Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 novembre 2016 (OR. en)

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 novembre 2016 (OR. en) 14007/16 OJ CRP1 36 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2604ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Data: 9 e 11 novembre 2016 Orario: 10.00, 9.30 Luogo: Bruxelles MERCOLEDÌ 9 NOVEMBRE 2016 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato II 2. Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio "Competitività" (mercato interno, industria, ricerca e spazio) del 28 e 29 novembre 2016 (1) 3. Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 14 e 15 novembre Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord e per le attività di pesca che sfruttano tali stock e abroga il regolamento (CE) n. 676/2007 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Presentazione da parte della Commissione = Scambio di opinioni 13828/16 PECHE 404 CODEC COR /16 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 + ADD /16 ans/va/s 1

2 2. Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2017 e il 2018, le possibilità di pesca dei pescherecci dell'unione per determinati stock ittici di acque profonde (attività non legislativa) = Accordo politico 13827/16 PECHE /16 PECHE ADD ª riunione straordinaria dell'iccat (Vilamoura, Portogallo, novembre 2016) = Definizione della posizione dell'ue 13943/16 PECHE /16 PECHE ADD Preparazione della sessione del Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" del 21 e 22 novembre Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi in considerazione dell'evoluzione delle realtà del mercato (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Relazione sullo stato dei lavori 13624/16 AUDIO 113 DIG 119 CONSOM 251 TELECOM 201 CODEC 1502 IA Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 13635/16 CULT 98 EDUC 342 RECH 295 RELEX 882 CODEC Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 445/2014/UE che istituisce un'azione dell'unione "Capitali europee della cultura" per gli anni dal 2020 al 2033 (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 12662/16 CULT 87 AELE 73 EEE 39 CODEC Verso una strategia dell'ue per le relazioni culturali internazionali (attività non legislativa) = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio [proposto dalla presidenza]) 13638/16 CULT 99 RELEX 883 DEVGEN 226 COMPET 540 ENFOCUSTOM 172 EDUC 343 COHOM /16 ans/va/s 2

3 6. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo 7. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e che abroga il regolamento (UE) n. 994/2010 del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 13650/16 ENER 361 CODEC Varie Semestre europeo Tabella di marcia = Presentazione da parte della presidenza e della presidenza entrante 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL /16 ans/va/s 3

4 VENERDÌ 11 NOVEMBRE 2016 (ore 9.30) II 5. Preparazione della sessione del Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" del 21 e 22 novembre 2016 (seguito) 5. Progetto di conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sulla promozione di nuovi approcci nell'animazione socioeducativa per scoprire e sviluppare le potenzialità dei giovani (attività non legislativa) 13621/16 JEUN 85 EDUC 338 SOC 637 EMPL 433 CULT I giovani europei al centro di un'unione europea moderna (attività non legislativa) = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio [proposto dalla presidenza]) 13617/16 JEUN Proposta di raccomandazione del Consiglio sull'istituzione di una garanzia per le competenze (attività non legislativa) = Accordo politico 13630/16 EDUC 340 SOC 638 EMPL 434 MI 656 ECOFIN 955 DIG 120 JEUN 86 SPORT Progetto di conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sulla prevenzione della radicalizzazione che porta all'estremismo violento (attività non legislativa) 13611/16 EDUC 337 JEUN 83 SPORT 69 CULT 96 AUDIO 112 EMPL 431 JAI 866 ENFOPOL 366 COPEN 305 DROIPEN 166 FREMP 169 SIRIS 142 COSI 162 CATS 80 CYBER Promuovere e sviluppare talenti: politiche per individuare e sfruttare le potenzialità dei giovani (attività non legislativa) = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio [proposto dalla presidenza]) 13631/16 EDUC 341 JEUN 87 SPORT 71 SOC 639 CULT 100 EMPL 435 RECH Progetto di conclusioni del Consiglio sulla diplomazia sportiva (attività non legislativa) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX /16 ans/va/s 4

5 11. L'impatto dello sport sullo sviluppo personale (attività non legislativa) = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio [proposto dalla presidenza]) 13647/16 SPORT 73 EDUC 344 EMPL 436 JEUN 88 SOC Valutazione d'impatto sui settori non contemplati nel sistema ETS a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le riduzioni annuali vincolanti di emissioni di gas serra da parte degli Stati membri dal 2021 al 2030 per garantire un'unione dell'energia resiliente e rispettare gli impegni assunti ai sensi dell'accordo di Parigi e che modifica il regolamento n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici (prima lettura) (deliberazione legislativa) b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra derivanti dall'uso del suolo, dai cambiamenti di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro per le politiche dell'energia e del clima all'orizzonte 2030 e che modifica il regolamento n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Scambio di opinioni 13911/16 CLIMA 147 ENV 687 ENER 365 TRANS 406 AGRI 583 FORETS 57 COMPET 555 ECOFIN 989 ONU 122 CODEC 1568 IA Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo 10. Preparazione della sessione del Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" dell'1, 2 e 5 dicembre Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio (1) 2. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'agenzia per la sicurezza aerea dell'unione europea, e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 RELEX Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/45/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 13785/16 MAR 277 CODEC /16 ans/va/s 5

6 4. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/41/CE del Consiglio relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità e che abroga la direttiva 2010/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da porti degli Stati membri (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Relazione sullo stato dei lavori 13848/16 MAR 279 CODEC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti ro-ro e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo e abroga la direttiva 1999/35/CE (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 13847/16 MAR 278 CODEC Varie 14007/16 ans/va/s 6

7 ALLEGATO MERCOLEDÌ 9 NOVEMBRE 2016 (ore 10.00) I (1) 11. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo mediante procedura di approvazione tacita (+) a) E / Javier Nart (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Jozo Radoš (ALDE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), María Teresa Giménez Barbat (ALDE), Carolina Punset (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Hilde Vautmans (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) e Marietje Schaake (ALDE) Il regolamento di procedura del Tribunale e gli elementi probatori segreti 13091/16 PE-QE 331 b) E / Benedek Jávor (Verts/ALE) Trasparenza e partecipazione dei soggetti interessati in relazione agli accordi ambientali multilaterali 13334/16 PE-QE 340 c) E / Michela Giuffrida (S&D) Tratta di esseri umani al fine dell'espianto illegale degli organi 13106/16 PE-QE 335 d) E / Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) Possibili modifiche alla PAC per attrarre gli investitori 13079/16 PE-QE 328 e) E / Peter van Dalen (ECR) Attuazione dell'obbligo di sbarco nel quadro della politica comune della pesca 12996/16 PE-QE 326 f) P / Benedek Jávor (Verts/ALE) La Roszatom sarà inserita nella lista nera? 12997/16 PE-QE 327 g) E / Isabella Adinolfi (EFDD) Condanna di Roberta Chiroli 13092/16 PE-QE 332 h) E / João Ferreira (GUE/NGL) Ratifica della convenzione dell'oil sul lavoro nel settore della pesca 13093/16 PE-QE 333 i) E / Fabio De Masi (GUE/NGL) Vendita della cittadinanza UE a ricchi privati 13080/16 PE-QE 329 j) E / Marie-Christine Arnautu (ENF) Proroga dell'embargo nei confronti della Siria 13183/16 PE-QE 337 k) P / Sorin Moisă (S&D) Protocollo di accesso dell'ecuador all'accordo di libero scambio con la Colombia e il Perù 13113/16 PE-QE /16 ans/va/s 7

8 l) E / Marie-Christine Arnautu (ENF) Rivelazioni sulle destabilizzanti attività delle Open Society Foundations (OSF) nei confronti degli Stati membri 13081/16 PE-QE 330 m) E / Angel Dzhambazki (ECR) Interpretazione dell'articolo 50 del TUE da parte del Consiglio 13104/16 PE-QE 334 n) E / Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Situazione politica in Libia 13337/16 PE-QE 342 o) E / Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Sviluppi politici in Turchia 13341/16 PE-QE Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri e dei supplenti per la Grecia 12930/16 SOC 600 EMPL COR /16 SOC 599 EMPL Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri e dei supplenti per la Francia e l'italia 12892/1/16 SOC 593 EMPL 394 REV /16 SOC 592 EMPL Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina della sig.ra Jonna JONSSON, supplente svedese, in sostituzione della sig.ra Anne-Sofie DALENG, supplente dimissionario 13354/16 SOC 627 EMPL Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1394/2014 che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca pelagica nelle acque sudoccidentali = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13616/16 PECHE /16 PECHE 379 DELACT Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nelle acque nordoccidentali = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13612/16 PECHE /16 PECHE 370 DELACT ADD /16 ans/va/s 8

9 17. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nelle acque sudoccidentali = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13614/16 PECHE /16 PECHE 371 DELACT ADD Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del che istituisce un piano di rigetto per i molluschi bivalvi Venus spp. nelle acque territoriali italiane = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13615/16 PECHE /16 PECHE 373 DELACT Decisione della Commissione del XXX che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'ue (Ecolabel) ai rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e bambù = Decisione di non opporsi all'adozione 13597/16 ENV /1/16 ENV 563 REV 1 + REV 1 ADD Decisione della Commissione del XXX che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE alle strutture ricettive = Decisione di non opporsi all'adozione 13599/16 ENV /1/16 ENV 566 REV 1 + REV 1 ADD Riunioni dell'agenzia mondiale antidoping (AMA) (Glasgow, 19 e 20 novembre 2016) = Coordinamento di una posizione comune dell'unione europea 13596/16 SPORT 68 DOPAGE 5 SAN 360 JAI 865 DATAPROTECT Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale n. 18/2016 della Corte dei conti europea intitolata " Il sistema dell'ue per la certificazione dei biocarburanti sostenibili" 13470/16 ENER 358 CLIMA 143 ENV 669 TRANS 395 AGRI Progetto di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare, a nome dell'unione europea, nell'ambito dei comitati pertinenti della Commissione economica per l'europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifica dei regolamenti UN nn. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 e 129, una proposta di un nuovo regolamento UN relativo agli impianti di trasformazione (retrofit) a doppia alimentazione dei motori di veicoli pesanti (HDDF-ERS), le proposte di modifica dei regolamenti tecnici mondiali UN nn. 15 e 16, le proposte di due nuovi regolamenti tecnici mondiali UN sulle procedure di misurazione per i veicoli a motore a due o tre ruote riguardanti rispettivamente determinati tipi di emissioni e la diagnostica di bordo e la proposta di una nuova risoluzione sulla specifica comune delle categorie di sorgente luminosa (R.E.4) 13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE /16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE /16 ans/va/s 9

10 VENERDÌ 11 NOVEMBRE 2016 (ore 9.30) I 24. a) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica d'armenia per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione b) Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica d'armenia per quanto riguarda le materie che non rientrano nella competenza esclusiva dell'unione 13833/16 AVIATION 218 RELEX 899 COEST 280 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens l'8 novembre (+) Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio /16 ans/va/s 10