LA FRONTIERA NASCOSTA. Ecologia e etnicità fra Trentino e Sudtirolo

Transcript

1 ..., John W. Cole Eric R. Wolf LA FRONTIERA NASCOSTA Ecologia e etnicità fra Trentino e Sudtirolo..

2 La frontiera nascosta è il sottile confine culturale e linguistico che divide, nell'alta val di Non all'attuale limite amministrativo fra Trentino e Sudtirolo, paesi vicinissimi fra loro, parlanti dialetto nòneso gli uni, e tedesco tirolese gli altri. Tra nònesi e Nonsberger, la somiglianza delle strategie di adattamento all'ambiente della montagna, è contraddetta da molti aspetti della cultura, della struttura sociale e dell'ideologia, che sono talora del tutto diversi. In due di questi paesi dell'alta val di Non, gli antropologi americani Eric A. Wolf e John W. Cole hanno svolto, a piu riprese dal 1961al1969, una lunga ricerca. Perché, si sono chiesti, in presenza di condizioni ambientali del tutto simili, le culture dell'uomo possono essere tanto diversificate? E, per spiegare queste differenze, è sufficiente il richiamo a questa o quella matrice etnica o nazionale? A questo proposito, la risposta di Cole e Wolf è una vera 'scoperta' destinata a rimanere durevole negli studi di antropologia: l'etnicità, lungi dall'essere espressione della 'natura' di un popolo, è nella realtà soprattutto un fatto ideologico. Ne La frontiera nascosta, a un resoconto storico della formazione dell'identità tirolese in un contesto storico di complesse rivalità nazionalistiche, fa seguito una descrizione dell'ecologia e dell'economia delle piccole aziende contadine di montagna, e dei loro specifici meccanismi di autoriproduzione attraverso le strutture della parentela e dell'eredità. Infine, attraverso un'analisi delle forze in campo, si descrive la costituzione delle affiliazioni ideali che, in ciascuna situazione di paese, spingono persone simili in direzioni diverse. li libro è l'edizione italiana di un classico dell'antropologia sociale angloamericana ('The Hidden Frontier', New York & London, 1974) e, per fa sua impostazione originale, suffragata da dati di ricerca sul campo, sarà di grande interesse per gli studiosi di antropologia e di sociologia. sou 551 Grafica di copertina a cura di Rosanna Cavallini

3 John W. Cole Eric R. Wolf LA FRONTIERA NASCOSTA Ecologia e etnicità fra Trentino e Sudtirolo ISTITUTO UNIVERSITARIO ARCHITETTURA VENEZIA AREA SERVIZI BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTAli )SG'fi-!NV. CIA t1UFcU:. &11i"I (,., ()01. Carocci editore Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

4 vii Indice generale Presentazione di Andrea Leonardi Frontiere culturali e metodo antropologico nell'opera dijohn W. Cole e Eric R. Wolf di Cesare Poppi Prefazione degli autori xi xv xxv LA FRONTIERA NASCOSTA 1 La ricerca a Tret e a St. Felix 3 1. Due paesi La ricerca sul campo Politica e toponomastica Domande e risposte 20 2 La formazione dell'identità tirolese Il paesaggio alpino La preistoria Nuovi coloni Il consolidamento politico Commercio e attività mineraria La rivolta contadina La Controriforma Il declino economico e politico 47 3 I tormenti del nazionalismo L'unificazione italiana L'unificazmne tedesca Nazionalismi rivali La prima guerra mondiale 57

5 viii 5. Il fascismo Le Opzioni Lo sviluppo economico del settore rurale L'alto Medioevo: dal VI all'xi secolo Il basso Medioevo: dal XII al XVI secolo Gli inizi dell'età moderna: il XVI e il XVII secolo Tirolo e Trentino a confronto Ai margini economici dello Stato Relazioni economiche in trasformazione Il periodo fascista Il boom del dopoguerra 94 5 Storia di un'alta valle La frontiera romana Vescovo e conte Le comunità L'insediamento tedesco Le rivolte contadine llo 5. L'impatto della Controriforma l ll 6. L'invasione francese ll5 7. La popolazione: St. Felix e Tret ll6 8. L'impatto del nazionalismo ll8 6 L'agricoltura di montagna L'ecologia dell'agricoltura di montagna Il ciclo annuale L'organizzazione delle risorse del paese I limiti dell'espansione I fatti della vita L'azienda agricola di montagna I diritti di proprietà Gli obiettivi economici L'organizzazione del lavoro L'eredità L'ideologia dell'eredità Le realtà della vita I condizionamenti ecologici Il fattore età nel processo ereditario Il meccanismo dell'eredità a Tret Il meccanismo dell'eredità a St. Felix L'eredità e le donne 207

6 ix 8. Gli eredi secondari 9. Conclusioni 9 Il nuovo ordine economico 1. Condizioni che cambiano 2. La reazione di Tret 3. La reazione di St. Felix 4. Tret e St. Felix a confronto 5. La base materiale di una buona vita 6. Prosperità e sfortuna 10 Amicizie e parentele 1. I gruppi domestici 2. L'autorità 3. Il matrimonio 4. Le associazioni 11 Culture a confronto APPENDICE 1 - Statistiche sulla popolazione APPENDICE 2 - Questionario per le interviste APPENDICE s - Proprietà rappresentative a Tret e a St. Felix CASO i: la «Proprietà del Mulino» a Tret CASO 2: la «Proprietà dei tre fratelli» a Tret CASO 3: la «Proprietà della guardia forestale» a Tret CASO 4: il «Maso grande» di St. Felix CASO 5: il «Maso del bosco» CASO 6: le «Quattro proprietà» di St. Felix APPENDICE 4 - Matrimoni interetnici St. Felix: 560 matrimoni registrati Tret: 366 matrimoni registrati BIBLIOGRAFIA INDICE DEI NOMI

7 ISBN e e., ẹ. e Cl