143,00 CHT 90 S4 1,10 151,30 191,70 CHT 90 L4 1,50 170,60 221,50 CHT 90 LL4 1,85 195,30 CHT 90 M4 2,20 209,00 CHT 100 L4 2,20 217,30 281,90 CHT 100 L4 3,00 242,00 323,70 CHT 112 M4 4,00 313,60 404,00 CHT 112 L4 5,50 379,60 CHT 132 S4 5,50 404,30 555,00 CHT 132 M4 7,50 473,00 630,50 CHT 132 L4 9,20 616,00 CHT ,12 88,00 CHT ,18 93,60 CHT ,25 99,00 CHT 71 C6 0,37 101,90 CHT ,37 110,00 CHT ,55 115,60 CHT 80 C6 0,75 132,00 CHT 90 S6 0,75 159,60 190,10 CHT 90 L6 1,10 167,90 215,00 CHT 100 L6 1,50 192,60 311,60 CHT 112 M6 2,20 363,00 399,30 CHT 132 S6 3,00 481,30 588,50 CHT 132 M6 4,00 533,60 651,70 CHT 132 M6 5,50 618,90 747,70 CHT ,13 68,90 CHT ,18 79,90 CHT ,25 82,60 CHT 63 C2 0,37 85,30 CHT ,37 93,60 CHT ,55 96,30 CHT ,75 118,30 137,40 CHT ,10 126,60 152,00 CHT 80 C2 1,50 140,30 CHT 90 S2 1,50 148,60 188,10 CHT 90 L2 2,20 170,60 214,10 CHT 100 L2 3,00 236,60 302,50 CHT 100 L2 4,00 242,00 CHT 112 M2 4,00 313,60 372,10 CHT 112 L2 5,50 335,60 CHT 132 S2 5,50 379,60 529,20 CHT 132 S2 7,50 528,00 650,70 CHT 132 M2 9,20 591, Motori con rotore a gabbia, chiusi con ventilazione superficiale esterna. - Progetto, costruzione e collaudo in conformità alle norme CEI2-3,norme internazionali IEC 34-1 ed alle principali norme straniere. - Potenze-dimensioni secondo le norme IEC 72, norme nazionali UNEL-MEC. - Classe isolamento F - Protezione IP55 - Servizio continuo S1 - Direttiva Europea ROHS 2002/95/CE - Separatori di fase Motori in ghisa da 160 a 355 a richiesta. Volt 400/690 standard da 160 a 355 a richiesta su altri - Cage rotor motors, locked with outside surface ventilation. - Project, construction and test in compliance with CEI2-3, international norms IEC34-1 and principal foreign/international standard. - Power-sizes in specification with IEC 72, national norms UNEL-MEC. - Insulation: class F - Protection: class IP55 - Rated power delivered on continuous: S1 - European directive ROHS 2002/95/CE - Phase separator Cast iron motors from 160 up to 355 on request. Volt 400/690 standard from 160 up to 355 on request for other sizes

15 KIT SERVOVENTOL CON MORSETTIER INDIPENDENT XIL VENTILTION KIT Tipo monofase / Single phase PREZZI PRICE GR. 063 monofase IP V 121,60 GR. 071 monofase IP V 121,60 GR. 080 monofase IP V 127,80 GR. 090 monofase IP V 150,90 GR. 100 monofase IP V 167,80 GR. 112 monofase IP V 167,80 GR. 132 monofase IP V 171,60 Tipo trifase / Three phases GR. 080 trifase IP V 239,70 GR. 090 trifase IP V 239,70 GR. 100 trifase IP V 255,40 GR. 112 trifase IP V 255,40 GR. 132 trifase IP V 263,90 Tipo trifase / Three phases 230/400 V + 10% KIT PIEDI MOTORI MOTORS FEET KIT Tipo / Type PREZZI PRICE Grandezza 56 2,00 Grandezza 63 3,20 Grandezza 71 3,60 Grandezza 80 6,90 Grandezza 90S 9,00 Grandezza 90L 10,50 Grandezza ,60 Grandezza ,70 Grandezza 132M 15,30 Grandezza 132S 15,30 15

16 TELÉFONO DE TENCIÓN L CLIENTE - ESPÑ RODMIENTOS FEYC S.. - OFICINS CENTRLES Y DMINISTRCIÓN C/Progrés, Pol. Ind. lmeda CORNELLÀ DE LLOREGT (RCELON) Tel Fax feyc@feyc.es OFICINS COMERCILES ESPÑ FIGUERES (GIRON) C/Joan ruguera, 6 Tel. y Fax DELEGCIONES ESPÑ ILO Vía Vieja de Lezama, 2 Tel Fax PMPLON San ntón, 68 Tel Fax PILS (Sevilla) v. Portugal, 64 Tel Fax EL RNERO (MURCI) C/guilas, 12 Tel Fax VIGO (PONTEVEDR) C/Don Quijote, 1, 6 Tel. y Fax ZRGOZ C/Cineasta dolfo znar, 26, 2 C Tel Fax CTRROJ (VLENCI) Pol. Ind. de Catarroja, Cami Vell de Russafa, 100, Nave 5 Tel Fax CORNELLÀ (RCELON) Pol. Ind. lmeda, C/Progrés, 127/133 Tel Fax MDRID Pol. Ind. Las Mercedes, C/ elfast, 15, Naves y Tel Fax PLM DE MLLORC Pol. Ind. Son Castelló, C/Gremi Ferrers, 3 Tel Fax Rodamientos Feyc, S.. - Sucursal em Portugal MI (Porto) Rua do Castanhal, 682 Z.I. da Maia Sector II Tel Fax info@rfportugal.com Escritório Comercial em Portugal: STO. NTONIO DOS CVLEIROS (Lisboa) Praça D. Rui da Câmara, lote 1 - Tel. - Fax TELÉFONO DE TENCIÓN L CLIENTE - PORTUGL INCHI CUSCINETTI - Italia LUIGI INCHI Sp - Italia RODMIENTOS FEYC S - España - Portugal RJ INTERNTIONL SS - Francia