Aggiornamenti Normativi

Transcript

1 Aggiornamenti Normativi Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet > Pubblicazioni ETSI > Pubblicazioni CENELEC

2 NUOVE NORME CEI Nell elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione con asterischi il cui significato è qui di seguito riportato. (*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo ma come medesima edizione la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. (***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata Misura e controllo dell energia elettrica (*) CEI CEI EN : (Inglese) Scambio dei dati per la misura dell energia elettrica - Libreria DLMS/COSEM - Parte 5-3: Livello applicativo DLMS/COSEM 184 pp ,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 17 - Grossa apparecchiatura CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 103: Interruttori di manovra e interruttori di manovra sezionatori per tensioni nominali superiori a 1 kv fino a 52 kv compreso 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 106: Contattori, regolatori e avviatori basati su contattori in corrente alternata 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 2

3 20 - Cavi per energia CEI 20-34/100 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 100: Generalità 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI 20-34/201 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 201: Generalità sulle prove - Misura dello spessore isolante 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI 20-34/202 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 202: Generalità sulle prove - Misura dello spessore delle guaine non metalliche 28 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI 20-34/203 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 203: Generalità sulle prove - Misura delle dimensioni esterne 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI 20-34/301 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 301: Prove elettriche - Misura della permettività a 23 C delle miscele tamponanti 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI 20-34/302 CEI EN : (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 302: Prove elettriche - Misura della resistività in corrente continua a 23 C e a 100 C delle miscele tamponanti 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc C CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 100: Generalità 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 201: Generalità sulle prove - Misura dello spessore isolante (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 3

4 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 202: Generalità sulle prove - Misura dello spessore delle guaine non metalliche 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 203: Generalità sulle prove - Misura delle dimensioni esterne 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 301: Prove elettriche - Misura della permettività a 23 C delle miscele tamponanti 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 302: Prove elettriche - Misura della resistività in corrente continua a 23 C e a 100 C delle miscele tamponanti 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc Apparecchiatura a bassa tensione (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli - Carica conduttiva dei veicoli elettrici - Parte 1: Requisiti generali 150 pp ,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) - Fasc Condensatori di potenza e loro applicazioni CEI 33-3;V1 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Condensatori statici per motori in corrente alternata - Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Prescrizioni di sicurezza - Guida per l installazione e l esercizio 18 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 4

5 34 - Lampade e relative apparecchiature CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - Parte 2-24: Prescrizioni particolari - Apparecchi a temperatura superficiale limitata 20 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc Conduttori per avvolgimenti CEI 55-2/0-1 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 0-1: Prescrizioni generali - Fili di sezione circolare in rame smaltato 68 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/0-2 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 0-2: Prescrizioni generali - Fili di sezione rettangolare in rame smaltato 46 pp ,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/20 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 20: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/21 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 21: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/23 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 23: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide saldabile, classe pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/27 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 27: Fili di sezione rettangolare in rame rivestiti con nastro di carta (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 5

6 24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/28 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 28: Fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliesterimide, classe pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/35 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 35: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 155, con strato autocementante 24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/36 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 36: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide saldabile, classe 180, con strato autocementante 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/37 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 37: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide, classe 180, con strato autocementante 24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/38 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 38: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliestere o poliesterimide e rivestito di poliammideimide, classe 200, con strato autocementante 24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/46 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 46: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI 55-2/47 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 47: Fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 6

7 CEI 55-2/55 CEI EN : (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 55: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc Fidatezza (**) CEI CEI EN 62198: (Inglese) Gestione del rischio nei progetti - Guida applicativa 50 pp ,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto 46 pp. - 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica - Parte 2-4: Prescrizioni particolari - Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell isolamento conformi alla IEC e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC pp. - 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica - Parte 2-6: Prescrizioni particolari - Apparecchiature medicali per diagnostica in vitro (IVD) 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI CEI EN 61918: (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Installazione di reti di comunicazione in ambienti industriali 186 pp ,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 7

8 (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 5-2: Installazione dei bus di campo - Profili di installazione per CPF pp ,00 Euro / 177,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Controllori programmabili - Parte 9: Interfaccia di comunicazione digitale punto-punto per piccoli sensori ed attuatori (SDCI) 266 pp ,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali CEI 100-7;EC2: (Italiano) Guida per l applicazione delle Norme sugli impianti di ricezione televisiva 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell informazione e delle telecomunicazioni CEI 74-2;V4 CEI EN /A2: (Inglese - Italiano) Apparecchiature per la tecnologia dell informazione - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali 70 pp ,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione CEI ;EC1 CEI EN /EC: (Inglese - Italiano) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone comuni (DBO) 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc Compatibilità elettromagnetica (***) CEI CEI EN 55013: (Inglese - Italiano) Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura 85 pp ,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 8

9 CEI 110-4;V4 CEI EN 55020/IS3: (Inglese - Italiano) Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di misura 8 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-21: Tecniche di misura e di prova - Metodi di prova in camera riverberante 218 pp ,00 Euro / 190,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 9

10 ON LINE: INCHIESTE PUBBLICHE, ERRATA CORRIGE, CORRIGENDA E INTERPRETATION SHEET Nella sezione CEI WebStore del sito CEI è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: Progetti in Inchiesta Pubblica Errata Corrige Corrigenda e Interpretation Sheet 10

11 PUBBLICAZIONI ETSI Pubblicazioni ETSI Nel mese di luglio/agosto 2014 ETSI ha pubblicato 316 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI al link Per qualsiasi informazione, potete contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM-CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all indirizzo Norme europee ETSI recepite dal CEI Vengono elencate le Norme Europee ETSI che sono recepite in Italia su indicazione della Commissione ISCOM-CEI-UNI con segnalazione su CEI Magazine. Esse sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN V1.1.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Medical Body Area Network Systems (MBANSs) operating in the 2 483,5 MHz to MHz range; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN V1.1.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Medical Body Area Network Systems (MBANSs) operating in the 2 483,5 MHz to MHz range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.4.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second generation framing structure, channel coding and modulation systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and other broadband satellite applications; Part 1: DVB-S2 ETSI EN V1.7.2 ( ) Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.4.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Transport and Traffic Telematics (TTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 1: Technical characteristics and test methods for ground based vehicular radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range 11

12 ETSI EN V1.4.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Transport and Traffic Telematics (TTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for ground based vehicular radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range ETSI EN V1.1.0 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Transport and Traffic Telematics (TTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for Railway/Road Crossings obstacle detection system applications operating in the 76 GHz to 77 GHz range ETSI EN V1.2.1 ( ) Reconfigurable Radio Systems (RRS); Radio Reconfiguration related Requirements for Mobile Devices ETSI EN V1.2.1 ( )) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime low power personal locating devices employing AIS; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement ETSI EN V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Coastal Surveillance, Vessel Traffic Services and Harbour Radars (CS/ VTS/HR); Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V1.1.0 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Local Dynamic Map (LDM) 12

13 PUBBLICAZIONI CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 13

14 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 14

15 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 15

16 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 16

17 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 17

18