3.3 Caldaie a basamento a gas a condensazione. TRIGON L 9,5 120,6 kw

Transcript

1 3.3 Cldie bsmento gs condenszione TRIGON L 9,5 1,6 kw Dir. Rend. 92/42/CEE Descrizione del prodotto Codici prodotto e prezzi Stndrds TRIGON L Accessori Dti Tecnici TRIGON L Dimensioni di ingombro TRIGON L Dti tecnici idrulici Le illustrzioni e i dti riportti in questo Listino sono indictivi. Essendo l ziend costntemente impegnt nel continuo perfezionmento di tutt l su produzione si riserv il diritto di pportre, senz obbligo di prevviso, tutte le modifiche che riterrà più opportune, per l evoluzione dei propri prodotti. ELCO Solutions

2 Descrizione del prodotto Cldie bsmento gs condenszione TRIGON L Dotzione / Testo di cpitolto L cldi TRIGON L è ssemblt in fbbric e consegnt su pllet. Può essere collegt sistemi di evcuzione gs combusti e spirzione ri comburente si singoli, concentrici o seprti. L dotzione di TRIGON L comprende Regoltore cldi Istruzioni per l uso e documentzione Sond estern Pistr di rccordo gs combusti Rccordo cossile Rccordi per il collegmento dell mndt e ritorno Pomp cldi Componenti di sistem ELCO utilizzbili per TRIGON L Regoltore per circuito miscelto Unità di comndo distnz e termostti mbiente Bollitori per l produzione ACS serie VISTRON Sistem di neutrlizzzione delle condense, disponibile nche con kit pomp Accessori idrulici Per tutte le cldie TRIGON L l prim ccensione d prte del Servizio ssistenz ELCO è grtuit e messe in servizio d prte del Servizio di ssistenz ELCO. Descrizione del prodotto L TRIGON L è un cldi bsmento gs condenszione con brucitore modulnte premiscelto. Si distingue per le seguenti crtteristiche: Scmbitore di clore in cciio inossidbile Elevto grdo di modulzione Vlori minimi di emissione grzie ll più vnzt tecnic di combustione Cldi tenut stgn Bss tempertur dei gs combusti (impiego possibile di condotte per fumi in PPS) Monitorggio dell tempertur dei gs combusti Unità di gestione LMU con processore multiplo Controllo elettronico del flusso Qudro di comndo con disply multifunzione Moduli di regolzione LOGON B e/o regoltori RVS integrbili nel qudro di comndo Possibilità di comndo distnz con comndo remoto QAA73 Accessibilità fcilitt ll mnutenzione Componenti idrulici integrbili nell pprecchio Possiblità di funzionmento gs Metno o GPL (Kit per trsformzione GPL e reltiv trghett identifictiv già incluse nell fornitur) Scmbitore di clore Lo scmbitore di clore in cciio inossidbile è spirli pitte. È formto d due cmere cilindriche sovrpposte. L cmer di combustione inferiore può essere pulit fcilmente dopo ver perto l pistr del brucitore. L cmer di condenszione superiore è costruit in modo tle che l condens ccumultsi cre un effetto utopulente. Si ottiene un trsmissione ottimle del clore e dunque un rendimento molto elevto. Unità di gestione LMU con processore multiplo L unità di gestione LMU riprende diversi compiti: funge d controllo fimm utomtico per l regolzione dell combustione e d dispositivo di sorveglinz delle funzioni di sicurezz, flussostto, sicurezz contro l mncnz d cqu e monitorizz l tempertur dei gs combusti. L unità di gestione LMU è nche un regoltore climtico dei circuiti di riscldmento. Descrizione del funzionmento In bse ll tempertur estern misurt, l unità di gestione LMU clcol l tempertur di mndt necessri per riscldre in modo ottimle. L potenz dell cldi condenszione viene dttt in funzione di questo vlore nominle finché l mndt rggiunge l tempertur desidert. Possibiltà di controllre il genertore trmite segnle esterno 0-10 Volt, con Clip-In opzionle. Per ogni circuito riscldmento e per l produzione di cqu cld sono previsti progrmmi settimnli con 3 blocchi orri l giorno. L curv di riscldmento può essere impostt seprtmente per ogni circuito riscldmento ELCO Solutions 09-04

3 Codici prodotto e prezzi TRIGON L Metno Mod. Pot. Termic M/R Gs Fumi H L P Peso Cod. TRIGON L kw ø mm mm mm mm kg 65 8,4-64,1 1 1 /4 3 / ,6-85,3 1 1 /4 3 / ,6-95,9 1 1 /4 3 / ,0-1,8 1 1 /4 3 / Accessori d instllrsi ll interno del mntello cldi Accessori TRIGON L A Kit ISPESL completo di VIC Cod B1 Kit equilibrtore idrulico ΔT K Cod B2 Kit equilibrtore idrulico ΔT10 K Cod C1 Kit seprtore idrulico Cod con scmbitore pistre ΔT K C2 Kit seprtore idrulico Cod con scmbitore pistre ΔT 10 K ELCO Solutions

4 Stndrd 1-A-(B) con regolzione estern 0 10V A = Equilibrtore idrulico (B) = Scmbitore pistre g f 100 b b c c 19 Pos. Descrizione 1 Genertore di clore 2 Circoltore primrio cldi 3 Sched di controllo 4 Sond di mndt 7 Apprecch. di controllo supplementre intern AGU (opzionle) 10 Sensore di tempertur fumi 14 Seprtore idrulico (opzionle) Vso di espnsione (opzionle) 18 Seprtore di impurità (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) Vlvol sfer per gs (opzionle) 100 Sicurezz I.S.P.E.S.L. (opzionle) Accessori opzionli presenti listino: 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento 19 Vlvol di sovrpressione Accessori cur dell instlltore: Srcinesc b Disertore c Scrico f Imbuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi TRIGON L Cod Kit Clip-In (0-10V) AGU Cod Gruppo pomp DN/32 vedere cpitolo gruppi pompe ELCO Solutions 09-04

5 Stndrd 2-A-/B) 1 Circuito miscelto A = Equilibrtore idrulico (B) = Scmbitore pistre g f 100 b b c c 19 Pos. Descrizione 1 Genertore di clore 2 Circoltore primrio cldi 3 Sched di controllo 4 Sond di mndt 5 Sond estern 7 Apprecchitur di controllo suppl. intern AGU (opzionle) 10 Sensore di tempertur fumi 14 Seprtore idrulico (opzionle) Vso di espnsione (opzionle) 18 Seprtore impurità (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) Vlvol sfer per gs (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) 100 Sicurezz I.S.P.E.S.L. (opzionle) Accessori opzionli presenti listino: 6 Comndo remoto QAA73 o QAA50 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento FBH 19 Vlvol di sovrpressione 30 Sdoppitore per scrico fumi/spirzione ri Accessori cur dell instlltore: Srcinesc b Disertore c Scrico f Imbuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi TRIGON L Cod Kit Clip-In AGU Cod. 62 (circuito miscelto) Gruppo pomp DN/32 vedere cpitolo Gruppi pompe ELCO Solutions

6 Stndrd 2-5-A-(B) 1 Circuito Miscelto 2 Circuito cqu snitri A = Equilibrtore idrulico (B) = Scmbitore pistre g g f 100 b b 14 c c 13 b Pos. Descrizione 1 Genertore di clore 2 Circoltore primrio cldi 3 Sched di controllo 4 Sond di mndt 5 Sond estern 7 Apprecchitur di controllo suppl. intern AGU (opzionle) 10 Sensore di tempertur fumi 12 Bollitore d ccumulo (opzionle) 13 Sond bollitore (opzionle) 14 Seprtore idrulico (opzionle) Vso di espnsione (opzionle) 18 Seprtore impurità (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) 24 Circoltore bollitore (opzionle) Vlvol sfer per gs (opzionle) 26 Vlvol di ritegno (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) 100 Sicurezz I.S.P.E.S.L. (opzionle) Accessori opzionli presenti listino: 6 Comndo remoto 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento FBH 19 Vlvol di sovrpressione Accessori cur dell instlltore: Srcinesc b Disertore c Scrico f Imbuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi TRIGON L Metno Cod Kit Clip-In AGU Cod. 62 (circuito miscelto) Sond bollitore Cod Gruppo pomp DN/32 vedere cpitolo Gruppi pompe ELCO Solutions 09-04

7 Stndrd 4-A-(B) 1. Circuito miscelto 2. Circuito miscelto A = Equilibrtore idrulico (B) = Scmbitore pistre Pos. Descrizione 1 Genertore di clore 2 Circoltore primrio cldi 3 Sched di controllo 4 Sond di mndt 5 Sond estern 7 Interfcci di comuniczione Clip-In OCI 4 (opzionle) 10 Sensore di tempertur fumi 14 Seprtore idrulico (opzionle) Vso di espnsione (opzionle) 18 Seprtore impurità (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) Vlvol sfer per gs (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) 100 Sicurezz I.S.P.E.S.L. (opzionle) RVS Regoltore LOGON B G2Z2 Accessori opzionli listino: 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento FBH 19 Vlvol di sovrpressione Accessori cur dell instlltore: Srcinesc b Disertore c Scrico f Imbuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi TRIGON L Metno Cod LOGON B G2Z2 regoltore 2 zone Cod miscelte ed un bollitore completo di custodi muro e sonde Interfcci di comuniczione Cod. 61 OCI 4 per Logon B Gruppo pomp DN/32 vedere cpitolo Gruppi pompe ELCO Solutions

8 Stndrd 4-5-A-(B) 1. Circuito miscelto 2. Circuito miscelto 3. Circuito Acqu snitri A = Equilibrtore idrulico (B) = Scmbitore pistre Pos. Descrizione 1 Genertore di clore 2 Circoltore primrio cldi 3 Sched di controllo 4 Sond di mndt 5 Sond estern 7 Interfcci di comuniczione Clip-In OCI 4 (opzionle) 10 Sensore di tempertur fumi 12 Bollitore d ccumulo (opzionle) 13 Sond bollitore (opzionle) 14 Seprtore idrulico (opzionle) Vso di espnsione 18 Seprtore impurità (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) 24 Circoltore bollitore (opzionle) Vlvol sfer per gs (opzionle) 26 Vlvol di ritegno (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) 100 Sicurezz I.S.P.E.S.L. (opzionle) RVS Regoltore LOGON B G2Z2 Accessori opzionli listino: 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento 19 Vlvol di sovrpressione Accessori cur dell instlltore: Srcinesc b Disertore c Scrico f Imbuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi TRIGON L Metno Cod LOGON B G2Z2 regoltore 2 zone Cod miscelte ed un bollitore completo di custodi muro e sonde Interfcci di comuniczione Cod. 61 OCI 4 per Logon B Gruppo pomp DN/32 vedere cpitolo Gruppi pompe ELCO Solutions 09-04

9 Accessori Descrizione Uso Cod. Cronotermostto digitle settimnle REA TRIGON L Cronotermostto digitle settimnle btterie, ON-OFF filo per riscldmento e condizionmento con: - mpio disply di visulizzzione - mnopol e tsti rpidi per progrmmzione - tsto commutzione estte-inverno - progrmmzione settimnle su due livelli di tempertur - progrmm vcnz - gestione remot Clip - IN AGU TRIGON L 62 incl. sond conttto QAD36 Regoltore climtico per comndre un circuito di riscldmento con vlvol misceltrice. Clip-In AGU TRIGON L incl. sond conttto QAD36 Relè multifunzione Clip-IN OCI 4 TRIGON L 61 Interfcci per comuniczione tr regoltore LOGON B e cldi Clip - IN AGU segnle 0 10 V DC TRIGON L cvo e spin incluso Controllo Remoto QAA73 TRIGON L Comndo remoto di zon QAA75 TRIGON L / RVS 1483 per LOGON B Regoltore LOGON B G2Z2 integrbile nell impinto TRIGON L circuiti di riscldmento miscelti o 2 circuiti diretti con solo pomp oppure 1 circuito miscelto / 1 circuito diretto con solo pomp, 1 pomp di crico snitrio su bollitore ACS, con collegmento BUS dti, comndo di csct Completo di custodi mero e sonde Regoltore LOGON B W21 TRIGON L Per 1 circuito riscldmento miscelto e un bollitore; completo di custodi muro e sonde Termostto di sicurezz AT TRIGON L Rnge di tempertur selezionbile: -90 C ELCO Solutions

10 Dti Tecnici Modello TRIGON L 65 TRIGON L 85 TRIGON L 100 TRIGON L 1 Potenz termic 80/60 C min. / mx. Potenz termic 50/30 C min. / mx. Portt termic min. / mx. Rendim. utile pot. termic mssim (80/60 C) Rendim. utile pot. termic mssim (50/30 C) Rendim. utile l 30% pot. termic mssim Perdite l cmino con brucitore spento (Tcldi=70 C) Prevlenz residu evcuzione fumi Contenuto cqu in cldi Pressione di esercizio min. / mx. Tempertur mssim di esercizio Produzione mssim di cqu di condens Consumo gs ll portt termic mx ( C, 1013 mbr) Press. nominle gs metno G Press. nominle gs G31 Portt mss fumi pot. nominle (G) Tempertur fumi nett (80/60 C) Tempertur fumi nett (50/30 C) Ctegori dell'pprecchio Tempertur fumi mssim Tipo di pprecchio Corrente minim di ionizzzione Attcco sp. ri/scrico fumi concentrici Attcco sp. ri/scrico fumi sdoppiti Attcco mndt - ritorno riscldmento Attcco gs Attcco scrico condens Vlore ph dell cqu di condens Alimentzione elettric Potenz eletttric mx ssorbit Certificto CE n. Peso Rumorosità 1m potenz nominle Ingombri Altezz Lrghezz profondità Metno G GPL (G31) kw kw kw % % % % P l br C l/h m 3 /h kg/h mbr mbr g/s C C C μa mm / mm mm / mm R/Rp R/Rp mm ph W kg db(a) mm mm mm 8,4 / 59,1 9,1 / 64,1 8,6 / 60,7 97,3 105,6 109,4 < 0, ,6 85 9,7 6,4 4, <55 II2H3B/P <85 0/ /100 Rp 1 1/4 Rp 3/ , ,6 / 78,0 17,1 / 85,3 16,0 / 80,0 97,5 106,6 109,6 < 0, , ,8 8,5 6, <55 II2H3B/P <85 B 23,C 13,C 33,C 43,C 53,C 63,C 83 0/110 0/ / /100 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 3/4 Rp 3/ V, 50 Hz BQ , min. 1, mx. 3 17,6 / 87,8 19,2 / 95,9 18,0 / 90,0 97,5 106,6 109,6 < 0, , ,4 9,5 7, <55 II2H3B/P < , ,0 / 109,8 24,2 / 1,8 22,5 / 112,4 97,7 107,5 109,8 < 0, ,9 8, <55 II2H3B/P <85 0/ /100 Rp 1 1/4 Rp 3/ , %CO 2 nei fumi secchi (comb. Gs metno, G) Clsse di emissione NOx (EN 483) Emissioni NOx Rendimento di combustione Clsse di rendimento secondo l direttiv 92/42/CE % vol Clsse mg/kwh % Clsse 8,8 5-97,2 8,8 -,9 97,2 8,8 -,9 97,2 8,8-24,7 97, ELCO Solutions 09-04

11 Dimensioni di ingombro e ttcchi ELCO Solutions

12 Digrmmi seprtore idrulico o seprzione dei sistemi Legend: A Impinto vecchio > nni con cqu di riscldmento molto sporc. B Impinto nuovo < nni, con cqu pulit. Attenzione: per grndi reti di distribuzione ed edifici bsso consumo di energi, il contenuto di cqu è generlmente superiore. Esempio: riscldmwnto con cqu di riempimento fh impinto recente (10 nni) 1 5l / kw (ventilzione, sistem d cqu cld) 2 10l / kw (convettori, erotermi) 3 l / kw (rditori pnnello) 4 l / kw (rditori tubolri) 5 l / kw (riscldmento pvimento) 6 30l / kw (rditori in ghis di grnde volume) 7 35l / kw (vecchi riscldmenti grvità) Esempio: riscldmento con cqu di riempimento ( fh), impinto nuovo (10 nni) con cqu visibilmente pulit, sistem con riscldmento rditori (contenuto impinto l per kw di potenz termic) e tempertur mx. crico ACS di 90 C. Risultto: è possibile utilizzre un collettore di equilibrmento idrulico. I dispositivi di sicurezz devono essere integrti in conformità lle direttive vigenti. Soprttutto in cso di seprzione dei sistemi, nel circuito cldi e nel circuito riscldmento è necessrio inserire un vso di espnsione ELCO Solutions 09-04

13 Dti tecnici dell pomp di circolzione / scmbitore di clore pistre kp UPS TRIGON L TRIGON L m 3 /h kp UPS TRIGON L TRIGON L m 3 /h Impostzione dell velocità pomp utilizzndo uno scmbitore pistre Pomp Velocità TRIGON L 65 UPS TRIGON L 85 UPS TRIGON L 100 UPS TRIGON L 1 UPS Perdite di crico scmbitore di clore pistre kp kw 1 kw m 3 /h ELCO Solutions

14 Note ELCO Solutions 09-04