Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W
|
|
- Chiara Benedetti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Informzioni Tecniche Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Sistem di misur di portt ultrsuoni Misur di portt per ppliczioni stndrd di cque potili, reflue e di processo Appliczioni I sensori sono prticolrmente indicti per misure idirezionli di liquidi puliti o lievemente sporchi, indipendentemente d pressione, tempertur, conduciilità e viscosità. Applicili tutti i fluidi omogenei in tuzioni che trsmettono il suono, nche rivestite Per ppliczioni con cque e cque reflue Ideli per mmodernmenti Instllzione senz interruzione di processo Approvzioni per re pericolos: ATEX, FM, CSA Approvzioni per l'industri limentre e le ppliczioni igieniche: Omologzione del Prosonic Flow C per cqu potile Connessione i sistemi di controllo di processo vi: HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldus Crtteristiche e vntggi Prosonic Flow, misurtore di portt flessiile ed economico, disponiile nell versione clmp on, inserzione o "in line", offre un soluzione su misur. Il concetto del trsmettitore Proline comprende: Sistem di misur e concetto opertivo modulri per un mggior grdo di efficienz Funzioni dignostiche e slvtggio dti per un migliore qulità di processo I colludti sensori Prosonic Flow offrono: Instllzione e mess in servizio fcili e sicuri che grntiscono un misur precis Resistenz lle virzioni Nessun perdit di crico Disponiile su richiest nche in versione doppio fscio in cso di pochi trtti rettilinei disponiili Prosonic Flow C, ccurtezz grntit e certifict TI057D/06/it/
2 Indice Funzionmento e struttur del sistem Principio di misur Struttur del sistem di misur Sistem sensori clmp on Sistem sensori inserzione Sistem sensore "in line" Sistem di misur Ingresso Vriile misurt Cmpo di misur Cmpo di portt consentito Segnle di ingresso Uscit Segnle di uscit Segnle d'llrme Crico Uscit in commutzione Tglio di ss portt Isolmento glvnico Alimentzione Collegmento elettrico del Prosonic Flow 90/93 (versione stndrd) Collegmento elettrico del Prosonic Flow 91 (versione stndrd) Collegmento elettrico del Prosonic Flow 90 (PROFIBUS PA) Collegmento elettrico del Prosonic Flow 93 (PROFIBUS PA) Collegmento elettrico del Prosonic Flow 93 (FOUNDATION Fieldus) Collegmento elettrico dei cvi dei sensori Prosonic Flow 90/ Collegmento elettrico dei cvi dei sensori Prosonic Flow Tensione di limentzione (limentzione) Ingresso cvi Specifiche dei cvi Potenz ssorit Mncnz dell'limentzione Equlizzzione del potenzile Clsse di protezione Resistenz gli urti e lle virzioni Comptiilità elettromgnetic (EMC) Condizioni opertive: Processo Cmpo di tempertur del fluido Cmpo di pressione del fluido (pressione nominle) Perdit di crico Costruzione meccnic Struttur, dimensioni Peso Mterile Interfcci utente Elementi del disply Elementi opertivi Funzionlità distnz Gruppo linguistico Certificti e pprovzioni Mrchio CE Mrchio C-Tick Approvzione Ex Certificzione PROFIBUS PA Certificzione FOUNDATION Fieldus Altre norme e linee guid Informzioni per l'ordine Accessori Documentzione Mrchi registrti Crtteristiche prestzionli Condizioni opertive di riferimento Errore di misur mssimo Ripetiilità Condizioni opertive: Instllzione Istruzioni per l'instllzione Trtti rettilinei in entrt e in uscit Lunghezz dei cvi di collegmento Condizioni opertive: Amiente Cmpo di tempertur miente Tempertur di immgzzinmento Endress + Huser
3 Funzionmento e struttur del sistem Principio di misur Il Prosonic Flow funzion in se l principio dell differenz del tempo di trnsito. Un segnle custico ( ultrsuoni) viene trsmesso in entrme le direzioni, d un sensore di misur ll'ltro. L velocità di propgzione delle onde custiche nell direzione del flusso è mggiore rispetto quell in direzione oppost, e, di conseguenz, si determin un differenz fr i tempi di trnsito. L differenz è direttmente proporzionle ll velocità di deflusso. Il Prosonic Flow clcol l portt dll sezione del tuo e dll differenz del tempo di trnsito misurto. v ~ t Q = v A v = Velocità di deflusso t = Differenz del tempo di trnsito v = Portt volumetric A = Sezione del tuo A Oltre ll portt volumetric, questo sistem misur l velocità del suono nel fluido. L velocità del suono serve per distinguere fluidi diversi o come indiczione dell qulità del fluido. Il Prosonic Flow può inoltre essere configurto loclmente in se lle crtteristiche specifiche dell'ppliczione utilizzndo il menu "Quick Setup". Struttur del sistem di misur Il sistem di misur dell portt ultrsuoni Prosonic Flow è sempre costituito d un trsmettitore e di reltivi sensori di misur. Tutti i componenti sono disponiili in vrie versioni progettte e sviluppte per rispondere lle diverse esigenze pplictive. Il trsmettitore liment i sensori di misur. L'elettronic e il softwre contenuti nel trsmettitore preprno, elorno e nlizzno i segnli trsmessi di sensori e convertono il segnle di misur nelle vriili di uscit desiderte. I sensori di misur consentono l comuniczione idirezionle, poiché trsmettono e ricevono i segnli custici. Nei sensori di misur i segnli elettrici del trsmettitore sono convertiti in un "segnle di pressione" e vicevers. A second del modello scelto, le vrie versioni dei sensori ultrsonori offrono possiilità di utilizzo uniche, specifiche dell'ppliczione. Le crtteristiche e i vntggi offerti dlle vrie versioni sono illustrti dettglitmente nelle pgine seguenti. Endress + Huser 3
4 Sistem sensori clmp on Prosonic Flow W e U F06-9xWCOxxx xx-000 Struttur: I sensori Prosonic Flow clmp on sono instllti esternmente su tuzioni preesistenti. Possiilità e ppliczioni: Ideli per l'mmodernmento; l'instllzione può essere eseguit senz interrompere il processo. Instllzione semplice, rpid e economic. Adtti per tutte le tuzioni che trsmettono il suono e tutti i liquidi puliti e leggermente sporchi. Cmpo del dimetro nominle molto mpio DN Posizione dei sensori Il trsmettitore consente vrie configurzioni: sono possiili d 1 2 trverse second del tipo di instllzione trvers 2 2 trverse A Normtive: L costruzione e le crtteristiche dei sensori Prosonic Flow li rendono prticolrmente dtti d lcuni dimetri nominli e spessori del tuo. Di conseguenz, per i trsmettitori Prosonic Flow W e U sono disponiili diversi tipi di sensori, specifici per le vrie ppliczioni. Rccomndzioni per l'instllzione dei sensori sono riportte nell seguente tell. Tipo di sensore Dimetro nominle Tipo di montggio Prosonic Flow U DN trverse Prosonic Flow W DN DN DN (o 1) trverse 2 trverse 1 trvers Not! Ricordre che si verific un'ttenuzione dell'intensità di segnle per ogni punto di riflessione ggiunto. (Esempio: 2 trverse = 1 punto di riflessione) L'instllzione consiglit per i sensori clmp on è l configurzione 2 trverse. Questo tipo di instllzione rppresent il sistem più semplice e comodo di montggio; consente, inftti, di montre il misurtore nche se il tuo è ccessiile solo lterlmente. 4 Endress + Huser
5 L distnz fr i sensori Prosonic Flow W potree non essere sufficiente per l'instllzione 2 trverse, se il dimetro nominle del tuo è piccolo (DN 60 o inferiore). In tl cso deve essere scelto il tipo d'instllzione 1 trvers. In tutti gli ltri csi è preferiile l configurzione 2 trverse. L'utilizzo dei sensori Prosonic Flow W DN è consiglito principlmente nelle ppliczioni con tui di plstic con spessore > 10 mm (0,40 inch), tui in composito d es. GRP, tui rivestiti, nche con dimetri nominli < DN 100 (4"). Lo stesso vle per le ppliczioni con fluidi, che esercitno un forte smorzmento custico. In queste ppliczioni sono consigliti, in prticolre, i sensori W e l configurzione 1 trvers. I dimetri nominli DN (d 1/2" 2") del Prosonic Flow U sono dtti soprttutto per tui in plstic. Si i tipi di sensore Prosonic Flow W si quelli U possono essere impiegti con i dimetri nominli DN (d 2" 4"). L'utilizzo dei sensori Prosonic Flow W è consiglito soprttutto nelle ppliczioni con DN 60 (2 1/2"). Il numero di trverse deve essere ridotto, se il misurtore visulizz un'intensità del segnle non sufficiente. Misurtore due cnli Il Prosonic Flow 93 possiede due cnli di misur indipendenti l'uno dll'ltro. In ltre prole, il trsmettitore support il funzionmento simultneo di due coppie di sensori con due cnli di misur individuli. In questo modo, le risorse del trsmettitore sono riprtite uniformemente tr i due cnli. Quest funzione del trsmettitore può essere utilizzt in molti modi differenti: Per l misur due cnli Per l misur doppio fscio Il trsmettitore può comunicre i vlori misurti di entrmi i cnli, individulmente o collegti ritmeticmente (totle, differenz o medi ritmetic). Misur due cnli Nel cso di misur due cnli, i vlori misurti di due punti di misur indipendenti sono determinti ed elorti d un trsmettitore. Cvo di limentzione Cvo di segnle (uscite) A Se necessrio, i vlori misurti del cnle di misur 1 e del cnle di misur 2 possono essere collegti ritmeticmente. Le seguenti opzioni per l trsmissione dei vlori misurti sono indicte per l misur due cnli: Trsmissione individule dei vlori misurti di cnli 1 e 2 Totle dei vlori misurti di cnli 1 e 2 Differenz dei vlori misurti di cnli 1 e 2 Endress + Huser 5
6 Il misurtore support l configurzione individule dei cnli di misur e l'impostzione indipendente del disply e delle uscite. Di conseguenz, il tipo di sensore e il tipo di instllzione per fre un esempio, possono essere selezionti e configurti seprtmente per entrmi i cnli. Not! Attenersi fedelmente lle indiczioni di instllzione delle sezioni Posizione di montggio, Pgin 26, Orientmento, Pgin 27, Trtti rettilinei in entrt e in uscit Pgin 30 e lle indiczioni sul tipo di instllzione dell sezione Posizione dei sensori, Pgin 4. Misur doppio fscio Nelle misure doppio fscio, il trsmettitore è usto per l'ttivzione di due coppie di sensori instllti sullo stesso tuo. Appliczioni differenti possono richiedere differenti tipi di instllzione. A B Cvo di limentzione Cvo di segnle (uscite) A Not! Attenersi lle indiczioni dell sezione "Posizione dei sensori", Pgin 4. Le seguenti opzioni per l trsmissione dei vlori misurti sono indicte per l misur doppio fscio: Trsmissione individule dei vlori misurti di cnli 1 e 2 Medi ritmetic dei vlori misurti di cnli 1 e 2 (CH1 + CH2 / 2) L possiilità di ottenere il vlore medio nell misur doppio fscio è vntggios, poiché il vlore misurto è più stile. Un vlore misurto generto d due segnli di misur indipendenti è generlmente meno sensiile disturi ed errori dell'ppliczione. Di conseguenz, se d esempio le condizioni di instllzione non sono ideli, il sistem doppio fscio consente di identificre con mggiore precisione le differenti componenti dell portt, poiché i vlori misurti sono determinti indipendentemente su due pini di misur diversi. Tli differenze sono quindi ilncite grzie ll 6 Endress + Huser
7 medi dei due vlori misurti e in seguito clcolti per formre un sol vriile di processo. Il risultto è di solito un vlore misurto più stile e ccurto di quello che si otterree con un misur singolo fscio. Il misurtore support l configurzione individule dei cnli di misur. Attenzione! Attenersi fedelmente lle indiczioni di instllzione delle sezioni Posizione di montggio, Pgin 26, Orientmento, Pgin 27, Trtti rettilinei in entrt e in uscit Pgin 30 e lle indiczioni sul tipo di instllzione dell sezione Posizione dei sensori, Pgin 4. Accessori per l mess in servizio Per l'instllzione e l mess in servizio di un punto di misur clmp on è necessrio conoscere i dti reltivi l liquido di processo, l mterile del tuzione e le dimensioni estte del tuo. I dti reltivi liquidi, tuzioni e mterili di rivestimento più utilizzti sono già presenti nel softwre dei trsmettitori Prosonic Flow 90 e 93. Per i liquidi: ACQUA ACQUA DI MARE ACQUA DISTILLATA AMMONIACA ALCOL BENZENE BROMURO ETANOLO GLICOLE CHEROSENE LATTE METANOLO TOLUENE OLIO LUBRIFICANTE GASOLIO BENZINA Mterile dei tui: ACCIAIO INOX SS ANSI 304 SS ANSI 316 SS ANSI 347 SS ANSI 410 SS ANSI 430 ALLOY C PVC PE LDPE HDPE VETRORESINA PVDF PA PP PTFE VETRO PIREX CEMENTO AMIANTO ACCIAIO AL CARBONIO GHISA Rivestimento: CEMENTO GOMMA RESINA EPOSSIDICA Accessori ddizionli Se il liquido o il mterile del tuo utilizzti non sono compresi nelle opzioni già progrmmte, e se non si conoscono questi dti, è possiile determinrli con il sensore di misur dell velocità del suono DDU 18 e con il sensore di misur dello spessore del tuo DDU 19. Questi sensori sono disponiili solo per i trsmettitori Prosonic Flow 93. DDU 18 Sensori per l misur dell velocità del suono Sensori per l misur dell velocità del suono per il Prosonic Flow 93 Coppi di sensori per l misur del suono nei fluidi. Necessri solo per l mess in servizio dell versione clmp on, meno che si conosc l velocità del suono nel fluido. DN (2"...120") Cmpo di tempertur C Clsse di protezione IP 68 Supporto per il sensore in cciio inox F06-9xDDU18x xx-001 DDU 19 Sensore di misur dello spessore del tuo Sensore di misur dello spessore del tuo per il Prosonic Flow 93 Sensore per l misur dello spessore del tuo. Necessrio solo per l mess in servizio dell versione clmp on. Cmpo di misur dello spessore del tuo: mm (0,08" 1,97") per tuzioni in cciio mm (0,16" 0,60") per tui in plstic (dtto, con limitzioni, per i tui in PTFE o PE) Cmpo di tempertur C Clsse di protezione IP 67 Supporto per il sensore in cciio inox F06-9xDDU19x xx-001 Endress + Huser 7
8 Sistem sensori inserzione Prosonic Flow W inserzione F06-9xWINxxx xx-000 Struttur: I sensori inserzione Prosonic Flow W vengono montti sulle tuzioni preesistenti medinte ppositi ttcchi sldre. Il sistem può essere relizzto per uno o due fsci di misur. Possiilità e ppliczioni: Possono essere impiegti per ppliczioni con cqu potile e cque reflue. Montggio semplice, prticolrmente indicti per mmodernmenti; idonei per tutti i tui sldili con o senz rivestimento. Con il sistem di misur doppio fscio con due coppie di sensori è possiile ridurre i trtti rettilinei in entrt necessri monte. Posizione dei sensori I sensori inserzione Prosonic Flow W sono montti sulle tuzioni preesistenti medinte ttcchi sldre. A questo scopo sono necessri dei fori lungo l tuzione, in cui verrnno sldti i supporti per i sensori di misur dell portt. Successivmente i sensori verrnno vvitti sui supporti. Il sensore Prosonic Flow W inserzione è disponiile in versione singolo o doppio fscio (solo per il trsmettitore Prosonic Flow 93). Nell versione doppio fscio sul tuo vengono montte due coppie di sensori. L versione doppio fscio è disponiile per tui nel cmpo di dimetro nominle DN (16" 156"). Rispetto ll versione fscio singolo offre i seguenti vntggi: Trtto rettilineo in entrt più corto, pri solo 10 x dimetro nominle. Mggiore insensiilità lle turolenze (vortici). Migliormento dell linerità dell misur. Vedere nche le sezioni Instllzione e Dti tecnici. Misur fscio singolo DN Misur fscio doppio DN F06-9xWIxxxx xx-xx-001 F06-9xWIxxxx xx-xx Endress + Huser
9 Sistem sensore "in line" Prosonic Flow C "in line" F06-9xCxxxxx xx-000 Struttur: Il sensore Prosonic Flow C "in line" è costituito d un tuo di misur d integrre nell tuzione per mezzo di flnge di processo. Il Prosonic Flow C è un sistem doppio fscio, con due coppie di sensori W inserzione. Possiilità e ppliczioni: Accurtezz elevt Trcciilità dell clirzione Idoneo per ppliczioni con cque potili e cque reflue Il tuo di misur non costituisce un componente ttiv del sistem di misur, pertnto non è richiesto per l funzione di misur. Tuttvi, differenz dei sistemi clmp on e inserzione, che vengono instllti in cmpo, consente di trsferire i dti di clirzione dllo stilimento l luogo di utilizzo. In questo modo, il sistem di misur 93 C "in line" offre un precisione di misur grntit e verificile. Il Prosonic Flow C "in line" consente di ottenere un elevto grdo di ccurtezz del sistem di misur di portt ultrsuoni, oltre grntire l trcciilità dei dti di clirzione. Il sensore C "in line" è disponiile in due versioni con vri rivestimenti, d scegliere in se ll'ppliczione specific: Per l'cqu potile: rivestimento in resin epossidic con omologzione per l'cqu potile Per le cque reflue: rivestimento in resin epossidic per cque reflue Il sistem di misur Prosonic Flow 93 C "in line" comprende un trsmettitore Prosonic Flow 93 contenuto in un custodi per montggio prete e un versione specific per l'ppliczione dei sensori Prosonic Flow W inserzione, integrti nel tuo di misur. Il Prosonic Flow 93 C "in line" è disponiile solo in versione seprt con due coppie di sensori. L versione doppio fscio offre i seguenti vntggi rispetto ll versione singolo fscio: Trtto rettilineo in entrt più corto, pri solo 10 x DN. Mggiore insensiilità lle turolenze (vortici). Migliormento dell linerità dell misur. Vedere nche i cpitoli Instllzione e Dti tecnici. Endress + Huser 9
10 Esc Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Sistem di misur Il sistem di misur è costituito di trsmettitori e sensori di misur riportti di seguito. Trsmettitore Prosonic Flow 91 Per instllzione in re sicur Disply LCD due righe Configurzione trmite pulsnti Configurzione sensore Tutte le uscite sono isolte glvnicmente dll'limentzione e dl circuito di misur, e isolte un dll'ltr Misur del volume Versione stndrd monocnle Clsse di protezione IP 67 A Prosonic Flow 90 Per instllzione in re sicur Disply LCD due righe Configurzione trmite pulsnti Quick Setup Tutte le uscite sono isolte glvnicmente dll'limentzione e dl circuito di misur, e isolte un dll'ltr Misur del volume e dell velocità del suono Versione stndrd monocnle Clsse di protezione IP 67 F06-x0xxxxxx xx-002 Prosonic Flow 93 Per instllzione in re sicur e Zon Ex II Disply LCD quttro righe Configurzione vi Touch Control Quick Setup specifico per l'ppliczione Tutte le uscite sono isolte glvnicmente dll'limentzione e dl circuito di misur, e isolte un dll'ltr Misur del volume e dell velocità del suono Versione stndrd per l misur dello spessore del tuo Versione stndrd icnle per uno o due punti di misur, nche indipendenti tr loro Clsse di protezione IP 67 F06-x3xxxxxx xx Endress + Huser
11 Sensori di misur Prosonic Flow U Versione "Clmp On" Sensori di misur dell portt clmp on per tui con dimetro nominle ridotto Coppi di sensori per l misur dell portt e dell velocità del suono nel fluido durnte il funzionmento. 1 tipo di sensore per DN (1/2"... 4") Cmpo di tempertur C ( F) Clsse di protezione IP 54 Corpo del sensore in plstic, fusione di cciio inossidile e lluminio F06-9xUxxxxx xx-001 Prosonic Flow W Versione "Clmp On" Sensori di misur dell portt clmp on Coppi di sensori per l misur dell portt e dell velocità del suono nel fluido durnte il funzionmento 2 tipi di sensore per DN (2" ") Cmpo di tempertur C ( F) ( C / F opzionle) Clsse di protezione IP 67, IP 68 opzionle Supporto per il sensore in cciio inox F06-9xWCOxxx xx-000 Prosonic Flow W Versione inserzione Sensori di misur dell portt inserzione Coppi di sensori per l misur dell portt e dell velocità del suono nel fluido durnte il funzionmento DN (8"...156") Cmpo di tempertur C ( F) 2 tipi di supporti per i sensori monocnle (DN /8"...156") o icnle (DN / 16"...156") Clsse di protezione IP 68 Supporto per il sensore in cciio inox F06-9xWINxxx xx-000 Prosonic Flow C "in line" Tuo di misur clirto con sensori di misur dell portt 2 coppie di sensori per l misur dell portt e dell velocità del suono nel fluido durnte il funzionmento. 1 tipo di sensore per DN (12"...80") Tuo di misur per dimetri nominli compresi nel cmpo DN (12"...80") Cmpo di tempertur C ( F) Clsse di protezione IP 68 Tuo di misur in ST 37.2 con rivestimento epossidico Sensori di misur in cciio inox A Endress + Huser 11
12 Pnormic del sistem Cominzioni possiili di trsmettitori e sensori Prosonic Flow 90 Trsmettitore Prosonic Flow 91 Trsmettitore Prosonic Flow 93 Trsmettitore Prosonic Flow W Versione "Clmp On" Prosonic Flow U Versione "Clmp On" Prosonic Flow W Versione inserzione Prosonic Flow C in line Tuo di misur clirto con sensori Prosonic Flow W Cmpi di ppliczione: Acqu cld e fredd e ltri liquidi simili Ingresso Vriile misurt Cmpo di misur Velocità di deflusso (differenz fr il tempo di trnsito proporzionle ll velocità di deflusso) Tipicmente v = m/s ( ft/s) ll precisione di misur specifict per Prosonic Flow W Tipicmente v = m/s ( ft/s) ll precisione di misur specifict per Prosonic Flow U e C Cmpo di portt consentito Superiore 150: 1 Segnle di ingresso Prosonic Flow 90/93 Ingresso stto (ingresso usilirio): U = V cc, R i = 5 kω, isolto glvnicmente. Impostile per: zzermento totlizztore/i, ritorno zero positivo, zzermento messggi di errore. Prosonic Flow 91 Nessuno Uscit Segnle di uscit Prosonic Flow 90 Uscit in corrente: Modlità ttiv/pssiv selezionile, isolt glvnicmente, costnte di tempo selezionile (0, s), vlore di fondoscl selezionile, coefficiente di tempertur: tip. 0,005% v.i. %C; risoluzione: 0,5 µa. Attiv: 0/ ma, R L < 700 Ω < (per HART: R L 250 Ω) Pssiv: ma, tensione di limentzione V cc, R L < 700 Ω Uscit impulsi/frequenz: Pssiv, open collector, 30 Vcc, 250 ma, glvnicmente isolt. Uscit in frequenz: frequenz del cmpo di misur Hz (f mx = khz), rpporto on/off 1:1, lrghezz impulso 10 s mx. Uscit impulsi: vlore e polrità dell'impulso selezionili, lrghezz mx. dell'impulso regolile (0, ms), mx. frequenz dell'impulso selezionile 12 Endress + Huser
13 Interfcci PROFIBUS PA: PROFIBUS PA secondo EN Volume 2, IEC (MBP), isolt glvnicmente Consumo di corrente: 11 ma Errore in corrente FDE (Fult Disconnection Electronic): 0 ma Velocità di trsmissione dti, udrte supportt: 31,25 kbit/s Codific segnle: Mnchester II Blocchi di funzioni: 3 ingressi nlogici (AI), 1 totlizztore Dti in uscit: portt volumetric, velocità del suono, velocità di deflusso Dti in ingresso: ritorno zero positivo (ON/OFF), controllo funzionmento, controllo totlizztore, regolzione dello zero, vlore visulizzto L'indirizzo del us può essere impostto per mezzo di un DIP switch presente sullo strumento Prosonic Flow 91 Uscit in corrente: Isolt glvnicmente Attiv: ma, R L < 700 Ω (per HART: R L 250 Ω) Vlore fondoscl regolile Coefficiente di tempertur: tipicmente 2 µa/ C, risoluzione: 1,5 µa Uscit impulsi/di stto: Isolt glvnicmente Pssiv: 30 V cc/250 ma Open collector Configurile su richiest come: Uscit impulsi: vlore e polrità dell'impulso selezionili, lrghezz mx. dell'impulso regolile ( ms), mx. frequenz dell'impulso selezionile 100 Hz Uscit di stto: configurile d esempio per i messggi di errore, per il rilevmento di tuo vuoto, per il rilevmento di direzione del flusso, per il vlore sogli Prosonic Flow 93 Uscit in corrente: Modlità ttiv/pssiv selezionile, isolt glvnicmente, costnte di tempo selezionile (0, s), vlore di fondoscl selezionile, coefficiente di tempertur: tip. 0,005% v.i. %C; risoluzione: 0,5 µa Attiv: 0/ ma, R L < 700 Ω (per HART: R L 250 Ω) Pssiv: 4 20 ma, mx. 30 Vcc, R i 150 Ω Uscit impulsi/frequenz: Possiilità di scelt fr ttiv/pssiv, isolt glvnicmente Attiv: 24 Vcc, 25 ma (mx. 250 ma per 20 ms), R L > 100 Ω Pssiv: open collector, 30 Vcc, 250 ma Uscit in frequenz: frequenz di fondo scl Hz (f mx = Hz), Hz per EEx i, rpporto on/off 1:1, lrghezz mx. impulso 10 s Uscit impulsi: vlore e polrità dell'impulso selezionili, lrghezz mssim dell'impulso regolile (0, ms), in cso di frequenz ugule 1/2 x mpiezz dell'impulso il rpporto on/off è 1:1 Not! I seguenti vlori delle interfcce di comuniczione vlgono soltnto per il Prosonic Flow W (clmp-on e d inserzione) e per il Prosonic Flow U (clmp-on)! Interfcci PROFIBUS PA per Prosonic Flow W e U: PROFIBUS PA secondo EN Volume 2, IEC (MBP), isolt glvnicmente Velocità di trsmissione dti, udrte supportt: 31,25 kbit/s Consumo di corrente: 11 ma Errore in corrente FDE (Fult Disconnection Electronic): 0 ma Codific segnle: Mnchester II Blocchi di funzioni: 8 ingressi nlogici (Anlog Input AI), 3 totlizztori Dti in uscit: portt volumetric cnle 1 o cnle 2, velocità del suono cnle 1 o cnle 2, velocità di deflusso cnle 1 o cnle 2, portt volumetric medi, velocità del suono medi, velocità di deflusso medi, somm portt volumetric, differenz portt volumetric, totlizztore Dti in ingresso: ritorno zero positivo (ON/OFF), controllo funzionmento, controllo totlizztore, regolzione dello zero, vlore visulizzto L'indirizzo del us può essere impostto per mezzo di un DIP switch presente sullo strumento Endress + Huser 13
14 Interfcci FOUNDATION Fieldus per Prosonic Flow W e U: FOUNDATION Fieldus H1, IEC , isolt glvnicmente Velocità di trsmissione dti, udrte supportt: 31,25 kbit/s Consumo di corrente: 12 ma Errore in corrente FDE (Fult Disconnection Electronic): 0 ma Codific segnle: Mnchester II Blocchi di funzioni: 8 ingressi nlogici (Anlog Input AI), 1 uscit discret, 1 per PID Dti in uscit: portt volumetric cnle 1 o cnle 2, velocità del suono cnle 1 o cnle 2, velocità di deflusso cnle 1 o cnle 2, intensità di segnle cnle 1 o cnle 2, portt volumetric medi, velocità del suono medi, velocità di deflusso medi, somm portt volumetric, differenz portt volumetric, totlizztore Dti in ingresso: ritorno zero positivo (ON/OFF), reset totlizztore, regolzione dello zero È supportt l funzione Link Mster (LAS, Link Active Scheduler) Not! I seguenti vlori reltivi lle interfcce di comuniczione sono vlidi solo per il Prosonic Flow C versione "in line"! Interfcci PROFIBUS PA per Prosonic Flow C: PROFIBUS PA secondo EN Volume 2, IEC (MBP), isolt glvnicmente Velocità di trsmissione dti, udrte supportt: 31,25 kbit/s Consumo di corrente: 11 ma Errore in corrente FDE (Fult Disconnection Electronic): 0 ma Codific segnle: Mnchester II Blocchi di funzioni: 8 ingressi nlogici (Anlog Input AI), 3 totlizztori Dti in uscit: portt volumetric medi, velocità del suono medi, velocità di deflusso medi Dti in ingresso: ritorno zero positivo (ON/OFF), controllo funzionmento, controllo totlizztore, regolzione dello zero, vlore visulizzto L'indirizzo del us può essere impostto per mezzo di un DIP switch presente sullo strumento Interfcci FOUNDATION Fieldus per Prosonic Flow C: FOUNDATION Fieldus H1, IEC , isolt glvnicmente Velocità di trsmissione dti, udrte supportt: 31,25 kbit/s Consumo di corrente: 12 ma Errore in corrente FDE (Fult Disconnection Electronic): 0 ma Codific segnle: Mnchester II Blocchi di funzioni: 8 ingressi nlogici (Anlog Input AI), 1 uscit discret, 1 PID Dti in uscit: portt volumetric medi, velocità del suono medi, velocità di deflusso medi, totlizztore Dti in ingresso: ritorno zero positivo (ON/OFF), reset totlizztore, regolzione dello zero È supportt l funzione Link Mster (LAS, Link Active Scheduler) Segnle d'llrme Crico Uscit in corrente modlità di sicurezz impostile Uscit impulsi/frequenz possiilità di selezione modlità di sicurezz Uscit di stto (Prosonic Flow 90/91) "non conduce" in cso di gusto o di mncnz rete Uscit relè (Prosonic Flow 93) "diseccitt" in cso di gusto o di mncnz rete Vedere Segnle di uscit Uscit in commutzione Uscit di stto (Prosonic Flow 90/91): Open collector, mx. 30 Vcc / 250 ma, isolt glvnicmente. Impostile per: messggi di errore, direzione del flusso, vlori sogli. Uscit relè (Prosonic Flow 93): Disponiili conttti normlmente chiusi (NC) o normlmente perti (NA) (impostzione di fric: relè 1 = conttto NA, relè 2 = conttto NC), mx. 30 V/0,5 A c; 60 V / 0,1 A c.c., isolto glvnicmente. Impostile per: messggi di errore, direzione del flusso, vlori sogli. Tglio di ss portt Isolmento glvnico Punto di commutzione per il tglio di ss portt liermente impostile. Tutti i circuiti degli ingressi, delle uscite e dell'limentzione sono isolti glvnicmente tr loro. 14 Endress + Huser
15 Alimentzione Collegmento elettrico del Prosonic Flow 90/93 (versione stndrd) Collegmento dei cvi di limentzione e di segnle nel vno delle connessioni N (L-) L1 (L+) e f c d Collegmento del trsmettitore (custodi per montggio prete). Sezione del cvo: mx. 2,5 mm 2 c d e f Cvo di limentzione: V c, V c, V cc; potenz: 18 VA / 10 W Morsetto N 1: L1 per c.., L+ per c.c. Morsetto N 2: N per c.., L- per c.c. Morsetti N 20-27: Cvi di segnle Morsetto per mess terr Morsetto di mess terr per schermo del cvo del segnle Connettore di servizio Viti del coperchio del vno connessioni A Endress + Huser 15
16 Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 90 Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) 20 (+) / 21 ( ) 22 (+) / 23 ( ) 24 (+) / 25 ( ) 26 (+) / 27 ( ) 90***-***********W Uscit in corrente HART 90***-***********A Uscit in frequenz 90***-***********D Ingresso di stto Uscit di stto Uscit in frequenz Uscit in corrente HART Uscit in corrente HART 90***-***********H PROFIBUS PA Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 93 Le entrte e le uscite dell sched di comuniczione possono essere ssegnte in modo permnente (fisse) o vriile (flessiile), in se ll versione ordint (vedere l tell). I ricmi dei moduli difettosi o d sostituire possono essere ordinti prte come ccessori. Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) Schede di comuniczione fisse (ssegnzione fiss) 20 (+) / 21 ( ) 22 (+) / 23 ( ) 24 (+) / 25 ( ) 26 (+) / 27 ( ) 93***-***********A Uscit in frequenz 93***-***********B Uscit relè Uscit relè Uscit in frequenz Uscit in corrente HART Uscit in corrente HART 93***-***********H PROFIBUS PA 93***-***********K FOUNDATION Fieldus Schede di comuniczione flessiili 93***-***********C Uscit relè Uscit relè Uscit in frequenz Uscit in corrente HART 93***-***********4 Uscit in frequenz Uscit in frequenz Uscit in corrente Uscit in corrente HART 93***-***********D Ingresso di stto Uscit relè Uscit in frequenz Uscit in corrente HART 93***-***********6 Uscit relè Uscit relè Uscit in corrente Uscit in corrente HART 93***-***********L Ingresso di stto Uscit relè Uscit relè Uscit in corrente HART 93***-***********M Ingresso di stto Uscit in frequenz Uscit in frequenz Uscit in corrente HART 93***-***********W Uscit relè Uscit in corrente Uscit in corrente Uscit in corrente HART 93***-***********2 Uscit relè Uscit in corrente Uscit in frequenz Uscit in corrente HART 16 Endress + Huser
17 Collegmento elettrico del Prosonic Flow 91 (versione stndrd) e e e i h f g d L1 N (L+) (L-) c Connessione del trsmettitore (custodi di cmpo in lluminio), sezione del cvo mx. 2,5 mm 2 Coperchio del vno dei componenti elettronici Cvo di limentzione: V c, V cc, V c c Morsetto di terr per cvo di limentzione d Connettore dei morsetti per limentzione: N 1 2 (ssegnzione dei morsetti) e Cvo di segnle f Morsetto di terr per cvo di segnle g Connettore dei morsetti per cvo di segnle: N (ssegnzione dei morsetti) h Connettore di servizio i Morsetto di terr per equlizzzione del potenzile A Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 91 Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) 24 (+) / 25 ( ) 26 (+) / 27 ( ) 1 (L1/L+) / 2 (N/L ) 91***-***********A Uscit impulsiv Uscit in corrente HART Alimentzione Vlori funzionli Vedere Segnle di uscit vedere Tensione di limentzione Endress + Huser 17
18 Collegmento elettrico del Prosonic Flow 90 (PROFIBUS PA) Collegmento dei cvi di limentzione e del us di comuniczione nel vno delle connessioni N (L ) L1 (L+) PA (+) PA ( ) e f c d Connessione del trsmettitore (custodi di cmpo), sezione del cvo mx. 2,5 mm 2 Cvo di limentzione: V c, V c, V cc Morsetto N 1: L1 per c.., L+ per c.c. Morsetto N 2: N per c.., L per c.c. Line PROFIBUS PA: Morsetto N 26: PA+ Morsetti N 27: PA- Morsetto per mess terr Morsetto di mess terr per schermo del cvo del segnle Connettore di servizio per il collegmento ll'interfcci di servizio FXA193 (Fieldcheck, Pcchetto Tof Tool - Fieldtool) Coperchio del vno connessioni c d e f A Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 90 PROFIBUS PA Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) 26: PA+ 27: PA- 90***-***********H PROFIBUS PA (non Ex) Dti dei collegmenti elettrici per PROFIBUS PA PROFIBUS PA: Alimentzione: V cc di consumo di corrente: 11 ma 18 Endress + Huser
19 Collegmento elettrico del Prosonic Flow 93 (PROFIBUS PA) Collegmento dei cvi di limentzione e del us di comuniczione nel vno delle connessioni N (L ) L1 (L+) (+5 V) (DGND) PA (+) PA ( ) e g f c g d Connessione del trsmettitore (custodi di cmpo), sezione del cvo mx. 2,5 mm 2 Cvo di limentzione: V c, V c, V cc Morsetto N 1: L1 per c.., L+ per c.c. Morsetto N 2: N per c.., L per c.c. Line PROFIBUS PA: Morsetto N 26: PA+ Morsetti N 27: PA- Morsetto per mess terr Morsetto di mess terr per schermo del cvo del segnle Connettore di servizio per il collegmento ll'interfcci di servizio FXA193 (Fieldcheck, Pcchetto Tof Tool - Fieldtool) Coperchio del vno connessioni Cvo per terminzione estern: Morsetto N 24: DGND Morsetto N 25: +5V c d e f g A Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 93 PROFIBUS PA Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) 26: PA+ 27: PA- 93***-***********H PROFIBUS PA Dti dei collegmenti elettrici per PROFIBUS PA PROFIBUS PA: Alimentzione: V cc di consumo di corrente: 11 ma Endress + Huser 19
20 Collegmento elettrico del Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldus Collegmento dei cvi di limentzione e del us di comuniczione nel vno delle connessioni N (L ) L1 (L+) FF FF e f c d Connessione del trsmettitore (custodi di cmpo), sezione del cvo mx. 2,5 mm 2 c d e f Cvo di limentzione: V c, V c, V cc Morsetto N 1: L1 per c.., L+ per c.c. Morsetto N 2: N per c.., L per c.c. Cvo Fieldus: Morsetto N 26: FF+ (con protezione contro l inversione di polrità) Morsetto N 27: FF ( con protezione contro l inversione di polrità) Morsetto per mess terr Morsetto di mess terr per schermo del cvo fieldus Connettore di servizio per il collegmento ll'interfcci di servizio FXA193 (Fieldcheck, Pcchetto Tof Tool - Fieldtool) Coperchio del vno connessioni A Assegnzione dei morsetti Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldus Versione ordine N morsetti (ingressi/uscite) 26: FF + 27: FF 93***-***********K FOUNDATION Fieldus Dti dei collegmenti elettrici per FOUNDATION Fieldus FOUNDATION Fieldus: Alimentzione: V cc Consumo di corrente: 12 ma 20 Endress + Huser
21 Collegmento elettrico dei cvi dei sensori Prosonic Flow 90/93 Connessioni dei cvi di limentzione dei sensori nel vno connessioni A A A = Vist A (custodi per montggio prete; re sicur, Ex Zon 2) 1 Cnle 1 monte 2 Cnle 1 vlle 3 Cnle 2 monte 4 Cnle 2 vlle F06-9xxxxxxx xx-000 Endress + Huser 21
22 Collegmento elettrico dei cvi dei sensori Prosonic Flow 91 Connessioni dei cvi di limentzione dei sensori nel vno connessioni g h d A e f c i Collegmento del sistem di misur, Cvi di collegmento dei sensori c Ghier del presscvo d Gurnizione in gomm e Anelli di tenut f Anello di mess terr g Supporto del presscvo h Gurnizione i Gncio di sostegno A Tensione di limentzione (limentzione) Ingresso cvi Trsmettitore: V c, Hz V c, Hz V cc Sensori di misur: Alimentti dl trsmettitore Cvi di limentzione e di segnle (ingressi/uscite): Ingresso cvo M20 x 1,5 ( mm / 0,31"...0,47") o Presscvo per cvi con mm (0,24"...0,47") Adtttore filettto ½" NPT, G ½" Cvo di collegmento del sensore: Un presscvo specile consente di inserire contempornemente i due cvi dei sensori (per ciscun cnle) nel vno delle connessioni. Presscvo M20 x 1,5 per 2 x 4 mm o Adtttore filettto ½" NPT, G ½" 22 Endress + Huser
23 Presscvo specile dei cvi di collegmento sul lto del trsmettitore F06-9xxxxxxx xx-000 Specifiche dei cvi Cvo del sensore: È consigliile utilizzre i cvi stndrd forniti d Endress+Huser insieme d ogni coppi di sensori. I cvi sono disponiili nelle lunghezze d 5 m, 10 m, 15 m, 30 m, 60 m e 100 m. Per qunto rigurd il mterile del cvo, si può scegliere fr rivestimento in PTFE o PVC. Utilizzo in mienti soggetti forti interferenze elettriche: Il sistem di misur è conforme i requisiti EN e EMC secondo EN 61326/A1 (IEC 1326) Emission s per requirements for clss A e NAMUR normtiv NE 21. Cvo di segnle e di limentzione: Attenzione! L mess terr vviene per mezzo delle viti di terr previste tle scopo ll'interno del vno delle connessioni del trsmettitore. Ridurre il più possiile l lunghezz dell schermtur "scopert" che deve essere collegt l morsetto di terr. Potenz ssorit Prosonic Flow 90/93 c..: <18 VA (incl. sensore) c.c.: <10 W (incl. sensore) Prosonic Flow V c: <12 VA (incl. sensori) V c: <7 VA (incl. sensori) V cc: <5 W (incl. sensori) Mncnz dell'limentzione Equlizzzione del potenzile Autonomi di 1 ciclo di frequenz min.: In cso di mncnz rete i dti rimngono slvti nell memori EEPROM (Prosonic Flow 90) o nel HistoROM/T-DAT (Prosonic Flow 91 e 93). Per l'equlizzzione del potenzile non sono richieste misure prticolri. Not! In cso di impiego dell strumentzione in re con pericolo d'esplosione ttenersi lle linee guid riportte nell reltiv documentzione Ex. Endress + Huser 23
24 Crtteristiche prestzionli Condizioni opertive di riferimento Cmpo di tempertur del fluido: +28 C ± 2 K Cmpo di tempertur miente: +22 C ± 2 K Tempo di riscldmento: 30 minuti Instllzione: Trtti rettilinei in entrt >10 x DN Trtti rettilinei in uscit > 5 x DN I sensori di misur e il trsmettitore devono essere messi terr. I sensori di misur devono essere montti correttmente. Errore di misur mssimo Per velocità di deflusso > 0,3 m/s (> 0,98 ft/s) e numero di Reynolds >10000, l precisione del sistem è: Versione Limiti di errore grntiti Certificto Prosonic Flow W e U: - Clmp on - A inserzione < DN 50 (<2") (5) DN (2"...8") > DN 200 (>8") ± 2,0% v.i. più ± 0,1% v.f.s. (4) ± 2,0% v.i. più ± 0,05% v.f.s. (3) ± 2,0% v.i. più ± 0,02% v.f.s. (3) Vedere not (1) Non viene rilscito un rpporto di ccurtezz. I vlori indicti sono vlori tipici. Prosonic Flow W e U: Clmp on Prosonic Flow W: - A inserzione U W ± 0,5% v.i. più ± 0,1% v.f.s. (4) ± 0,5% v.i. più ± 0,05% v.f.s. (3) Verific dell'ccurtezz (2) ± 0,5% v.i. più ± 0,02% v.f.s. (3) Verific dell'ccurtezz (2) Prosonic Flow C in line ± 1,5% v.i. più ± 0,02% v.f.s. (4) Dichirzione di clirzione Prosonic Flow C in line ± 0,5% v.i. più ± 0,02% v.f.s. (4) Certificto di clirzione v.i. = vlore istntneo v.f.s. = del vlore di fondo scl (1) L'ccurtezz tipic del sistem di misur è 0,5%. L clirzione secco determin un'incertezz ddizionle dovut ll'instllzione e lle reli crtteristiche dell tuzione. Normlmente, tle incertezz è inferiore ll'1,5%. (2) L precisione viene verifict utilizzndo un tuzione DN 50 o DN 100 (2" o 4") nel cso dell versione Clmp on, un tuzione DN 250 (10") per l versione inserzione (versione singolo fscio) e un tuzione DN 400 (16") per l versione inserzione (versione doppio fscio). L verific è vlid lle condizioni opertive di riferimento. (3) Vlore fondoscl mssimo: 15 m/s (49,2 ft/s) (4) Vlore fondoscl mssimo: 10 m/s (32,8 ft/s) (5) Solo con tuzioni in plstic 24 Endress + Huser
25 Errore mssimo misurto per clirzione secco in % del vlore istntneo % c m/s Dimetro del tuo > DN 200 (> 8") Dimetro del tuo > DN 50 < DN 200 (> 2" < 8") c Dimetro del tuo < DN 50 (> 2") A en Errore mssimo misurto per clirzione "gnt" e verific dell'ccurtezz in % del vlore istntneo % c m/s Dimetro del tuo > DN 200 (> 8") Dimetro del tuo > DN 50 < DN 200 (> 2" < 8") c Dimetro del tuo < DN 50 (> 2") A en Ripetiilità mx. ±0,3% con velocità di deflusso > 0,3 m/s (0,98 ft/s) Endress + Huser 25
26 Condizioni opertive: Instllzione Istruzioni per l'instllzione Posizione di montggio Per poter eseguire un misur corrett è necessrio che l tuzione si pien. Evitre le instllzioni nelle seguenti posizioni: Nel punto più lto di un tuzione. Rischio di formzione di olle d'ri. Direttmente monte di uno scrico liero di un tuzione verticle. (Vle per tutte le versioni dei sensori) A Tuzioni verticli Indipendentemente d qunto sopr specificto, dottndo l soluzione sotto descritt è possiile effetture l'instllzione nche su un tuzione verticle con scrico liero. Prevedendo delle restrizioni lungo l tuzione, oppure un orifizio vente sezione di pssggio del liquido minore rispetto l dimetro nominle è inftti possiile evitre che il tuo si svuoti durnte l misur Instllzione in un tuo discendente (vle per tutte le versioni dei sensori) 1 Sertoio di stoccggio 2 Sensori di misur 3 Orifizio, restringimento del tuo 4 Vlvol 5 Sertoio d riempire A Endress + Huser
27 Orientmento Verticle Orientmento consiglito con flusso scendente (Vist A). Le prticelle solide si depositno sul fondo. Qundo il prodotto è riposo, eventuli olle di gs si llontnno dll zon dei sensori. Le tuzioni possono essere svuotte completmente e protette onde evitre l'ccumulo di depositi. Orizzontle Rispettndo l posizione di instllzione consiglit per l tuzione orizzontle (Vist B), gli eventuli ccumuli di gs e di ri in corrispondenz dell prte superiore, ed i depositi di solidi nell prte inferiore del tuo, vrnno un imptto minore sull misur. A C C B C = Cmpo d'instllzione consiglito mx. 120 (vle per tutte le versioni dei sensori) A Virzioni In cso di forti virzioni fissre sldmente l tuzione e il sensore in line Prosonic Flow C. Per informzioni sull resistenz lle virzioni e gli urti vedere Pgin 31 >10m A en Endress + Huser 27
28 Bsi, supporti Per tutti i dimetri nominli, montre il sensore su di un pino d'ppoggio resistente i crichi. L se e i supporti devono sostenere le flnge del tuo e non quelle del tuo di misur del Prosonic Flow C. F06-9xCxxxxx xx-006 "Pst" di ccoppimento Per grntire il collegmento custico fr il sensore (versione Clmp On) e l tuzione utilizzre l specific "pst" di ccoppimento, pplicndol sull superficie del sensore durnte l mess in servizio. In genere non è indispensile rinnovrl. Il pcchetto softwre "Dignostic vnzt", dedicto l Prosonic Flow 93, comprende un funzione specile che consente di monitorre l'intensità del segnle, entro un vlore sogli predefinito, per verificre lo stto di efficienz dell pst di ccoppimento Pst di ccoppimento 2 Superficie del sensore Prosonic Flow W (clmp on) 3 Superficie del sensore Prosonic Flow U A Endress + Huser
29 Sostituzione dei sensori, Prosonic Flow W inserzione È possiile sostituire l prte ttiv del sensore senz interrompere il processo Connettore del sensore 2 Anello di sicurezz piccolo 3 Copertur del sensore 4 Moll 5 Anello di sicurezz grnde 6 Collo del sensore 7 Elemento del sensore 8 Supporto del sensore A Sostituzione dei sensori, Prosonic Flow C in line È possiile sostituire l prte ttiv del sensore senz interrompere il processo. Il Prosonic Flow C in line comprende due coppie di sensori Prosonic Flow W inserzione Connettore del sensore 2 Collo del sensore 3 O-ring 4 Elemento del sensore 5 Supporto del sensore 6 Supporto del sensore sul tuo di misur Prosonic Flow C F06-9xWxxxxx xx-000 Endress + Huser 29
30 Trtti rettilinei in entrt e in uscit Se possiile, instllre il sensore lontno d fonti di disturo quli vlvole, rccordi T, gomiti, ecc. Per grntire l precisione di misur si rccomnd di considerre i seguenti requisiti per i trtti rettilinei in entrt e in uscit: 15 x DN 5 x DN 15 x DN 10 x DN 5 x DN 5 x DN A B 1 40 x DN 1 40 x DN 40 x DN 2 20 x DN 2 20 x DN 15 x DN 3 40 x DN 3 40 x DN 20 x DN A Prosonic Flow W e U (versioni Clmp on) B Prosonic Flow W (versione inserzione) e Prosonic Flow C in line (dimensioni riportte sopr l rig = versione singolo fscio; dimensioni riportte sotto l rig = versione doppio fscio e Prosonic Flow C) 1 Vlvol 2 Pomp 3 Due tui su pini diversi F06-9xxxxxxx xx-010 Lunghezz dei cvi di collegmento I cvi schermti sono disponiili nelle seguenti lunghezze: 5 m, 10 m, 15 m, 30 m, 60 m e 100 m (vle per tutte le versioni dei sensori) 16 ft, 33 ft, 49 ft, 98 ft, 197 ft e 328 ft Durnte il montggio si rccomnd di ttenersi lle istruzioni sotto riportte l fine di ottenere risultti di misur corretti. Non posre i cvi in prossimità di dispositivi elettrici (motori, inverter ecc.). 30 Endress + Huser
31 Condizioni opertive: Amiente Cmpo di tempertur miente Trsmettitore Prosonic Flow 90/91/93: C ( F) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (Clmp On): C ( F) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow U (versione Clmp On): C ( F) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (inserzione): C ( F) Prosonic Flow C in line Tuo di misur: C ( F) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (in line): C ( F) Sensori di misur dell velocità del suono del liquido DDU 18: C ( F) Sensore per l misur dello spessore del tuo DDU 19: C ( F) Cvo del sensore PTFE C ( F); cvo del sensore PVC C ( F) Nel cso di tuzioni riscldte o contenenti fluidi freddi è possiile isolre completmente le tuzioni con i sensori ultrsuoni montti. Montre il trsmettitore in un luogo omreggito. Evitre l rdizione solre dirett, soprttutto in regioni clde. Tempertur di immgzzinmento L tempertur di immgzzinmento deve essere conforme ll tempertur opertiv specifict per il trsmettitore, i sensori di misur e i cvi corrispondenti (vedere sopr). Clsse di protezione Trsmettitore Prosonic Flow 90/91/93: IP 67 (NEMA 4X) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (Clmp On): IP 67 (NEMA 4X), opzionle IP 68 (NEMA 6P) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow U (versione Clmp On): IP 54 Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (inserzione): IP 68 (NEMA 6P) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (in line): IP 68 (NEMA 6P) Sensori di misur dell velocità del suono del liquido DDU 18: IP 68 (NEMA 6P) Sensore per l misur dello spessore del tuo DDU 19: IP 67 (NEMA 4X) Resistenz gli urti e lle virzioni Secondo IEC Comptiilità elettromgnetic (EMC) Comptiilità elettromgnetic (requisiti EMC) secondo EN 61326/A1 (IEC 1326) "Emissioni secondo i requisiti in clsse A" e normtiv NAMUR NE 21/43 Endress + Huser 31
32 Condizioni opertive: Processo Cmpo di tempertur del fluido Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (Clmp On): C / F ( C / F opzionle) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow U (versione Clmp On): C ( F) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (inserzione): C ( F) Prosonic Flow C in line Tuo di misur: C ( F) (con rivestimento epossidico) Sensori di misur dell portt Prosonic Flow W (in line): C ( F) Sensori di misur dell velocità del suono del liquido DDU 18: C ( F) Sensore per l misur dello spessore del tuo DDU 19: C ( F) Cmpo di pressione del fluido (pressione nominle) Per ottenere un misur corrett occorre che l pressione sttic del liquido si superiore ll tensione di vpore. Pressione nominle Flow W (inserzione): PN 16 (232 psi), PN superiore richiest. Perdit di crico Nessun perdit di crico. 32 Endress + Huser
33 Costruzione meccnic Struttur, dimensioni Dimensioni dell custodi per montggio prete, Prosonic Flow 90/93 D Esc - + E B C F G A E H J K J N R M O L P Q P Unità metriche [mm] A B C D E F G H J K L M N O P Q R ,5 159, > ,5 11, M5 Unità US [inch] A B C D E F G H J K L M N O P Q R 8,46 9,84 3,56 6,28 5,32 3,54 1,77 >1,97 3,19 2,09 3,74 2,09 4,02 3,21 0,45 7,56 8xM5 Instllzione prete dell custodi Attenzione! Verificre che l tempertur miente non superi o non rggiung il cmpo consentito di 20 C C ( F) o su richiest di 40 C C ( F). Instllre l unità ll omr. Evitre l'esposizione ll luce solre dirett. L custodi d prete deve essere sempre montt in modo che gli ingressi dei cvi sino orientti verso il sso. Endress + Huser 33
Attuatori pneumatici fino 700 cm 2 Tipo 3271 e Tipo 3277 per montaggio integrato del posizionatore
Attutori pneumtici fino cm Tipo e Tipo per montggio integrto del posiziontore Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione, soprttutto per l Serie,, e vlvol microflusso Tipo dimensione
DettagliAttuatori pneumatici 1400, 2800 e 2 x 2800 cm² Tipo 3271 Comando manuale Tipo 3273
Attutori pneumtici 00, 00 e x 00 cm² Tipo Comndo mnule Tipo Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione Serie 0, 0 e 0 Dimensione: 00 e 00 cm² Cors: fino 0 mm Gli ttutori pneumtici
DettagliUNITÀ DI GUIDA E SLITTE
UNITÀ DI GUIDA E SLITTE TIPOLOGIE L gmm di unità di guid e di slitte proposte è molto mpi. Rggruppimo le guide in fmiglie: Unità di guid d ccoppire cilindri stndrd Si trtt di unità indipendenti, cui viene
DettagliEspansione del sistema. Sistema di controllo configurabile PNOZmulti. Istruzioni per l'uso-1002217-it-06
Espnsione del sistem Sistem di controllo configurbile multi Istruzioni per l'uso- Prefzione Questo è un documento originle. Tutti i diritti di questo documento sono riservti Pilz GmbH & Co. KG. E' possibile
DettagliG9SB. Unità di sicurezza a relè ultrasottile. Modulo di sicurezza a relè. Modelli disponibili. Legenda codice modello
Modulo di sicurezz relè Unità di sicurezz relè ultrsottile Disponibili modelli con 17,5 mm di lrghezz 2 o 3 conttti di sicurezz. Disponibili nche modelli con 22,5 mm di lrghezz 3 conttti di sicurezz e
DettagliDati elettrici Tensione nominale AC/DC 24 V Frequenza della tensione nominale 50/60 Hz. Nota riguardante il segnale di comando Y Impedenza 100 kω
Sched ecnic NV4A-SR-PC Attutore modulnte per vlvole gloo -vie e 3-vie Forz di zionmento 000 N ensione nominle AC/DC 4 V Comndo: modulnte DC (0) V...0 V Cors nominle 0 mm Dti tecnici Note di sicurezz Dti
Dettagli07 GUIDA ALLA PROGETTAZIONE. Guida alla progettazione
07 Guid ll progettzione Scelt tubzioni e giunti 2 tubi di misur [mm] Dimetro tubzioni unità esterne (A) Giunti 12Hp 1Hp 1Hp Selezionre il dimetro delle unità esterne dll seguente tbell Giunto Y tr unità
DettagliDUOSTEEL GD. Canne Fumarie Doppia Parete Grandi Diametri Coibentazione 50 mm. Canne fumarie in acciaio Inox
Cnne Fumrie Doppi Prete Grndi Dimetri Coientzione 50 mm Cnne fumrie in cciio Inox Cnne fumrie Doppi Prete Grndi Dimetri INDICE 1 Elemento diritto mm 500... pg. 3 2 Elemento diritto mm 1000... pg. 3 3 Elemento
DettagliCircolatori elettronici a basso consumo energetico con bocche flangiate
Esecuzione Circoltore d lt efficienz energetic velocità vribile pilotto d motore sincrono mgneti permnenti controllto d inverter. Impieghi Impinti di riscldmento e condizionmento. Limiti d impiego - Tempertur
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali
Sched ecnic RFD23A-3-S2(-O) Attutore rottivo 3-punti con funzione di emergenz per vlvole sfer di regolzione 2 e 3 vie Coppi oppi 5 m ensione nominle AC 23 V Comndo: omndo 3-punti Due conttti usiliri integrti
DettagliSerie 240 Valvola pneumatica Tipo e Tipo Valvola a via diritta Tipo 3241
Serie 240 Vlvol pneumtic Tipo 3241-1 e Tipo 3241-7 Vlvol vi diritt Tipo 3241 Appliczione Vlvol di regolzione per l impintistic Dimetri DN 15 DN 300 Pressioni PN 10 PN 40 Temperture 196 450 C Vlvol vi diritt
DettagliCircolatori elettronici a basso consumo energetico
NCE H Esecuzione Circoltore d lt efficienz energetic velocità vribile pilotto d motore sincrono mgneti permnenti controllto d inverter. Impieghi Impinti di riscldmento e condizionmento. Limiti d impiego
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento
Sched ecnic RFD23A-3(-O) Attutore rottivo 3-punti con funzione di emergenz per vlvole sfer di regolzione 2 e 3 vie Coppi oppi 5 m ensione nominle AC 23 V Comndo: omndo 3-punti RFD23A-3: RFD23A-3 Emergenz
DettagliAutomatizzare la conformità e la manutenzione
0LFUR'RFN,, Automtizzre l conformità e l mnutenzione *DV$OHUW&OLS ([WUHPH *DV$OHUW ([WUHPH *DV$OHUW0LFUR&OLS *DV$OHUW0D[ ;7,, *DV$OHUW4XDWWUR 6HULH *DV$OHUW0LFUR ric c nz Se zio ne Sc ri c me nto Sc de
DettagliCIRCOLATORI D ARIA PER APPLICAZIONI AGRICOLE ED INDUSTRIALI
Circolzione Versioni, supplementi e ccessori TRZ. DIRETT TRZ. CINGHI Versioni ple U leg d lluminio U leg d lluminio U leg d lluminio (Versione rccomndt per leggerezz e roustezz) TRZ. CINGHI GV cciio zincto
DettagliLarghezza 910 mm. Grafi9 ARMADI A 3 VANI
9 103 Grfi 9 Lrghezz 910 L serie è crtterizzt d un lrghezz estern di 910 (892 utile interno). 6 ltezze di ingomro disponiili d 490 1840. Tutte le esecuzioni sono disponiili in due profondità: 330 e 460.
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Gruppo Imr ISTRUZIONI DI MONTAGGIO collettori sul tetto Figur 1 - I collettori DB possono essere montti fcilmente con il sistem di montggio per l sovrpposizione ll fld d due persone, senz necessità di
DettagliInstallazione e utilizzo di ImageShare
Instllzione e utilizzo di Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e il logo Polycom sono mrchi registrti di Polycom, Inc. è un mrchio
DettagliProblemi di collegamento delle strutture in acciaio
1 Problemi di collegmento delle strutture in cciio Unioni con bulloni soggette tglio Le unioni tglio vengono generlmente utilizzte negli elementi compressi, quli esempio le unioni colonn-colonn soggette
DettagliManuale d'installazione
Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Itlino Sommrio Sommrio
DettagliVarispeed E7 CIMR-E7Z. Configurazione del sistema
U11 C16 C22 U7 R131 C33 R6 U6 T1 U8 Y1 U14 R10 R10 JP3 R15 R5 R25 R15 R15 C11 U10 R21 R102 C12 R7 R105 + + U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3
DettagliATTUATORE A VITE TRAPEZIA DIMENSIONI DI INGOMBRO. Lunghezza con Attacco A1 Attacco A2 Lc [mm] 142 + Corsa 150 + Corsa T [mm] 129 + Corsa 136 + Corsa
ATTUATORE A VITE TRAPEZIA CLA 20 DIMENSIONI DI INGOMBRO Cors L =Lc + Cors Lc T L =Lc + Cors Lc T Supporto posteriore SP Perno Interruttori FC e potenziometro Attcco A1 Attcco A2 Lunghezz cvo motore 0.3
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive
DettagliEccellente qualità delle immagini
www. dr wi ng c d. c om/ pr i m p g i n t e r moc me r e. ht ml Eccellente qulità delle immgini Il sensore è il cuore dell termocmer. Testo ttribuisce un enorme vlore ll mssim qulità possibile. Testo 890
DettagliMovimentazioni lineari
Sistemi lineri I sistemi lineri ACK sono costituiti d 2 brre d cciio sezione circolre temprte e rettificte in tollernz h e nche cromte nei dimetri. A richiest in ccioi inox. Sono montte rigide e prllele
DettagliCIRCOLATORI FILETTATI
(T) (ER) -/0, -/60, -/, singoli e gemellri Pomp di circolzione rotore bgnto d lt efficienz con ttcco filettto, motore mgneti permnenti e regolzione elettronic integrt. IMPIEGHI Impinti domestici di riscldmento
DettagliB.E.G. LUXOMAT. RC-plus next N La nuova classe premium
B.E.G. LUXOMAT RC-plus next N L nuov clsse premium Sensori moderni per ogni esigenz Proprio come i suoi predecessori nche l nuov fmigli RC-plus-next-N con i tre cmpi di rilevmento di 130, 230 e 280 e i
DettagliAccessori speciali. Software Sydrive Configurator. Cavo da inverter a PC 3G3IV-PCN329-E. Console di programmazione JVOP-160-OY (display LCD)
PE R52 C24 U11 C16 C26R6 U8 C28 C22 U7 R131 C33 U6 T1 Y1 U14 JP3 R25 R15 R15 R15 R10 R10 R105 R21 R5 C11 U10 R102 C12 R7 + + U9 R28 C5 R20 R30 R U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R5 R11 U1 JP5 JP6 RT4 C2 +
DettagliDati elettrici Tensione nominale AC/DC 24 V Frequenza della tensione nominale 50/60 Hz. Nota riguardante il segnale di comando Y Impedenza 100 kω
Sched ecnic NVKA--PC Attutore per vlvole gloo e 3-vie con funzione di emergenz e con possiilità di comuniczione us Forz di zionmento 000 N ensione nominle AC/DC V Comndo modulnte DC (0) 0. V... 0 V, vriile
DettagliIl Primo Principio della Termodinamica non fornisce alcuna indicazione riguardo ad alcuni aspetti pratici.
Il Primo Principio dell Termodinmic non fornisce lcun indiczione rigurdo d lcuni spetti prtici. l evoluzione spontne delle trsformzioni; non individu cioè il verso in cui esse possono vvenire. Pistr cld
DettagliDistributori per serie R2 - WR2
Distributori per serie - Il distributore BC, il cuore dell serie / Il distributore BC dell serie CMB-P-V-G colleg sino d un mssimo di 16 unità e con l unità estern e distribuisce efficcemente il refrigernte
DettagliWorkbook 2-35. Statica 36-49. Resistenza al fuoco 50-53. Estetica 54-55. Ecologia 56-73. Isolamento acustico 74-89. Acustica del locale 90-101
2-35 Sttic 36-49 Resistenz l fuoco 50-53 Estetic 54-55 Ecologi 56-73 Isolmento custico 74-89 Acustic del locle 90-101 Isolmento termico 102-113 Progettzione esecutiv Workook 114-121 122-127 Montggio Multifunzionle
Dettagli«ECOFILLER» Iniezione diretta di cariche minerali o di poliuretano riciclato. Eraldo Greco. Guido Podrecca. Commercial Director.
«ECOFILLER» Iniezione dirett di criche minerli o di poliuretno riciclto Erldo Greco Commercil Director Guido Podrecc R&D Mnger ANPE - 2 2 Conferenz Conferenz Nzionle Nzionle Premess Nei vri processi produttivi
DettagliFigura 47: i ponti termici possono essere causati da discontinuità dei materiali o da discontinuità geometriche.
Prestzioni PONTI TERMICI Normlmente il clcolo delle dispersioni termiche di un edificio viene svolto considerndo che le temperture interne ed esterne sino costnti (Regime Termico tzionrio). Questo signific
DettagliVentilazione residenziale. VMC con recupero di calore. I benefici. Valore aggiunto all edificio
I benefici L VMC (Ventilzione Meccnic Controllt) doppio flusso con recupero di clore è un soluzione semplice d instllre, ltmente efficce per grntire il ricmbio d ri continuo, 24 ore su 24, in tutt l cs
DettagliManuale di installazione
Riscldtore di monolocco per sse temperture Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Riscldtore di monolocco per sse temperture Dikin Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento...
Dettaglip max 320 bar Q max 90 l/min
83 2/115 ID VLVOL DIREZIONLE COMNDO ROORZIONLE CON ELERONIC INEGR CCHI REE ISO 41-05 (CEO 05) p mx 320 r Q mx l/min INO DI OS RINCIIO DI FUNZIONMENO ISO 41-05-04-0-05 (CEO 4.2-4-05-320) 21.4 6.3 16.7 3.2
DettagliANCORANTI CHIMICI EV II TASSELLO CHIMICO STRUTTURALE. Scheda tecnica rev. 1
Sched tecnic rev. 1 EV II TASSELLO CHIMICO STRUTTURALE ncornte chimico d iniezione in resin epossicrilto/vinilestere bicomponente d ltissim resistenz Che cos'è È un ncornte chimico d iniezione composto
DettagliDichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21
Bureu Verits Consumer Products Services Germny GmbH Businessprk A96 86842 Türkheim Germny + 49 (0) 40 740 41 0 cps-tuerkheim@de.bureuverits.com Orgnismo di certificzione BV CPS GmbH Accreditmento EN 45011
DettagliHMI Crouzet Touch - Performance Accessori per Millenium EVO ed em4
HMI Crouzet Touch - Accessori per Millenium EVO ed em4 Schermo tttile resistivo TFT-LCD 16,7 M disply colori Nuovo processore per un più rpid elorzione e visulizzzione dei dti Rivestimento di protezione
DettagliBOZZA. 1 2a S/2 S/2. Lezione n. 27. Le strutture in acciaio Le unioni bullonate Le unioni saldate
Lezione n. 7 Le strutture in cciio Le unioni bullonte Le unioni sldte Unioni Le unioni nelle strutture in cciio devono grntire un buon funzionmento dell struttur e l derenz dell stess llo schem sttico
DettagliStrumenti industriali. Vantaggi
Trsmettitore Regoltore cieco di ph, Redo, Conducibilità, Ossigeno, Torbidità, Cloro, Biossido di cloro, Cloriti, cido Percetico, Ozono, ed ltri ossidnti, Solfiti, Metbisolfiti ed ltri riducenti Unità elettroniche
DettagliATTUATORE A VITE TRAPEZIA DIMENSIONI DI INGOMBRO. Perno. Lunghezza cavo motore 0.3 m. T [mm]
ATTUATORE A VITE TRAPEZIA ATL 02 Cors Attutore con motore CC L =Lc + Cors Lc T DIMENSIONI DI INGOMBRO Supporto posteriore SP Perno Attutore con motore CA 1-fse o 3-fsi Condenstore Interruttori reed finecors
DettagliPORTE PROGET MULTIUSO REI 30 REI 60 - REI 120
PORTE PROGET MULTIUSO REI 30 REI 60 - REI 120 14 15 INDICE PORTE PROGET PAGINA INDICE PORTE PROGET 16 ILLUSTRAZIONI PORTE PROGET 17 18 TIPOLOGIE/CERTIFICATI PORTE PROGET REI 30 E REI 60 AD UNA ANTA 19
DettagliLinea di mobili in metallo per la realizzazione di postazioni di lavoro complete
Line di mobili in metllo per l relizzzione di postzioni di lvoro complete NEW Nuovi cssetti Cssetti con mniglie in lluminio. Nuovo sistem di guide Guide telescopiche con ortizzmento in fse di chiusur.
DettagliGuida di riferimento per l'installatore
Guid di riferimento per l'instlltore Dikin Altherm Pomp di clore pvimento Guid di riferimento per l'instlltore Dikin Altherm Pomp di clore pvimento Itlino Sommrio Sommrio 1 Precuzioni generli di sicurezz
DettagliLinea contattori Tipo SEC
O M P O N E N T I Line contttori Tipo SE Informzioni generli Il contttore SE è un componente per impieghi molto grvosi, progettto per funzionre in condizioni estremmente difficili si dl punto di vist mientle
DettagliElettronica dei Sistemi Digitali Il test nei sistemi elettronici: guasti catastrofici e modelli di guasto (parte I)
Elettronic dei Sistemi Digitli Il test nei sistemi elettronici: gusti ctstrofici e modelli di gusto (prte I) Vlentino Lierli Diprtimento di Tecnologie dell Informzione Università di Milno, 26013 Crem e-mil:
Dettaglikyla collaudata gamma Mixproof
. kyl colludt gmm Mixproof Vlvol Mixproof SMP-BC Concetto SMP-BC è un vlvol sede pneumtic per ppliczioni snitrie progettt per grntire sicurezz e rilevmento di eventuli perdite qundo due prodotti diversi
DettagliSistemi modulari a condensazione MODULO NOVAKOND
M A D E I N I TA LY Sistemi modulri condenszione MODULO NOVAKOND SoluzioniIntegrte per il riscldmento GENERATORI SISTEMI MODULARI DI ARIA A CONDENSAZIONE CALDA A PAVIMENTO Combinndo i genertori NOVAKOND
DettagliManuale di installazione
Riscldtore di monolocco per sse temperture Dikin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Itlino Sommrio Sommrio 1 Note reltive ll documentzione 1.1 Informzioni su questo documento... Informzioni reltive ll'involucro.1
DettagliSezione I ELEMENTI DI BASE I.1
Sezione I ELEMENTI DI BASE I.1 I. mrchio pg. I. 5 I..1 SIGILLO pg. I. 6 I..2 LOGOTIPO pg. I. 7 I..3 PAY OFF pg. I. 8 I. Colori del mrchio pg. I. 9 I.c Configurzioni mmesse pg. I. 10 I.d Altre specificazioni
DettagliConversione A/D e D/A. Quantizzazione
Conversione A/D e D/A Per il trttmento dei segnli sempre più vengono preferite soluzioni di tipo digitle. È quindi necessrio, in fse di cquisizione, impiegre dispositivi che convertno i segnli nlogici
DettagliLa saldatura: Pregi e difetti dei collegamenti saldati:
L sldtur: Pregi e difetti dei collegmenti sldti: Vntggi: sono di rpid esecuzione permettono strutture più leggere consentono l perfett tenut richiedono poche lvorzioni meccniche hnno un bsso costo complessivo
DettagliManuale di installazione
Riscldtore di per unità esterne con componenti idrulici EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento... Informzioni reltive ll'involucro. Riscldtore
Dettaglitubi corrugati in polietilene
tubi corrugti in polietilene Sistemi integrli per trsporto ed il trttmento dei fluidi tubi corrugti in polietilene istino cvidotti e drenggi PERETE INTERNA PRODOTTA CON PE ADDITIVATO PER FACIITARE O SCORRIMENTO
DettagliIstruzioni per l'installazione del kit valvola TBVL GOLD/COMPACT
Istruzioni per l'instllzione del kit vlvol TBVL GOLD/COMPACT. Generlità Il kit di vlvole TBVL è un kit di componenti per il controllo di un btteri di riscldmento/rffreddmento e consiste in un vlvol ()vie,
Dettagli3. Funzioni iniettive, suriettive e biiettive (Ref p.14)
. Funzioni iniettive, suriettive e iiettive (Ref p.4) Dll definizione di funzione si ricv che, not un funzione y f( ), comunque preso un vlore di pprtenente l dominio di f( ) esiste un solo vlore di y
DettagliDati elettrici Tensione nominale Frequenza della tensione nominale
Sched ecnic Attutore modulnte per vlvole gloo -vie e 3-vie Forz di zionmento ensione nominle AC/DC 4 V Comndo: modulnte DC (0) 0,5 V...0 V Cors nominle 0 mm Dti tecnici Note di sicurezz Dti elettrici ensione
DettagliLINEA Aquera Soluzioni modulari di griglie di drenaggio e ventilazione.
Aquer LINEA Aquer Soluzioni modulri di griglie di drenggio e ventilzione. L'mbiente urbno è prte integrnte dell nostr società modern. Questo h portto d un incremento delle zone edificte crtterizzte d superfici
DettagliGioco Interno Tipologie e Norme
Gioco Interno Tipologie e Norme Per gioco interno si intende l misur complessiv di cui un nello si può spostre rispetto ll ltro in direzione oppost. E necessrio distinguere fr gioco rdile e gioco ssile.
DettagliStrumenti industriali. Vantaggi
Indictore Trsmettitore Regoltore di ph, Redo, Conducibilità, Ossigeno, Torbidità, Cloro, Biossido di Cloro, Cloriti, cido Percetico, Ozono ed ltri ossidnti, Solfiti, Metbisolfiti ed ltri riducenti Unità
DettagliDUOSTEEL 25. Canne Fumarie Doppia Parete Coibentazione 25 mm. Canne fumarie in acciaio Inox
Cnne Fumrie Doppi Prete Coibentzione 25 mm Cnne fumrie in cciio Inox CERTIFICAZIONI Cnne fumrie Doppi Prete INDICE 1 Elemento diritto mm 250... pg. 4 2 Elemento diritto mm 500... pg. 4 3 Elemento dritto
Dettagli401Lxx0x0xxA. Cella di conducibilità corpo in vetro 12 mm, elettrodi in Pt platinato. Celle per la misura della Conducibilità.
401Lxx0x0xx Cell di conducibilità corpo in vetro 12 mm, elettrodi in Pt pltinto Gruppo di celle per l misur dell conducibilità con corpo in vetro ed elettrodi in pltino pltinto. I sensori sono disponibili
DettagliProfili standard disponibili a magazzino
Profili stndrd disponiili mgzzino PROFILO MT Per ctene rullo semplice...pgin 4 PROFILO MT Per ctene rullo doppio...pgin 5 PROFILO MT Per ctene rullo triplo... Pgin 6 PROFILO ME Per ctene rullo semplice...pgin
DettagliSerie PF51G per controllo on-off Valvole pneumatiche a pistone in bronzo
Pagina 1 di 8 TI-P373-14 CH Ed. 3 IT - 2010 Descrizione Le valvole in bronzo per controllo on/off della serie PF51G sono del tipo a due vie ad attuazione pneumatica, progettate per l utilizzo con un ampia
DettagliS.p.A. Autovie Venete SCHEDA 7 bis Offerta economica SERVIZIO DI TELEFONIA MOBILE E FISSA
S.p.A. Autovie Venete SCHEDA 7 is Offert economic SERVIZIO DI TELEFONIA MOBILE E FISSA SERVIZI TELEFONIA MOBILE Tell 1 SIM in onmento Il totle delle SIM è 300, di cui 140 SIM sono d considerrsi voce e
DettagliIEC61850 compliant. Delibera 8 marzo 2012 AEEG 84/2012/R/EEL Allegato A.70 MESSA IN SERVIZIO NV10P. Allegato A70 SPG SPI DDG. Distributore.
rtecnictern l Codice di Delier 8 mrzo 2012 EEG 84/2012/R/EEL llegto.70 MESS IN SERVIZIO Distriutore Utente Dispositivo generle Utenze non privilegite Dispositivo di interfcci Utenze privilegite Dispositivo
DettagliScala di sicurezza, Palazzo della Ragione, Milano
Scl di sicurezz, Plzzo dell Rgione, Milno Er importnte che l scl fosse progettt in modo d essere legger, trsprente e visivmente utonom rispetto l contesto storico. In seguito ll intervento di conservzione
DettagliSTUD FOTOVOLTAICO 16 LED 1.2W CW
Cod. 1879.185M STUD FOTOVOLTAICO 16 LED 1.2W CW Crtteristiche tecniche Corpo in lluminio pressofuso Portello di chiusur vno cblggio/btterie in termoindurente Riflettore in lluminio vernicito binco Diffusore
DettagliProva n. 1 LEGER TEST
Prov n. 1 LEGER TEST Descrizione L prov si svolge su un percorso delimitto d due coni, posti ll distnz di 20 mt l uno dll ltro. Il cndidto deve percorrere spol l distnz tr i due coni, pssndo dll velocità
DettagliAlcune nostre realizzazioni
L nostr stori L Mistem di Pelizzri M. & C snc. relizz impinti ed utomzioni elettriche, impinti fotovoltici, impinti domotici, clen-rooms. Nostro impertivo è quello di diventre l unico intermedirio elettrico
DettagliRelè termici di sovraccarico
/2 ABB Relè termici di sovrccrico Pnormic Relè termici di sovrccrico bimetlli ed elettronici /2 Relè termici di sovrccrico bimetlli T16 (0,10 16 A) Informzioni di dettglio per l'ordinzione /4 Dti tecnici
Dettagli4.1 Caldaie a basamento a gasolio a condensazione in acciaio. STRATON 11 30 kw
4.1 Cldie smento gsolio condenszione in cciio STRATON 11 30 kw Dir. Rend. 92/42/CEE 4.1-2 Descrizione del prodotto 4.1-3 Codici prodotto e prezzi 4.1-4 Stndrds STRATON 4.1-7 Accessori 4.1-9 Dti Tecnici
DettagliVENTOSE PIATTE Ø mm
VENTOSE PIATTE Ø 30 95 mm Le ventose pitte con rccordo in line permettono l pres depressione per il vuoto dell mggior prte delle ppliczioni correnti di movimentzione. Cmpo dell tempertur mbiente : 0 C
DettagliMacchine elettriche in corrente continua
cchine elettriche in corrente continu Generlità Può essere definit mcchin un dispositivo che convert energi d un form un ltr. Le mcchine elettriche in prticolre convertono energi elettric in energi meccnic
DettagliFG16R16-0,6/1 kv FG16OR16-0,6/1 kv
Bss tensione - Energi, segnlmento e comndo FG16R16-0,6/1 kv FG16OR16-0,6/1 kv Costruzione, requisiti elettrici, fisici e meccnici: Direttiv Bss Tensione: Direttiv RoHS: CEI 20-13 IEC 60502-1 CEI UNEL 35318
DettagliPER LE MISURAZIONI SEMPLICI IL METODO DEL POLLICE E SUFFICIENTE. PER TUTTE LE ALTRE ESISTE MARCAL
- PER LE MISURAZIONI SEMPLICI IL METODO DEL POLLICE E SUFFICIENTE. PER TUTTE LE ALTRE ESISTE MARCAL Ulteriori informzioni sui prodotti MARCAL sono disponiili sul sito: www.mhr.com, WeCode 203 I cliri con
DettagliACCESSORI POSTAZIONI INTERNE
SEZIONE 3C (Rev.F) CCESSORI POSTZIONI INTERNE Scricile dl sito www.urmet.com nell re Mnuli Tecnici. ELETTRONIC SUPPLEMENTRE Vc Sch. 9854/40 2 crtteristiche tecniche...2 INSTLLZIONE...2...2 INDICE DI SEZIONE
DettagliIstruzioni per l'installazione del kit valvola TBVL GOLD/COMPACT
IT.TBV.10929 Istruzioni per l'instllzione del kit vlvol TBVL GOLD/COMPACT 1. Generlità Il kit di vlvole TBVL è un kit di componenti per il controllo di un btteri di riscldmento/rffreddmento e consiste
DettagliPareti verticali Cappotto esterno
Preti verticli Cppotto esterno L isolmento termico dei fbbricti dll esterno, comunemente detto cppotto, h vuto le sue prime ppliczioni lcuni decenni f e ncor oggi costituisce uno dei sistemi di isolmento
DettagliControllo e acquisizione dati. Bulletin 04L51B01-01IT. www.smartdacplus.com
Controllo e cquisizione dti Bulletin 04L51B01-01IT www.smrtdcplus.com Controllo e cquisizione dti Il tuo business è complesso e cmbi velocemente.hi bisogno di strumenti potenti e "smrt" in grdo di dttrsi
Dettagliovviamente uguale al caso delle due cricche laterali. Nel caso di larghezza finita W:
Vengono riportte nel seguito lcune tbelle per il clcolo dei fttori di intensità delle tensioni in modo I utili per eseguire gli esercizi di quest lezione, trtte, con il permesso dell editore, dl testo:
DettagliPICCOLO LABORATORIO DI ELETTRONICA
PICCOLO LORTORIO DI ELETTRONIC COME SI LVOR CON I CIRCUITI INTEGRTI cura di prof. Giandomenico ntonioli Slides realizzate con la collaborazione dello studente Emidio Elisii CIRCUITO INTEGRTO (I.C.) PIN
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliSistemi di Bloccaggio
Sistemi di loccggio Sistemi Clmp Grnzi Condizioni di grnzi per i sistemi clmp Le condizioni generli e i termini di grnzi pplicti dll Hem Mschinen-und pprteschutz GmbH e si possono leggere nel sito www.hem-shutz.de.
DettagliPag Pag e 4
Pg. -2 CARCA BATTERE SWTCHNG ESECZONE MODLARE Per tterie l piomo fino 50Ah. Corrente nominle di uscit: 2,5A e 4,5A (12VDC) 1,25A e 2,5A (24VDC). Blocco elettronico per cortocircuito tteri, inversione polrità
DettagliTitolazione Acido Debole Base Forte. La reazione che avviene nella titolazione di un acido debole HA con una base forte NaOH è:
Titolzione Acido Debole Bse Forte L rezione che vviene nell titolzione di un cido debole HA con un bse forte NOH è: HA(q) NOH(q) N (q) A (q) HO Per quest rezione l costnte di equilibrio è: 1 = = >>1 w
DettagliScheda tecnica. art. 92150-92155 TESTINA ELETTRICA DESCRIZIONE. SPECIFICHE PRODOTTO MISURE (in mm.) 47,0 54,0 4,0
rt. 92150-92155 DESCRIZIONE L'utilizzo delle stine elettriche quchnik instll sui singoli circuiti di collettori perettono, con l'usilio degli ppositi condi elettronici, l gestione di ogni singol zon/nello.
DettagliMOD. MAG 5100W. Idoneità
TRSMETTITORE DI PORTT MGNETICO SERIE MGFO MOD. MG 5100W Il SITRNS FM MGFO MG 5100W è un sensore di portata elettromagnetico progettato per acqua, acqua potabile, acque di scarico ed applicazioni su acque
DettagliNEXT OUTDOOR EVO NEW. Comando a distanza FINO A
NEXT OUTDOOR EVO A GAS ISTANTANEO A CAMERA APERTA A TIRAGGIO FORZATO 11 / 16 / 20 / 24 / Termosttico: controllo modulnte dell tempertur trmite sonde NTC consentendo elevti stndrd in termini di risprmio
DettagliCON BENDING TUBI PERFETTAMENTE PIEGATI. SEMPRE
CON BENDING TUBI PEFETTAMENTE PIEGATI. SEMPE Conveniente, ccurt ed eseguit su misur Siete ll ricerc di tui perfettmente piegti in 2 o 3D? Allor lscite che ce ne occupimo noi. Dteci semplicemente i rggi
DettagliRiscaldatori d aria / Dispositivi di comando
22 Riscldtori d ri / Dispositivi di comndo L gmm di riscldtori d ri LHS - pnormic LHS 15 LHS 21 LHS 41 LHS 61 LHS 91 LE 5000 Alt tempertur LE 10 000 Alt tempertur LE MINI LE MINI Accessori LHS 15 / 21
DettagliTrasmettitore di pressione per la refrigerazione e il condizionamento dell'aria Modello AC-1, con cella di misura in ceramica
Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per la refrigerazione e il condizionamento dell'aria Modello AC-1, con cella di misura in ceramica Scheda tecnica WIKA PE 81.46 Applicazioni Impianti
DettagliSensore Serie QS18. Caratteristiche. Serie QS18 - Indice. Fotocellule. Serie QS18 - Modalità di rilevamento. Sensore Serie QS18
Sensore Serie QS8 Sensore Serie QS8 Crtteristiche Design dell custodi innovtivo, dtto qulsisi condizione d'instllzione Eccezionli prestzioni ottiche rispetto lle dimensioni Alimentzione 0-30 Vcc, con uscite
DettagliRiscaldatori autonomi
Riscldtori utonomi MISTRAL HOTWIND PREMIUM / HOTWIND SYSTEM MISTRAL Accessori HOTWIND Accessori VULCAN SYSTEM VULCAN SYSTEM Accessori IGNITER BM4/BR4 12 14 16 17 18 19 20 Riscldtori utonomi www.leister.com
Dettagli