LICENZA PER L UTILIZZAZIONE DELLE OPERE MUSICALI AMMINISTRATE DALLA SIAE IN SITI WEB NON MUSICALI n. /I/... URL DEL SITO OGGETTO DELLA LICENZA...

Transcript

1 Questo contratto di licenza è visualizzato per informazione. La licenza deve essere richiesta attraverso i servizi on line. Si attiva così la procedura automatizzata di emissione MAV. A pagamento avvenuto, il licenziatario riceve una comunicazione di convalida della licenza. LICENZA PER L UTILIZZAZIONE DELLE OPERE MUSICALI AMMINISTRATE DALLA SIAE IN SITI WEB NON MUSICALI n. /I/.... URL DEL SITO OGGETTO DELLA LICENZA... TIPOLOGIA DEL SITO (leggere attentamente le definizioni di cui all art. 3): sito personale senza scopo di lucro sito istituzionale o di organizzazione senza scopo di lucro sito di studio professionale, di azienda commerciale o di impresa industriale Società e Ditte Individuali TITOLARE DELLA LICENZA.... LEGALMENTE RAPPRESENTATO DA... (indicare il Titolare in caso di Ditta Individuale) NUMERO DI ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE IMPRESE O AL REPERTORIO DELLE ATTIVITA ECONOMICHE - REA.. PARTITA IVA..... CODICE FISCALE. Sede Legale INDIRIZZO NAZIONE.. CITTA.. PROV.. CAP... Sede Amministrativa INDIRIZZO..... NAZIONE... CITTA. PROV... CAP... Recapiti TEL Persone Fisiche TITOLARE DELLA LICENZA NATO IL /...../... CITTA PROV. NAZIONE..... CODICE FISCALE..... NAZIONALITA..... Residenza INDIRIZZO NAZIONE... CITTA. PROV.... CAP.... Domicilio INDIRIZZO

2 NAZIONE.. CITTA.. PROV... CAP.. Recapiti TEL La Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE), con sede in Roma, Viale della Letteratura n. 30, in nome proprio e per conto e nell interesse dei propri Associati e Mandanti, ai sensi e per gli effetti della Legge 22 aprile 1941, n. 633 Protezione del diritto d autore e di altri diritti connessi al suo esercizio (in seguito denominata L.D.A.) e successive modificazioni, AUTORIZZA il titolare della presente Licenza ad utilizzare nel sito web oggetto dell autorizzazione, SENZA POSSIBILITA DI DOWNLOADING, il repertorio musicale da essa amministrato, alle condizioni e nei limiti più avanti riportati. Le condizioni economiche previste dalla presente Licenza non si applicano ai siti in cui è presente pubblicità di terzi, ad esempio sotto forma di banner o illustrazioni di prodotti o servizi per cui il titolare del sito possa ottenere ricavi diretti o indiretti. E consentita esclusivamente la presentazione o promozione di prodotti, servizi o attività del titolare del sito. La presente Licenza non si applica, inoltre, ai siti che diffondono musica come attività primaria, ed in particolare ai siti portali, ai siti che svolgono attività di webcasting, ai siti che in via principale trasmettono musica sulle reti telematiche e di telecomunicazione, ai siti che effettuano attività di promozione, distribuzione e vendita di musica (anche attraverso downloading) e, in generale, ai siti che traggono entrate dirette dallo sfruttamento della musica, per i quali occorre richiedere apposita, distinta licenza della SIAE. CONDIZIONI GENERALI Art. 1 - Diritti concessi La SIAE autorizza il titolare della Licenza a: a) registrare, direttamente o avvalendosi dell attività di terzi, le opere appartenenti al repertorio musicale tutelato dalla SIAE; b) riprodurre le registrazioni e le riproduzioni delle opere di cui sopra all interno di una banca dati digitale (c.d. uploading); c) mettere gratuitamente a disposizione del pubblico tali opere - per il solo uso privato e personale e senza che sia effettuata alcuna richiesta attiva di accesso alle opere da parte dell utente - a partire dal sito oggetto della Licenza Non è concesso il downloading, di opere musicali intere o di frammenti di tali opere, effettuato a qualsiasi titolo, anche gratuito Fatti salvi i limiti di cui all art. 6.1, è ammesso, in alternativa ad un pari numero di brani musicali di sottofondo o di complemento, l inserimento di cinque tra video contenenti musica e/o brani musicali in streaming, accessibili su richiesta attiva da parte dell utente, per una durata complessiva non superiore a 30 minuti. Restano comunque escluse le opere cinematografiche ed assimilate e i loro brani di durata superiore a 10 minuti La presente Licenza è limitata al Sito indicato in premessa e non copre la messa a disposizione del pubblico delle opere a mezzo di link a tale Sito effettuate da parte di altri siti, i cui titolari dovranno ottenere a tal fine una distinta, specifica licenza della SIAE. Art. 2 - Repertorio della SIAE Il repertorio musicale della SIAE oggetto della presente Licenza comprende le opere musicali o i frammenti di tali opere, con o senza parole, affidate alla sua tutela durante il periodo di validità della Licenza dai suoi associati e mandanti oppure mediante contratti di rappresentanza sottoscritti con società d autori straniere, e ricomprese nel repertorio della Sezione Musica (composizioni musicali varie; composizioni sinfoniche, da camera o similari; brani staccati di opere liriche, balletti, oratori, operette, riviste; musiche di scena, colonne sonore, ecc.). A fini di mera consultazione, secondo termini e condizioni ivi previsti, è altresì disponibile nel sito della SIAE l archivio delle opere musicali amministrate dalla SIAE ( 2

3 Art. 3 - Compensi Compensi per siti personali. I siti personali, intesi come i siti intestati a persone fisiche, senza scopo di lucro, che non effettuano attività commerciale di qualsiasi genere attraverso il sito, sono assoggettati alla seguente tariffa annuale: a) fino a 10 brani musicali (*) 50,00 + iva (*) E ammesso l inserimento fino a cinque video o brani in streaming in alternativa ad un pari numero di brani musicali di sottofondo (art. 1.3) Compensi per siti istituzionali. I siti istituzionali o di organizzazioni senza scopo di lucro, associazioni, fondazioni, ONLUS, enti locali, istituzioni pubbliche che non effettuano attività commerciale di qualsiasi genere attraverso il sito, sono assoggettati alla seguente tariffa annuale: b) fino a 10 brani musicali (*) 130,00 + iva c) oltre 10 brani musicali (*) 1.300,00 + iva (*) E ammesso l inserimento fino a cinque video o brani in streaming in alternativa ad un pari numero di brani musicali di sottofondo (art. 1.3) Compensi per siti commerciali. I siti di studi professionali, aziende commerciali, imprese industriali, intesi come i siti intestati a persone fisiche o giuridiche, creati per la presentazione, la promozione e l offerta di servizi, prodotti e attività professionali o commerciali di qualsiasi genere, sono assoggettati alla seguente tariffa annuale: d) Fino a 10 brani musicali (*) 300,00 + iva fino a PAVM (**) e) Oltre 10 brani musicali (*) 3.000,00 + iva f) Fino a 10 brani musicali (*) 1.250,00 + iva oltre PAVM (**) g) Oltre 10 brani musicali (*) 4.750,00 + iva (*) E ammesso l inserimento fino a cinque video o brani in streaming in alternativa ad un pari numero di brani musicali di sottofondo (art. 1.3). (**) Pagine viste al mese: media delle pagine web del sito visitate dagli utenti nel corso di un mese Resta inteso che, se a seguito di controlli effettuati dalla SIAE il sito non risulti in possesso anche di uno solo dei requisiti di cui sopra, il Titolare della Licenza è tenuto a corrispondere i compensi dovuti in base alle tariffe della SIAE effettivamente applicabili Il pagamento del compenso deve essere effettuato in unica soluzione, contestualmente alla sottoscrizione della presente Licenza. Se la sottoscrizione ha luogo nel corso del primo semestre dell anno, ovvero entro il 30 giugno, il compenso è pari all intero importo annuale. Se la sottoscrizione ha luogo nel corso del secondo semestre, ovvero tra il 1 luglio e il 31 dicembre, il compenso è pari a metà dell importo annuale. Qualora la licenza non venga richiesta prima dell inizio dell attività, sarà comunque dovuto il compenso per l intero anno o il maggior periodo risultante dai controlli effettuati oltre ad un importo supplementare, a titolo di penale convenzionale, pari al 20% del compenso così calcolato. Art. 4 - Diritto morale E fatto salvo il diritto morale spettante agli autori ed ai loro aventi causa ai sensi degli articoli da 20 a 24 L.D.A. 3

4 Art. 5 - Riserva degli aventi diritto Qualora intervenga una specifica richiesta da parte degli aventi diritto, la SIAE potrà inibire l uso di alcune o di tutte le opere ad essi appartenenti, in relazione all utilizzo previsto dalla presente Licenza. La notizia di tale inibizione sarà data all indirizzo comunicato dal titolare della Licenza che immediatamente, e comunque non oltre 5 giorni dal ricevimento della , dovrà escludere dal servizio le opere inibite Gli aventi diritto associati che alla data del rilascio di questa Licenza si sono riservati i diritti per le utilizzazioni su reti telematiche sono contenuti nell elenco aggiornato e messo a disposizione del Titolare dell Licenza sul sito Web della SIAE ( Art. 6 - Limiti della Licenza NON SONO COMPRESI nell oggetto dalla presente Licenza gli altri diritti amministrati dalla SIAE e non espressamente indicati nel presente testo ed inoltre quelli spettanti: a) agli autori e agli editori per l abbinamento o l'associazione permanente tra opere musicali ed immagini fisse o in movimento (cd. diritto di sincronizzazione) nonché per la riproduzione dei testi letterari e degli spartiti delle opere musicali; b) agli autori e agli editori per l utilizzazione specifica di opere musicali a fini pubblicitari, vale a dire nel caso in cui le musiche siano inserite in spot pubblicitari e ripetutamente abbinate ad un determinato messaggio o campagna pubblicitaria; c) ai produttori di fonogrammi per l utilizzazione del disco o di altri apparecchi analoghi riproduttori di suoni o di voci (articoli da 72 a 73 bis L.D.A.) e con riferimento alla riproduzione, totale o parziale, delle registrazioni e/o delle fissazioni; d) agli artisti interpreti o esecutori per l utilizzazione delle loro prestazioni artistiche, rese dal vivo o fissate su disco od altri apparecchi analoghi riproduttori di suoni o di voci (articoli 73, 73 bis e da 80 a 85 bis L.D.A.); e) ai produttori di opere cinematografiche o audiovisive per l utilizzo delle loro opere (art. 46 L.D.A), nonché alle imprese di diffusione televisiva e radiofonica per l utilizzo delle loro emissioni (art. 79 L.D.A.) Ai fini delle utilizzazioni di cui al precedente punto 6.1, il titolare della Licenza dovrà ottenere preventivamente la licenza dai rispettivi aventi diritto qui citati e da qualunque altro eventuale soggetto avente diritto Resta esclusa dalla presente Licenza la pubblica esecuzione a mezzo di apparecchi riceventi o diffusori all interno di esercizi commerciali, di locali o di ambienti aperti al pubblico o nel corso di pubbliche manifestazioni (art. 15 L.D.A) Nel caso in cui il titolare della Licenza intenda utilizzare anche opere appartenenti agli altri repertori tutelati dalla SIAE (opere cinematografiche, teatrali, audiovisive, letterarie e delle arti visive, fotografie ecc.) dovrà comunicarlo alla SIAE per ottenere l eventuale licenza e pagare i relativi compensi. Art. 7 - Report delle opere Il titolare della Licenza fornirà alla SIAE, entro il 31 gennaio di ciascun anno, il report delle opere presenti sul sito nell anno precedente, individuate con i seguenti dati: titolo dell'opera, autori ed editori. Il report dovrà essere fornito utilizzando l apposita area messa a disposizione nei Servizi Online ( oppure dovrà essere inviato all della SIAE (programmi.multimedia@siae.it) utilizzando il formato messo a disposizione nel sito web della SIAE. Art. 8 - Termini di validità e rinnovo della Licenza La Licenza entra in vigore alla data del pagamento anticipato del compenso dovuto ed ha validità fino al 31 dicembre dell'anno in corso E fatta salva la facoltà di ciascuna delle parti di dare disdetta a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro il 30 novembre di ciascun anno Negli anni successivi al primo, essa sarà rinnovata mediante pagamento anticipato del compenso entro il 31 gennaio di ciascun anno. A tal fine, in prossimità di ciascuna scadenza, il Titolare della Licenza riceverà un avviso di pagamento mediante MAV. L eventuale prosecuzione dell utilizzazione oggetto della presente Licenza successivamente al 31 dicembre di ciascun anno in assenza del pagamento, entro il termine del 31 gennaio dell anno successivo costituisce un illecito ai sensi della Legge sul diritto d autore. 8.4 Ciascun rinnovo annuale comporterà l applicazione delle tariffe al momento vigenti. Le variazioni delle tariffe saranno comunicate al Titolare della Licenza entro il 15 novembre di ciascun anno ed avranno decorrenza dal 1 gennaio dell anno successivo. 4

5 8.5 In occasione di ciascun rinnovo, mediante comunicazione per all indirizzo indicato dal Licenziatario il presente contratto potrà essere sostituito con un altro recante eventuali modifiche alle condizioni di Licenza. Art. 9 - Oneri di informativa Il titolare della Licenza si impegna a comunicare tempestivamente alla SIAE, comunque non oltre 30 giorni, utilizzando l apposita area messa a disposizione nei Servizi Online della SIAE, ogni eventuale modifica e variazione sopravvenute in corso di contratto riguardanti i dati relativi alla titolarità, alla ragione sociale e alla denominazione del Sito, nonché ai contenuti del Sito rilevanti ai sensi della presente Licenza, con espresso riferimento alle tipologie indicate in premessa, che determinano le condizioni economiche della Licenza. Art Risoluzione del contratto Nel caso in cui il Titolare della Licenza venga meno ad una delle obbligazioni relative agli articoli. 3, 5, 6, 7 e 9 la SIAE ha facoltà di revocare la presente Licenza anche prima della scadenza, previa notifica al titolare con preavviso di 10 giorni, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. In tal caso l ulteriore utilizzazione del repertorio SIAE sarà illecita agli effetti dell art. 171 della L.D.A., in quanto effettuata in assenza di licenza. La revoca non dà luogo a restituzione dei compensi e fa salvo il risarcimento di eventuali ulteriori danni. Art Dichiarazione rilasciata ai sensi dell art. 23 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali" Il sottoscritto dichiara di aver letto e preso atto dell Informativa fornita dalla SIAE ( - Titolare del trattamento dei dati - ai sensi dell Art.13 del D.Lgs.196/2003, e fornisce il libero ed espresso consenso al trattamento dei propri dati personali da parte della SIAE per le finalità ivi indicate. Data.. Il Titolare della Licenza La SIAE

6 N.B. Nel caso di rilascio di licenza attraverso i Servizi Online ( l autodichiarazione è sostituita dal Riepilogo Richiesta Nuova Licenza, automaticamente prodotto al termine del percorso. AUTODICHIARAZIONE Il Titolare della Licenza dichiara sotto la propria responsabilità: a) che sul Sito sono inizialmente presenti n.. di opere musicali di sottofondo / n..... di video / n.. di opere musicali in streaming e che comunicherà in anticipo alla SIAE le variazioni nel numero delle opere che abbiano rilevanza ai fini del calcolo dei compensi; b) di avere acquisito per tali opere, quando necessario, i diritti di sincronizzazione presso gli Editori o gli Autori; c) che le pagine viste al mese del Sito sono n... ; d) che il Sito oggetto della Licenza appartiene alla seguente tipologia, come descritta all art. 3 della licenza: SITI PERSONALI SENZA SCOPO DI LUCRO (art. 3.1) a) fino a 10 brani SITI PERSONALI, ISTITUZIONALI O DI ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO (art. 3.2) b) fino a 10 brani c) oltre 10 brani SITI DI STUDI PROFESSIONALI, AZIENDE COMMERCIALI, IMPRESE INDUSTRIALI (art. 3.3) d) fino a 10 brani e fino a PAVM e) oltre 10 brani e fino a PAVM f) fino a 10 brani e oltre PAVM g) oltre 10 brani e oltre PAVM e) che la data d inizio dell attività è. Il Titolare della Licenza (firma) 6