Attuatori pneumatici fino 700 cm 2 Tipo 3271 e Tipo 3277 per montaggio integrato del posizionatore

Transcript

1 Attutori pneumtici fino cm Tipo e Tipo per montggio integrto del posiziontore Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione, soprttutto per l Serie,, e vlvol microflusso Tipo dimensione cm cors, mm Gli ttutori pneumtici Tipo e con membrn e molle interne hnno le seguenti crtteristiche: Altezz ridott Elevt forz di spint con lt velocità di rispost Isteresi ridott Cmpi di segnle differenti vrindo il numero delle molle o per modific del precrico delle molle Possibilità di modificre il cmpo di segnle e di invertire l direzione di zione senz strumenti specili (nche per l versione con comndo mnule) Dimensionto per un limentzione mx. di br Funzionmento costnte per tempertur +9 C Montggio diretto di ccessori su cvllotto supplementre per ttutore Tipo con rilevmento di cors protetto (fig. ) Fig. Tipo Fig. Tipo Versioni Tipo dimensioni,,, cm (fig. ), in opzione versione in inox (.) Tipo dimensioni, o cm per il montggio diretto di ccessori (fig. ), in opzione versione in inox (.) Tipo - dimensione cm, corpo in lluminio pressofuso, soprttutto per vlvol microflusso Tipo (fig. e foglio tecnico T 9) Tipo - dimensione cm,corpo in lluminio pressofuso (fig. ), in opzione con comndo mnule supplementre (fig. ) Tipo - dimensione cm, corpo in lluminio pressofuso per il montggio diretto di ccessori (fig. 9), in opzione con comndo mnule supplementre (fig. e b) Tipo o con comndo mnule per ttutori d, o cm (fig. e foglio tecnico T ) Tipo limitzione cors (fig. ),. per l versione d, o cm l cors min. o mx. è trbile meccnicmente Tipo / versione fire lock (fig. ) posizione di sicurezz in cso di incendio, versione,, cm Altre versioni Disponibile per ltri fluidi (p. es. ossigeno o cqu) Ulteriori informzioni richiest. Per temperture elevte fino C richiest Fig. Tipo - Fig. Tipo - con comndo mnule Fig. Tipo - Fig. Tipo con comndo mnule Per temperture ridotte fino C richiest Istruzioni opertive e di montggio corrispondenti Attutore pneumtico Tipo EB Attutore pneumtico Tipo EB Edizione Aprile Foglio tecnico T - IT

2 Funzionmento Il segnle di comndo p st gener un forz F=p st A sull superficie dell membrn A (), che viene bilncit dlle molle (). Il numero delle molle ed il loro precrico, tenendo tto dell cors nominle, determin il cmpo del segnle. L cors è proporzionle ll pressione p st. L direzione di zione dell st dell ttutore () dipende dll posizione di montggio delle molle e dll ttcco pneumtico (). Il giunto () colleg l st dell ttutore () con l st dell otturtore dell vlvol. L limitzione dell cors trbile (fig. ) è dtt per ttutori in cciio lmellre con un dimensione d, o cm. In tl modo viene ridott l cors in entrmbe le direzioni (st in entrt o st in uscit) del % mntenendo un trtur fiss. Per l ttutore d cm è disponibile in versione specile un limitzione dell cors unilterle. Gli ttutori hnno l seguente posizione di sicurezz: Ast in uscit per forz delle molle (FA) : Per un diminuzione di pressione o per mncnz di limentzione le molle muovono l st dell ttutore in uscit (vedere spccto destr), oppure Ast in entrt per forz delle molle (FE) : Per un diminuzione di pressione o per mncnz di limentzione le molle muovono l st dell ttutore in entrt (vedere spccto sinistr). Fig. 9 Tipo - per montggio diretto degli ccessori 9 9 Fig. Tipo (prte destr con molle supplementri) Fig. Tipo con comndo mnule supplementre Fig. Tipo per montggio diretto degli ccessori Legend Attcco pneumtico Membrn Scrico Molle Semicorpi Ddo nulre Ast ttutore Giunto 9 Ddo del giunto Ast otturtore Cvllotto Ast ttutore per comndo mnule Coperchio Ddo Stelo Cuscinetto striscimento Controddo Volntino T - IT

3 9 Fig. Tipo con limitzione cors regolbile Fig., b Tipo - e Tipo -, posizione di sicurezz st in uscit, con comndo mnule supplementre fig. Versione fire-lock, destr in posizione di sicurezz Tbell Dti tecnici per ttutore pneumtico Tipo Versione Tipo Tipo inox Tipo Tipo inox Tipo - per microvlvol Tipo - Tipo - Dimensione cm Alimentzione mx. br vedere restrizioni in funzionmento on/off pg. Tempertur mx. per funzionmento continuo 9 C con mterile stndrd NBR C con mterile specile EPDM per ri priv di olio e grsso e d, e cm Fino C con versione fire-lock (per, e cm ) C 9 C Mterili Membrn NBR (gomm nitrile) con rinforzo NBR con rinforzo EPDM con rinforzo Ast ttutore../.. Gurnizione dell st NBR ttutore NBR NBR EPDM Semicorpi dell membrn Acc. lmellre, Acc. lmellre, Acciio inox Acciio inox Alluminio pressofuso con vernicitur con vernicitur.. con vernicitur in polvere in polvere in polvere Tbell b Dti tecnici del comndo mnule supplementre Versione per ttutore Tipo - Tipo - Tipo Tipo Dimensione cm cm, cm cm (solo per vlore iniz. delle molle, br) Mterile corpo Alluminio pressofuso, con vernicitur in polvere St -, vernicitur in polvere stin. Acciio inox. volntino Alluminio, con vernicitur in polvere Alluminio T - IT

4 Tbell Cmpo del segnle per ttutori pneumtici fino cm Dimensione effettiv [cm ] Cors [mm] Volume con cors nominle [dm ] Volume morto [dm ] ) ) Cors mx. [mm] Cmpo del segnle [br] (cmpo del segnle pneumtico per cors nominle) Precrico mx. supplementre [%] Cmpo di lvoro con precrico mx. dell moll [br] Numero delle molle Forz delle molle per cors mm [kn] ) Forz delle molle per cors nominle [kn] Forz di spint [kn] per cors nominle limentzione di [br],,,,,,,...,,,,,,,,,,9,,,...,,,,,,,,..., ),,,,,,..., ),,9,,,,...,,...,,,,,,,,,,,...,,,...,,,,,,,,...,,9...,,,,,,,...,,,9,,,,,,,,9, 9 Versione per microvlvol Tipo,...,,9,9,,,,,,..., ),...,,,,,,,,..., ),...,,,,,,,, () (),...,,...,,,,,,,,,...,,...,,,,,,,,..., ),...,,,,,,,,..., ),...,,,9,,,,...,,...,,,,9,,, 9,,,,...,,,...,,9,,,, 9,,...,,9...,,,,,,,...,,...,,,,,,,,...,,...,,,,,,,...,,...,,,,,,..., ),...,,9,,,9 9,,..., ),...,,,,,9 9,,...,,...,,,,...,,...,,,...,,...,,,,,..., ),..., 9,,,9,9,9,9,..., ),...,,,,9,9,9,...,, ),...,,,,,,,...,, ),...,,,,9,9 ) bsto sul vlore inizile del cmpo di segnle, osservndo l cors zero. ) cors zero secondo tbell in funzione dell posizione di sicurezz. ) molle precricte. ) tle versione non è disponibile con comndo mnule. T - IT

5 Fig. Tipo - con comndo mnule Mx, mx. per, mm cors Fig. Tipo -/- con cors, mm per microvlvol Tipo Fig. Tipo - con comndo mnule Fig. Tipo (versione d cm con nello di sollevmento) Fig. Typ (versione d cm con sollevmento) Fig. Tipo con comndo mnule supplementre Fig. 9 Tipo con comndo mnule supplementre T - IT

6 Tbell Dimensioni e pesi Attutore Tipo Versione Dimensione cm Altezz mx Nenn FA 9 9 mx FA, 9 9 mx FE,, Dimetro -D 9 9 -D -D -d (filetto) (in opzione) G / G / G / G / G / G / G / G / / NPT / NPT / NPT / NPT G / Peso in kg senz comndo mnule,, 9 con comndo mnule 9, Funzionmento di regolzione o funzionmento on/off Durnte il funzionmento di regolzione gli ttutori possono essere impiegti per un limentzione mx. di br. Per il funzionmento on/off l limentzione deve essere ridott. Per l posizione di sicurezz st in entrt (FE) l limentzione mx. non deve superre il vlore limite delle molle per più di br. Nel cso di ttutori con limentzione ridott, tli modelli riportno un rispettiv dicitur sull trghett. Esempio Cmpo del segnle Posizione di sicurezz Alimentzione mx.,, br br,, br Ast in entrt br,, br br Per l posizione di sicurezz st in uscit (FA) e limitzione dell cors l limentzione non deve superre il vlore limite delle molle di, br. Fig. Tipo con limitzione cors regolbile Per l ordinzione indicre qunto segue: Attutore Tipo o Tipo per montggio diretto degli ccessori in opzione comndo mnule limitzione cors versione fire-lock Dimensione... cm Cors... mm Cmpo di segnle... br Direzione di zione st in uscit (FA) o st in entrt (FE) Attcco del segnle G... /... NPT Membrn NBR/EPDM Ci riservimo il diritto di modific. SAMSON Srl Vi Figino 9 I- Pero (Mi) Tel: Fx: +9 Internet: E-mil: smson.srl@smson.it T - IT -